Aku ingin kehidupan berakhir.
Hari demi hari, yang aku lakukan hanyalah melarikan diri.
Mataku hanya melihat yang tak sedap dipandang.
Tetap saja, takdir tak bisa diubah.
Dunia ini sangat tak adil bagi semua orang.
Kenapa hanya aku?
Ada banyak hal aneh di dunia.
Tapi tak peduli seberapa aneh suatu peristiwa,
manusia sangat ingin melihatnya,
ingin berpartisipasi di dalamnya.
Peristiwa sederhana.
Hei!
Kambing!
Kunyuk itu!
Tapi manusia
makhluk paling misterius di dunia.
Aku tak ingin melihat lebih dari ini.
Tidak ada alasan untuk ingin mati.
Alasan ingin hidup
khususnya.
Itu sudah cukup.
Bu, kau punya tamu.
Masuk.
Ini adalah toko pemenuhan keinginan.
Jadi,
apa keinginanmu?
=xxxHOLIC=
Aku dapat penuhi keinginan apa pun.
Tapi hanya
untuk harga yang masuk akal.
Untuk apa yang sangat ingin kau miliki
dan kompensasi yang sama diperlukan.
Ketika kau mendapatkan sesuatu, kau harus membayar.
Ini adalah hukum dunia ini.
Dan?
Apa yang kau inginkan?
Inginkan?
Hanya dengan merenung, kotoran tak akan pernah bisa dikeluarkan.
Kau selalu lari begitu.
Apa kau mencari tempat di mana kau bisa?
Apa maksudmu?
Watanuki mengeja "April Pertama".
Dan namamu Kimihiro. "Temukan dirimu".
Apa ulang tahunmu sangat dekat?
April pertama.
Mata langka.
Berharap kau tak lagi melihat roh jahat.
Sendirian di seantero dunia.
Dan karena matamu, kau tak membiarkan siapa pun mendekatimu.
Kalau kau hanya melihat hal-hal yang tak menyenangkan, lebih mudah untuk tak mengganggu orang sejak awal.
Untuk pemenuhan keinginanmu, diperlukan haga yang setimpal.
Omong-omong.
Hal yang paling berharga untukmu tak bisa ditawar.
Apa yang paling berharga bagiku?
Ya.
Kau belum mengerti.
Semuanya. Maafkan aku.
Maukah kau tinggal di sini?
Untuk apa yang kau cari.
Pelayan.
Kau tak datang ke sini secara kebetulan.
Tapi...
Tidak ada kebetulan di dunia.
Segala sesuatu tentang itu tak bisa dihindari.
Semua peristiwa memiliki makna.
Bu, kau punya tamu.
Masuk.
Akankah toko ini mengabulkan keinginan?
Ya, dengan harga yang masuk akal.
Aku mudah cemburu.
Karena profesinya, agaknya.
Aku seorang model.
Dan pacarku adalah bos. Segera bisnis akan dapat keuntungan.
Mungkin aku terlihat terlalu terang.
Jadi,
aku ingin hidup damai dengan semua orang.
Maru, Moreau.
- Baik. - Baik.
Cantik!
Jangan pernah melepas cincin itu.
Ini adalah bayaranmu yang setimpal.
Apa kau memerlukan sesuatu yang lain?
Betapa cantiknya!
Apa kau ingin melihat apa yang terjadi padanya?
Tidak.
Aku tak mengerti maksudnya.
Maafkan aku.
Pikirkan baik-baik. Apa tanggung jawab jari kelingking itu?
Mimpi?
Tidak, ini nyata.
Dan lagi, kehidupan sehari-hari yang kelabu tanpa sedikit pun komunikasi.
Kau tidak apa-apa?
Dan kau...
Watanuki-kun?
Maafkan aku.
Maukah kau berdiri?
Kupu-kupu yang sama.
Watanuki-kun?
Tunggu, Watanuki-kun!
Maaf.
Wewangian dari koleksi musim semi baru. Periksa untukmu.
Kau tak mau?
- Bau yang luar biasa. - Kau benar.
Dan untuk penggunaan sehari-hari, dan untuk kepegawaian.
Cocok untuk setiap keadaan.
Aku sering mengadakan pesta, jadi ini akan berguna.
Aku juga mengelola perusahaan, hanya saja banyak situasi yang berbeda.
Untuk bisnis, untuk pesta, dan untuk kencan itu sangat cocok.
Tapi pacarku akan mengomel. Dia adalah dokterku.
Dan secara umum semuanya cocok untukku, itu mengerikan.
Begitu ada sesuatu yang dicintai, semua orang mulai meniruku.
Hei.
Dia merasa.
Biaya proporsional.
“Sumpah jari kelingking. Kalau aku berbohong, aku akan menelan seribu jarum!
Aku bersumpah demi jariku."
Aku sudah lama ingin melihat kalian berdua.
Dan aku juga.
Apa kau baik-baik saja dengan pria bisnis itu?
Ya, selalu di luar negeri. Tapi dia menyuratiku setiap hari.
Hei.
Ada sesuatu dengan jarimu?
Tidak.
Itu menjadi sangat kotor.
Itu benar. Tapi kenapa?
Hentikan.
Kau pembohong.
Misaki?
Misaki!
Diam!
Tunggu!
Diam!
Jadi, kau melihatnya?
Penampilan ini.
Benar.
Anak yang mereka gosipkan.
Apa yang ingin kau lakukan dengannya?
Takdir tersegel.
Tidak peduli seberapa keras dia menolak, hasilnya tetap sama.
Ya, itu tak bisa dihindari.
Tak bisa dihindari?
Bayi itu lahir...
Jangan taruh kepalamu di sana.
Tepat.
Lebih mudah untuk mengambil dan mati.
Orangtuaku bilang kami akan pergi ke London bersama.
Kasihan.
Benar.
Kebaikanmu kejam.
Sejujurnya.
Lebih baik menerima takdirmu.
Kesenangan tertinggi adalah berhenti menalar.
Apa yang kau inginkan?
Secara pribadi, aku ingin
mata ini.
Aku ingin memakannya.
Kalau kau ingin, silakan.
Aku tak membutuhkannya.
Jadi, itu tak mengubahku.
Kalau dimakan sekarang, rasanya tak enak.
Terlalu mudah menyerah.
Maka, makanlah ketika rasanya enak.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Watanuki-kun.
Aku minta maaf tentang kemarin.
Domeki-kun mengambil cetakan itu dan...
mengambilnya sendiri.
Saat kau memerah.
Domeki-kun, minta maaf sekarang.
Kalau tidak, Watanuki-kun akan marah.
Tidak.
Marah, benar?
Aku bahkan tak berpikir untuk marah.
Waktu itu aku...
Kau tak marah, kan?
Maka mari kita berdamai.
Maaf.
Untuk apa kau meminta pengampunan?
Itu semua karenaku.
Kau tak bersalah atas apa pun.
Hei, bisa kita bersenang-senang?
Janji.
Ya, aku bertemu laba-laba perayu itu.
Siapa dia sebenarnya?
Seseorang dari yang bertugas belaka.
Masalah?
Apa seseorang menyukaimu?
Itu karena dia. Dan mataku...
Ketika kau mendapatkan sesuatu, kau harus membayar.
Ini adalah hukum dunia ini.
Namun begitu...
Kau tak bisa memberikan terlalu banyak.
Kau tak dapat menerima terlalu banyak.
Tapi...
Kau ingin berhenti melihat roh.
Apa ada niat di balik keinginan itu?
Ya.
Sesuatu yang bagus?
Sesuatu yang menekan?
Belum menemukan jawabannya?
Bagiku ini adalah pertama kalinya.
Aku
untuk pertama kalinya senang dipanggil.
Dan aku...
Dan karena ini aku...
Karena peristiwa sederhana seperti itu,
aku ingin hidup.
Kehidupan biasa.
Apa kau memiliki pemikiran seperti itu?
Apa yang kau lakukan?
Dunia bukanlah sesuatu yang telah diciptakan.
Kau membangunnya sendiri.
Temukan bayaranmu.
Apa hal yang sangat
berharga bagimu?
Tepat.
Aku...
- Pagi! - Pagi!
Watanuki, bangun! Ibu dalam masalah!
Yuko-san.
Aku minum.
Kepalaku sakit.
Ada begitu ingin.
- Aku ingin makan begitu banyak! - Aku ingin makan begitu banyak!
Silakan dinikmati makanannya!
Enak sekali.
Dan sungguh, ini sangat enak.
Tidak memasak sesuatu yang istimewa.
Menghangatkan hingga ke sumsum tulang.
Dan kau tak mau?
Aku tak suka pesta.
Apalagi kalau dia memasak sendiri.
Ayo bantu di sini.
- Ya. - Ya.
Ini.
Sempurna.
Bagus sekali.
Aku permisi, kalau begitu.
Aku punya satu permintaan.
Benar-benar pecinta sake.
Maaf.
Ya, aku hanya ingin bertanya.
Haruskah aku mengambil jalan ini ke Kuil Ryukoji?
Ya.
Di belokan berikutnya ke kanan dan ke jalur ketiga.
Bisa kau mengantarku?
Halo.
Ya.
Watanuki-kun!
Maaf mengganggu.
Aku ingin melihat bagian dalam kuil.
Boleh?
Tentu.
Terima kasih banyak.
Tentu saja, dengan adikku.
Tidak, aku hanya menunjukkanmu jalannya.
Aku permisi.
- Adik. - Ya?
- Ayo pergi. - Tidak...
Akan ada sesuatu yang menarik.
Katakan, apa dia keren? Domeki-kun.
Tidak lihat sebelumnya? Ritual panah Domeki.
Dia membidik segala sesuatu yang buruk di bumi dan menembakkan panah di sana.
Mengusir semua masalah dalam setahun.
April pertama di pemotretan Festival Bunga Sakura.
Wow.
Apa kau ingin melihatnya?
Ya.
Apa itu?
Tampaknya di sini nenek moyangku dengan kuat mengunci berbagai sifat buruk dengan kunci dan gembok.
Berbagai sifat buruk?
Ya.
Suatu waktu di masa kecilku
aku diperintahkan untuk tak mencari apa pun di sana.
Ketika mereka mengatakan itu, mereka menginginkan lebih.
Tampak bagiku bahwa ada mata yang mengawasiku dari kegelapan.
Belajar tentang cerita ini dan datang untuk melihat?
Hobi.
Aku pergi untuk mengagumi tempat-tempat spiritual. Aku mendengarkan cerita tentang monster.
Ketika kau menghadapi kengerian yang tak dapat dijelaskan, kau menyadari betapa tak pentingnya kemanusiaan.
Aku tak bisa menolak.
Ya.
Hobi yang aneh.
Bagaimana denganmu?
Apa kau menyembunyikannya juga?
Kisah horor terbaik sebagai cadangan.
Hei.
Ayolah. Cerita.
Tapi?
Apa kau ingin berbagi sendiri?
Jangan takut. Cerita.
Sepasang suami istri yang sangat bahagia tinggal di suatu tempat.
Himawari-chan.
Teruskan.
Tidak ada masalah dalam hidup mereka bersama.
Dan setiap hari dipenuhi dengan kebahagiaan.
Pasangan itu memiliki seorang anak, dan kemudian mereka berharap.
Biarkan kebahagiaan yang kita miliki
dia akan dapatkan. Dan orang yang akan menjadi jodoh anak kita.
Kemudian anak itu tumbuh dewasa dan menemukan jodohnya.
Seperti yang diinginkan orang tua mereka, mereka bisa hidup bahagia.
Lalu apa?
Segera mereka menikah. Mereka juga punya anak.
Orang tua yang baru tercipta berdoa untuknya.
"Biarkan kebahagiaan menemaninya seperti kami."
Ini.
Lalu?
Kemudian
entah dari mana terdengar suara.
Tidak mungkin.
Kau dan leluhurmu menyia-nyiakan kumpulan keberuntungan anak ini.
Begitulah pembayaran untuk kebahagiaan mereka.
Pembayaran?
Ini cerita seperti itu.
Sempurna.
Dan anak ini hidup bertahun-tahun, menanggung karma orang tuanya.
Meringkuk dalam lingkaran kemalangan, tak mengenal kebahagiaan.
Benar-benar kehidupan tanpa harapan dengan keinginan untuk tak pernah dilahirkan!
Kisah mencekam yang menyebalkan.
Tidak.
Hari ini adalah panen kaya. Terima kasih.
Sebagai hadiah, aku akan memberi tahumu sesuatu yang tak kau ketahui.
Ada banyak hal di dunia yang tak bisa dilihat.
Tentu saja, dalam ketakterlihatan mereka ada keindahan istimewa.
Kau tak tahu di mana mereka berada. Tidak bisa menyentuh.
Kita menyebutnya roh ayakashi.
Yang terpenting, ayakashi memuja kelemahan jiwa manusia.
Pada akhirnya, semua orang hanya memikirkan diri mereka sendiri.
Dan makhluk tak terlihat yang membuat orang bodoh mati.
Pasti ada gerombolan di balik gerbang itu.
Kalau manusia biasa membukanya,
semua makhluk berbahaya akan keluar dan membuat masalah.
Atau mungkin
bahkan seluruh dunia akan hancur.
Tapi kalau gerbang dibuka oleh eksorsis,
dia akan mengkonsumsi semua ayakashi dan mereka tak akan keluar.
Yang berarti dia menghalangi. Orang ini.
Bukankah lebih baik disingkirkan dulu?
Watanuki-kun?
Watanuki-kun!
Hei, Watanuki!
Sia-sia. Ini belum waktunya untuk memakanmu.
Ini dia. Kau tak dapat meminta apa pun.
Yuko-san.
Penyihir Dimensi.
Dia memiliki wajah yang elok.
Seperti yang dia katakan padaku. Penyihir lain.
Meskipun kau manusia, kau berperilaku buruk.
Ketika dia menemukanku, dia memberiku kekuatannya.
Aku akan melakukan apapun yang dia inginkan.
Sapa dia?
Pergi sekarang.
Mari bersenang-senang lain kali, saudari.
Watanuki-kun!
Maaf.
Kenapa kau meminta maaf lagi?
Aku membawa psiko itu.
Maafkan aku.
Sedikit sakit.
Tidurlah.
Semuanya telah berlalu. Aku bisa pergi. Turunkan aku
Dan kau orang yang berisik.
Kau...
Terimakasih. Lalu kita akan pergi sendiri-sendiri.
Ayo kita ke sana.
Lebih baik kita pulang.
Toko hanya dilihat oleh mereka yang menginginkan pemenuhan keinginan.
Eksorsis,
kekuatanmu pasti akan menjadi kekuatannya.
Dan sebaliknya.
Semua yang terjadi pasti ada maksudnya.
Di mana?
Bagaimana itu?
Angin sepoi-sepoi bertiup.
Ya.
Lebih baik?
Ya, itu menjadi lebih baik.
Dan?
Terhibur?
Ya.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, mataku berguna bagi seseorang.
Ini.
Bukankah itu bagus?
Saling membantu tanpa memungut bayaran hanya ditemukan oleh manusia.
Kau terlihat senang.
Yuko-san.
Kau sedang mencari seorang pelayan.
Bolehkah aku tinggal di sini untuk sementara waktu?
Mulai!
Watanuki-kun, makan siang bersama kami.
Makan.
Terima kasih.
Dia membutuhkan air sumur.
Lebih bagus sumur tua.
Dan jangan main-main dengan keran.
Apa kau tahu tentang ini?
Tahu sesuatu yang aku tahu
tapi aku harus makan.
Bagus!
Nikmatilah makanannya!
Lezat!
Dan kau pria yang lucu.
Hentikan! Sial!
Semuanya sangat indah!
Silakan dinikmati makanannya!
Berkat dia, aku merasa sangat enteng lagi.
Aku siap membayar berapa pun harganya.
Aku ingin menang dengan cara apa pun.
Kalau aku sampai di sana, aku akan memenuhi setiap keinginanmu.
Aku memintamu.
Yuko-san tak ada di sini sekarang, aku akan memberitahunya nanti.
Tidak!
Aku ingin memberi
hanya untukmu.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Apa kau mau telur dadar?
Apa kau lebih suka manis?
Ya.
Jadi, apa kau menemukan sesuatu yang berharga untuk dirimu sendiri?
Belum.
Mungkin mencoba telur dadar?
- Lezat! - Lezat!
Festival akan segera datang.
Ya.
Saat ini, dia sangat sibuk berlatih dengan ritual busur.
Dia memakan semua yang aku bawa, dan segera pergi.
Domeki-kun?
Ya.
Kalau begitu, itu adalah bencana.
Dengan Himawari-chan.
Bagaimana dengan Himawari-chan?
Watanuki, kau seharusnya sudah mengerti.
Tunggu, Himawari-chan.
Apa aku telah melakukan sesuatu?
Tidak.
Lalu kenapa?
Maafkan aku.
Sekarang Domeki-kun tak ada.
Apa maksudmu?
Kau harusnya mengerti.
- Selamat datang kembali. - Selamat datang kembali.
Yuko-san!
Yuko-san.
Aku ingin menyelamatkan Himawari-chan!
Kau telah melihatnya juga?
Kabut hitam itu berputar-putar di sekitar Himawari-chan.
Saat Domeki-kun ada di sisinya, dia menahan hampir semua hal.
Berkat karunia eksorsis.
Oleh karena itu, dia berkomunikasi denganmu hanya saat kalian bertiga.
Sejauh ini, aku lebih suka tak memperhatikan apa pun.
Tapi sekarang aku ingin campur tangan.
Tentu saja.
Lagipula, Himawari-chan sendiri mengerti segalanya.
Lagipula, dia terbuka di depanku.
Sekarang aku berbeda dan aku akan menyelamatkannya.
Dengan bantuanmu, Yuko-san, aku bisa melakukan apapun.
Karma leluhur yang dia warisi berakar dalam.
Dia ditakdirkan sejak lahir untuk tak mengalami kebahagiaan.
Dan mengirimkan kesialan kepada siapapun yang dekat dengannya.
Ini adalah kisah yang harus dia jalani.
Tapi, Yuko-san, kau mengabulkan permintaan.
Manusia akan membayarnya dengan harga yang sama.
Dan kalau dia ingin memenuhi keinginannya.
Harga yang harus dibayar untuk menghilangkan beban itu sangat mahal.
Tapi kau, Yuko-san.
Aku mengerti.
Cukup.
Aku tak akan meminta bantuanmu.
Himawari-chan!
Aku akan membebaskanmu.
Ikutlah bersamaku!
Tidak!
Tapi tak perlu menyakiti orang lain.
Watanuki!
Kau dapat melukai diri sendirimu semaumu.
Watanuki-kun!
Aku menunggu begitu lama untuk itu menjadi lezat.
Tapi kalau kau mati,
aku akan mengambilnya.
Apa kau terjaga?
Bagaimana?
Tapi aku...
Apa kau bermimpi buruk?
Mimpi buruk?
Tidak.
Tidak benar.
Tapi...
Yuko-san.
Apa kau ingin udara segar?
Tapi aku...
Dan percakapan setelahnya.
Bagaimana hal itu terjadi?
Itu sama sekali bukan mimpi buruk.
Hei, kau!
Ini untukku, Yuko-san?
Ibu!
Ibu?
Tepat.
Ayakashi, Ibuku...
Ibu. Tidak!
Tidak seperti ini.
Tidak! Lari!
Tidak seperti ini.
Ibu jatuh saat dia mendorongku.
Ibu.
Ibu!
Semuanya ada di depan mataku.
Dan semua karenanya.
Ibu...
Ada hal-hal di dunia yang tak bisa kita ubah.
Terima saja takdirmu.
Tidak ada gunanya berdebat.
Ibu!
Karena kesalahanku...
Aku
hanya melihat.
Tidak ada yang bisa menyelamatkannya.
Yuko-san.
Apa?
Aku tak peduli apa yang terjadi padaku.
Aku hanya
tak ingin ada yang terluka.
Apa kau akan lari lagi?
Aku tak lari...
Kau masih tak mengerti?
Bagaimana orang yang kau lihat terluka?
Ketika mereka berpaling dari orang lain.
Apa yang kau bicarakan?
Ketika mereka berhenti bicara.
Penalaran tak akan mengubah apapun!
Kalau tak ada yang berubah, maka tak ada gunanya menjangkau orang.
Lakukan sesukamu.
Dengan mereka yang sudah berhenti bernalar, tak ada gunanya lagi bicara.
Belum.
Tetap saja, takdir tak bisa diubah.
Bu.
Dia baik-baik saja?
Sekarang kau mengerti.
Lari dari kesulitan hidup adalah solusi yang paling jelas.
Sulit bagimu.
Pria malang.
Jangan memikirkan hal lain.
Aku akan memenuhi setiap keinginanmu.
Berdamailah dengan apa yang terjadi.
Semuanya tak bisa dihindari.
Aku akan memberitahumu apa pun yang kau inginkan.
-Watanuki, aku ingin makan banyak! -Watanuki, aku ingin makan banyak!
- Aku di sini... - Selamat pagi.
Cuaca bagus hari ini.
Tampaknya ini akan menjadi hari yang menyenangkan.
Ya.
Sekarang mari kita duduk untuk sarapan.
Silakan dinikmati makanannya!
- Lezat! - Lezat!
Telur dadar hari ini enak sekali.
Bagus seperti sekarang.
Apa yang kumasak untuk makan malam?
Kau tak perlu makan malam. Apa kau tak punya waktu? Ke festival.
Panahan.
Ya, tapi...
Baiklah. Untuk makan malam, soba goreng dari warung.
Cuma itu.
Oke.
Ini.
Ayo!
Apa kau ingin stroberi? Atau pisang? Semuanya enak.
Pegang.
Terima kasih!
Panah ditembakkan! Lari!
- Ayo lari! - Ayo lari!
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Watanuki?
Halo.
Mampir untuk membelikan Yuko-san.
Katakan.
Aku akan menanyakan hal yang aneh.
Aku baru-baru ini
dengan Himawari-chan.
Bagaimana itu?
Aku beri.
Mungkin masih punya mimpi.
-Watanuki, aku ingin makan banyak! -Watanuki, aku ingin makan banyak!
Silakan dinikmati makanannya!
- Lezat! - Lezat!
Telur dadar hari ini enak sekali.
Kemarin kau mengatakan hal yang sama.
Apa itu?
Bagaimana dengan soba goreng untuk makan malam?
Ya, boleh.
Kalau itu cocok untukmu, cocok untuku.
Benar-benar cuaca yang bagus.
Ya.
Terima kasih!
Panah ditembakkan! Lari!
- Ayo lari! - Ayo lari!
Aku belum pernah ke festival sebelumnya. Di sini keren.
Benar.
Lagi?
Ini hari ulang tahunmu.
Ya, tapi kau memberiku kemarin?
Kemarin?
Meskipun setiap hari mengucapkan selamat, aku tak keberatan.
Dan apa yang terjadi kemarin?
Kau juga memberi stroberi berlapis cokelat.
Apa yang kau bicarakan?
Hari ini April pertama, hari ulang tahunmu.
Selamat datang kembali. Mana soba gorengnya?
Yuko-san.
Hari ini tanggal berapa?
April pertama. Ulang tahunmu.
-Watanuki, aku ingin makan banyak!. -Watanuki, aku ingin makan banyak!.
Watanuki?
Halo.
Hei.
Hari yang sama. - Apa kau menyukainya?
Mengerikan, menyenangkan.
Saat aku memakan matamu, kekuatanku meningkat.
Ini sebagai rasa terima kasih dan memenuhi keinginanmu.
Ayakashi tak mengikutimu lagi.
Hari-hari diisi dengan kesenangan sederhana.
Bagus, kan?
Jangan bicara tentang hal lain.
Nikmati saja kesenangan.
- Selamat datang kembali. - Selamat datang kembali.
Sesuatu telah terjadi?
Tidak.
Sekarang mari kita duduk untuk sarapan.
Silakan dinikmati makanannya!
- Lezat! - Lezat!
Telur dadar hari ini enak sekali.
Keinginanku...
Ayakashi tak terlihat.
Tidak ada yang terjadi.
Tidak ada yang terluka.
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Hal yang sama terulang.
Kau dapat berhenti bicara.
Silakan dinikmati makanannya!
- Lezat! - Lezat!
Telur dadar hari ini enak sekali.
Lalu?
Keren sekali!
Silakan dinikmati makanannya!
- Lezat! - Lezat!
Telur dadar hari ini enak sekali.
Silakan dinikmati makanannya!
- Lezat! - Lezat!
Telur dadar hari ini enak sekali.
- Silakan dinikmati makanannya! - Lezat!
- Bagus... - Lezat!
Bagus...
Silakan dinikmati makanannya!
- Lezat! - Lezat!
Telur dadar hari ini enak sekali.
Terima kasih!
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Hal yang sama terulang.
Ayakashi tak terlihat.
Tidak ada yang terjadi.
Tidak ada yang terluka.
Silakan dinikmati makanannya!
- Lezat! - Lezat!
Telur dadar hari ini enak sekali.
Tidak.
Jadi milikku
tempatkan disini?
Tunggu, Himawari-chan.
Orang yang berteman denganku pasti akan dihantui kesialan.
Jadi, aku pindah dari kota ke kota.
Jangan membuat wajah itu. Kau tak akan menulis apapun.
Ada takdir yang tak bisa diperbaiki.
Tapi ini...
Dunia ini sangat tak adil bagi semua orang.
Aku merasa nyaman di kota ini.
Dekat Domeki-kun.
Aku bahkan terbiasa dengan tak ada yang terjadi.
Hanya saja
tetap menyakiti Watanuki-kun.
Maafkan aku.
Tetap saja, itu bukan mimpi.
Katakan. Apa yang terjadi hari itu?
Tolong.
Watanuki-kun! - Watanuki.
Watanuki-kun.
- Himawari-chan. - Apa?
Maaf. Aku tak bisa berbuat apa-apa.
Berhenti bicara.
Tolong jangan katakan itu.
Watanuki.
Hei.
Kami tak tahu harus berbuat apa.
Di kepala, itu menjadi putih-putih.
Watanuki-kun.
Dia sepertinya berkata, "Ikuti aku."
Masuk.
Hanya mereka yang mendambakan pemenuhan keinginan yang diperlihatkan toko.
Dan kemudian kami meminta Watanuki-kun untuk menjadi lebih baik.
Dan semua orang hidup bahagia.
Jangan curang! Apa yang sebenarnya terjadi?
Ya, itu bukan masalah.
Ini sangat penting.
Apa ini?
Aku dan Domeki-kun
membayar harganya.
Dan dia punya
luka yang sama?
Domeki-kun.
Sekarang "penyihir" dan "peramal" bingung.
Untuk apa?
Kenapa kau seperti ini? Kenapa semua ini untukku?
Karena aku ingin.
Apa kau akan lakukan hal yang sama untukku?
Atau tidak?
Jangan membuat wajah itu.
Kita mengucapkan selamat tinggal satu sama lain dengan senyuman.
Mengucapkan selamat tinggal?
Tinggal di sini terlalu lama. Aku akan meninggalkan kota.
Himawari-chan, maafkan aku.
Aku senang bertemu denganmu, Watanuki-kun.
Maaf, Himawari-chan.
Kenapa kau meminta maaf lagi?
Kalau semuanya berakhir seperti ini, kalau hanya membawa kesedihan,
Lebih baik kita tak bertemu... - Itu tak benar, Watanuki-kun!
Tidak ada yang bisa bersama selamanya.
Sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal.
Tapi tetap saja.
Aku akan selalu memiliki kenangan tentang bagaimana kita menghabiskan waktu bersama.
Untuk semua itu, terima kasih yang tulus.
Himawari-chan.
Himawari-chan!
Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan.
Mencintai diriku apa adanya.
Semoga besok menjadi hari yang baik.
Selamat tinggal, Watanuki-kun.
Omong kosong!
Kau marah?
Ini salahku mereka berdua...
Mereka untukku.
Kenapa?
"Kau" bukan hanya kau.
Tidak ada satu hal pun di dunia ini yang akan ada dengan sendirinya.
Di dunia, setiap orang terhubung dengan seseorang, semuanya disatukan oleh sesuatu.
Setiap pilihan mengarah ke pilihan yang tak terhitung jumlahnya.
Dan dengan cara yang luar biasa itu saling berhubungan.
Lalu apa yang harus aku...
Masa depan menentukan setiap pilihan yang kau buat.
Karena pilihan, takdir juga bisa berubah.
Aku ingin
masuk ke yang baru
besok.
Kau membayar jumlah yang adil.
Untuk pengulangan abadi April pertama.
Tapi laba-laba perayu harus meninggalkanmu dan menempatkanmu di sini.
Tapi...
Tak mungkin dia benar-benar menolak.
Hanya ada satu cara untuk keluar dari April pertama.
Dan ini untuk menghilangkan akar penyebabnya.
Bagaimana?
Pilihan ada padamu.
Harusnya sedikit membantumu.
Terima kasih.
Butuh bantuanmu.
Aku tak bisa melakukannya sendiri.
Itu sudah ada di sini.
Datang ke sini dan langsung teringat
rasa darahmu.
Kenapa begitu takut?
Biarkan aku keluar dari dunia ini!
Bagaimana? Apa yang kau bawa?
Kau begitu nyaman di sini, seolah-olah di dalam rahim.
Kau tak memutuskan apa pun, tak memikirkan apa pun. Kau hidup terlindungi dari semua sisi.
Tidak benar. Ini palsu.
Semuanya seperti yang kau minta. Kau hidup tanpa kebisingan.
Hanya memudar halus.
Cemerlang.
Aku akan keluar dari sini.
Betapa egois dirimu.
Apa kau bercanda?
Maafkan aku telah menyakitimu.
Atau apa kau menyukainya?
Di mana akan kau pilih?
Suka itu di sini?
Butuh lebih banyak rasa sakit?
Jangan koyak.
Hari ini kau menang atas dirimu sendiri.
Keluar dari sini!
Lepas!
Aku tak suka manusia yang berteriak.
Watanuki!
Jangan berani-berani.
Aku baik-baik saja.
Untunglah.
Dan dia sangat manis.
Apa ini kekuatan eksorsis?
Bagus!
Lari, Domeki! Lari!
Oke. Ayo bersenang-senang.
Tenang, aku tak akan membunuhmu.
Ayo bermain bersama.
Dan pagi hari April pertama akan datang lagi,
dan kemudian kau dan temanmu akan sama.
Idemu sangat bagus, tapi...
Watanuki!
Takdir sudah tersegel.
Dan semuanya tak bisa dihindari.
Domeki!
Lari dari sini!
Persahabatan itu menyenangkan, bukan?
Aku membuat pilihan.
Pria tampan.
Domeki!
Apa kau tahu kenapa aku membuat dunia ini berdering untukmu?
Karena kau merindukannya.
Dan kekuatanmu sangat besar.
Memenuhi keinginan lain untukmu sekarang?
Istimewa.
Tapi tak ada yang
bukan sebuah kata.
Tinggal disini selamanya.
Setujui dan aku akan membiarkan sisanya pergi.
April pertama akan terulang untukmu sendiri.
Dan aku akan memakan sisa matamu.
Kalau tak ada pilihan lain.
Semuanya akan kembali.
Hanya kau yang akan mengorbankan diri, tapi semua orang akan selamat.
Bagaimana menurutmu?
Aku sudah menunggu ini sangat lama.
Akhirnya.
Ini sudah berakhir.
Aku akhirnya menyadari.
Mengorbankan diri untuk menyelamatkan orang
itu adalah keegoisan terbesar.
Kalau aku terluka, akan ada orang yang hatinya akan sakit.
Kau membantuku mencari tahu.
Terima kasih.
Apa yang kau bicarakan?
Manusia tak akan pernah mengubah apapun.
Salah!
Itu tak berubah, tapi mampu berubah!
Aku membencinya.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Kau selalu mengatur segalanya dengan paksa.
Tampaknya kau menemukan sesuatu yang penting.
Yuko-san.
Seberapa besar kau menyukai anak itu?
Aku lebih suka telur dadar manis.
Apa-apaan?
Kau terlihat senang.
Bahkan kalau kau menyelamatkan anak itu, takdir tak bisa diubah.
Dia ditakdirkan untuk dimakan.
Itu saja.
Tak bisa dihindari?
Kau!
Ya, itu tak bisa dihindari.
- Berhenti! - Tidak apa-apa.
Tapi...
Apa yang aku inginkan, aku sangat menginginkannya!
Dan kalau itu tak bisa menjadi milikku,
aku akan menghancurkan seantero dunia ini!
Gerbang ini diciptakan oleh manusia.
Hanya mereka yang bisa membukanya.
Yang mana dari jalan yang tak terhitung jumlahnya yang kau lalui, kau pilih sendiri.
Takdir hanya ditentukan olehmu.
Sia-sia.
Manusia tak begitu kuat.
Semua manusia hidup tanpa berpikir.
Manusia...
dan benar
makhluk bodoh.
Ya, itu benar.
Apa kami akan bersamamu?
Aku sama
sepertimu?
Berhenti lakukan itu!
Pesona.
Kau tak bisa menghentikan aku!
Aku akan memakan seluruh umat manusia!
Inilah yang bodoh.
Yuko-san!
Hei, apa yang terjadi?
Makhluk yang disegel oleh leluhurmu telah keluar ke dalam cahaya.
Apa kita lari?
Tidak boleh.
Kalau mereka menerobos, mereka akan menjerumuskan dunia ke dalam kekacauan.
Lalu apa yang harus dilakukan?
Aku tak tahu.
Hanya saja,
perlu bertindak!
Saatnya telah tiba.
Bagi mereka yang telah ada sejak dahulu kala.
Manusia perlu berpartisipasi dalam segala hal.
Peristiwa yang sederhana.
Lalu aku memilihmu,
Watanuki.
Yuko-san.
Dan kau orang yang berisik.
Ayo kembali ke tempat semula.
Yuko-san!
Ayo kunci mereka.
Ayo selesaikan semuanya.
Yuko-san?
Yuko-san.
Bisa kau mendengarku?
Aku masih berhasil keluar dari dunia palsu itu.
Tapi aku tak bisa menyelamatkan siapa pun.
Jadi tak ada yang terjadi.
Pada saat itu,
aku hanya bisa berdiri sebagai pilar,
dan Yuko-san mengorbankan dirinya sendiri.
Namun kau
berubah,
Watanuki.
Yuko-san.
Bahkan kalau tak ada yang berubah
hanya dengan mengubah sudut pandang dunia, takdir bisa diubah.
Kau membuat keputusan
dan mengambil langkah.
Kau sekarang dapat memaafkan dan mencintai diri sendiri.
Yuko-san.
Apa?
Yuko-san...
Tolong jangan pergi.
Aku...
akhirnya bertemu denganmu.
Semuanya
bertemu ketika ditakdirkan untuk bertemu.
Lagipula, semuanya...
Tak bisa dihindari.
Dan sama halnya dengan putus cinta.
Tapi kau memenuhi keinginan di toko ini.
Aku mohon padamu. Aku akan memberimu harga yang adil!
Aku tak mau! Aku tak menginginkan itu!
Aku ingin memenuhi keinginan ini.
Tidak.
Yuk...
Maukah kau mendengarkan keinginanku?
Yuko-san, keinginanmu?
Keinginanku adalah
kau berada di dunia ini.
Hanya itu yang aku inginkan.
Selamat tinggal,
Kimihiro.
Selamat makan.
Ada banyak hal aneh di dunia.
Tapi tak peduli seberapa aneh suatu peristiwa,
manusia sangat ingin melihatnya,
ingin berpartisipasi di dalamnya.
Peristiwa yang sederhana.
Tapi manusia,
makhluk paling misterius di dunia ini.
Halo.
Apa itu lebih baik?
Apa ini jawaban yang kau pilih?
Di sinilah aku harus berada.
Aku akan mewarisi toko.
Lagi pula, itu perlu.
Dan aku,
dan bagi yang belum tahu.
Apa pun yang kau pilih, begitu pilihan ada di tanganmu, jadilah itu.
Aku memilih juga.
Tidak ada kebetulan di dunia.
Segala sesuatu tentang itu tak bisa dihindari.
-Pak, kau memiliki tamu. -Pak, kau memiliki tamu.
Masuk.
Ini adalah toko pemenuhan keinginan.
Jadi,
apa harapanmu?
Sinjai, 13 Januari 2023
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)