Sebelumnya dalam X-Men...
Kalian masih belum saling bicara?
Dia sedih karena anaknya.
Tinggalkan kami, Madelyne.
Jean!
Kau mencintainya?
Dia ibu dari putraku.
Cable?
Maafkan aku, Ibu.
Hal tak terpikirkan telah terjadi.
Mereka menari, minum anggur, bercinta!
Anak-anakku dari atom, hancur!
Musnahkan mutan.
Godzilla Sentinel yang jahat.
Kalau melawannya, pasti mati.
Kau bilang PBB menghancurkan semua Sentinel.
Bagaimana dengan Bolivar Trask?
Dia butuh pabrik Master Mold untuk membuat Sentinel baru
dan X-Men sudah menghancurkan satu yang tersisa.
Aku tahu harus menemui siapa untuk menemukan Bolivar Trask.
Henry Gyrich.
Bagaimana aku tahu di mana Trask?
Kau membantu mendanai program Sentinel-nya.
Kalian tak tahu seperti apa rasanya ditinggalkan oleh masa depan.
MATA BERBINAR-BINAR
Remy LeBeau akan menjadi pertama yang mengingatkan kalian bahwa hidup,
seperti kartu,
adalah liar.
Namun, dia menjalani hidupnya
sebagai kekuatan yang percaya masa yang lebih baik terbentang di depan,
bahwa keberuntungan selalu menang.
Berdasarkan anugerah kinetiknya,
Gambit memiliki keyakinan tanpa batas terhadap potensi.
Namun, dia begitu buta terhadap potensinya,
dihantui oleh kehidupan kejahatan di rawa, tempat dia dilahirkan.
Seorang pendosa yang tidak bisa diselamatkan.
"Begitulah kartu-kartunya," dia bilang.
Kurasa dia hanya menggertak.
Bagaimana bisa Remy, yang begitu peka terhadap potensi,
gagal melihat bagaimana dosanya telah menjadikannya pahlawan?
Setiap penjudi punya ciri khas.
Kesederhanaan adalah ciri khas Gambit.
Kenapa dia tak hadir?
Gambit menyelamatkan kita semua.
Menyelamatkan dia.
Gambit mencintainya.
Kesedihan harus dilawan sendiri.
Rogue harus melaluinya sendiri.
Logan, kau tidak menyaksikan
apa yang aku dan Rogue lihat di Genosha.
Apa yang dia lawan bukan sekadar kesedihan.
Jubilee kita bijak untuk merasa takut.
Ini adalah fasilitas rahasia Amerika Serikat.
Anda masuk tanpa izin. Berhenti dan...
Tembak mutan itu!
Bunuh mutan itu!
Ada apa ini?
Lihat itu?
Apa yang harus kita lakukan, Pak?
Tuan-Tuan,
perlu aku ingatkan kalau kalian berada di tempat yang menahan Hulk?
Penyusup kita adalah mutan yang tidak waras dari rawa.
Dia tidak akan...
Apa itu?
Ayah selalu berkata membobol penjara
lebih mudah daripada keluar.
Aku tahu kau tahu kenapa aku datang tanpa diundang.
Di mana Henry Gyrich dan Bolivar Trask?
Kupikir kaummu adalah orang baik.
Kalian membunuh mereka, Manis.
Sekarang kau mendapatkan aku.
Maafkan aku, Scott.
PBB tidak bisa memberikan bantuan lagi.
Sudah sepekan kau tak menemukan penyintas baru.
Sudah waktunya untuk merelakan, Nak.
Menemukan satu lagi yang selamat bisa memberi mutan harapan.
Bagaimana dengan Val Cooper?
Tim penyelamat belum menemukannya.
Dengar, orang-orang ketakutan.
Mereka mengira Dr. Trask baru saja memulai
perang besar-besaran antara manusia dan mutan.
Jika para pemilih yang takut melihatku membantu kaummu...
Maaf, Nak. Hanya pandangan yang disayangkan.
"Pandangan," Pak?
Kurasa jika Genosha terlihat lebih manusiawi,
Anda akan lebih fokus pada jumlah kematian daripada jumlah suara.
Tunggu dulu.
Aku berpolitik di sini
untuk memastikan mereka yang tak mendukung tujuanmu
tak berakhir menjabat di posisi yang kau tidak hormati ini.
Bersabarlah, Scott.
Periksa berita utama, Pak Presiden.
Semuanya tentang nilai kesabaran.
Kita sendirian.
Tim siap berangkat?
Mereka masih berduka,
tapi siap.
Aku menjadi terlalu nyaman.
Tidak akan lagi.
Tak ada yang menduga ini terjadi.
Magneto sudah menduganya.
Dia terus memperingatkan kita.
Begitu pula Madelyne.
Aku tahu apa arti dirinya bagimu, Scott.
Bagi Nathan.
Aku tahu ini terasa aneh,
tapi setelah kehilangan Storm, pemikiran memiliki semacam saudari
terasa menghibur.
Semua itu tak penting sekarang.
Saat ini, kita harus kuat.
Untuk tim.
Untuk setiap mutan di luar sana yang melihat gambar-gambar ini.
Mereka membutuhkan harapan.
Itu yang akan dilakukan Profesor.
Jadi, ayo ingatkan dunia
bahwa saat seperti ini adalah saat bermimpi itu paling berarti.
"Carilah para penolong.
Kau akan selalu menemukan orang yang membantu."
Pak Rogers yang selalu ramah.
Tim belum mengambil risiko membersihkan Benteng.
Terlalu tidak stabil.
Jean dan aku bisa mengatasinya.
Kalian tunjukkan kepada umat manusia bahwa X-Men akan tetap ada.
Kerja luar biasa, Amelia.
Triase mereda ketika orang mati tetap mati.
Saat kita pertama buka dan korban luka mulai berdatangan,
hal buruk terjadi. Semua orang ingin menjadi penyintas,
tapi saat kau benar-benar melihat penyintas langsung dari lokasi,
aku tak ingin menjadi penyintas.
Dr. McCoy.
Hank.
Tempat ini...
Aku ikut prihatin.
Aku berbesar hati mengetahui kaulah
yang akan menjadi saksi apa yang terjadi di Genosha.
Kematian mimpi itu.
Berjalanlah bersamaku.
Kau mau?
Mari.
Mundur, Rogue.
Kumohon.
Di mana Henry Gyrich?
Dia dipindahkan dari Riker's pekan lalu.
Genosha bukan sekadar tragedi mutan.
Kami juga malu.
Namun, mengamuk di seluruh negeri tidak menghormati mereka yang tewas.
Hentikan omong kosong itu,
dan katakan apa yang dilakukan polisi terbaik Amerika di sini.
Sepertimu, aku berharap menggunakan Gyrich untuk mendapatkan Bolivar Trask.
Dia membangun Sentinel.
Sudah pasti dia tersangka pertama untuk Master Mold di Genosha.
Pekan lalu, Gyrich dipindahkan dari tahanan AS
oleh divisi rahasia di PBB.
Kontak rahasia, sangat rahasia...
Mereka senang menceritakannya kepadamu, ya?
Tidak. Orang seperti ini tidak akan buka mulut. Selamanya.
Sepertinya mereka kabur sebelum kau tiba di sini.
Hampir seolah mereka tahu ada yang memburu Gyrich.
"OZT."
Jadi, siapakah Gyrich bagi orang-orang ini?
Itulah yang ingin kutanyakan kepadanya.
Aku dapat meretas server di sini.
Gyrich dipindahkan ke fasilitas di Kota Meksiko.
Begitu dapat izin,
aku akan memimpin tim ke Meksiko untuk menangkapnya.
Menurutku kita tangkap sekarang sebelum dipindah pihak misterius itu lagi.
Jika aku muncul di Meksiko menghajar orang denganmu,
orang bisa berasumsi.
Benar sekali.
Bahwa kau mendukung mutan.
Atau kau tak mendukung lagi?
Harus mengikuti aturan, Rogue.
Saat ini, aku tak bisa bertindak.
Jika tak bisa bertindak, kau tidak akan membutuhkan ini.
Mulai berlatih, Nak. Perang akan datang.
Menurutmu perang benar-benar akan terjadi?
Orang tua angkatku menelepon pagi ini, menanyakan yang sama.
Aku bilang jangan khawatir.
Sudah lama tak dengar kabar mereka.
Kau menelepon ibumu?
Aku dalam perjalanan ski di Alpen.
Jangan lihat aku seperti itu.
Bagaimana jika kita berada di sini?
Bagaimana jika kau ada di sini?
Panggilan yang dia terima, tidak mengerti apa yang dikatakan polisi.
Sesuatu tentang serangan, putranya, mutan, menari...
Berhentilah menekanku, Jubes.
Lihat akibatnya jika kita tak bersembunyi.
Saat kita memamerkannya.
Apakah itu sepadan, Jubilee?
Aku hanya tidak mau orang tuaku mengetahui siapa aku
dalam berita sore.
Tak ingin mereka menguburkan orang asing.
Mau ikut denganku?
Tentu saja.
Prioritas di masa mendatang
harus pengendalian kerusakan.
Hal sulit saat mutan di mana-mana turun ke jalan.
"Kerusuhan adalah bahasa bagi mereka yang tak didengar."
Martin Luther King.
Namun, menghancurkan jendela adalah kehancuran, bukan komunikasi.
Orang normal takkan menerima mutan jika mereka merasa terancam.
Masalahnya adalah ketakutan itu.
Mungkin visi Profesor tentang masa depan itu hanya salah lihat
dan memohon toleransi kalian adalah kesalahan pertama kami.
Hank, tidak, bukan itu maksudku.
Namun, itulah yang kau maksud.
Itulah masalahnya.
Seperti kau melaporkan di luar rumahku sementara teman-temanku sekarat.
Aku permisi.
Aku tak berani menyia-nyiakan lagi toleransimu, Nn. Tilby.
Ini tidak benar.
Ini bukan penjara.
Ini adalah resor.
Aku tak tahu di mana Bolivar Trask.
Aku berani bertaruh agen yang memberimu hidup mewah ini mungkin tahu.
Omong-omong, apa itu OZT?
Anggap saja
bukan hanya kalian yang punya teman di posisi tinggi.
Beri tahu Summers, kekuatan psikis istrinya takkan berhasil kali ini.
Tidak jika melawan ini.
Tidak jika melawan dia.
Sayang, ini bukan penyelidikan seperti itu.
Berhentilah melawanku!
Gema psikis.
Kematian sebanyak ini pasti menodai suatu tempat.
Begitu banyak pemikiran terakhir,
mimpi yang tidak terwujud,
berputar berulang kali,
macet, membusuk.
Begitu banyak masa depan yang hilang.
Masa lalu yang belum terselesaikan.
Tanpa pengakhiran.
Seperti...
Seperti kita.
Maafkan aku, Jean.
Sudah kubilang, ini bukan salahmu.
Tidak, untuk...
Karena hubungan kita yang menjadi rumit.
Hidup kita tidak pernah mudah.
Rasanya berbeda kali ini.
Berbeda dengan saat aku mati dalam kecelakaan pesawat?
Atau saat aku mengorbankan diri ke matahari atau Dark Phoenix?
Namun, kau selalu kembali.
Satu dari kami.
Scott.
Seseorang.
Di depan. Seorang telepatis?
Madelyne.
Sebelah sini!
Jean bertelepati! Mereka menemukan seseorang!
Luar biasa.
Transmutasi berlian tidak pernah menjadi salah satu kemampuan Emma.
Mungkin mutasi yang tidak aktif dipicu oleh paksaan?
Aku selalu bekerja dengan baik
di bawah tekanan.
Semua X-Men ke Blackbird segera.
Itu Trask.
Aku tidak tahu untuk apa dia menggunakan DNA-ku.
Dia tak bilang apa pun tentang Genosha.
- Siapa? - Mister Sinister.
Sinister berjanji membantuku mendapatkan hidupku kembali.
Dia tidak mengatakan itu akan menjadi pembantaian mutan.
Kenapa kami mau memercayai seorang maniak pembunuh sepertimu, Trask?
Datanglah ke Legiun Perdamaian PBB di Madripoor.
Aku akan mengamankan gedungnya.
Camkan ini.
Mesin penjual otomatis di lobi tidak pernah kehabisan minuman diet.
Ayo lihat wajah mengerikan masa depanmu.
Untuk meninjau, Trask membuat Master Mold,
jadi, semua ini adalah kesalahannya,
jadi, jangan memercayainya.
Benar-benar hari yang aneh.
Bersiaplah, Tim.
Kita pergi ke Madripoor.
Ibu Anda sedang minum anggur sore di ruang tamu.
Minuman nonalkohol akan tersedia untuk Anda dan teman Anda.
Terima kasih, Jimbo.
Orang yang dibesarkan dengan cara ini tidak "normal".
Hei.
Kau bisa.
Kita masuk, membujuk dengan basa-basi dan...
Bu, aku seorang mutan.
Atau itu.
Ini sungguh melegakan.
- Lega? - Lega?
Sayang, empat rumah kita telah terbakar secara misterius
sejak kau berumur 16 tahun.
Apa kau sungguh berpikir ayahmu dan aku
percaya sekelompok bajak laut Somalia membajak kapal pesiarmu di Hamptons?
Ibu tahu?
Kenapa tidak mengatakan apa-apa?
Ayahmu dan aku setuju, itu adalah rahasiamu untuk diceritakan.
Seorang ibu tahu, Roberto.
Kau salah satu X-Man, kalau aku tak salah?
Mereka memanggilku Jubilee, Bu.
Terima kasih telah membantu anakku.
Aku takut dia akan menghadapi ini sendirian.
Sekarang, triknya adalah memastikan kita merahasiakan semua ini.
Tunggu, apa?
Apa maksud Ibu merahasiakannya?
Sayang, pemegang saham bingung oleh semua yang berhubungan dengan mutan,
terutama setelah kejadian mengerikan ini di Genosha.
Mereka tidak boleh tahu ada mutan dalam keluarga.
Jadi, kita harus mendiskusikan beberapa aturan baru tentang temanmu
dan bagaimana untuk lebih
berhati-hati.
Spritzer?
Kurt.
Ini memang aku, Saudariku.
Bagaimana perasaanmu?
Sedikit pusing, tapi...
aku akan hidup.
Remy sudah mati,
tapi itu tak berarti aku siap menerimanya.
Kita berduka dengan cara masing-masing.
Kau jelas orang yang sial
dalam hal saudara angkat, bukan?
Mendapat gadis yang menjadi gila karena kehilangan seorang pria.
Kehilangan dua pria.
Kebingungannya adalah hal yang wajar.
Namun, dia tidak menyebabkan Gambit atau Magneto terbunuh.
Dia membantu mereka hidup.
Bagus.
Seperti yang kau impikan.
Namun, kau hampir merusak kejutanku.
Sekarang kita tahu apa maksud Trask dengan mengamankan gedung.
Gas tidur.
Untunglah. "Mereka tidak pernah kehabisan minuman diet."
Ruang istirahat rahasia di balik mesin penjual yang rusak?
Permainan terbaik, Orang Jahat.
Tanggal 28 Agustus,
model MK-1 dilanjutkan dengan penyesuaian kecil
dibuat pada unit AI-nya.
Masa bodoh dengan hukum Asimov, kita tak bisa membatasi ruang lingkup.
Para mutan harus ditundukkan dan semua...
Sejak kapan PBB menampung fasilitas sibernetika rahasia?
Hei, Semuanya.
Seragam misterius yang sama seperti orang yang menjaga Henry Gyrich.
- OZT. - OZT?
Tak mengingatkanku apa pun dari masa mata-mataku.
Mungkin kita tanyakan Oppenheimer sebelum dia...
Aku membuat Sentinel untuk melindungi orang normal.
"Sekarang aku menjadi Kematian."
Kita harus menyelamatkan bedebah ini dari dirinya sendiri, bukan?
Jangan lakukan hal konyol apa pun, Doktor.
Beri tahu kami apa kepanjangan dari OZT.
Kelompok yang bangkit dari abu dari program Sentinel lamaku.
Sementara kalian X-Men berpegangan tangan dengan umat manusia,
mereka membuat rencana jangka panjang.
Bagaimana dengan Mister Sinister?
Orang gila itu salah satu insinyur yang paling brilian dalam sejarah.
Dia bilang desainku "imut".
Dia membangun Sentinel tipe baru.
Lebih buruk dari apa yang kita lihat di Genosha.
Teknologinya beberapa tahun cahaya lebih maju dari teknologi masa kini.
Bagaimana dia bisa mendapatkan akses seperti itu?
Aku tidak tahu.
Namun, aku takkan membiarkannya menjadikanku monster melebihi dirinya.
Tenang, Nak.
Kau ingin penebusan?
Bantu kami menangkap orang jahat yang sebenarnya.
Apa lagi yang bisa kau ceritakan?
Apa pun bisa membantu.
Maaf.
Aku tak punya informasi.
Aku juga, Manis.
Rogue, apa yang telah kau lakukan?
Apa yang kita semua ingin lakukan.
Inikah kita sekarang?
Orang gila itu membunuh Remy dan ribuan orang di Genosha.
Sampah busuk itu membuat orang baik,
kekasihku...
Musnahkan mutan.
Apa-apaan itu?
Trask telah bermutasi menjadi semacam...
Sentinel Manusia. Baiklah.
Protokol Prime Sentinel diaktifkan.
Musnahkan mutan.
Rogue!
Summers!
Jean, urus gedungnya, aku urus puing-puingnya.
Menyerahlah, Mutan.
Aku masih bisa merasakan pikiran Trask di dalam.
Dia menjatuhkan Rogue dengan sekali serang.
Kita gunakan kekuatan penuh.
X-Men, jatuhkan dia.
Mutan dilumpuhkan.
Morph! Tidak!
Mutan dilumpuhkan.
Jangan bangun lagi!
Kau ingat apa yang bentuk inferiorku minta kepadamu di Sahara?
Katakan kepadaku, Yatim Piatu.
Bagaimana rasanya ditinggalkan oleh masa depan?
Granat klaster elektromagnetik
adalah cara tercepat untuk menjatuhkan mereka.
Cable? Sedang apa di sini?
Matamu...
Tidak!
Selama ini?
Tidak mungkin.
Keluar dari otakku.
Kau bukan dia.
Astaga.
Nathan.
Mari lewati reuninya, Ayah.
Trask salah paham.
Sinister bekerja untuk orang lain. Seseorang yang lebih buruk.
Jika X-Men tidak menghentikannya,
tidak akan ada masa depan yang layak untuk ditinggali.
Akui. Kau terkesan.
Terkesan dengan mahakaryamu membocorkan rahasia kita kepada X-Men?
Bagaimana hal ini membantumu memberikan hadiah yang kau janjikan?
Trask adalah rancangan kasar
dan pergumulannya dengan mutan aneh memberi kami data taktis yang berharga
untuk mahakaryaku yang sebenarnya.
X-Men juga akan belajar dari ini, dasar bodoh.
Seharusnya tunggu sampai peluncuran dan kalahkan mereka.
Sinister, kau dan penjahat di masa lalu telah gagal
sejak tahun '92 untuk membasmi hama ini.
Apa yang akan kau lakukan memberitahuku apa yang tak boleh dilakukan.
Kau dahulu salah satu penjahat itu.
Namun, tidak seperti kalian semua, aku berevolusi.
Ini. Yang selanjutnya adalah obat untuk ketidaksabaranmu.
Teknisiku memperbaiki satelit alien yang rusak
yang X-Men gunakan untuk mengobrol dengan sekutu mereka, Shi'ar.
...Maharani kalian akan menikah
dan kerajaan kita akan menyambut kaisar baru.
Profesor Charles Xavier.
Mereka bilang Gyrich membunuh Xavier.
Kelompok mutan kita telah menjual kebohongan sangat besar kepada dunia.
Begitu juga denganku.
Bagus sekali, bukan?
Akhir-akhir ini aku harus bersikap buruk.
Namun, panas, seperti musik,
itu melembutkan.
Melembutkan folikel.
Membuka pori-pori.
Menjadikan daging lentur.
Dengan ini, begitu aku harus bekerja...
Sehalus mentega.
Selama kau tetap diam.
Selama kau tidak melawan.
Cukup dengarkan dan patuhi.
Lihat?
Kau dilahirkan untuk ini.
CYCLOPS Memancarkan sinar ledakan dari matanya
JEAN GREY Memiliki kekuatan telepati dan telekinesis
GAMBIT - Meledakkan objek dengan energi kinetik eksplosif
STORM - Kemampuan untuk mengendalikan dan menggerakkan kekuatan alam
BEAST - Kekuatan dan kelincahan super Kepintaran tingkat genius
JUBILEE - Menghasilkan plasmoid energi pyrokinesis eksplosif
BERDASARKAN KOMIK MARVEL
BISHOP - Dapat menyerap dan mengeluarkan sebagian besar bentuk energi
MARVEL STUDIOS MEMPERSEMBAHKAN
MORPH - Mengubah tubuh mereka untuk meniru siapa saja
Diterjemahkan oleh Kirpi Mrantassi