Sebelumnya di Young Sheldon...
Dr. Linkletter!
Perkenalkan pacarku,
Connie Tucker.
Connie, apakah kau besar di Texas?
- Mandi pertamaku di dalam topi koboi. - Astaga.
Kau lucu dan cantik.
Andai aku tak mengenalmu, aku akan curiga...
kau merayu pacarku di hadapanku.
Halo?
Hai, Dr. Linkletter.
- Ini Connie Tucker. - Connie.
Ada yang bisa kubantu?
- Aku perlu bantuan. - Tentu saja.
Haruskah kita bahas sambil makan malam?
Lain kali saja.
Aku berharap...
bahwa cucuku bisa ikut kuliah di kelasmu...
sampai John... kembali.
- Dari RSJ? - Ya.
Yang tak pernah diceritakannya padamu?
- Ya. - Secara etis...
dipertanyakan, menurutku.
Boleh ikut atau tidak?
Tentu saja.
Aku belum pernah mengajar anak kecil.
Dia masih mengompol?
Para guru selalu terkesan denganku.
Baiklah...
Dan dosen baruku bukan perkecualian.
Kalian pasti mengira ini karena intelektualitasku.
Tapi lebih daripada itu. Ada yang disebabkan...
selera humorku yang aneh...
...dijelaskan oleh entropi maksimum saya.
Ya, Sheldon?
Si Entropi. Tidak seperti dulu lagi.
Ditambah lagi, saat suasana mulai tegang,
Aku selalu siap menyampaikan fakta ceria untuk meringankan.
Fakta ceria: Apakah Anda tahu suku Inka kuno...
menyimpan catatan birokratis di tali bersimpul yang disebut "quipu"?
Q-U-I-P-U. Quipu.
Apa pun alasannya, jelas aku adalah mahasiswa favoritnya.
Connie, menyenangkan sekali melihatmu.
Lihat dia tersenyum.
Dia tak bosan-bosan denganku.
Sheldon, jika kau tertarik, teman lamaku memberikan kuliah...
pekan depan mengenai matematika komunikasi robot.
- Sungguh? - Ya. Jika Nenekmu...
bersedia mengantar, mungkin kita semua bisa ikut.
- Bersenang-senang. - Oh, kami akan datang.
Tunggu, kita tak tahu itu hari apa.
- Kamis. - Oh. Kamis tak bisa.
- Kamis Nenek bisa. - Luar biasa.
Kau tak tahu itu.
Ya, tahu. Senin Nenek bowling,
Selasa aerobik air, Rabu, menari salsa,
Jumat, mengantarku ke sini.
Hari Kamis Nenek bebas, namun tidak lagi.
- Sampai jumpa besok. - Hebat.
Haruskah kita rencanakan makan malam sebelumnya?
Sebentar.
Bisa bicara sebentar?
Orang dewasa harus diskusi.
Tidak dijelaskan tadi.
Kau mengajakku kencan di hadapan cucuku...
jadi aku tak bisa menolak.
Kau bisa menebaknya.
Kau kira kau sangat pintar.
Aku punya dua gelar PhD dan kencan denganmu hari Kamis.
Kau membeli sesuatu dari Perusahaan Permen Mountain View?
Oh, ya. Terima kasih.
Apa itu?
Sekardus permen.
Ada apa soal permen?
Kuliah robotik besok akan jadi...
inspirasi. Lupakan yang pernah Nenek tahu tentang...
komunikasi robot.
Sayang, Nenek tak yakin kita akan datang.
Kenapa tidak? Kita sudah sepakat bahwa Nenek bebas,
dan aku masih anak-anak, jadi jadwalku sangat bebas.
Masalahnya rumit.
Kita duduk di sini,
dan kita harus mengobrolkan sesuatu.
Bisa kau relakan kali ini saja?
Kurasa kita berdua tahu jawabannya.
Baiklah.
Ada dinamika orang dewasa...
yang terjadi dan bisa jadi kau tak menyadarinya.
Aku suka kuantum kromodinamika...
dan termodinamika;
mungkin aku akan suka dinamika orang dewasa. Coba jelaskan.
Nenek cuma bilang bahwa Dr. Linkletter...
mungkin perhatian padamu...
karena ingin dekat dengan Nenek.
Kenapa?
Kau hanya harus mempercayai Nenek.
Maksud Nenek dia tak ingin aku...
- ikut kuliahnya? - Tidak,
maksud Nenek dia sangat ingin Nenek ada di kuliahnya.
Tapi itu tak logis.
Dia tahu Nenek menjalin hubungan dengan Dr. Sturgis.
Dan kini kembali ke persoalan rumit,
jadi tak usah dibahas.
Akan kucoba, tapi tak membahas bukanlah keahlianku.
Hey? Beli apa?
- M&Ms? - Keren.
Kacang atau original?
Apakah aku dalam masalah?
Ya jika kau buang uang di mesin itu.
Apa?
Aku menjual barang sama dengan setengah harga.
Keren. Oh, ada Abba-Zabas?
Abba-Zabas katamu.
Ada?
Ya.
Tam, aku perlu bantuan mengatasi masalah sosial.
Aku makan siang denganmu.
Menurutmu aku bisa membantu?
Dr. Linkletter mengundangku...
ke kuliah robotik, tapi Nenekku bilang...
dia mengundangku hanya karena ingin bersama Nenek.
Kau bertanya apakah pria melakukan hal-hal aneh demi kencan?
- Ya. - Berarti aku bisa bantu.
Tentu saja. Pekan lalu, aku memberitahu Jessica Geiger...
bahwa aku figuran di Karate Kid Part II.
Berhasilkah?
Sekali lagi,
aku makan siang denganmu.
Grant Linkletter.
Ini Sheldon Cooper. Saya berbisik...
karena menelepon dari perpustakaan.
Halo, Sheldon. Senang mendengarmu.
Kenapa Anda berbisik? Apakah Anda di perpustakaan?
Benar juga.
Ada yang bisa kubantu?
Nenek tak mau mengantar saya kuliah...
karena dia kira Anda hanya memanfaatkan saya...
untuk bersamanya.
Begitu.
Kau pria muda cerdas.
Bagaimana menurutmu?
Menurut saya Nenek salah, dan Anda mengundang saya...
karena Anda tahu saya menyukai kuliahnya.
Tepat sekali.
Kau bahkan lebih pintar daripada dugaanku.
Sudah kuduga.
Nenekku sangat salah.
Oh, seolah kau membaca saja.
Kau yakin baru kelas satu?
Karena indra pengecapmu sudah seperti kelas dua.
Hey, Veronica.
Apa itu tadi?
Hanya menjalankan bisnis.
Hati-hati. Ketika kakakku menjual barang di sekolah,
dia berakhir di penjara.
Tak seperti itu.
- Hanya manisan. - Sangat pengusaha.
Aku terkesan.
Terkesan... terkesan... terkesan.
Apa boleh buat? Jiwaku enterprenalistik.
Ada istilah itu?
Entahlah. Tapi jika kau kaya,
kau boleh menciptakan kata baru.
Baiklah, semoga beruntung.
Kau tampak seperti penyuka Kit Kat.
Berita bagus.
Nenek bisa mengantarku kuliah.
Kenapa?
- Kuberitahu Dr. Linkletter semua... - Stop.
- Masuk. - Kenapa?
Karena ada anak-anak di sini...
yang tak perlu mendengar kata-kata yang akan kuucapkan.
Apa, tepatnya... yang kau katakan...
- pada Dr. Linkletter? - Aku bilang...
Halo. Ini Sheldon Cooper.
Saya berbisik karena menelepon dari perpustakaan.
- Lalu dia bilang... - Langsung intinya.
Dia tak memanfaatkanku untuk mendekati Nenek.
Dia bilang begitu. Nenek salah.
Bukan urusanmu meneleponnya, Sheldon.
Nenek tampak kesal. Apakah Nenek malu...
karena Nenek salah?
- Tidak. - Yakin? Aku akan malu.
Nenek tidak salah.
Dia membohongimu, Sheldon.
Menarik. Entah siapa yang harus dipercaya. / Serius?
Kau akan mempercayai pria yang baru kau kenal...
ketimbang Nenekmu sendiri?
Salah satu dari mereka memujiku sangat pintar,
dan satunya lagi memarahiku sekarang.
Kita sudahi pembahasan ini.
Dan Nenek tak mau mengantarmu!
- Tapi aku sangat ingin pergi. - Sayang sekali!
Nenek sangat egois.
Apa?
Nenek hanya peduli keinginan sendiri.
Nenek tak peduli mauku.
Nenek egois.
Kenapa mata Nenek tak berkedip?
Ibu!
- Nenek memukul pantatku! - Apa?
Kenapa?
Aku ingin sesuatu, lalu Nenek menolak,
lalu aku bilang Nenek egois, lalu Nenek menggila!
Biar Ibu telepon.
Serius?
Ibu tak mau berterimakasih langsung?
Permisi?
Saya ingin membeli perhiasan.
Tentu, untuk acara apa?
Ada gadis muda, dan saya ingin membelikannya...
sesuatu yang istimewa.
Romantis sekali.
- Kuharap demikian. - Jadi apa yang Anda cari?
Kalung, gelang kaki, anting-anting?
Sulit memilih antara leher, kaki dan telinganya.
Semuanya seksi.
Kau sangat kurang ajar pada Nenekmu.
Ayah selalu kurang ajar padanya.
Itu bukan... intinya.
Kau mau menjelaskan?
Ya. Aku sangat ingin datang kuliah,
dan aku paham sudah membuat marah Nenek.
Jadi Ayah atau Ibu yang akan mengantarku?
Tak ada yang akan mengantar.
Kau takkan datang, Sheldon.
Kalian berdua lebih egois daripada Nenek.
Berapa lama kau dihukum?
Sebulan.
Sudah tepat.
Biar kuberitahu caranya:
Campurkan sekantung ini dengan sekantung ini... surgawi.
Kau hanya ingin aku membeli dua.
Aku ingin kau bahagia.
Baiklah.
Dan sekarang aku bahagia.
Veronica.
Kemarilah. Aku ada hadiah.
Ooh, permen?
Bukan, tapi cukup manis.
Georgie, apa yang kau lakukan?
Buka saja.
Tampak mahal.
Memang. Lihat harganya.
100 dolar?
Dan itu belum pajak.
Aku tak bisa menerimanya.
- Tapi aku membelinya untukmu. - Seharusnya tidak.
Aku tak memahamimu.
Aku habis-habisan membelikanmu barang bagus...
dan kau tak menginginkannya.
Georgie, ini berlebihan.
Kau takkan mengesankanku dengan menghamburkan uang.
Yakin?
Di "Material Girl," Madonna menyukainya.
Dunia sudah tak masuk akal.
Orang dewasa membohongiku, Nenek dan aku bertengkar,
aku dimarahi orangtuaku.
Aku harus menyeimbangkannya lagi.
- Aku pergi. - Okay, selamat tinggal.
Sebelum aku pergi, aku harus menitipkan ini.
Kau menyela acara. Apa?
Aku akan kembali malam ini, tapi jika tidak,
amplop ini berisi keberadaanku.
Jangan dibuka kecuali terpaksa.
- Itu saja? - Ya.
Selamat tinggal.
"Aku sudah tahu kau akan langsung membuka begitu aku pergi.
Untuk memperlambatmu, aku menyamarkan...
tujuanku ke dalam sandi."
Dasar culun.
Halo.
Benarkah bis ke Dallas akan berhenti di Rusk?
Ya.
Tolong satu tiket.
Harus dibeli orang dewasa.
Oh, saya baru tahu.
Itu aturannya.
Saya hanya ingin menjenguk teman di RS.
Bukan RS yang biasanya,
RS Jiwa.
Dia sebetulnya ilmuwan jenius...
di bidang teori fisika.
Dr. John Sturgis, mungkin pernah dengar.
Dia pria hebat. Tinggi kami hampir sama...
Kemudian dia dan Nenek jadi pasangan kekasih,
bukan berarti tak ada masalah di antara mereka.
Sebenarnya aku membantu mereka...
menuliskan perjanjian hubungan. Aku suka menggambarkan kontrak.
Padahal aku tak suka menggambar. Menarik.
Dia tak bisa mengemudi.
Mungkin suatu hari dia akan naik bis dan Anda akan bertemu.
Walaupun aku cucu kesayangan Nenek,
Nenek memukul pantatku.
Secara fisik tak sakit,
tapi secara emosional sangat menyakitkan.
Ini. Satu tiket ke Dallas berhenti di Rusk.
Tapi itu melanggar aturan.
Aku sudah dewasa, aku yang belikan.
Ooh, celah hukum. Terima kasih.
Aku ingin menceritakan tentang...
asal kata "celah hukum,"
tapi aku harus mengejar bis.
- Tarzan, kukira kau mati. - Ibu pulang.
Hey.
Hey, sayang, mana Sheldon?
Entah, dia pergi.
Pergi? Ke mana?
Dia tak memberitahu, tapi dia menuliskan di surat aneh ini.
- Kapan dia pergi? - Sejam lalu.
Sejam?!
Sudah kularang pergi.
- Kosong? - Ya.
Bukankah kau terlalu muda untuk pergi sendirian?
Ya, tapi aku sangat mampu sendiri.
Aku sudah hafal semua jadwal bis di Negara Bagian Texas.
- Tes aku. - Tidak, terima kasih.
Baik, tapi jika Anda ingin tahu kapan bis...
dari Waco sampai di Houston, langsung tanyakan.
4:15, kecuali hari Jumat...
karena mereka berhenti di Huntsville.
Tak heran kursi ini kosong.
Sampai jumpa besok.
Georgie.
"Sebelum kau marah,
ini harganya hanya sepuluh sen."
Aku melihatmu tersenyum.
Pergilah, Georgie.
Kau boleh memakan atau memakainya, terserah kau.
Titik dan strip...
Mungkin Kode Morse.
Di mana dia?
Kami rasa ini Kode Morse. Apa bunyinya?
Entahlah.
Apa maksudmu entahlah? Kau mantan tentara.
Ya, lalu? Tak bisa push-up juga.
Itu masalah yang berbeda.
Jadi bagaimana membacanya?
Aku ingin tanya Sheldon, tapi dia pergi usai jelas-jelas kularang.
Pasti ada buku tentang Kode Morse di sini.
- Mencari di mana? - Entahlah.
- Aku tahu cara pakai katalog. - Ayo!
Kau tak berguna, ya 'kan?
Kau habis makan tuna...
atau baumu memang begitu?
Apa?
Kau habis makan tuna atau baumu memang...
Aku dengar. Aku hanya heran siapa yang membesarkanmu.
Ibu dan Ayahku, dan kurasa Nenekku.
Tampaknya mereka salah mengasuhmu.
Aku setuju.
Pekan yang panjang.
Aku yakin akan menyesali ini, tapi...
...kenapa begitu?
Sebelum kuceritakan,
seberapa banyak kau tahu mengenai matematika...
komunikasi robot?
Tak apa-apa. Akan kuterjemahkan agar wanita bis bisa mengerti.
Ada protokol lebar...
yang digunakan untuk inter-robotik...
- Titik, titik, titik. - "S."
Dapat.
- Titik. - "E."
- Baiklah. - Titik, titik, titik lagi.
- "S" lagi. - Okay.
Dapat apa saja?
"Aku naik bis.
Fakta asyik soal bis..."
- Kau pasti bercanda. Oh, Tuhan. - Ayolah!
Jadi berapa usia teman profesormu ini?
73 setengah.
Dan kenapa kau ingin menemuinya?
Karena semua masuk akal sebelum dia pergi,
dan kini tak ada yang memihakku.
Jadi menurutmu hanya pria di RSJ...
- yang bisa memahamimu? - Betul.
Itu perkataan pertama darimu yang masuk akal.
Apakah dia sungguh mengira fakta ini sungguh asyik?
Jangan sekarang.
Aku dapat. Dia menuju Rusk.
Dia ke RSJ menemui John.
- Aku telepon polisi. - Cepat!
- Sheldon akan dipenjara? - Tidak!
Sial.
Lalu mereka menghukumku. Bisa kau percaya?
Ya.
Tapi aku tak salah apa pun.
Semua salahmu.
Kau kurang ajar dan tak tahu terima kasih.
Menurutmu begitu?
Yang egois dalam ceritamu hanya kau.
Ada episode Star Trek berjudul "The Devil in the Dark"...
ketika para penambang mengira kaum Horta adalah monster,
tapi sesungguhnya, para penambanglah monsternya...
karena mereka membantai telur-telurnya.
Menurutmu semacam itu?
Tentu.
Polisi negara bagian.
Apa yang mereka cari.
Ternyata mereka mencariku.
Fakta asyik, ini ketujuh kalinya...
aku dijemput penegak hukum...
Sekali pernah, sambil menunggang kuda.
Mereka datang.
Orang baik di bis...
membantuku memahami bahwa aku telah melukai keluargaku...
dan bahwa aku berutang permintaan maaf...
terbaik yang bisa kuberikan.
Jangan menembak!
- Bunuh! - Orang pertama yang menembak mati.
Makhluk itu membunuh 50 pasukanku.
Kau membunuh ribuan anaknya.
Apa?
Benjolan bulat silikon...
yang kau kumpulkan dan hancurkan? Itu telur mereka.
Katakan pada mereka, Tn. Spock.
Telah turun temurun kaum Horta di planet ini...
Kurasa kalian paham kenapa aku menunjukkan ini.
Tidak.
Ini permintaan maafku.
Akulah penambang, kalian kaum Horta.
Kenapa tak katakan saja, "Aku minta maaf"?
Wow, kalian sungguh tak paham.
Mari tonton lagi.
...telur-telurnya hidup.