Sebelumnya di Young Sheldon...
Maukah mengajariku lempar bisbol?
Apa yang menyebabkan?
- Entahlah. - Kau Pelatih Ballard?
Itu aku.
Putriku di sini untuk tes.
Dia masuk tim.
Selamat.
Dan Nenek kencan dengan Pelatih.
Aku pernah menikah 18 tahun,
dan aku harus mengatakan, ini dua tahun terbaik...
dalam hidupku.
Latihannya terlambat?
Ya.
Anak Pasangan Sparks terjebak di kamar mandi.
Bagaimana bisa terjadi?
Pintunya seharusnya didorong tapi malah ditarik.
Lihat dia di sana.
Billy adalah cucuku.
Oh.
Maaf. Aku...
Maksudku, bukan karena dia cucumu.
Aku hanya... aku akan berhenti bicara sekarang.
Aku hanya bergurau.
Kau mengenaiku.
Ah, bukan.
Itu cucuku di sana. Evan.
Oh, bukankah itu cucu Pelatih?
Jadi kau mantan Istri Pelatih Ballard?
Ya. Kenapa?
Tak apa-apa.
Selama tumbuh besar, aku tak suka semua kelompok.
Misalnya, grup rock.
Aku akan membatasi penggunaan obatku pada Rolaids, terima kasih.
Grup kostum.
Akan kuberitahu siapa yang kejam: Ibuku,
karena menyuruh memakai corong di kepalaku.
Tapi dari seluruh kelompok yang paling aku tak suka,
sejauh ini yang terburuk adalah...
Kerja kelompok.
Ya. Benar sekali.
Ini akan lebih menyenangkan dengan margarita.
Apa yang tidak?
Berarti kau akan senang caraku mengelola PMOG.
Dan kau akan senang caraku datang ke Gereja.
Kau asyik.
Kita harus keluar minum kapan-kapan.
Akan kuberi nomorku.
Oh, ya...
Baiklah. Aku luang besok jika kau sempat.
Tentu.
Tapi kau harus tahu sesuatu.
Aku semacam mengencani mantan Suamimu.
Kau menunggu sampai sekarang untuk memberitahu?
Kau licik. Aku suka.
Itu bukan umpan balik yang biasa kuterima.
Karena kita sedang terbuka,
sebenarnya aku sudah tahu sejak awal.
Itu alasanku kemari.
Sial. Bagus sekali.
Jadi kita masih akan minum?
Oh, pastinya.
Tak bisakah kami kerjakan sendiri?
Kenapa kau yang mengeluh? Aku yang harus bekerja dengan anak-anak.
Jika menyangkut Fisika, aku bisa dibilang kawakan.
Artinya orang yang sudah tua. Beritahu dia.
- Betul. - Mari...
ke kedai kopi dan selesaikan ini.
Aku tak bisa. Aku harus pulang untuk mandi dan tidur.
Yang juga dilakukan orang tua.
Memang benar.
Bisakah setidaknya ganti kelompok?
Maaf. Aku menugaskan proyek ini karena penting...
bagi ilmuwan untuk belajar berkolaborasi.
Jika kami harus bekerjasama, begini usulku.
Aku mengerjakan semua sendiri lalu menulis nama mereka.
- Tidak. - Apa yang terjadi?
Dr. Sturgis memaksa kami berkolaborasi.
Dan kami ingin menyelesaikan malam ini,
tapi rupanya ada masalah jam tidur dan mandi.
Mandi busa.
Oh, benar ini waktunya mandi.
Bagaimana jika kita mengerjakan di asramaku besok?
Entah...
apakah kehidupan asrama cocok untuk anak seumurannya.
Jika Ibu khawatir soal minum bir,
Ayah sudah membuatku sangat terbiasa.
Bagaimana jika di rumah kami?
Kurasa jika hanya itu pilihannya.
Akan asyik. Akan kubuatkan makanan.
Kalian bahkan boleh membawa cucian kotor.
Itu akan menyenangkan.
Kini dalaman kotor pria ini akan ada di dapurku.
Terima kasih.
Aku hanya tak paham kenapa kau mau keluar dengannya.
Kau tak mau? Dia tampak asyik.
Ya memang, hingga kau menikahinya...
dan menemukan dia tidur tergantung di lemari.
Tidak, aku serius.
Kau tak menganggap minum dengan mantan Istriku agak aneh?
Kau berkemah dengan John.
Oh, itu aneh.
Percayalah. Belajarlah dariku.
Dia hidup 18 tahun bersamamu. Aku lebih suka belajar darinya.
Agar kau bisa tahu keburukanku?
Ya.
Biar kubocorkan.
Dia akan menceritakan soal...
aku kebanyakan minum saat Halloween...
dan berujung aku muntah di keranjang permen putraku.
Kuyakin dia akan menceritakannya lebih lucu.
Lalu ada masa kami bertengkar...
dan aku menguncinya di luar saat badai es./ Sial.
Tapi pembelaanku, saat aku menguncinya cuma turun hujan.
Badai esnya hadiah dari Tuhan.
Kau mempesona.
Jadi...
Kau tak melakukan hal-hal yang kau sesali saat menikah?
Oh, banyak sekali.
Silakan ambil sekop...
dan minum-minum dengan jasad suamiku.
Oh, suram.
Tak sesuram rahasiaku.
Oh, kau-kau... kau sangat seksi.
Ooh, chocolate chip.
Satu saja. Sisanya untuk teman-teman Sheldon.
- Siap berangkat? - Ya.
- Ke mana? - Mal.
Kenapa tak minta izin?
Sudah ke Ayah.
Kalian tahu itu tak dianggap.
Itu yang Ayah bilang.
Selamat tinggal.
Sayang Ibu.
Keith, Sam, masuklah.
Sheldon, teman-temanmu datang.
Biar kuambil...
- cucian kotornya. - Oh, terima kasih.
Kau tak bawa?
Tak usah. Saya bisa mencuci sendiri.
Oh. Oke.
Halo, Sam, Keith,
dan sekantong besar dalaman kotor.
Hei.
Kuharap kau tak keberatan, aku sudah mulai duluan.
Tidak sama sekali.
Apakah ini untukku atau aku harus memapahmu malam ini?
Semua untukmu.
Bersulang.
- Aku suka blusmu. - Oh, benarkah?
Sejujurnya, aku sudah ganti baju tiga kali.
Demi aku?
Aku belum pernah minum bersama mantan Istri pacar.
Kau ingin tampak cantik...
atau ingin tampak seperti tak berusaha?
Tentunya kau berusaha cantik.
Aku bahkan tak berusaha.
Kurasa kita bisa menjelaskan elektron tambahan...
jika kita berasumsi perintangnya memiliki kemiringan.
- Itu takkan berhasil. - Bagaimana jika elektron...
- adalah hasil dari... - Kita harus mempertimbangkan bahwa elektron...
sesungguhnya bergerak mundur di dalam waktu.
Tidak, perhitungannya akan lama.
Mari lakukan dengan caraku saja.
Bisa kau tulis di papan?
Tulisanmu mungkin terbagus.
Kenapa? Karena aku perempuan?
Kuyakin lebih bagus daripada tulisanku.
Aku baru belajar menulis enam tahun lalu.
Kita sudah membahas futbol dan para cucu...
Golden Girl favorit kita.
Tak kusangka kau Dorothy.
Apa yang belum dibahas?
Entahlah.
Mungkin kita kehabisan bahan pembicaraan.
Oh, tunggu. Kita lupa soal mantan suamimu.
Yang sedang kau kencani.
Apa yang kau ingin tahu?
Aku tahu tak boleh mengesalkannya saat badai es.
Dia menceritakannya?
Dia ingin membocorkan keburukannya sendiri...
daripada kau yang mengatakan.
Apakah dia bilang bahwa aku bugil saat dikunci?
Tidak! Kenapa dia melakukannya?
Karena aku berusaha memukulnya dengan tongkat golf.
Lalu apa yang kau lakukan...
bugil di badai es sambil membawa tongkat golf?
Tahu sendiri, itu tahun '70an.
Aku ingat. Ada cerita apa lagi?
Hey, itu jagoanku!
Doktornya datang!
- Halo, semua! - Oh, astaga.
Hey!
Connie!
Hey, John.
Bagaimana?
Kami dulu kencan.
Jadi kau mengencaninya dan Dale?
Kau tak punya tipe, ya?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku? Kau sendiri sedang apa?
Di sini aku nongkrong sekarang.
Aku menilai ujian,
mengobrol dengan bapak-bapak lain.
Para penggemar futbol sering menggosok kepalaku untuk keberuntungan.
John, ini June.
- Hai. - June.
Diambil dari Juno, Istrinya Jupiter ratu para dewa.
Bukan, karena Ibuku dihamili pada bulan Juni.
Mesum! Menyenangkan.
Jadi,
bagaimana kalian bisa saling kenal?
June ini, sebenarnya,
mantan Istrinya Dale.
Dan aku mantan pacar Connie.
Ini asyik atau aneh?
Ya.
- Oke. - Oke.
Oke.
Ada yang tak sesuai di sini.
Mungkin caramu berjalan.
Pilih jumlah langkah dan konsistenlah.
Mungkin karena kalian tak membantu.
Oh, masa? Tapi aku menulis dengan tulisan tercantikku.
Jangan kekanakkan.
Oh, maksudmu dia.
Ada yang mau roll babi?
Sebenarnya, Anda punya kopi?
Aku baru membuat, silakan ambil.
- Ada yang bisa kuambilkan? - Saya mau merokok.
Jadi bagaimana?
Hebat. Karena keduanya sudah pergi,
akhirnya aku bisa bekerja.
Mereka menyebutnya "Hot Dog Tusuk,"
tapi bukan hanya itu makanan tusuk yang mereka jual.
Tidak?
- Mereka juga jual keju tusuk. - Oh, tidak.
- Kau bersembunyi dari anak itu? - Tidak.
Oh, aku paham, kau menyukainya.
Diam.
Bukankah kau terlalu muda untuk itu?
Berapa usiamu saat kau mulai naksir gadis?
Selamat tinggal.
Hey, semuanya. Minuman gratis!
Sial.
Jauh lebih tua daripada kau.
Tak penting, dia tak suka aku.
Maaf.
Aku lebih suka saat kau ingin menikahi ALF.
Aku masih ingin.
Jadi kau berkemah dengan Dale? Bagaimana?
Oh, aku tak ingin menjelekkannya...
Aku menceraikannya. Katakan semaumu.
Kalau begitu, buruk sekali.
Baik, ayolah, bicarakan yang lain.
Oke.
Banyak orang di sini suka membahas pertandingan.
Serius? Kau membahas olahraga sekarang?
Tentu saja. Dengarkan ini.
Hey, wasit! Kusarankan kau kembali ke sekolah wasit...
dan kali ini simak yang benar!
Beritahu dia, Dok.
Kau dokter?
Dia punya gelar PhD Ilmu Fisika,
bidang keilmuannya kuantum kromodinamika.
Wow, terdengar menarik.
Oh, memang. Dan aku ingin memberitahu lebih banyak,
tapi aku sudah beruntung bisa ingat kuantum kromodinamika.
Dan kau bahkan tak harus menggosok kepalanya.
Ada di sini jika sedang ingin.
Ayolah, Bucky,
coba lempar ke timmu sendiri.
Itu permainan Aggie?
Ya, kita kalah sepuluh.
Kau suka A&M?
Aku dibesarkan di Cornhusker, tapi saat di Texas...
Sains dan olahraga? Baru tahu bisa sejalan.
Masuk akal untuk jadi ilmuwan sekaligus orang normal.
Semoga timmu berjaya!
Tidak sepengalamanku.
Kubawakan kopi.
Anda tak harus menunggui kami.
Maaf, apa ada masalah?
- Aku hanya frustasi. - Karena Sheldon?
Sheldon dan Keith dan semua pria di bidang kami,
yang artinya semua orang.
Hanya ada tiga perempuan lain...
dan salah satunya berhenti karena menikah.
Oh, bagus untuknya.
Atau buruk, buruk untuk sains, buruk untuk wanita.
Tak satu pun pria di kelas menganggapku serius,
dan sejujurnya, tak membantu jika wanita seperti Anda...
berkeliling mencucikan baju dan membuatkan kudapan.
Aku hanya berusaha jadi tuan rumah yang baik.
Ya, dan membesarkan anak yang akan berpikir bahwa...
tugas wanita hanya tukang catat dan Ibu.
Maaf aku membuat hidup jadi sulit bagimu.
Dan asal kau tahu,
Sheldon tidak meremehkan perempuan,
dia meremehkan semua orang.
Jumat tanggal Tiga Belas Bagian VIII:
Jason Merebut Manhattan mungkin yang terbaik.
Muppets juga merebut Manhattan.
Itu dia lagi.
Kenapa tak kau sapa?
Apa kau gila? Lihat betapa tampannya dia.
Maaf, satu-satunya pria tampan adalah aku.
Dan mungkin David Hasselhoff.
Aku paham kau ingin dihargai karena pekerjaanmu,
tapi aku juga sama.
Ini rumahku dan merawat keluargaku...
adalah pilihan yang kuambil, dan aku bangga melakukannya.
Oke.
Memang oke.
Dan maaf jika memanggang kue membuat reputasi wanita buruk,
tapi jika kau kira Sheldon sulit diajak bekerja sekarang,
kau harus tahu saat gula darahnya sedang rendah,
dia seperti monster.
Harus ada yang memimpin,
tapi ketika aku mengambil alih, semua jadi gusar.
Jadi masalahmu adalah wanita membencimu...
dan Sheldon mengira kau bodoh?
- Ya. - Selamat datang di hidupku.
Apa yang harus kulakukan?
Berhentilah mengeluh.
Kau masih muda, kau pintar,
kau belum menikah.
Inilah puncak kehidupan.
Benarkah?
Ya.
Kuharap usiaku masih 20.
Makan dan minum-minum dan tetap kurus.
Sekarang kembalilah, selesaikan proyekmu,
dan pergilah ke pesta bir.
Pergi!
Entah bagaimana, orangtuaku menenangkan semua orang...
dan mengembalikan fokus kami.
Kami saling mendengarkan,
dan kami bekerja sebagai tim...
selama empat menit penuh.
Baik, itu tak masuk akal.
Karena kau tak paham.
Sangat masuk akal, Keith.
Kumohon, ambil saja dalamanmu dan pergilah.
Sapa saja hai, dengan santai,
pura-pura kau tak peduli.
Tapi aku sangat peduli.
Nah, itu akan menakutinya.
- Bagaimana kau tahu? - Karena itu menakutiku.
Pergilah.
Jangan menyentuh! Benar, kau dengar aku!
Halo?
Hai, Connie.
Hai, John.
Kejutan menyenangkan bertemu denganmu tempo hari.
Benar.
Omong-omong, pertanyaan:
Menurutmu temanmu June tertarik padaku?
Oh, aku...
Entahlah.
Aku bertanya karena aku tak mahir soal menebak...
bagaimana perasaan orang lain.
Aku sadar.
- Jadi maukah kau menanyakan? - Tidak.
Kau benar, aku harus bertanya sendiri.
Boleh kuminta nomornya?
Kau disukai seluruh bar,
mungkin kau bisa disukai June juga.
Halo?
Hai, June. Ini John Sturgis.
Kita bertemu tempo hari.
Aku adalah ilmuwan yang disukai seluruh bar.
Oh, tentu, aku ingat kau.
Bagus, bagus. Omong-omong,
aku ingin tanya apakah kau ada perasaan padaku.
Kau tak suka pura-pura, ya?
Pada Zaman Pertengahan,
pemburu biasa menyewa orang untuk menyodok semak-semak...
dengan tongkat agar hewan keluar dari persembunyian, jadi tidak,
kurasa aku tak suka.
John,
kau sangat manis,
tapi aku tak merasakan perasaan yang seperti itu.
Oh. Aku paham.
Maaf.
Tidak, tak apa-apa...
Kau tahu, sebenarnya,
aku masih patah hati karena Connie,
dan aku berharap jika...
seseorang lain menyukaiku,
mungkin akan sedikit meredakan sakitnya.
Aku tak kenal kalian cukup dekat,
tapi aku takkan menyerah dulu soal Connie.
Kenapa? Apakah dia mengatakan sesuatu?
Tidak, tapi caranya melihatmu.
'Kan? Aku buruk soal seperti itu.
Bagaimana kalian bisa menebak?
Dengar, aku tahu dia masih bersama Dale sekarang,
tapi kami menikah lama sekali.
Percayalah, dia akan merusak hubungan itu.
Pertanyaan lanjutan: Haruskah kusebutkan ini semua ke Connie?
Kalau aku tidak.
Hebat. Selamat tinggal.