Translated manually by: LaLaLanny @ ikonic-room.com
Kami akan mencuri hati kalian.
C! K! N! Trio.
Semuanya senang bertemu kalian!
- Tamu kita hari ini dulunya... - Iya.
tersesat, stray kids...
tapi mereka tumbuh menjadi grup idola global yang sedang tren.
Aku akan membawa wajah-wajah akrab...
yang telah berkunjung ke sini dalam enam bulan.
- Ya, silahkan. - Silahkan lakukan.
(Reaksi Area Stray Kids)
Ini adalah generasi selanjutnya grup K-Pop.
Stray Kids!
Ini Stray Kids!
Mereka mendorongnya bersama.
Sudah enam bulan.
Selamat datang!
Senang bertemu denganmu lagi, Han!
- Selamat datang. - Halo.
- Hei, Hyunjin! - Halo, Woojin
(CKN Trio mengatakan salam besar kepada Stray Kids.)
Sudah lama.
Tolong ucapkan salam kepada pemirsa.
1, 2..
Step out! Hai, kami Stray Kids!
(Bang Chan, Woojin, Lee Know)
(Changbin, Hyunjin, Han)
(Felix, Seungmin, I.N)
(Stray Kids. Aku menempuh jalanku, jadi menyingkir dari jalurku)
Sebenarnya, episode yang paling aku bersenang-senang...
adalah bersama mereka.
Benarkah?
Kami bertemu disini enam bulan yang lalu.
- Tepat sekali. - Mereka menjadi lebih keren.
Aku yakin itu...
- karena mereka sudah di luar negeri. - Benar.
Sementara kami menunggu di sini untuk mereka,
mereka sudah menyelesaikan tur Eropa empat kota mereka,
Dan tiketnya terjual habis.
- Itu benar. - Mereka semua terjual habis.
Kalian menunjukkan kekuatanmu sebagai grup idola global.
Bagaimana rasanya?
Tidak mudah dicintai oleh orang...
- dari begitu jauh, - Aku setuju.
jadi aku tidak menyangka tiketnya akan terjual habis.
Dan juga senang bisa berada di sini lagi dengan Weekly Idol.
(Tepuk tangan meriah)
Berdiri di sebelah Kwang Hee,
Aku heran mengapa dia terus gemetaran dan menjadi gugup.
Kau ingin tahu kenapa?
(Itulah yang aku katakan. Kenapa dia seperti itu?)
(Penampilan tiba-tiba lagu mereka membuat mereka merasa senang.)
(Gengs, ini hyung.)
Alasan mengapa aku gemetar adalah...
karena Stray Kids mengungkapkan...
- album baru mereka di sini... - Benarkah?
untuk pertama kalinya.
- Tepat sekali. - Benarkan?
Ya, itu benar.
Silakan perkenalkan lagu baru kalian.
- Ya. - Baiklah.
Lagu baru kami adalah "Double Knot".
Dengan erat mengikat sepatu kami,
itu adalah lagu yang kuat tentang semangat...
- untuk pergi kemana pun. - Siapa yang menulisnya?
Kami, 3RACHA yang menulis lagunya lagi.
- Benarkah? - Iya.
(Mereka pasti adalah masternya dalam membuat karya.)
Silakan mainkan musiknya jadi penggemar tak perlu menunggu lebih lama.
- Mainkan musiknya! - Baiklah!
Ayo!
(Aku bisa pergi ke mana pun.)
Translated by LaLaLanny @ ikonic-room.com
(Weekly Idol)
- Semuanya. - Ya?
- TTS, - Ya.
CBS, BBS, dan SEMINA.
Apakah I.N tahu kata-kata apa ini?
Mereka adalah unit grup idola.
- Pantas saja. - Dia tahu semuanya.
Bagaimana dia tahu?
Kau benar.
Mereka adalah unit grup idola.
Semakin banyak anggota yang dimiliki grup,
tidak banyak peluang untuk menunjukkan pesona individu.
- Itu benar. - Jadi kami akan...
membiarkan kalian mengungkapkan pesona atau keterampilan tersembunyi kalian.
Kami menyiapkan segmen khusus, Unit Kids!
- Baik! - Baiklah!
Untuk membuat tim,
- harus ada leader. - Tentu saja.
Bahkan, kebajikan leader adalah...
untuk menjaga anggota dan untuk mengetahui rinciannya.
Apakah ada orang yang mau menjadi seorang leader?
Menurutmu siapa yang mau menjadi leader, Chan?
Aku pikir si bungsu kami, I.N mungkin ingin...
menjadi seorang leader.
- Apakah dia merencanakan pemberontakan? - Beritahu kami, I.N.
- Apakah kau memiliki ambisi seperti itu? - Ya, benar.
Ya ampun.
(Leader yang sebenarnya hanya tertawa.)
- Musuh selalu ada di sebelahmu. - Tepat sekali.
Apakah ada orang lain? siapa yang ingin menjadi leader?
Woojin?
- Apa? tidak. - Tidak apa-apa, beritahu kami.
Apa alasanmu?
- Aku menggaruk hidungku. - Ayolah.
Bukan apa-apa.
(Ini sangat lucu!)
- Lalu, - Baiklah.
mari kita memilih leader dengan santai.
Sekarang, mari kita mulai...
play-off ini disebut Stray Quiz untuk memilih leader!
Stray Quiz!
(Stray Quiz: 3 anggota pertama untuk menebak 3 kuis terkait...)
(untuk Stray Kids akan dipilih sebagai leader.)
(Kuis pertama adalah menebak peringkat akhir Broduce 801.)
Inilah pertanyaannya.
Stray Kids tampil...
di Weekly Idol pada 3 April.
Saat itu,
I.N memberi peringkat pada anggota lain dari yang ke-1 hingga 8...
melalui Broduce 801 sebagai anggota termuda.
Tolong beri peringkat peringkat terakhir yang mereka dapatkan...
dalam Broduce 801 secara berurutan.
Aku tahu Changbin dulu di tempat terakhir.
- Aku ingin menjawab. - Baiklah.
Aku 100% yakin dia ada di sini.
Peringkatku naik di akhir.
- Apakah kau naik? - Dia menyukaiku hari itu.
Apakah itu membuatku ...
Seingatku, Aku bukan yang terakhir.
Aku pikir ini adalah urutannya.
(Seharusnya benar.)
Kau salah.
Pasti ada yang salah dalam urutan itu.
- Aku bukan yang terakhir. - Ya, itu kau.
Benarkah aku?
- Haruskah aku memberitahumu? - Ya, silahkan.
Changbin bukan yang terakhir.
Benarkan? Aku bukan yang terakhir.
Woojin selanjutnya.
Ini jawabanku.
(Peringkat Broduce 801 dalam ingatan Woojin)
(Dia telah mengubah semua orang kecuali untuk Woojin, Hyunjin, dan Bang Chan.)
Kau salah.
- Itu bukan jawabannya. - Aku ingin mencoba.
Aku di peringkat 2 tetapi turun ke 5.
Apakah kau benar-benar yakin?
Bang Chan adalah yang terakhir.
- Itu tidak benar. - Lee Know yang terakhir.
- Kupikir aku sedang moody hari itu. - Kupikir aku keempat.
(Dia sedang mood hari itu tentunya.)
Ini dia urutanku.
(Seungmin telah mengatur ulang semuanya.)
Kau salah.
(Kami ungkapkan peringkat Broduce 801 sebenarnya.)
(1: Woojin, 2: Seungmin,)
(3: Hyunjin, 4: Changbin,)
(5: Felix, 6: Han,)
(7: Bang Chan, 8: Lee Know)
Berikutnya adalah I.N.
I.N seharusnya tahu itu karena dia yang memutuskan peringkatnya.
- Apa? - Hei, itu tidak benar.
(Tangannya bergerak cepat meskipun protes para anggota.)
- Apakah kau yakin? - Tidak, tunggu.
Ini dia.
Ya, peringkatku tidak setinggi itu.
- Mengapa peringkatku sangat rendah? - Peringkat Hyunjin lebih tinggi.
Itu harusnya lebih tinggi.
Aku punya perasaan bahwa ini adalah Peringkat pribadi I.N dalam benaknya.
Terima kasih, sobat.
Hei!
- Apa masalahnya? - Benarkah ini?
- Hampir benar. - Aku ingin mencoba!
- Biarkan aku mencobanya! - Oke, Felix.
- Aku pikir itu tak benar. - Kupikir itu tak apa.
Inilah jawabanku.
(Akhirnya, mereka telah menemukan tempat mereka.)
Aku yakin akan hal itu.
Jawabannya benar!
(Felix mendapatkan kuis pertama dengan benar.)
Sekarang...
Felix adalah leadernya Kuis Unit pertama!
(Leader Unit Quiz pertama, Felix!)
(Kuis kedua: Tebak lagu dengan mendengarkan ...)
(hanya suara tanda tangan.)
(Dengarkan suara tanda tangan JYP dari tiga lagu...)
(dan tebak nama tim dan lagunya.)
Musik.
(Mari kita tebak bersama-sama.)
(Benar. Ini dia.)
(Apa itu tadi?)
(Raja Menari Lee Yong Bok)
(I.N mengetahui itu!)
Lagu pertama adalah...
"Again and Again" oleh 2PM.
Lagu kedua adalah ...
"I Feel You" oleh Wonder Girls.
- Bagaimana dia mengetahuinya? - Dan yang ketiga adalah ...
- "Who's your mama?" - Apakah dia benar?
Dia benar-benar salah.
(I.N benar-benar menebak ketiganya salah.)
Dia tidak benar.
- Bukankah seperti ini? - Dia salah semuanya.
(Suara tanda tangan dari "Again and Again".)
(Suara tanda tangan dari "I Feel You")
- Aku ingin menebaknya. - Baiklah, Han.
"Bad Girl Good Girl" oleh Miss A.
- Baik. - Kemudian...
- Bukankah itu "I'm So Sexy"? - Ya, itu benar.
- Kalau yang terakhir? - Itu "Be My Baby"...
- oleh Wonder Girls. - Mari kita lihat!
Kau salah.
Kau salah tapi...
(Suara tanda tangan dari "I'm So Sexy")
Apakah dia benar?
- Ada satu. - Dia benar satu.
Kupikir "I'm So Sexy" benar.
(Yang benar adalah "Be My Baby")
Kami akan membiarkan kalian mendengarkan dengan seksama satu per satu.
(Mereka memfokuskan semua indera telinga.)
Tunggu, apa itu tadi?
Itu yang pertama.
- Aku tahu. - Baik.
(Suara yang menarik)
(Apa ini?)
- Apa itu tadi? - Aku tak tahu.
(Suara yang akrab dengan ritme yang akrab!)
- Aku salah menebak. - Apa?
- Lee Know! - Baik.
Yang pertama adalah "Be My Baby" oleh Wonder Girls.
- Aku akan memberitahu yang ketiga dulu. - Baiklah.
Itu adalah "SIGNAL" TWICE.
- Baiklah. - Kalau yang kedua?
Yang kedua adalah "Touch" Miss A.
(Apakah dia melakukannya dengan benar seperti itu?)
"Touch"? kau benar!
(Jawabannya adalah "Be My Baby" Wonder Girls,)
("Touch" Miss A,)
(dan "SIGNAL" TWICE.)
Jadi leader kedua jatuh kepada Lee Know!
(Kuis ketiga: Tebak wajah rata-rata Stray Kids.)
(Cari tahu tiga anggota yang wajahnya tersusun dalam foto.)
Tunjukkan fotonya kepada kami.
(Wajah ini mengatur pikiran para STAY.)
- Han! - Changbin!
Felix, Seungmin, dan Hyunjin.
- Salah! - Changbin!
Baiklah, Changbin.
Seungmin, Hyunjin, dan Woojin.
- Tidak, bukan. - Mengapa?
Benar, Seungmin.
Seungmin,
- Felix, - Felix.
dan Lee Know.
Maaf tapi kau salah.
Woojin!
Felix, Seungmin, dan I.N!
(Apakah wajahku tersusun di sana?)
- Kau benar! - Yes, aku benar!
Aku tak melihat I.N di sana!
Apakah I.N benar-benar ada di foto itu?
(Tada!)
Jadi leader dari Kuis Unit ketiga adalah Woojin.
(Leader Kuis Unit ketiga, Woojin)
(Leader pertama Felix, kedua Lee Know, dan ketiga Woojin)
Para leader Kuis Unit...
Silahkan maju kedepan.
- Mereka adalah leadernya! - Baiklah!
- Inilah para leadernya! - Silahkan anak-anak!
Silakan duduk di kursimu.
Jadi ketiga leader telah duduk.
Anggota yang tersisa dapat ke belakang leader yang kalian inginkan...
- untuk bersatu. - Tak ada satupun bagiku.
Jadi,
- Tak ada satupun bagimu? - Benar, tak ada.
Setiap tim beranggotakan tiga orang.
Jika melebihi jumlah tetap orang,
unit akhir akan diputuskan atas pilihan leader.
Tunggu.
Sepertinya mereka tidak mau untuk bersama para leader.
- Mereka terlihat tidak senang. - Tidak, kami menyukainya.
Hore untuk para leader!
Ya, hore!
Semangat!
- Mari kita lakukan. - Baiklah.
Sekarang ketiga leader harus...
menarik para anggota...
keuntungan apa yang bisa kalian tawarkan...
- jika mereka memilih ... - Ini waktu yang menarik.
- Aku mengerti. - timmu.
Felix...
silahkan duluan.
Hai, para anggotaku.
- Jika kau datang padaku ... - Selanjutnya.
- Baiklah, lanjutkan! - Sangat buruk.
Mari kita lanjutkan.
Hai, para anggotaku.
Kita seharusnya bermain game sebagai satu kesatuan.
Dan aku pandai bermain game.
(Woojin adalah leader yang pandai bermain game.)
Bermain game itu penting.
Kau dapat mencoba lagi, Felix.
Jika kau datang ke...
- Maksudku, timku ... - Ahhhh, selanjutnya.
Oh, ayolah!
Aku ingin melakukannya lebih baik.
- Baiklah. - Ayo, bung.
- Benar. Jika kau datang padaku... - Iya?
Aku akan lakukan dengan kepercayaan diriku.
Maaf, tapi kau tak akan bersama kami.
Aku akan mengambil kepercayaan diriku..
dan menang sehingga aku bisa menjadi leader yang baik..
Baiklah.
- Itu bagus. - Aku menyukainya.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Aku akan membuat penawaran yang mengejutkan.
Aku akan mengizinkanmu untuk berbicara banmal denganku...
demi kesatuan unit kita.
Baiklah, Lee Know.
Sekarang kau akan hancur jika kau tak datang kepadaku.
(Terkikik-kikik)
Kau juga bisa...
menunjukkan daya tarik pesonamu ...
dengan menari atau melucu.
- Coba kulihat. - Bernyanyi.
- Jangan bertingkah lucu. - Tunjukkan padaku apa yang kau bisa.
- Mereka membenci keimutan. - Baik. Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.
Seingatku,
Aku melihat tarian Felix yang luar biasa di acara lain.
Maka, bolehkah kami melihat tarianmu?
- Tentu, aku akan menari. - Bagus.
Kau akan menari apa?
Aku akan menari "BOOM" NCT DREAM.
Akan ku tunjukkan tariannya.
Baiklah. Kami akan memainkan musiknya.
Musik.. mainkan..!
- Baiklah! - Felix!
(Tidak ada yang tidak perlu dalam gerakan tariannya.)
(Percaya diri memutar bahu oleh leader yang percaya diri)
Astaga, dia sangat bagus.
(Bisakah aku menjadi anggota unitmu?)
Mohon bergabung dengan timku!
(Harap berada di tim Felix.)
- Kau adalah leadernya! - Kumohon!
- Miliki keyakinan pada diri sendiri. - Hei, leader.
- Itu keren. - Jaga martabatmu.
Lee Know tidak memiliki wawasan.
Kumohon bergabung dengan timku.
Baiklah!
- "Kumohon." - Bagus.
Ngomong-ngomong soal,
dapatkah kami melihat kalian semua diatas panggung?
- Tunjukkan padaku apa yang kau bisa! - Bagus.
Sebenarnya aku,
Sombong sekali!
itu tidak masalah apakah kau datang ke timku atau tidak.
Ini dia!
- Terserah kau. - Ini dia!
Aku menyiapkan lagu untukmu,
yang hanya untuk satu orang di sini.
- Hanya untuk satu orang. - Ditunjuk untuk orang itu saja?
- Tak mungkin aku. - Tak mungkin aku.
Tak mungkin aku.
- Untuk siapa lagu itu? - Lagu ini...
Seperti biasanya untuk I.N.
(Dia tidak tahu harus berbuat apa.)
- I.N, ini adalah hukuman. - Terima kasih!
Hukuman untuk I.N!
Hukuman?
Woojin akan bernyanyi ...
- untuk I.N yang merupakan pemenang ... - Tepat sekali.
dari Broduce 801.
- Ini dia. - Baiklah.
Aku akan menyanyikannya sebait.
- Itu pasti gemerincing. - Satu,
dua,
dan tiga, satu, dua, tiga, empat!
(Aku sangat bahagia setelah bertemu dengan Jeong In.)
(Si bungsu tak bisa mengalihkan pandangan darinya atas suaranya yang tulus.)
(Meskipun aku masih muda dan belum dewasa,)
(hanya kau satu-satunya untukku, I.N.)
(Dia menatap I.N dengan hangat untuk menyelesaikannya.)
Dia sangat bagus!
Itu tadi Menajubkan.
(Dia hanya untuk I.N dari awal hingga selesai.)
Kumohon jadilah unitku!
Suara Woojin sangat bagus!
Sekarang setelah kau mendengar ini, I.N,
bagaimana hal itu mengubah pikiranmu?
Ya, aku pikir ...
Oke, aku akan memikirkannya.
- Sampai akhir! - Kita punya kesempatan!
Ngomong-ngomong,
selain I.N, apakah sisanya ada yang ...
ingin bersama Lee Know?
Tidak.
(Lee Know sangat kaget.)
- Mereka sedang berpikir. - Selesai.
Maka Lee Know bisa memamerkan pesonanya.
- Baik, baik, baik! - Kudengar...
Lee Know memiliki kemampuan luar biasa...
- untuk menjadi ramah tamah. - Itu benar.
Aku tidak yakin, tetapi bisakah kau berjalan seperti burung unta?
Ya.
Aku sudah tak tahu bagaimana harus bereaksi.
Kami sangat ingin tahu tentang berjalannya burung unta.
Ini cukup menegangkan.
Sudah tak ingin dengannya.
(Dia menjadi kurang semangat.)
Lagu apa ini?
(Dia mengeluarkan burung unta dalam dirinya dengan ritme.)
Inilah bagaimana kau melakukannya.
(Seekor burung unta muncul.)
(Dia memulai tariannya terhadap anggota.)
Aku benci ini!
- Apakah kau ingin ikut denganku? - Pergi menjauhlah!
- Lee Know! - Itu terlihat tangguh.
Apakah kau akan menjadi anggota unitku?
Telinganya memerah.
(Aku akan menunjukkan padamu daya tarikku yang sebenarnya.)
Dalam 1, 2, 3, dan 4!
(Lee Know memecahkannya.)
(Seorang leader yang ramah tamah akan membuat jantungmu berdetak lebih cepat.)
(Leader seksi, Lee Know)
Translated by LaLaLanny @ ikonic-room.com
(Tarian seperti permata)
Jika aku baru melihat ini, Aku akan pergi bersamanya.
Ini sangat menyenangkan.
- Tadi sangat menyenangkan. - Aku pikir dia mendapatkan hati mereka.
Aku percaya kalian telah mengambil keputusan sekarang.
Tiga leader berbalik.
(Saatnya mengambil keputusan)
Silakan berbalik.
- Tolong tutup matamu. - Baik.
Bagus.
Semuanya, tolong buat jalanmu dengan pelan...
Sehingga mereka tak bisa mendengarmu.
Sekarang, silahkan berdiri di belakang leader yang kalian inginkan.
Baiklah.
Sepertinya mereka berubah pikiran cukup banyak.
- Aku tidak tahu ini bisa terjadi. - Mari kita membingungkan mereka seperti ini.
- Jangan buat aku bingung. - Tolong tutup matamu.
(Anggota mana yang akan ada untukku?)
Silakan berbalik dengan mata tertutup.
(Mungkin mereka semua telah memilihku.)
(I.N)
1, 2, 3!
- Apa ini? - Apa?
(Kosong)
(Bukannya kita tidak mau, tapi kita tak bisa.)
- Mereka bilang tidak bisa. - Aku tahu itu.
Aku berharap untuk itu.
- Silakan kembali. - Silakan kembali.
Silakan memilih dengan benar kali ini.
- Kau sangat jahat! - Mari kita pilih.
- Baiklah. - Jadi ...
- Kau harus memilih satu sekarang. - Ayo pergi.
Mulai.
(Mereka bahkan lebih gugup daripada sebelumnya.)
Mereka pasti punya satu dalam pikiran. Mereka bergerak.
Aku tak suka perasaan ini.
Aku menghitung mundur sekarang.
5, 4, 3, 2, 1!
Dalam hitungan ketiga,
tiga leader silahkan berbalik.
Tolong buka matamu pada hitungan ketiga.
- 1, 2, 3. - Itu Seo Changbin.
(Hanya Woojin tidak memiliki pengikut.)
I.N!
Di mana kau, I.N?
(Kekosongan)
(Ini waktu berpesta kecuali untuk Woojin.)
(Woojin bergabung dengan Trio CKN.)
- Itu sangat lucu. - Silakan duduk sekarang.
Tiga orang yang memilih Lee Know, silakan maju.
Hyunjin, Changbin, dan Han memilih Lee Know.
Sudahkah kau memutuskan, atau akankah kita melihat ...
- apa yang bisa mereka lakukan? - Mari kita lihat apa yang bisa mereka lakukan.
Pesona seperti apa yang kau ingin tunjukkan padanya, Changbin?
Aku ingin...
mengungkapkan perasaanku pada Lee Know ...
- dengan rapping. - Mari kita lihat apa yang Hyunjin bisa lakukan.
(Menggoda Changbin sudah dimulai.)
- Lee Know memiliki pengaruh sekarang. - Tepat sekali.
Changbin, apakah kau merasa terluka?
Apa kau?
Tidak juga.
Aku tidak ingin ke timnya.
Baiklah kau begitu.
- Haruskah kita mulai dengan Hyunjin? - Iya.
Aku ingin...
menunjukkan perasaanku pada Lee Know ...
dengan pesona imut.
(Oh...?)
- Sulit melihat Hyunjin melakukannya. - Itu benar.
- Ini tidak mudah. - Aku tahu ini yang paling sulit,
tetapi dengan menunjukkan kepadanya,
- Aku akan mendapatkan hatinya. - Baiklah.
Kupikir menonton orang lain bertindak lucu adalah yang paling sulit.
Lee Know bertindak sangat berbeda sekarang.
Keduanya akan melakukan masing-masing dari mereka yang paling sulit.
Pesona manis Hyunjin akan menjadi hebat.
Lee Know hyung!
Kumohon satu tim denganku.
Jika aku satu tim denganmu,
Aku akan merasa sangat senang!
(Sangat serius vs sangat lucu)
Itu tidak terjadi.
(Rasa sakitnya dari menonton pesona imut bisa dirasakan.)
(Dia merasa malu dengan terlambat.)
Tunggu sebentar, Lee Know. Bagaimana dengan itu?
Tidak, aku merasa luar biasa.
Sepertinya itu berhasil.
Haruskah kita mulai dengan Changbin atau Han?
- Han, silahkan. - Han?
Baiklah.
Apakah kita punya musik yang ceria?
Jenis apa pun akan dilakukan.
Aku akan melakukan rap.
- Kwang Hee dapat melakukan beatbox? - Tidak mungkin.
Gigiku akan menonjol keluar.
- Bagaimana dengan deterjen BEAT? - Tidak mungkin.
Beat ini pasti ...
Ini bagus.
(Kita mulai.)
Lee Know.
(Ini adalah rap untuk Lee Know yang tampan.)
(Kau adalah patung hidup itu sendiri.)
(Lee Know, kau adalah cahaya yang bersinar di mataku.)
(Dia berjalan ke hatimu.)
(Dia berjanji untuk menjadi pacarnya satu sisi)
(Mencintaimu.)
- Itu adalah rap freestyle. - Dia seharusnya terpilih.
Kau harus memilihnya.
Dia jenius. Apa itu berhasil?
Itu akan lebih baik jika dia tidak memegang tanganku.
Maaf untuk tanganku yang berkeringat.
Kita telah melihat pesona dari tiga kandidat.
Kita masih belum melihat Changbin.
Kau jahat.
Mohon mengertilah salah dengarnya Sae Ho.
Aku tidak bisa mendengar dengan baik.
Kupikir kau telah melakukannya. Maafkan aku.
Changbin.
Ini agar semua orang bisa fokus padamu.
(Sudah waktunya Changbin untuk menunjukkan pesonanya.)
Apa yang bisa kau lakukan, Changbin?
Aku juga telah menyiapkan rap,
tapi bukan yang palsu seperti yang dia lakukan barusan,
tapi bagaimana perasaanku sebenarnya ketika aku melihat Lee Know.
Baiklah.
Apakah kau membutuhkan mic atau tidak?
- Aku butuh. - Baik.
Mainkan beatnya!
("Kau ... seperti angin" oleh Yoon Ji Sung)
(Dia menunjukkan perasaannya dengan hati.)
(Aku ingin bersamamu.)
(Akankah kau memilih Changbin?)
(Changbin menunjukkan perasaannya dengan lirik yang manis.)
Dengan sepenuh hati.
Apakah itu kurang palsu dari apa yang Han lakukan?
Aku pikir itu asli.
- Kita melihat pesona ketiganya. - Kita telah melakukannya.
Pilih hanya satu anggota untuk bergabung denganmu.
- Aku harus memilih hanya satu? - Pilih satu untuk sekarang.
Dia mengejutkan dan membuatku takut.
Hyunjin!
- Hyunjin! - Hyunjin!
Dia bertingkah imut!
Kemarilah!
Kami tahu itu!
Kami tahu dia akan dipilih.
- Kau tidak bisa menolaknya. - Sekarang...
Dia harus memilih antara keduanya.
Jika kau tidak terpilih, kau bisa datang ke sini.
Mereka berdua ngerap jadi sulit untuk memilih.
- Beri tahu kami namanya! - Iya.
- Changbin! - Changbin!
- Silahkan...
Kemarilah.
- Aku hanya bercanda. - Tidak, tolong jangan lakukan itu!
Dia bisa bersungguh-sungguh.
Tolong jangan lakukan itu.
Dia berkata: "Kemarilah."
Kau...
Garis telapak tanganmu ...
(Kenapa kau tiba-tiba melihat di telapak tangannya?)
Mereka memberitahuku kau tak bisa bergabung dengan timku!
(Apa yang salah dengan telapak tanganku?)
(Han adalah yang terakhir untuk bergabung dengan grup unit Lee Know.)
Sekarang, kita sudah selesai,
dan grup unit pertama telah dibuat!
(Lee Know, Hyunjin, dan Han)
- Sekarang giliran Felix. - Iya.
- Mari kita lihat tiga kandidatnya! - Terima kasih!
- Dan Changbin? - Iya?
Kau dapat mencoba,
atau jika kau tidak ingin melakukannya,
dan lebih suka bekerja sama dengan Woojin,
- Kau bisa duduk ... - Baiklah!
(Apa yang kau bicarakan? Tentu saja, aku akan melakukannya!)
Changbin menyakiti Woojin dua kali dengan melakukan ini.
Kau akan kembali.
- "Kau akan kembali." - Tidak! Aku percaya pada takhayul!
Cinta selalu kembali!
Ini menyenangkan.
Dia akan kembali!
Pertama, apakah ada anggota yang sudah kau sukai?
Yah, aku ingin melihat ...
masing-masing dari pesona mereka terlebih dahulu.
Jadi, untuk sekarang ...
Aku ingin melihat I.N dulu.
Aku ingin melihat pesonanya.
I.N duluan.
Aku tidak bisa kalah di babak ini.
- Kenapa? - Kenapa?
Mengapa demikian?
(Apa alasannya?)
Woojin hyung bernyanyi untukku ...
(Dia bernyanyi untukku tapi aku mengkhianatinya dua kali.)
Tepat sekali!
Jika dia kalah dalam babak ini, maka dia benar-benar ...
Ini akan menjadi aneh.
Ini akan menjadi sangat canggung.
Aku akan menyanyikan "MIROH" dengan membuat suara terompet dengan mulutku.
Baiklah.
Dia akan menyanyikan "MIROH" dengan membuat suara terompet.
- "MIROH"! - Baiklah.
(Aku terompet.)
(Dia mencoba memikirkan hal-hal yang menyedihkan.)
(Suara terompet)
Stray Kids!
(Dia tidak melupakan nama grupnya Bahkan saat dia membuat suara terompet.)
(Dia bahkan lebih manis karena dia serius.)
Semangat!
(I.N, kau melakukannya dengan sangat baik!)
Itu sangat lucu.
Bagaimana itu?
Aku suka itu.
Kau menyukainya? Baiklah.
Siapa selanjutnya?
Aku ingin...
Chan hyung selanjutnya.
- Bang Chan! - Bang Chan!
Bang Chan selalu menunjukkan tarian dengan keren,
rap, dan bernyanyi.
Kali ini aku ingin menjadi menarik.
Jadi aku sudah menyiapkan tarian karismatik ...
- untuk ditunjukkan. - baiklah!
Musik apa yang harus kita nyalakan?
Musiknya...
- Tidak masalah. - Baik!
Mainkan...
musiknya!
("Amor Fati" Kim Yon Ja)
Itu "Amor Fati"!
Ayo lakukan!
(Karismanya menarik perhatian semua orang.)
Tunjukkan pada kami!
(Meledak tertawa)
(Menari ditentukan Bang Chan)
Apa yang dilakukannya?
Luar biasa!
"Amor Fati".
Baiklah!
Kau sangat karismatik!
Cobalah untuk menjadi lucu!
(Dia mengakhirinya dengan pose lucu.)
Dia pasti sangat malu, telinganya sangat merah!
Dia benar-benar malu.
Dia melakukan pekerjaan dengan baik.
Kita juga sudah melihat Pesona Bang Chan.
Selanjutnya, aku akan memilih ...
orang selanjutnya ...
Seungmin.
- Aku orang terakhir. - Aku ...
Aku vokalis di grup.
- Tepat sekali! - Jadi aku biasanya tidak ...
ngerap kecuali aku tidak punya pilihan lain.
- Kau akan ngerap? - Iya.
(Menantikannya)
("Runner's High" 3RACHA)
(Liriknya keluar begitu mudah seperti air yang mengalir keluar.)
(Hari ini dia karismatik bukannya lucu.)
(Rap-nya luar biasa.)
(Rap Seungmin terlihat sangat tampan juga!)
(2RACHA bahkan lebih bersemangat dari Seungmin.)
(Dia bagus dalam segala hal, dari bernyanyi hingga rap.)
Bravo!
Rapper Seungmin!
Seungmin, rap mu...
Itu benar-benar baru!
Aku belum pernah melihat itu!
(Dia kembali ke dirinya yang imut setelah dia menyelesaikan rapnya.)
Jadi sekarang...
Itu orang terakhir.
Yang terakhir...
- Changbin yang terakhir lagi. - Baiklah.
Kau bisa melakukannya! Ayo lakukan!
Apakah ada hal lain yang ingin ditunjukkan kepada kami?
Aku akan membuat puisi akrostik dengan nama "Felix".
(Dia akan melakukan puisi akrostik dengan "Felix".)
F!
Aku ingin menjadi seseorang yang orang butuhkan.
Aku merasakan ketulusannya.
- Aku juga. - Aku bisa merasakannya!
L!
Ini untukmu, Felix.
X!
Aku mencintaimu, Felix.
Apa itu tadi?
Itu bagus!
Changbin!
- Itu kurang sesuatu ... - Benarkah!
Selamat datang, Changbin.
(Dia menyambut Changbin)
Itu menyentuh hatiku.
Itu menyentuh hatinya!
Benarkah
- Itu cukup mengharukan. - Tepat sekali.
Itu membuatmu merasa istimewa.
Changbin, sepertinya berhasil. Aku memiliki perasaan yang baik tentang ini.
Benarkah?
(Haruskah menantikan hasilnya?)
Jadi, siapa yang akan Felix pilih ...
untuk grup unitnya?
Untuk anggota pertama ...
(Udara penuh ketegangan saat mereka menunggu hasilnya.)
I.N!
Tunggu, dia belum selesai.
Kau tidak tahu apa yang akan dia katakan selanjutnya.
Dia baru saja memanggil namamu.
Tepat sekali.
Mohon tunggu sebentar.
(Kenapa kamu berlari ke depan? Harap tunggu sebentar.)
(Ku pikir aku terpilih.)
Jadi, siapa selanjutnya?
(Siapa yang akan dipanggil Felix kali ini?)
Bang Chan!
Itu Bang Chan!
Kami berdua dari Australia, jadi mari kita lakukan ini bersama.
(Mereka berdua dari Australia, jadi mereka melakukannya bersama.)
Felix!
Terima kasih!
Kau harus mengeliminasi satu orang.
Sebut nama orang yang kau akan tolak.
Suruh dia pergi.
Silahkan...
Itu kau.
Itu Chang Bin.
- Itu kau. - Aku belum mengatakan apa-apa.
Itu kau.
Kami sudah tahu hasilnya.
Seungmin!
(Seungmin!)
Kemarilah.
(Keduanya dieliminasi, seperti yang diharapkan dari semuanya)
Tunggu!
Aku selalu menginginkanmu dari awal.
Kemarilah!
Kau... Hey!
- Hai... - Kalian berdua!
(Mereka mengubah sikap mereka.)
Apa yang kau lakukan?
Maaf.
Kau seharusnya kembali padaku!
Woojin...
Kau harus jaga sikap!
Lakukan seperti yang aku katakan.
Dia sangat keren!
Ini sangat lucu!
(Grup unit Woojin diputuskan demikian juga!)
Hai.
Jadi...
Unit Kids dikelompokkan dalam tim!
(Unit Kids terbentuk)
(Lee Know, Hyunjin, dan Han)
(Felix, Bang Chan, dan Seungmin)
(Woojin, Changbin, dan I.N)
Sekarang grup unit terbentuk,
kau dapat membuat nama tim ...
- Tepat sekali. - dan konsepnya.
Baik.
Setiap grup unit memiliki konsep yang berbeda.
- Iya. - Tepat sekali.
Mereka tampaknya mendapatkan ide dengan cepat.
(Mereka melakukan yang terbaik untuk menulisnya seperti itu adalah proyek kelompok.)
Kita tidak bisa melakukan promosi dengan nama ini!
Ini dia!
Yang ini bagus.
Mari kita mulai dengan tim Woojin.
- Baik. - Mari kita lihat profilmu!
Unit Kids! Aku memperkenalkanmu ke grup unitku.
(Unit Kids! Aku perkenalkan kau dengan grup unitku)
Nama tim kami adalah ...
"Jadi, kau seharusnya baik sejak awal. "
Apa itu?
Nama tim agak panjang,
tapi itu menonjol.
"Kau seharusnya baik sejak awal."
Apakah kau memiliki slogan?
Mari kita konsisten! Jangan lupakan niat pertama kita.
(Mari kita konsisten!)
Maksud kamu apa dengan "niat pertama"?
Aku hanya ingin Woojin sejak awal!
Kami hanya menginginkan Woojin sejak awal!
- Itu hanya untuk lebih banyak waktu layar. - Iya.
Apa kekuatan timmu?
Umur kita sangat berbeda.
Aku yang tertua,
dia yang termuda, dan dia di pertengahan.
Kita bisa memikat semua orang.
Itu bagus.
I.N selalu dipuja oleh anggota yang lebih tua.
Apa tiga momen teratas ketika kau menentang anggota?
- Saat apakah itu? - Ketika aku menentang mereka?
Tiga momen topnya?
Baiklah,
Aku tidak pergi makan bersama mereka!
Khususnya siapa?
Itu Hyunjin hyung.
Hyunjin...
Aku tidak memperhatikannya.
Apa lagi?
Suatu kali,
Aku tidak membelikan kopi ketika seseorang memintanya padaku.
- Itu sangat jahat. - Siapa yang meminta kopi?
Han hyung.
- Itu Han. - Han hyung...
Dia sangat baik.
Dia tidak bersalah dan baik.
Dia tidak jahat, dia hanya tidak mendengarkan!
- Dia tidak mendengarkan? - Dia tidak mendengarkan.
Kapan itu? Apakah kau ingat?
Dia menyebutkan kopi, tetapi itu terjadi padaku sepuluh kali.
Aku meneleponnya dan dia bilang dia di rumah.
Aku sedang bekerja pada waktu itu.
Aku memintanya untuk Americano tapi dia bilang tidak.
Tetapi biasanya, orang akan membelinya untukku.
Tapi tidaknya dia terdengar berbeda. - Saat itu...
Itu sebabnya aku meneleponnya sekitar delapan kali.
Dan memintanya berkali-kali.
Dia berkata "oke", tetapi ketika dia kembali,
dia berkata: "Maaf, aku lupa!" dan tangannya kosong.
Dan aku menelponnya sepuluh kali.
- Dia menelponnya sepuluh kali. - Dia lupa tentang itu.
- Dia jahat! - Tepat sekali.
Rupanya begitu. Sekarang...
Tim "Kau seharusnya baik sejak awal",
kami akan menantikan timmu.
- Baik! - Maafkan aku.
- Mari kita lihat tim selanjutnya! - Baik.
Felix adalah leadernya dari tim ini.
Dia memprovokasi mereka!
(Dia hanya menggunakan satu tangan.)
Dia memprovokasi mereka!
Kita bukan tim, bung!
- Kita bukan tim. - Kita bukan tim.
Nama timnya adalah ...
Feel Seung Bang!
(Feel Seung Bang)
Itu adalah Feel Seung Bang.
- Maksudmu, namamu? - "Feel Seung" menyiratkan ...
kita akan menang.
- Tepat sekali. - Itulah Feel Seung.
Bang adalah suara awal kami.
Itulah artinya.
Bagaimana dengan konsepnya?
Kami akan membuatnya saat kami melanjutkan.
Apapun yang kami lakukan ...
kami akan membuatnya seperti yang kami lakukan.
Itu bagus.
Mereka tahu cara kerja acara TV.
Mereka tidak bisa memikirkan apa pun, jadi mereka memutuskan untuk berimprovisasi!
- Mereka baru saja mencatatnya. - Tepat sekali.
(Kami memuji Improvisasi Stray Kids. )
Mari belajar tentang Bang Chan.
Lemari Bang Chan adalah ...
penuh warna putih, hitam dan pakaian abu-abu.
Dia hanya memiliki pakaian yang tidak berwarna.
(Bang Chan suka memakai warna hitam.)
Bagaimana jika konsepnya dari grup unit adalah unik,
seperti Orange Caramel atau NORAZO?
- Pakaian harusnya berwarna-warni. - Iya.
Bisakah kau melakukannya?
Aku sangat suka ide tersebut!
Benarkah?
Aku akan mencoba NORAZO.
Jika aku memiliki kesempatan itu, Aku ingin melakukannya.
Itu sebabnya kami telah menyiapkan kesempatan ini untukmu.
Itu benar!
- Jadi... - Yaampun.
Kami menyiapkanmu dengan beberapa kostum khusus.
(Terengah-engah)
- Tunggu! - Ini sangat bagus.
Ini dia.
Kau baru saja mengatakan ...
Kau akan mencoba ...
segala jenis pakaian.
Biar aku memberimu kostum ini.
- Kau bisa mengeluarkannya satu per satu. - Baik.
Ini untuk kami bertiga?
- Ini untuk kami bertiga? - Ini hanya untuk satu orang!
- Satu orang. - Ini hanya untuk Bang Chan.
Bang Chan bisa berbalik dan memakai itu.
Baiklah.
Menari pada musiknya ketika kau datang ke depan,
dan berpose yang cocok dengan konsepnya.
Apakah dia akan melakukannya?
(Itu adalah NORABANG!)
(NORAZO, Aku akan mencoba memenuhi harapanmu!)
Ayo!
(NORAZO, beri aku kekuatan!)
(Jika kau harus banyak berpikir, lihatlah Bang Chan!)
(Dia adalah rajanya mandi.)
(Peri Mandi Bang Chan)
(Tariannya keren dan menyegarkan.)
Itu keren.
Bagaimana dia melakukan ini?
Bang Chan dapat melakukan apa saja!
Tepat sekali.
Ketika kau melakukan konser di luar negeri, akan bagus...
jika kau pakai baju seperti ini ke bandara.
Pakai itu!
- Kita... - Kau harus mengenakan ini!
- Untuk Bang Chan, - Kenakan itu!
- kami akan memberimu ... - Pakai itu!
- ini untuk hadiah. - Pakai itu!
Termasuk ini?
- Ya, ini untukmu! - Terima kasih.
Bang Chan terlihat bagus dalam segala hal.
Raja Fashion.
Selanjutnya, leader Lee Know ...
- Iya! - Apa yang akan kau lakukan dengan papannya?
Aku tahu.
Aku bahkan tak ingin itu kena tanganku.
Dia baru saja menutupinya!
- Dia menutupinya. - Dia tak mengenai tangannya.
Itu seharusnya di catatan Guinness untuk nama terpanjang yang pernah ada.
Itu benar.
Mengapa nama timnya seperti ini?
Kami hanya ingin perhatian.
Mereka hanya ingin perhatian. Ini unik.
Perjalanan Khusus Kaisar Lee Know terlihat lucu.
Benar.
Mereka menulis kekuatan mereka seperti ini.
- "Para anggotanya aneh!" - Iya.
Siapa anggota yang aneh?
- Kami semua. - Kami bertiga aneh.
- Keunikan mereka dapat ... - Kami sangat acak.
terlihat dalam resolusi mereka.
Apa itu?
"Kami tidak ingin pulang."
Itu benar-benar unik!
- Itu sangat lucu! - Memang.
- Benar-benar ... - Tunggu.
Ayo lakukan!
Ini benar-benar lucu.
Siapa yang memikirkan ini?
- Itu Hyunjin. - Hyunjin!
Aku tidak ingin pergi...
(Dia tahu leluconnya sangat lucu bahwa dia hampir jatuh.)
(Lee Know juga menyukainya.)
Anggota mengakui bahwa Hyunjin adalah master ...
ekspresi selama pertunjukan di atas panggung.
Dia luar biasa!
Dengan banyak pilihan,
apakah kau berlatih membuat ekspresi?
Ketika aku pergi ke studio,
Aku berlatih beberapa ekspresi terlebih dahulu.
Dia berlatih!
Hari-hari ini, kau memberi kedipan mata sempurna di atas panggung.
Bisakah kau lakukan kedipan itu, dalam situasi apa pun?
- Kedipan? - Iya.
Aku bisa mengedipkan mata saat aku hanya berbicara.
(Dia bisa melakukannya dengan santai.)
(Dia terlihat sangat tampan.)
Aku bisa melakukannya seperti ini.
- Situasi ini ... - Iya?
cukup mudah.
- Iya? - Hyunjin bisa melakukannya.
Tepat sekali.
Tapi bagaimana kalau itu situasi yang ekstrem?
Kau harus mengedipkan mata, sebagai ahli mengedipkan mata.
Kami akan memberimu contoh.
Kau harus mengedipkan mata saat berbicara serius dengan anggota.
Kau memiliki percakapan serius.
- Dengan mereka? - Anggota mana yang akan ...
membantunya?
- Melakukan percakapan serius. - Aku akan melakukannya!
Aku katakan itu salah.
(Woojin membuat kesalahan.)
Aktingnya sangat buruk!
Aktingmu ...
Berdiri di tengah.
Hyunjin dan Woojin, kemarilah.
- Dia sangat... - Baiklah ...
Kalian berdua, mari kita mulai lagi.
Woojin akan bertanggung jawab.
Ayo lakukan.
Apa yang terjadi?
- Hyunjin... - Iya?
(Ya...)
Kau seharusnya tidak melakukannya.
Maafkan aku.
(Tiba-tiba dia mengedipkan mata.)
Aku tidak bersungguh-sungguh.
(Woojin, kau tidak mengerti? Ini kedipan!)
Kenapa kau begitu jahat padaku?
(Kenapa kau tidak mengerti aku? Kau sangat jahat! Ini kedipan!)
(Dia mengikat simpul ganda dalam hati Woojin.)
Dia ahli mengedipkan mata.
Dia sangat bagus.
- Dia sangat bagus. - Dia ahli mengedipkan mata.
- Dia memang master. - Ya benar.
(Hyunjin bahkan bisa membuat es mencair dengan kedipan matanya.)
Tim "Perjalanan Khusus Kaisar Lee Know Hanya 60 Dolar"..
- Anggotanya... - Masih ada lagi!
- "Pajak Tidak Termasuk!" - Benar, pajak!
Pajak...
Salah satu anggota tim ini, Han ...
Kau seorang rapper, Tapi kau mampu mencapai nada yang sangat tinggi.
- Itu yang aku dengar. - Tepat sekali.
Kau juga bisa...
mencoba "Tears" oleh So Chan Whee,
dalam kunci aslinya?
- Itu sangat sulit! - Aku akan mencobanya!
Itu hebat!
- Dia akan mencobanya. - Aku tidak tahu lagunya dengan baik.
Han, aku akan menantikannya!
Aku akan menantikannya!
Kau bisa melakukannya!
Mainkan musiknya!
Apa?
Halo semuanya!
Ini Han, dari Tim "Tidak Termasuk Pajak"!
Baiklah!
(Dia tampaknya nyaman di bagian ini.)
Apakah mereka menyiapkan tarian ini?
(Sangat menyenangkan.)
(Jangan khawatir, Akulah Masked Singer's Lim Worries.)
(Berteriak lirik)
(Dia mencapai bagian kunci tinggi tanpa ampun.)
Ya ampun!
(Kau sedang melihat rappernya Stray Kids.)
(Jangan lupakan cintaku!)
(Kau masih di dalam aku!)
Ayo!
(Dengarkan nada tinggiku.)
(Ada napas lumba-lumba di dalam dirinya.)
Apa?
(Nada tinggi Han sangat luar biasa.)
Apa!
Dia sangat bagus!
Baiklah!
Sekarang...
- Dia menyanyikannya dengan kunci asli. - Han melakukannya.
Apa nama tim ini?
Perjalanan Khusus Kaisar Lee Know Hanya Dalam 60 Dolar, Pajak Dikecualikan!
(Nama dan hasil tim ini menonjol.)
Kerja bagus!
Mereka luar biasa.
(Mereka juga mengikat simpul ganda dalam hati STAY.)
Stray Kids ada di sini, dan kami memiliki tiga kelompok unit.
- Tepat sekali. - Di sini,
kita harus menemukan grup unit terbaik.
Ya.
Mereka tidak bisa bermain bagus, dan mereka tidak bisa mundur lagi!
Babak final untuk menentukan grup unit terbaik!
Hanya dengan menatap matamu,
Aku tahu apa yang kau pikirkan!
Jika kau berada dalam tim,
Kau harus membaca pikiran dengan saling memandang.
Tepat sekali.
Itu sebabnya kami menyiapkan ini. Perasaanmu, perasaanku!
Makanlah Hidangan Ini!
(Perasaanmu, Perasaanku.. Makanlah Hidangan Ini!)
- Kebetulan aku lapar. - Aku juga.
Apakah kalian lapar?
- Iya! - Baiklah!
Mulai sekarang, para anggota akan ...
duduk di depan dari tabel ini ...
yang dipisahkan oleh partisi.
Ada sepuluh jenis makanan di setiap meja.
Kau bisa memakan makanannya dalam urutan apa pun yang kau inginkan.
Jika kau memakan makanan yang sama dengan anggota sebelumnya,
kau akan dieliminasi!
Benarkah?
Kita harus makan banyak.
Tim unit mana yang akan duluan?
- Kami akan duluan! - Baiklah!
Itu bagus.
Ya.
(Makan pertama mereka)
Hyunjin duluan. Makan makanan apa pun yang kau inginkan!
Wow, bukankah ini sangat sulit!
(Ya ampun, ini sangat sulit!)
(Hyunjin memilih tomat ceri sebagai pilihan pertamanya.)
Jadi...
Selanjutnya, kau bisa memakan makananmu!
Apa yang akan dia pilih?
(Gugup)
Dia harus berpikir.
Ini sangat sulit.
Mereka mendapat dua poin!
Benar.
Jadi...
Mereka mendapat tiga poin!
- Hyunjin, kau boleh makan! - Aku tidak percaya!
Sekarang giliran Hyunjin lagi!
(Mari kita lihat...)
(Mengintip)
(Melihat)
Baik...
Kami hanya terlalu kepo.
Hyunjin telah makan!
Itu empat poin!
(Mereka sudah mendapatkan empat poin dalam makanan yang menegangkan ini.)
Sekarang empat poin.
(Kue keju)
Dia...
- Ini lima poin! - Dia melewatinya!
Itu lima poin!
Apa itu mungkin? bagaimana mereka bisa melakukan ini?
Mereka mendapat lima poin!
Ini benar-benar...
Apa yang akan dimakan Han?
(Putus asa)
(Game pikiran ini membuat mereka terdiam sebentar.)
(Makan roti daging bulat)
Mereka melakukannya!
6 poin!
(Roti daging itu sukses!)
Sekarang ada empat yang tersisa!
- Hanya empat yang tersisa? - Hanya empat yang tersisa!
Hyunjin sedang memikirkan apa yang harus dimakan.
Semuanya berukuran sama.
Sekarang...
Disana!
(Dia memilih kacang yang Lee Know sudah pilih.)
(Wajahnya masih melewatinya.)
(Permainan sudah terlambat bagi mereka memilih hidangan yang sama!)
- Mereka sangat jauh. - Mereka melakukannya dengan baik.
Siapa yang makan kacang?
Itu aku!
(Itu adalah leadernya, Lee Know!)
- Itu Lee Know! - Luar biasa!
Dengan itu...
Tim Perjalanan Khusus Kaisar Lee Know ...
hanya dalam 60 Dolar, Pajak yang Dikecualikan telah ...
memenangkan enam poin!
Kerja bagus! Enam poin!
- Kerja bagus. - Enam sangat bagus.
Semuanya terlihat sangat lezat.
Sekarang tolong bawa makanannya!
(Tabel makanan kedua untuk unit selanjutnya)
Mulai sekarang!
I.N adalah yang pertama.
(Dia memilih jeli imut yang menyerupainya!)
Itu satu poin.
Tepat sekali.
Aku gugup.
Apa itu?
(Woojin memilih kue beras.)
Dua poin!
(Mereka mendapatkan dua poin!)
(Relay makanan berlanjut tanpa suatu halangan!)
Itu berhasil!
- Berapa banyak yang mereka miliki? - Lima poin.
(Hanya satu poin lagi sampai mereka terikat dengan grup pertama)
(Poin kemenangan ada di tangan Changbin!)
Kau hanya perlu satu poin lagi!
(Kue cokelat)
(Dia benar-benar tahu bagaimana caranya makan!)
Berhasil!
Tak mungkin!
Itu enam poin!
- Enam poin! - Ini bagian yang penting.
Inilah kuncinya sekarang!
Ini adalah bagian ...
- Di mana ia merusak ikatan. - Kupikir...
Kau terikat dengan tim sebelumnya sekarang.
- Tepat sekali. - Jika kau memenangkan babak ini,
Kau akan mengalahkan tim.
Makanlah dalam satu gigitan.
Di sinilah Hyunjin sebelumnya.
- Siapa yang akan menang? - Apa itu?
Baiklah.
(Judul: Tangisan diam Hyunjin)
Berhasil!
(Tim Woojin memimpin dengan satu poin!)
- Mereka menang. - Tetapi kita harus meneruskannya!
Ya, teruskan.
- Semuanya sudah berakhir. - Ayo lihat!
Apakah mereka akan menyelesaikan makannya sampai akhir?
- Tidak mungkin. - Itu luar biasa.
Maka kita tak akan memiliki kesempatan.
(Woojin bingung di mana piring untuk makan.)
Woojin berusaha keras untuk membuat keputusan!
(Mereka mengirim sinyal telepati satu sama lain.)
Sekarang...
Tidak!
- Kau berhasil! - Tidak mungkin.
(Tidak bisa mempercayainya!)
Aku tidak mempercayainya.
Berapa poin sekarang?
Delapan poin!
- Lalu... - Delapan poin.
Hanya ada dua hidangan yang tersisa.
- Kau akan memenangkan semuanya jika mendapatkannya. - Tepat sekali.
(Changbin mengambil beberapa jeli.)
(Peluit berhembus!)
(Giliran mereka berakhir segera setelah dia memakan jeli!)
Apa?
Dia telah memakan jeli.
Siapa yang memakan jeli sebelumnya?
I.N yang memakannya duluan!
Itu hidangan pertamanya.
- Kau melakukannya dengan baik. - Masih delapan poin!
- Kita harus makan semuanya. - Kita harus mendapat sembilan.
- Itu tidak buruk! - Kemarilah!
- Delapan poin! - Kerja bagus!
Mereka memiliki peluang bagus menang!
Kita bisa melakukan ini!
- Aku tidak percaya ini. - Silahkan bawa ...
- makanannya! - Bisakah kita melakukan ini?
(Meja makanan ketiga untuk unit selanjutnya)
Mulai sekarang!
Seungmin telah...
memulai babaknya!
(Para pemenang saat ini berlari untuk melihat!)
Lihat itu.
- Baiklah. - Tidak...
Baik. Itu satu poin!
(Mereka berkerumun di sekitar orang selanjutnya.)
Apakah kau akan terus bergerak seperti itu?
Bahkan ada makanan penutup di sini.
(Dia mengambil telur puyuh tanpa ragu.)
Dua poin!
Ayo, Yongbok.
Terima kasih atas makanannya!
(Yang mana yang harus aku makan dulu?)
(Dia memilih cokelat!)
Tahan.
Tunggu!
Felix!
Mengapa kau tidak menyebutnya? Tunggu sebentar!
- Dia tidak terlihat bahagia! - Tiga poin!
Ya!
(Dia ketakutan di sana untuk sebentar!)
- Kau membuat Seungmin takut! - Apakah aku membuatmu takut?
Kau tidak bisa melakukan itu!
Para penonton terus berkeliling..
dan mengawasi setiap gerakan.
- Bisakah kau melihatnya? - Kau bisa memakannya.
Jangan membuat suara.
(Dia menggigit sepotong apel.)
Empat poin!
(Mereka tampaknya berada di gulungan!)
- Tim ini sangat bagus. - Mereka bagus sejak awal.
Sekarang giliran Bangchan.
(Apakah itu cokelat?)
(Felix sudah memilih cokelatnya sebelumnya!)
(Ya, dia memilih yang salah!)
(Apakah itu kegagalan untuk Tim Felix, Seungmin, dan Bangchan?)
(Ini beberapa untukmu, untuk semua kerja kerasmu!)
Tunggu sebentar.
Sekarang...
Dia memilih yang itu sebagai gantinya.
(Dia memilih babi rebus!)
Lima poin!
Mereka mendapat lima poin!
(Ini tak bisa dipercaya!)
(Tim badai di depan sisanya!)
Ayo lihat!
Berhasil!
- Sekarang... - Tujuh poin!
Berhasil!
Berapa banyak piring yang tersisa sekarang?
(Kue krim segar dan burger adalah semua yang tersisa!)
(Jika mereka makan satu dari dua, mereka memenangkan seluruh pertandingan!)
(Keraguan tanpa akhir di depan meja makanan)
- Aku tak bisa menonton! - Semuanya ada di tanganmu!
(Pilihan tepat!)
Aku tidak bisa mempercayainya.
Ada apa?
(Kecewa)
- Mereka melakukannya dengan sangat baik. - Apa yang sedang terjadi?
(Kemenangan mereka dikonfirmasi dengan sembilan poin!)
Tim pemenangnya adalah...
Tim Felix, Seungmin, dan Bangchan!
Luar biasa!
(Setiap tim merayakan kemenangan!)
Kau melakukannya dengan sangat baik!
- Itu seperti sebuah drama! - Tepat sekali.
- Untuk tim yang menang ... - benar.
- yang memenangkan kemenangan besar ... - Tepat sekali.
- kami memiliki hadiah ... - Baik.
seperti yang kami janjikan!
- Untuk para pemenang ... - Kami mempersembahkan ...
hadiah uang untuk menghormati unit barumu!
(Dukungan dana untuk unit baru)
Kami akan memberimu ...
hadiah di tempat!
Ini uang nyata!
- Ini uang sungguhan? - Tepat sekali!
Kami sudah menyiapkannya untuk menghormati ...
- dari unit barumu ... - Tidak mungkin!
Itu uang sungguhan!
Tidak mungkin.
- Terima kasih! - Tidak mungkin!
Sekarang kalian telah menerima hadiah,
Kalian berencana menggunakannya untuk apa?
Kami bertiga akan ...
menggunakannya untuk bersenang-senang.
Ide yang hebat!
Gunakan dengan baik!
Selamat!
(Selamat kepada unit pemenang!)
- Waktu sepertinya telah berlalu. - Benar.
Sayangnya, sudah waktunya bagi kita untuk mengucapkan selamat tinggal.
Tepat sekali.
Bagaimana menurutmu pertunjukan hari ini?
- Sangat menyenangkan. - Sangat bagus.
Itu yang terbaik.
- Sangat bagus. - Game baru itu menyenangkan.
- Tepat sekali! - Mereka hebat.
- Kami ingin memainkannya sendiri. - Kami bersungguh-sungguh.
Kami senang melihat lebih banyak dari unit grup,
tapi aku pikir ketika sembilan dari mereka bersama ...
- Benar. - mereka bersinar paling terang!
Terima kasih!
Sembilan dari kita bersama, kan?
Itu dia!
- Itu dia! - Kalian semua satu!
Benar!
Kalian telah melakukan comeback ...
- dengan single baru. - benar.
Bagaimana kalau memberi beberapa patah kata Untuk para penggemar yang menantikan..
kembalinya sebagai grup yang lengkap?
Kami akan segera kembali dengan single baru.
Kami harap kalian akan menyukai lagu kami, "Double Knot" ...
dan kami berjanji untuk melakukan yang terbaik ...
untuk penggemar kami tercinta, STAY.
Kami akan segera menemuimu!
(Tolong berikan dukungan untuk kembalinya Stray Kids!)
Ini adalah kedua kalinya kami di acara itu.
Tepat sekali.
- Kami berharap dapat bertemu lagi! - Baiklah!
Terimakasih telah bergabung bersama kami di Weekly Idol!
Kami adalah Stray Kids!
Sampai jumpa lagi!
(Mereka akan selalu menjadi ikatan simpul kita.)
- Ayo! - Kau luar biasa!
Stray Kids luar biasa!
Translated by: LaLaLanny @ ikonic-room.com
(Weekly Idol)