You're Beautiful
Episode 1
Gemma*, di mana?
(*refers to St. Gemma Galgani)
Dia mungkin baru dijalan.
Terima kasih Tuhan.
- Haleluya. - Haleluya.
Dan Yesus berkata kepada orang banyak,
Akulah roti hidup yang turun dari Surga.
Haleluya.
Barang siapa makan roti ini akan hidup kekal.
Ini roti dari daging-Ku adalah kehidupan yang Aku berikan kepadamu...
Matikan.
Tolong matikan.
Mungkin karena dia tidak bisa mendengarku.
Barang siapa makan dari daging-Ku dan minuman dari darah-Ku,
kau akan menerima hidup yang kekal.
Aku akan bangkit pada hari terakhir.
Sebab daging-Ku adalah daging perjanjian...
I will promise you,
Aku berjanji,
Du nune neoman damgo saragalkke.
Hanya akan hidup bersamamu di mataku.
I will promise you,
Aku berjanji,
Du pare neol ango saragalkke.
Aku akan hidup dengan lengan yang memegangmu.
Achime nun tteo jamdeun sungankkaji,
Dari aku bangun hingga aku tidur kembali,
Neo hanaman geurilkke.
Aku akan merindukanmu.
Saranghae i mal itjima,
Jangan lupa kata-kata "aku mencintaimu",
I love you forever.
Aku mencintaimu selamanya.
Deoun yeoreum nale geuneuli doejulkke.
Pada saat musim panas, aku akan meneduhkanmu.
Bioneun naren usani doejulkke.
Pada saat hujan, aku akan memayungimu.
Geotdaga jichil ttaen jageun uijado doejulkke.
Saat kau lelah, aku akan menjadi kursi kecil.
Useul ttae ni gibbeum dubaega dwaege hamkke useulkke.
Aku akan tertawa saat kau tertawa sehingga kau dua kali lebih bahagia.
Nunmul heullil ttaen sugeoni doel neol dakkajulkke.
Saat kau menangis, aku akan menjadi sapu tangan dan mengusap air matamu.
I will promise you,
Aku berjanji,
Du nune neoman damgo saragalkke.
Hanya akan hidup bersamamu di mataku.
Tenggorokanmu baik-baik saja?
Dokter bilang jangan bernyanyi dulu dan kau hanya cukup lipsync.
Itu berakhir dengan baik. Apa itu tidak cukup baik?
Suara Tae Kyung terlihat goyah di akhir.
Tapi aku yakin tidak ada yang melihat.
Suaramu pecah?
Di mana?
- Aku tidak tahu. - Hwang Tae Kyung,
kau dilarang tampil live.
Jika seorang penyanyi tidak bernyanyi, lalu apa yang dilakukannya?
Kau ambil bagian dalam album ke-6, jadi kau harus menyiapkannya dengan baik.
Terlalu berat pada pita suaramu. Banyak yang tidak bisa kau tangani.
Kita menyiapkan penyanyi lain seperti yang direncanakan.
Kau sudah tahu, tetapi tidak setiap orang bisa menyanyikan lagu-laguku.
Ini bukan sembarang orang.
Dia cukup bagus. Kau akan segera bertemu dengan dia.
Aku akan menunggu siapa pun dia, Presiden.
Hari ini, aku akan mulai dengan David.
Julian dan Thomas, harap menunggu.
David, kau mungkin merasakannya.
Aku membuat kecelakaan hari ini.
Aku membuat keributan di katedral.
Maafkan aku, Maria.
Aku malu sekali.
Akan lebih baik jika David sedikit tertutup seperti Julian dan Thomas.
David, kau memiliki kotoran burung di pantatmu.
Ketika aku pergi ke Roma, siapa yang akan membersihkanmu?
Pantatmu jadi kamar mandi untuk buang kotoran burung.
Hal ini mengkhawatirkanku.
Jadi kembarannya adalah biarawati.
Kenapa seorang biarawati?
Gemma, kau bisa menyuruh orang lain untuk pergi.
Ini adalah tiket yang aku impikan. Aku akan menggunakannya untuk pergi ke Roma.
Akulah yang harus pergi mengambilnya.
Gemma, apakah kau pikir kau bisa menghindari ternak di jalan?
Aku menyetir dengan baik sekarang.
Gemma, belok ke kanan.
Belok ke kiri.
Gemma, kau akan benar baik-baik saja?
Ibu kepala, aku akan kembali dengan aman.
Tunggu.
Suster, kau tahu Go Mi Nam, kan?
Siapa kau?
Kau tahu Go Mi Nam, kan?
Kenapa?
Ini benar-benar sama.
Go Mi Nam!
Ini adalah salah satu yang aku pilih.
Suara anak ini adalah... keajaiban luar biasa. Surprise!
Apa?
Apa yang aku lakukan?
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Apa sih...?
Berhenti. Suster, kakak!
Suster, bisa berhenti sebentar?
Scooter berhenti, Scooter berhenti. Suster, Suster, tolong.
Suster. Sial, kenapa dia tidak mendengarkan?
Pergi cepat!
Suster, Suster, Suster...
Kau tahu Go Mi Nam tidak? Go Mi Nam?
Kau saudara kembar Go Mi Nam, kan?
Sesuatu yang buruk terjadi pada Mi Nam.
Go Mi Nam akan menjadi anggota ke-4.
Tidak ada yang mustahil.
Ini adalah kehendak Tuhan. GOD...
Oh My God! Yesus Kristus Superstar... OK?
Benar ini Mi Nam oppa.
Wajahnya terlihat begitu kurus.
Oppa, apa kau makan dengan teratur?
Suster...
Aku belum resmi menjadi biarawati.
Aku hanya seorang calon biarawati.
Calon suster, alasanku datang ke sini adalah,
untuk memberikan berita penting tentang Mi Nam.
Apa yang terjadi dengan oppa?
Sesuatu yang besar telah terjadi.
Mi Nam telah dipilih untuk bergabung dengan A.N.JELL yang terkenal.
A... apa?
Suster, kau tidak tahu A.N.JELL?
Aku bilang aku belum resmi jadi biarawati.
Itu tidak apa, yang penting sekarang,
Mi Nam akan bergabung dengan band paling terkenal, A.N.JELL.
Dia terpilih sebagai anggota!
Tapi apa masalahnya?
Aku datang untuk memberitahumu berita penting lainnya.
Dengan rasa hormat.
Kenapa kau melakukan ini?
Suster.
Aku belum menjadi biarawati.
Suster, lalu apa... Saint! Bagaimana? Ini lebih baik... Tuhan! Tuhan! Tuhan!
Tolong, tolonglah...
Go Mi Nam, kau sedaging dan sedarah, kau saudara kembarnya.
Tolong, tolonglah selamatkan aku.
Bagaimana aku membantumu?
Bagaimana?
Jadilah Mi Nam.
Dia hanya perlu mentanda tangani kontrak.
Dia seharusnya berada di sini segera.
Kita beruntung. Jackpot!
Kau tidak berpikir dia terlalu cantik?
Aku akan percaya kalau kau bilang dia adalah seorang gadis.
Kecenderungan akhir-akhir ini.
Kot mi nam *. Nama adalah Go Nam Mi.
(* Pria tampan yang baik)
Kita handsome guy. Memang menyenangkan.
Yesus.
Aku hanya harus tanda tangan kan?
Tidak ada yang terjadi pada oppa kan?
Tidak apa-apa. Hanya ada kecelakaan kecil.
Jika kau pergi dan tanda tangan kontrak, tidak akan ada masalah.
Tunggu di sini. Aku akan memarkir mobil.
Omo.
Kalian malaikat.
Kau seorang biarawati?
Apa ini betulan?
Tidak.
Aku belum resmi menjadi biarawati.
Oh, begitu.
Penampilanmu benar-benar menonjol.
Idenya sungguh luar biasa.
Bahkan cincinnya.
Oppadeul pasti akan memperhatikanmu.
Kenapa aku tidak datang dengan ide ini?
Apakah kau semua datang ke sini untuk bertemu A.N.JELL?
Kita sudah 3 hari di sini, tapi belum melihat mereka.
Ada kemungkinan kau tidak melihat mereka hari ini?
Dia mengatakan kita harus bertemu dengan mereka hari ini.
Kita juga harus bertemu mereka hari ini.
Mulai besok, kita akan ujian tengah semester.
Hei, ayo ke sana.
Barangmu.
A.N.JELL? Apakah itu mereka?
Ibu kepala,
Aku melihat tiga malaikat tampan hari ini.
Mereka seperti David, Julian, dan Thomas di kebun kita.
Berjalan-jalan di bumi.
Annyeong.
Apakah kau seorang penggemar A.N.JELL?
Huh?
Wajar sih diusiamu... Mari kita pergi.
Ini pakaian dan wig.
Kau harus memakai ini. Aku tahu kau diam-diam menyukainya.
Mi Nam!
Kau mirip.
Aku agak merasa ini seperti penipuan.
Penipuan? Kenapa penipuan?
Kau hanya perlu mentandatangani beberapa dokumen.
Dan kau dapat melakukan ini untuk mimpi dan masa depannya?
Kau hanya perlu menutup matamu dan mentandatangani kontrak.
Mari kita bergegas dan pergi.
Celana ini robek,
dan terus melorot.
Ini adalah tren sekarang.
Kau akan terus seperti ini. Ayo pergi.
Go Mi Nam!
Akhirnya kau di sini.
Benar, benar, benar. Go Mi Nam.
Kau tampak tegang.
- Kau melihat kontrak yang dikirim? - Ya, itu asli.
Mari kita lakukan.
Apa yang kau lakukan? Kau bisa menulis nama.
Itukah dia? Go Mi Nam? Si suara malaikat?
Senang kau di sini. Aku ingin memperkenalkan dirinya kepadamu.
Bagaimana Shin Woo dan Jeremy?
Suaramu benar-benar bagus?
Ada yang lebih penting dari kontrak, aku harus mengkonfirmasi sesuatu.
Hei, Tae Kyung!
Tae Kyung!
Kau Go Mi Nam?
Terlalu pendek.
Buka pintunya. Tae Kyung, buka pintunya.
Hei, Tae Kyung, buka pintunya!
- Di sini, sini, bisakah kau membuka pintu. - Manager, cepat dan buka pintu.
- Tae Kyung! - Tolong buka pintunya.
Buka pintunya. Cepat.
Nyanyikan.
Aku perlu mendengar kau menyanyikan sendiri sebelum memutuskan apakah dapat diterima atau tidak.
Jika aku tidak mengakui bakatmu,
tidak peduli berapa banyak kontrak yang ditawarkan Presiden Ahn.
Kita tidak akan menerimamu ke dalam tim kita.
Presiden Ahn berbicara banyak tentangmu.
Aku ingin tahu kemampuanmu.
Kau memiliki suara luar biasa?
Nyanyikan lagu. Biarkan kita mendengarnya.
Jika kau tidak suka lagu itu, menyanyi apapun yang kau inginkan.
Di mana kuncinya?
Terus minta mereka bukakan.
Tolong buka pintunya!
Buka pintunya.
Hei Mi Nam!
Ayo, coba sesuatu di sini.
Hei, Mi Nam. Mi Nam!
Bisakah buka pintu ini?
Kau tidak bisa melakukannya?
Hwang Tae Kyung! Baiklah padanya, jangan keterlaluan.
Mi Nam, datang ke sini.
Go Mi Nam, akhirnya kau mencapai mimpimu. Kau tidak bisa menyerah sekarang!
Kau mengerti?
Ini adalah hal yang kau mimpikan setiap saat!
Impian dan masa depan Mi Nam tergantung pada ini! Kau tidak bisa menyerah sekarang.
Ini adalah impianmu. Kau tidak bisa menyerah sekarang.
Lupakan saja. Kau tidak akan melakukannya.
(Menyanyi "Panis Angelicus")
Panis angelicus.
Fit panis hominum.
Dat Panis coelicus.
Figuris terminum.
O res mirabilis!
Manducat Dominum.
Pauper, pauper, servus et humilis.
Cepatlah buka pintunya.
Suara yang luar biasa. Aku merinding.
Dari mana suara itu datang?
Sepertinya Tae Kyung hyung telah menerimamu.
Jadi kita sekarang satu tim.
Mari kita bekerja keras bersama.
Ini akan bekerja dengan baik.
Aku merasa seperti aku melihat David.
Aku tahu kau kembar, tapi aku benar-benar terkejut.
Tidak hanya wajah, tapi suaramu sangat mirip?
Suaramu benar-benar bagus.
Ada apa?
Aku baik-baik saja.
Aku pikir karena aku gugup tapi sekarang sudah tak apa.
Aku harus kembali dan berdoa sekarang.
Tolong suruh Mi Nam oppa mengunjungiku sebelum aku pergi ke Roma akhir pekan ini.
- Kau akan berangkat ke Roma? - Oppa tidak memberitahumu? Aku sudah mengirim surat.
Aku akan berangkat ke Roma segera.
Aku menerima proklamasi resmiku di biara Veronica.
Aku bisa berdoa dan melayani di biara selama sisa hidupku.
Kau tidak bisa pergi, kau tidak bisa pergi.
Kenapa?
Tolong tinggal selama sebulan lebih sebagai Mi Nam.
Dan kita akan mengadakan perscon hari Minggu. Kau harus menghadirinya juga.
Itu tidak masuk akal.
Suruh oppa yang pergi.
Mi Nam...
Aku akan berangkat sekarang.
Mi Nam tidak bisa menutup matanya.
Apa?
Ini semua salahku. Aku menyuruhnya untuk mendapatkan sentuhan kecil.
Ini bukan masalah besar... hanya sebuah layanan untuk para penggemar. Bukan masalah besar.
Aku tidak tahu apa dokter melakukan pembedahan tersebut,
tetapi ketika ia tidur, ia tidur seperti ini, seperti ini. Aku terkejut.
Dia ada di Amerika sekarang mendapatkan operasi lain.
Jika dia keluar, kita selesai. Ini kebenarannya.
Korektif operasi, rehabilitasi. Satu bulan.
Hanya perlu satu bulan. Hanya untuk satu bulan, tolong gantikan posisi Mi Nam.
Menggantikan posisi dia,
berarti aku harus menyanyi dan menari bersama mereka,
dan berpura-pura menjadi seorang pria?
Ya benar.
Dan kau harus tinggal di asrama.
- Itu konyol. - Tidak, aku akan membantumu dengan segala cara.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Kau bisa melakukannya.
Aku... Aku... Aku tidak bisa. Aku tidak bisa.
Suster, Suster!
Suster!
Gemma.
Sudah larut malam.
Ibu kepala.
Setelah kembali dari Seoul dengan berita oppa-mu,
yang kau lakukan hanya berdoa.
Apakah sesuatu yang buruk terjadi pada Mi Nam?
Ya.
Tapi tidak ada yang lain. Aku bisa lakukan untuk membantunya.
Aku tidak bisa melakukan lagi.
Aku akan menjadi seorang biarawati.
Gemma, kenapa kau ingin menjadi biarawati?
Karena... itu karena...
itu adalah kehendak-Nya.
Aku tidak bertanya tentang kehendak-Nya, tapi kau.
Aku, aku...
Aku telah dibesarkan di biara sejak aku masih kecil,
dan aku tidak memikirkan apapun selain menjadi seorang biarawati.
Gemma, kau punya waktu untuk melihat hal yang lebih banyak,
dan berpikir tentang segala sesuatu yang banyak.
Aku sudah memutuskan.
Aku akan berangkat ke Roma akhir pekan ini.
Itulah kehendak-Nya.
Tidak ada yang benar-benar yakin tentang kehendak-Nya.
Ini adalah kehendak-Nya.
Aku akan pergi ke Roma.
Hyung, sementara kita berada di Jepang,
haruskah kita minum isi hati di Ginza?
Jika kita hanya memiliki dua rekaman dan wawancara, malam kita harus terbuka.
Kita harus kembali lagi besok pada pesawat pertama.
Ada konferensi pers besok.
Go Mi Nam.
Jika kita tidak pergi ke konferensi pers,
kita akan diganggu oleh presiden, kan?
Mereka mungkin akan memberitakan bahwa kita tidak menyukainya.
Sepertinya Tae Kyung hyung masih tidak menyukainya.
Hwang Tae Kyung tidak pernah menyukai apapun.
Hanya saja dalam hal ini, tidak banyak yang bisa dikatakan.
Aku mencari kopi. Aku akan melihatmu di pesawat.
Sepertinya ia tidak mendengarkan, tetapi dia tahu segala yang dia butuhkan.
Maaf.
Maaf...
Suaramu benar-benar bagus?
Suster, tiket pesawatmu...
Tiket pesawat.
Suster.
Suster, Suster.
Kalian tidak perlu mempedulikan aku.
Ini adalah miliknya.
Tiket pesawatku.
Tiket pesawatku!
Yeah.
Ada suster yang pergi tanpa tiket pesawatnya.
Dan waktu boarding-nya kurang dari satu jam. Apa yang harus aku lakukan?
Jika itu tiket milik suster, kau harus memberikan padanya.
Aku juga akan mencarinya.
Jika dia memakai pakaiannya, dia akan mudah ditemukan.
Kau bilang dia seorang biarawati kan?
Ku rasa aku menemukannya.
Kau Go Mi Nam?
Suster.
Itu Jeremy.
Di mana aku bisa menemukan seorang biarawati?
Mari kita kerja keras bersama.
Permisi. Permisi.
Suster, tunggu. Es ini meleleh.
Permisi.
Maaf, tunggu sebentar. Tunggu.
Dia adalah seorang penyanyi.
- Dia adalah penyanyi yang kau suka. - Dia sangat tampan.
Ini sudah hampir waktunya untuk take off. Apa yang harus aku lakukan?
Ke mana suster itu pergi?
Tiketku. Sudah tidak ada waktu lagi untuk take off.
Apa yang kulakukan?
Tidak peduli bagaimana aku mencarinya, aku tidak melihatnya.
Aku berkeliling ke mana-mana.
Apapun yang terjadi, aku harus mendapatkannya kembali.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku harus bergerak cepat, menariknya dari tangannya dan melarikan diri.
Baik. Aku bisa melakukannya.
Kita tidak bisa menemukannya.
Ini sudah waktunya untuk tinggal landas. Dia tidak akan membutuhkannya lagi.
Dia seorang biarawati aneh.
Sudah waktunya penerbangan kita sekarang. Ayo masuk.
Ayo, hyung.
Tiketku.
Tiket pesawatku ke Roma.
Ini tiket ke Roma.
Ibu Kepala, apa yang harus aku lakukan sekarang?
18:00 pesawat ke Roma akan lepas landas.
Ini milik orang itu.
Album ke-6 ANJELL.
Track # 3. Judul lagu.
Judul - Kenangan.
Ini adalah suaranya.
Seharusnya biarkan semua pergi
Seharusnya mengabaikannya
Seperti itu tidak akan terlihat. Seperti itu tidak bisa dilihat...
Oh ~ Aku tidak berpikir. Seharusnya aku melihatnya
Seharusnya lari
Seharusnya aku pura-pura tidak mendengar
Lagu yang bagus.
Apakah ini jenis lagu yang oppa nyanyikan?
Oh ~ Seharusnya aku tidak mendengarkan cinta ini
Tanpa kata, kamu membuat aku tahu cinta
Tanpa kata, kau memberiku cintamu
Suster!
Apa kau tahu kenapa Mi Nam mau bernyanyi?
Karena dia ingin mencari ibunya. Untuk menemukan ibunya.
Jika dia bernyanyi, ia percaya bahwa ibunya akan kembali.
Ibunya akan kembali. Itulah sebabnya ia bernyanyi.
Memalukan!
Ayahmu meninggal dan ibumu lari.
Kau hidup seperti pengemis!
Pengemis!
Memalukan!
Hei, ayo pergi.
Selamat tinggal, kau pengemis.
Oppa, kita benar-benar pengemis?
Tidak!
Ayah kita adalah seorang komponis besar.
Dan ibu kita adalah seorang penyanyi terkenal.
Sungguh?
Ketika aku menjadi seorang penyanyi terkenal,
kita bisa menemukan ibu.
Tanpa sepatah kata, cinta meninggalkanku
Tanpa sepatah kata, cinta melemparkan ke samping
Apakah ini cara yang kamu pikirkan?
Ke mana aku harus pergi sekarang?
Tanpa kata, air mata turun
Tanpa sepatah kata, hatiku berantakan
Tanpa keyakinan, aku sedang menunggu cinta
Tanpa keyakinan, Aku terluka karena cinta
- Halo. - Senang melihatmu.
- Halo Reporter Kim. - Presiden Ahn.
Mulai sekarang, aku adalah Go Mi Nam.
Semuanya.
Terima kasih telah menunggu.
Sekarang, untuk kelompok utama Asia, A.N.JELL,
Kita akan memperkenalkan anggota baru.
Grup papan atas Asia, A.N.JELL.
Anggota baru dari kelompok A.N.JELL yang kita banggakan,
Go Mi Nam!
Apa yang terjadi?
Kenapa tidak ada yang keluar?
Nice. Nice.
Sekarang dia berpakaian seperti itu, dia terlihat baik.
Dia tampak jantan.
Anggota baru dari A.N.JELL, Go Mi Nam.
Dia berada di pelatihan selama 3 tahun dan mengalahkan 300 orang untuk menjadi anggota baru.
Dia akan menjadi vokalis bersama Tae Kyung.
Anak itu.
Apakah dia seperti aku?
Apakah dia benar-benar terlihat seperti aku?
Aku tidak berpikir itu adalah cinta
Aku berkata pada diriku sendiri itu bukan cinta
Aku menipu diriku sendiri
Tapi hatiku terus memanggil namamu
Aku harus mencintaimu lebih banyak lagi
Aku harus menunggumu
Meskipun sangat sakit,
Hatiku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku pikir harusnya hanya ada satu cinta
Aku tidak berpikir aku akan berubah hati
Cintaku hanya untukmu,
Akhirnya sekarang aku bisa memberitahumu
Aku mencintaimu...
Ini milik pria itu.
Aku harus mengembalikannya.
Bahkan tidak ada debu.
Aku harus menyimpannya di suatu tempat agar dia tidak tahu.
Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Well...
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Harap tenang.
Tunggu sekitar 30 detik?
Apa kau mandi dengan sebuah kloset?
Aku minta maaf, karena masuk ke tempatmu tanpa izin. Maafkan aku.
Aku minta maaf.
Anu.
Aku akan menjelaskan dengan cepat, jadi dengarkan.
Pertama, tanganmu jangan menyentuhku tanpa izin.
Aku sering terkejut saat kau menyentuhku tiba-tiba. Kedua,
Jangan masuk ke kamarku tanpa izin.
Jika kau ingin untuk mandi, lakukan di kamarmu sendiri.
Ketiga, jangan sentuh barang-barangku tanpa izin.
Jika ada yang tidak persis seperti yang aku tempatkan,
Aku benar-benar tidak tahan.
Kau mengerti?
Ya.
Jika kau sudah paham, bersihkan badanmu dengan klosetmu,
dan keluar!
Ya. Aku minta maaf.
Kloset lebih berbahaya dari yang aku pikirkan.
Aku harus berhati-hati.
Hei Go Mi Nam, kau bisa seperti para senior di sana.
Percaya padaku. Mengerti?
Hanya satu jabat tangan.
Baiklah! Aku mengerti.
Ini adalah bagianmu.
Jadi nikmati. Reaksi dari mana bukan gurauan.
- Untuk Go Nam Mi. Cheers! - Cheers!
Aku stylist A.N.JELL, Wang.
Oh, begitu.
Wow, sangat kecil.
Aku tidak berpikir orang akan menyadarinya.
Dia adalah temanku. Jangan khawatir.
Dia berada di pihak kita.
Musuh, jika mendapatkan sesuatu yang berbahaya,
- Aku akan mengungkapkan segera. - Baik, baik.
Mulai sekarang, panggil aku Noona.
Dia benar-benar cute.
Lihatlah kulitnya. Lebih lembut dariku.
- Kenapa kau menjadi seperti ini? - Suaranya seperti anak laki-laki, anak laki-laki.
- Dia adalah benar-benar tipeku. - Kenapa kau seperti ini?
Di sini, satu gelas lagi.
Wow, dia benar-benar sesuatu.
Dia mengingatkanku ketika aku memulai debut. Gadis-gadis jatuh cinta padanya.
Hal ini berbeda dari bagaimana dia terlihat.
Lama tak jumpa.
Apa kau baik-baik saja?
Aku?
Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja, tapi kenapa aku tetap tertawa?
Berhenti minum. Kau bisa mabuk.
Itu adalah milikku...
- Tegap. Diam. - Diam.
Lihat aku lurus. Dan tinggal di sini. Aku akan membawa air es.
Baik.
Kamar mandi.
David.
David, apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kau lakukan?
Ya?
Bukan di sini tapi di lantai 2.
Ya benar. Man. Aku seorang pria.
Apa kau baik-baik saja?
Tidak, tidak. Aku baik-baik saja.
Kau tampaknya benar-benar mabuk. Ayo pergi.
- Tidak, aku baik-baik saja. - Ayo pergi.
Aku baik-baik saja.
Kamar mandinya di sini.
Aku baik-baik saja.
Dia membuatku gugup.
Entahlah.
Semuanya berputar-putar di sini.
Diamlah.
Panas.
Kenapa begitu panas?
Masih ada banyak wartawan.
Ada banyak mata padamu, jadi hati-hati.
Sepertinya kau mabuk.
Kau terlihat sedikit pengap, bukalah kancing kemejamu.
Jangan sentuh aku.
Aku tidak pengap sama sekali.
Kau bahkan berkeringat.
Kenapa tidak dilepas?
Aku tidak boleh melepasnya. Aku tak bisa melepaskannya.
Banyak orang yang melihat, jadi aku tidak boleh melepasnya.
Lalu apa kau ingin naik ke balkon dan mencari udara segar?
Di mana balkonnya?
Kau bisa naik ke sana.
Tunggu sebentar. Aku akan membawakan kopi untuk menenangkanmu.
Di sana?
Cheers!
Apa dia kencing di suatu tempat selain kamar mandi?
Ini berbahaya karena ia sedikit mabuk.
Aku merasa seperti aku akan hidup.
Apakah kau gila?
Kau hampir jatuh.
Aku merasa sangat mual.
Hei, kau baik-baik saja?
Pergi ke kamar mandi. Cepat.
Apa ini bisa?
Bagaimana dengan yang ini?
Gunakan ini.
Aku merasa hidup.
Bunga yang cantik.
Kalian bersama?
Apa kau merasa sedikit lebih baik?
Ya, aku merasa segar.
Apakah kau benar-benar pipis di sini?
Hei lihat, semua anggota kita berkumpul.
Karena kita berkumpul, kita harus menyambut dengan cara kita sendiri.
Apa yang harus kita lakukan saat tokoh utamanya dalam kondisi seperti itu?
Aku sangat suka di sini.
Itu benar-benar unik.
Aku pikir ini akan menghibur.
Kita lihat,
apakah itu menghibur atau justru bencana.
Langit terlihat begitu dekat.
Aku merasa seperti aku bisa menyentuhnya.
Ibu kepala,
Aku punya mimpi yang benar-benar aneh.
Ini adalah tempat yang sangat indah.
Dan di tempat itu, ada 3 patung. David, Julian, dan Thomas,
semua ada di sana.
Ibu kepala,
kau pikir aku datang kembali dari surga?
Ibu kepala,
kau pikir aku masih di surga?
Di mana posisiku saat jatuh?
Di sini, di sana, atau di sana?
Kenapa kau tidak bangun? Bangun!
Tolong biarkan aku pergi.
Jangan pergi ke sana.
Apakah kau meludah di kamarku?
- Hentikan. - Aku tidak melakukannya.
Mi Nam, kau terluka.
Lalu aku akan pergi.
Hyung, kenapa kau pergi?
Apakah kau kebetulan melihat video di internet?
Kita menentang anggota baru! Go Mi Nam. Go go go.
Aku lebih baik daripada ibu yang yang menendang ke tepi jalan.
Jangan bertindak seperti kau mengenal aku.
Dude, itu benar-benar terasa aneh.
Dia seperti seorang gadis.
Semua orang akan mengetahuinya.
Kau tertangkap.
Apa?
Kau telah tertangkap olehku.