[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[War of Faith]
[Episode 18]
Perasaan ini,
akan kuingat di dalam hati.
Kelak di Shanghai,
jika kamu membutuhkan kami,
tinggal katakan saja.
Benar.
Baik.
Kelak masalah Kak Wei adalah masalah kita juga,
benar, tidak?
Benar, benar, benar.
Ayo, ayo, ayo.
Bersulang, Kak Wei.
Terima kasih, semuanya!
Bersulang.
Oh, ya.
Dua hari ini,
semua sopir dan kusir Zhabei meributkan soal mogok kerja.
Apakah kalian juga ikut?
Semuanya teman-teman miskin.
Tentu saja harus mendukung mereka.
Kami baru saja kembali dari demonstrasi,
bahkan kami langsung berkelahi di tengah jalan
dengan para polisi sialan berbaju hitam itu.
Ayo, Saudara-Saudara yang di luar.
Ayo, ayo, ayo.
Ayo, Saudara-Saudara.
Kak Hao sudah bersulang.
Kami semua ikut bersulang.
Saudara-Saudara, kali ini makan dan minum sepuasnya.
Kumpulkan tenaga yang cukup,
lalu keluar untuk menghabisi mereka.
Ayo, bersulang.
Bersulang.
Penjaga Toko, tambah 2,5 kg daging sapi lagi.
Baik, akan segera datang.
Ayo.
Makan, makan, makan.
Kak Hao, Kak Hao, gawat!
Katakan pelan-pelan, ada apa?
Sekelompok polisi sialan itu
telah mengepung semua anggota kita.
Dasar sekelompok bajingan.
Saudara-Saudara,
lanjutkan menghabisi mereka!
Kak Hao.
Kak Hao, tidak boleh gegabah!
Kak Hao!
Bagaimana keadaannya?
Aku baru saja menelepon ke rumah sakit, katanya di luar sedang mogok kerja,
jadi, ambulans tidak bisa datang.
Lalu, bagaimana?
Kita pergi sendiri saja.
Jangan takut.
Sakit sekali.
Yu, jangan takut.
Sakit.
Ibu, sakit.
Perutku sakit.
Sudah, Sayang, bertahan sebentar lagi, ya.
Sebentar lagi sampai.
Ibu, sakit.
Yu, bertahan sebentar lagi, ya.
Kita akan segera tiba di rumah sakit.
Sebentar lagi sampai di rumah sakit.
Ibu di sini, jangan takut.
Saudara-Saudara.
Apa yang terjadi?
Kak Hao.
Ada apa?
Tahan semuanya untukku!
Kakak Ipar, jalannya terhalang.
Nona Shen.
Kenapa kamu di sini?
Wei Ruolai.
Yu sakit dan mau ke rumah sakit.
Namun, jalan di depan dan belakang telah terhalang.
Ruolai, bantulah kami.
Kak Hao.
- Aku datang. - Cepat.
Ada apa?
Anak ini sedang sakit.
Cepat, minggir, cepat!
Cepat minggir!
Beri jalan.
Cepat minggir!
Minggir!
Minggir.
Cepat, minggir.
Cepat, minggir!
Ayo, jalan!
Saudara-Saudara, becak yang di belakang diganti untuk mengisi yang di depan.
Hati-hati, Kak Hao.
Baik.
Becak di belakang ganti untuk mengisi yang di depan, bertahan!
Habisi mereka!
Kita segera sampai.
Dokter, bagaimana kondisi anakku?
Radang usus buntu akut.
Untung kalian datang tepat waktu.
Bersiap untuk operasi.
Baik.
Keluarga tolong tunggu di luar.
Ruolai.
Terima kasih.
Tidak, sudah seharusnya, Kakak Ipar.
Tidak apa-apa, tenang saja.
Siapa keluarga pasien?
Aku.
Ikut aku untuk registrasi.
Baik.
Terima kasih.
Jika bukan karena dirimu,
Yu akan celaka.
Ini kewajibanku.
Oh, ya.
Para kusir becak itu
adalah temanmu?
Sebelumnya kami berkenalan di penjara.
Mereka cukup baik kepadaku.
Bahkan menyuruhku tidur di tempat tidur yang terbaik.
Kalau begitu, kenapa kamu tidak mendukung
mereka yang mogok kerja?
Aku bukannya tidak mendukung,
aku hanya berharap
mereka jangan terlalu ekstrem.
Usahakan agar kedua pihak bisa berkompromi untuk menyelesaikan konflik.
Ucapanmu benar sekali.
Namun, menurutmu, apakah pihak pemerintah
memberi kesempatan untuk berkompromi dengan mereka?
Jika tidak dipojokkan hingga putus asa,
siapa yang mau berhenti kerja untuk demo di jalan?
Mereka juga punya keluarga.
Menurutmu, apakah mereka ingin terluka
dan ingin ditahan?
Lalu, menurutmu, bagaimana solusinya?
Apakah mau mengabaikan tatanan sosial?
Apakah nyawa Yu juga bisa dikorbankan?
Berdiri dengan baik.
[Rumah Sakit Jiren]
Dokter Hou.
Pasien di ruang 317 sudah sadar.
Dokter Hou!
Pak Lin.
Lama tidak bertemu.
Aku dengar
kamu telah mengerahkan banyak usaha
demi menyelamatkanku.
Terima kasih.
Sudah seharusnya.
Sebenarnya siapa yang ingin membunuhmu?
Kalian masih belum menangkapnya?
Hal ini sudah lama sekali berlalu,
masih belum menangkapnya.
Kamu sedang menyalahkanku?
Aku tidak berani.
Namun,
jika Anda ingin
kesempatan untuk berjasa dan mendapatkan penghargaan,
aku bisa membantu Anda.
Pembunuh itu,
aku sudah melihatnya.
Siapa?
Kamu sedang bersikap sok penting di depanku?
Tidak.
Aku merasa takut.
Setelah melewati semua ini,
aku juga termasuk orang yang pernah mengalami kematian.
Aku selalu memikirkan kehidupanku selanjutnya,
rasanya harus ada kepastian.
Kamu mau berapa?
Sepuluh emas batangan.
Pak Lin, 10 emas batangan,
seharusnya bukan hal sulit bagi kalian, 'kan?
Ini masalah kecil.
Apa yang kamu lakukan?
Ada apa?
Kapten marah lagi.
Sebelumnya aku menyelamatkanmu
karena kamu masih ada gunanya.
Tapi sebagai manusia,
tidak boleh terlalu serakah.
Informan
menukar informasi dengan uang
adalah aturan di bisnis ini.
Selain itu, setelah aku mendapatkan emas batangan,
aku juga mau bertemu Tuan Kang.
Jika aku tidak bertemu dengan Tuan Kang,
aku tidak akan mengatakan sepatah kata pun pada kalian.
Lalu,
kalian juga harus bertanggung jawab
untuk mengantarku keluar dari Shanghai dengan aman.
Apakah kamu salah makan obat?
Kepalaku saja sudah dioperasi.
Aku sangat sadar.
Prioritas mana yang lebih penting,
aku masih bisa memutuskan dengan rasional.
Aku bisa memberimu emas batangan.
Namun, kamu harus memberi tahu informasinya kepadaku.
Biar aku mendengar informasimu ini
layak diberi harga tinggi atau tidak.
Asalkan kamu bisa menangkapnya,
seluruh anggota organisasi bawah tanah Partai Komunis di Shanghai
bisa kamu lenyapkan hingga ke sumbernya.
Menurutmu layak atau tidak?
Semuanya bisa kamu lenyapkan hingga ke sumbernya.
Kenapa? Masih sakit?
Kapan lubang di perutku sembuh?
Tiga atau empat hari lagi.
Jangan terburu-buru.
Saat aku seusiamu,
aku memanjat pohon untuk mengambil sarang burung, lalu membuat kakiku patah.
Aku berbaring selama berbulan-bulan di rumah sakit.
Kamu masih bisa memanjat pohon, ya?
Bukan hanya memanjat pohon,
aku juga bisa menangkap belut,
memburu kelinci, dan menusuk sarang lebah.
Aku langsung lari setelah menusuknya.
Suatu kali,
segerombolan lebah mengejarku,
tetapi tidak menyengatku.
Hasilnya, wajah ayahmu yang disengat hingga bengkak.
Dia mengabaikanku selama setengah tahun.
Ayahku bilang,
kamu sangat tidak patuh dan pantas dipukuli saat kecil.
Siapa yang pantas dipukul?
Dia yang lebih pantas dipukul, oke?
Sejak kecil dia mengandalkan otaknya yang cerdas
dan kepandaiannya dalam berdalih,
dia telah berkali-kali menjebakku.
Soal belajar di luar negeri,
aku ingin pergi ke Amerika,
dia bersikeras pergi ke Jerman,
dan dia memaksaku pergi bersamanya.
Sampai di Jerman, aku ingin belajar Filosofi.
Dia memaksaku belajar Teknik Sains.
Yang dibutuhkan Tiongkok saat ini bukan filsuf,
melainkan pekerja praktis.
Kamu mengerti atau tidak?
Kenapa bukan kamu sendiri yang mempelajarinya?
Harus memaksaku mempelajarinya.
Kamu menyebalkan, tidak?
Menjengkelkan, tidak?
Menyebalkan.
Pukul bokongmu!
Pukul kamu!
Pukul bokongmu!
Kamu begitu membenci kakakmu, ya?
Kakak Ipar.
Saatnya ganti obat.
Baik, kamu istirahat dulu, aku akan memanggil perawat.
Apa yang kamu bicarakan dengan Bibi?
Aku tebak kamu tidak ingin dengar.
Aku memang tidak ingin mendengarnya.
Namun, aku mendengar
sepertinya ada beberapa orang
yang akan memukul bokong Ayah sampai terluka.
Hati-hati aku akan memberi tahu Ayah.
Tidak boleh pergi!
Sudahlah, aku tidak pergi.
Makanlah.
Anak baik.
Ada apa?
Kemari.
Aku sedang mengawasinya.
Kemari.
Aku mau bicara denganmu.
Tunggu.
Waktunya menyuntik.
Pergilah.
Waktunya untuk suntik.
Jangan bersuara, kubunuh kamu kalau bicara.
Halo.
Apakah Perawat Li ada?
Pasien di ruang 215 harus ganti obat.
Dia pergi ke ruang 317 untuk menyuntik pasien.
Nanti akan kusuruh dia ke ruanganmu.
Terima kasih.
Tidak apa-apa.
Jangan bersuara.
Ada apa?
Lama sekali suntiknya?
Aku akan pergi melihatnya.
Masih belum selesai?
Jangan bergerak!
Jangan bergerak.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan bicara omong kosong denganku.
Bawa aku menemui Tuan Kang kalian.
Li Shengda, kamu sudah bosan hidup, ya?
Lepaskan dia!
Pergi, tidak?
Jika tidak, aku akan membunuhnya!
Kamu berani?
Jangan gegabah.
Aku berani atau tidak?
Aku berani.
Jangan gegabah.
Bicarakan masalahnya baik-baik.
Aku harus minta persetujuan Pak Lin soal hal ini.
Kalau begitu cepat pergi.
Pergi, dia akan pergi sekarang juga.
Kamu cepat pergi!
Tindakanmu ini tidak akan berakhir dengan baik.
Bagaimanapun, aku tetap akan mati.
Lin Qiaosong, sekarang tidak kupercayai lagi.
Aku hanya akan bicara dengan Tuan Kang.
Kapten kami adalah orang yang paling masuk akal.
Bagaimana kalau kamu bicarakan lagi dengan baik padanya?
Jangan bicara omong kosong denganku.
Jika tidak bertemu Tuan Kang,
kalian jangan berharap akan mendapatkan informasi untuk selamanya!
Kamu jangan mendekat.
Jika kamu mendekat, aku akan membunuhnya.
Coba saja.
Tolong aku.
Kakakku sungkan padamu,
lalu kamu jadi lupa diri?
Erhu, Yaowen.
Bawa dia kembali ke kamar.
Kita bicara baik-baik dengannya.
Aku tidak mau kembali.
Aku ingin bertemu Tuan Kang kalian.
Aku ingin bertemu Tuan Kang kalian!
Jika tidak bisa bertemu Tuan Kang,
kalian jangan berharap bisa mendapatkan informasi.
[Ruang Perawatan Khusus 3]
Lepaskan aku!
Diam!
Bawa aku menemui Kang Shaojie!
Dasar berengsek!
Diam!
Lepaskan aku!
Wen Biao, apa yang ingin kamu lakukan?
Ini rumah sakit.
Jangan sampai mengganggu pasien sebelah.
Bawa aku menemui Tuan Kang.
Kakakku tidak suka menggunakan penyiksaan.
Belakangan ini aku sangat tertekan karena tidak bisa melakukannya.
Kamu harus bertahan.
Jangan katakan satu kata pun.
Nanti beri dia suntikan morfin.
Besok setelah bangun tidur,
lanjutkan lagi.
Baik.
[Toko Pakaian Hongfang]
Halo.
Li Shengda belum mati.
Apa?
Bagaimana mungkin?
Aku sendiri yang melihatnya terjatuh.
Aku melihatnya di rumah sakit.
Di sampingnya ada tim investigasi.
Kamu harus lebih berhati-hati.
Bibi, sudah waktunya disuntik.
Sudah begitu malam, mau suntik apa lagi?
Untuk membantu tidur.
Kualitas tidur orang tua tidak bagus.
Jika disuntik,
akan tidur dengan nyenyak,
sehingga bisa lebih cepat pulih.
Kenapa kamu keluar?
Ada Li yang berjaga di dalam.
Tidak ada apa-apa.
Menurutmu, kenapa Li Shengda
harus bertemu dengan Tuan Kang?
Kapten kita begitu pintar,
dia tidak bisa mengambil keuntungan.
Jadi, maksudmu Tuan Kang bodoh?
Kapten.
Kudapan malam.
Terima kasih, Kapten.
Kamu baik-baik saja, 'kan?
Aku baik-baik saja.
Kali ini kamu sudah bekerja keras.
Setelah misi kali ini selesai,
aku akan membawa kalian ke Hangzhou.
Kita juga pergi ke Restoran Louwailou di Hangzhou.
Kapten.
Apakah bisa minum arak fermentasi bunga di Restoran Louwailou?
Bangun.
Seseorang kemari!
Panggil dokter!
Baik.
Bangun.
Bangun, bangun!
Kemarilah.
Baik.
Berikan dia napas buatan.
Bukankah sudah dilatih?
Lakukan!
Siapa?
Siapa yang ingin membunuhmu?
Cepat!
Siapa yang ingin membunuhmu?
Siapa?
Aku tidak melihatnya.
Sepertinya...
Siapa sebenarnya orang itu?
- Katakan dengan jelas. - Permisi.
Katakan dengan jelas!
Minggir dulu.
Rileks.
Sekarang sudah aman.
Rileks, rileks.
Tidak apa-apa.
Di sini tidak aman.
Pindahkan dia ke rumah sakit lain.
Tidak bisa.
Pasien baru saja menjalani operasi besar,
masih perlu diamati lagi.
Baik.
Aku akan mengaturnya keluar dari rumah sakit sekarang.
Aku pergi sekarang.
Rileks, rileks.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Semuanya keluar.
Ikut denganku.
Apa yang terjadi pada pukul sebegini?
Pasien Ruang Perawatan Khusus nomor 3 hampir mati.
Baru saja diselamatkan,
langsung bersikeras ingin keluar dari rumah sakit.
Partai Komunis ini benar-benar bisa masuk ke mana pun.
Jika kamu tetap tidak mengatakannya,
cepat atau lambat mereka akan datang membunuhmu lagi.
Aku bisa mengutus lebih banyak orang untuk melindungimu,
tetapi aku tidak berani menjamin bahwa Partai Komunis
tidak akan bertindak nekat.
Orang yang paham situasi adalah orang yang bijak.
Sekarang kamu sudah seperti orang sendiri.
Kak.
Bagaimana?
Sudah dicari ke semua tempat.
Tidak ada.
Kak.
Bagaimana kalau
kita pergi besok pagi saja?
Kenapa?
Dua hari ini ada mogok kerja besar-besaran.
Di mana-mana ada hambatan jalan.
Sangat sulit jika pergi saat malam hari.
Mobil impor yang ada di sana bahkan sudah meledak semua.
Kamu takut saat dalam perjalanan kembali
disergap Partai Komunis, ya?
Li Shengda adalah pengkhianat Partai Komunis.
Tim pemberantas pengkhianat selalu mengawasinya.
Kak, orang ini seperti ranjau.
Menurutmu, apakah dia benar-benar melihat pembunuh itu?
Aku selalu merasa ini adalah siasatnya untuk mengulur waktu.
Dia terjebak di rumah sakit dan ingin kabur,
makanya asal mencari alasan
untuk menipu kita.
Setelah mendapatkan emas batangan,
dia akan mencari kesempatan untuk kabur lagi.
Sama seperti sebelumnya.
Kalau begitu, utus lebih banyak orang untuk mengawasinya.
Jika setelah mengambil emas batangan
dia masih tidak bisa menyerahkan orangnya,
maka ikat dia,
dan kuliti hidup-hidup.
Tenang saja.
Aku akan membantumu mendapatkan emas batangan.
Asalkan bisa menangkap anggota Partai Komunis,
kamu dianggap berjasa besar.
Terima kasih, Pak Lin.
Berjasa atau tidak, tidaklah penting.
Kalian bisa menyelamatkan nyawaku saja,
itu sudah tidak mudah.
Apakah bisa jalan?
Bisa.
Ini berikan pada Ibu.
Hati-hati.
Aku gandeng kamu.
Pelan-pelan.
Nona Shen, Nyonya Shen.
Kebetulan sekali.
Pak Lin.
Kita kembali dulu, ayo.
Hati-hati, ya.
Kalian ini...
Yu sakit, masuk rumah sakit.
Pak Lin, kenapa Anda di sini?
Pekerjaan.
Ada seorang tahanan yang akan pindah rumah sakit.
Pak Lin benar-benar bekerja keras.
Kalau begitu, aku tidak akan mengganggu lagi, Anda silakan bekerja.
Baik.
Wangi sekali.
Bibi, kenapa kamu begitu harum?
Ayo.
Bibi menggunakan sampo dan
sabun mandi buatan tangan dari Itali.
Nyonya Yu yang memberikannya.
Satu-satunya di Shanghai.
Sembarangan!
Organisasi tidak memberikan misi.
Siapa yang menyuruhmu bertindak sendiri?
Aku yang salah.
Terserah Anda mau pukul atau hukum.
Aku memang mengantar keponakanku ke rumah sakit.
Musuh sudah di depan mata,
aku tidak punya kesempatan untuk melapor kepada Anda.
Sebelumnya Anda gagal memberantas pengkhianat,
aku takut dia mengenali Anda.
Aku menembaknya diam-diam.
Setelah dia jatuh, aku baru ke sana.
Seharusnya dia tidak mungkin melihatku.
Takutnya dia lihat, lebih baik berjaga-jaga.
Tim investigasi memiliki ahli
yang bisa melukismu dengan akurat
sesuai deskripsi.
Kamu pernah datang ke perjamuan malam di rumahku.
Aku takut Lin Qiaosong bisa mengenalimu.
Bagaimana kamu bisa gagal semalam?
Awalnya semuanya sangat lancar.
Aku menyelinap ke ruang perawatan Li Shengda
saat dia masih tidur
dan menutupi napasnya dengan bantal.
Aku juga pergi setelah memastikan
bahwa dia sudah mati.
Namun, tidak disangka,
Lin Qiaosong malah kembali di saat ini.
Dia bahkan menyelamatkannya kembali.
Jadi sia-sia.
Menurutmu, kenapa Li Shengda ini sulit sekali mati?
Apakah waktu itu dia melihat wajahmu dengan jelas?
Tidak tahu jelas.
Saat itu aku berdandan sebagai perawat,
dan memakai masker.
Namun,
pagi ini saat dia naik mobil,
tatapannya saat melihatku
sepertinya agak aneh.
Artinya sudah ketahuan.
Kamu harus segera evakuasi.
Besok langsung pergi.
Masalah transportasi,
aku akan membantumu mengurusnya.
Aku tidak mau pergi.
Bagaimana denganmu jika aku pergi?
Aku punya rencana darurat.
Jika mereka datang ke toko,
artinya identitasku sudah terbongkar.
Aku akan segera mencari kesempatan untuk evakuasi.
Apakah yang kamu katakan itu benar?
Jangan-jangan kamu membohongiku?
Aku tahu kamu tidak tenang,
tetapi sekarang situasinya mendesak.
Tidak boleh mengambil risiko.
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian.
Asalkan masih hidup,
pasti ada harapan.
Jalan revolusi
masih sangat panjang.
Asalkan kita masih hidup,
kita pasti akan bertemu lagi.
Yu sudah jauh lebih baik sekarang.
Kali ini, untung ada Ruolai.
Dokter bilang, bisa gawat
kalau lebih telat dibawa berobat.
Mengagetkanku saja.
Baguslah jika dia baik-baik saja.
Kamu juga jangan terlalu khawatir.
Jaga dirimu baik-baik.
Jinzhen, kamu mau ke mana?
Membawa koper yang begitu besar.
Aku diutus pabrik untuk pergi ke Suzhou.
Telepon dari kakakmu.
Terimalah.
Kak.
Pergi ke Suzhou, ya?
Nanti bawakan aku dua kaleng teh Biluochun.
Baik.
Cepat pulang setelah menyelesaikan urusan penting.
Jangan sembarangan di luar.
Kak.
Bicaralah.
Jaga kesehatanmu.
Jaga dirimu.
Baiklah. Kamu juga.
Sampai jumpa.
Sudah berubah.
Menyuruhku menjaga kesehatan.
Masuk.
Tuan.
Tuan Chen Zhe dari Kementerian Keuangan akan datang nanti.
Katanya ada yang ingin dibicarakan dengan Anda.
Rebus air panas.
Dia suka minum teh Longjing.
Baik.
Aku tiba-tiba merasa kamu sudah dewasa, jadi pengertian.
Kenapa?
Ingat beri tahu aku jika sudah tiba di Suzhou.
Tenang saja, kamu juga jaga diri.
Jaga kesehatanmu.
Jangan lupa, saat melihat sutra yang bagus,
bawakan dua set untukku.
Aku mengerti, pasti ingat.
Aku pergi dulu.
Sepuluh emas batangan.
Kamu sangat murah hati, ya.
Tuan Kang.
Li Shengda punya informasi penting.
Jika berguna untuk menangkap Partai Komunis,
uang ini tidak sia-sia dikeluarkan.
Jika tetap tidak bisa menangkap Partai Komunis,
nanti kita bereskan dia pelan-pelan,
juga belum terlambat.
Utus orang untuk pergi ke Bank Sentral.
Bawa ini.
Ambil emas batangan.
Terima kasih, Tuan Kang.
[Bank Sentral]
Kalian ada perlu apa?
Bapak-Bapak,
silakan lewat sini.
Silakan.
Pak Lin.
Mereka berdua adalah...
Mereka berdua dari tim investigasi.
Mau ke brankas untuk mengambil sesuatu.
Mengambil apa?
Wei Ruolai, apa hubungannya denganmu?
Maaf.
Tidak peduli besar atau kecil, semua masalah di Bank Sentral
berhubungan denganku.
Bukan.
Anda tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Kamu lihat.
Bukankah tim investigasi mereka
punya sejumlah simpanan di Bank Sentral
untuk pengeluaran penting?
Bisa disimpan dan diambil kapan saja.
Selain itu, lihatlah.
Mereka membawa catatan tulisan tangan Tuan Kang untuk mengambil emas batangan.
Tidak akan ada masalah.
Dulu memang tidak ada masalah, tetapi sekarang sudah tidak bisa.
Pak Lin.
Bukankah beberapa waktu lalu baru diumumkan peraturannya?
Setiap hal yang berkaitan dengan emas,
harus diarsipkan.
- Mana bisa diselesaikan dengan kertas kecil ini? - Wei Ruolai.
Apakah aku memukulmu terlalu ringan?
Kamu berani tanya tentang emas batangan milik tim investigasi?
Setiap lembaga yang mengambil emas
harus mengisi formulir dan menuliskan kegunaannya.
Ini adalah peraturan bank.
Benar, benar, benar.
Jika kalian berdua tidak mematuhinya,
dan atasan menyalahkan,
jangan salahkan aku tidak mengingatkan.
Apa yang kamu bicarakan?
Saudara.
Kita lakukan sesuai aturan saja.
Lakukan sesuai aturan.
Baik
Pak Lin.
Aku akan mengurus urusan mereka berdua.
Baik.
Silakan.
[Formulir pendaftaran pengambilan barang deposit pengguna khusus]
Apakah masih perlu menulis unit kerja?
Tentu saja.
Alamatnya tidak perlu diisi lagi, 'kan?
Juga harus diisi.
Jumlahnya tidak perlu, 'kan?
Sepuluh batang.
Kenapa masih ada kegunaannya?
Pengeluaran penting.
Bukankah ini sama seperti tidak mengisi?
Tulis saja pengeluaran untuk informasi.
Rahasia.
Katakan padanya.
Saudara.
Mengenai pengeluaran untuk informasi
tim investigasi kami ini harus dirahasiakan.
Lihat.
Tolong berikan kemudahan.
Jika tidak membawa kembali emas batangan,
kami tidak bisa menyelesaikan tugas.
Jika Tuan Kang menyalahkan,
kamu juga akan kesulitan.
Tidak masalah.
Tolong tuliskan juga penanggungjawabnya.
Tulis kamu atau aku?
Kita berdua hanya bekerja.
Tulis Kapten.
Ini sudah cukup, 'kan?
Baik.
Silakan tunggu sebentar.
Lagaknya hebat sekali.
Silakan kalian lihat.
Tidak ada masalah.
Jumlahnya juga benar.
Ayo, pergi.
Ke mana?
Li Shengda ada di Hotel Licha,
memangnya bisa ke mana lagi?
Sampai jumpa.
[Hotel Licha]
Mohon maaf.
Silakan Anda pilih lantai lain.
Lantai 6 tidak dibuka untuk tamu biasa.
Kalau begitu, bukakan satu kamar di lantai 5 untukku.
Baik.
Tuan, silakan Anda mendaftar di sini.
Silakan kuncinya.
Terima kasih.
Baik.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku ingin melihat apakah di luar ada orang kita.
Kamu tidak perlu khawatir.
Halo.
Resepsionis?
Tuan, kamar Anda di sebelah sini.