Alan, apa kau pernah berkayal saat kita bercinta?
Terkadang, aku berpura-pura wajahku lebih tampan.
Bagaimana denganmu?
Terkadang, aku membayangkan, kita di tengah-tengah...
...sebuah toko serba ada.
Bercinta?
Bukan. Berbelanja.
Untuk apa berkhayal sedang bercinta saat aku sedang bercinta?
Apa kau membayangkan ham dan keju saat memakan roti lapis?
Kau benar sekali.
Apa yang kau pikirkan?
Bukan apa-apa. Aku hanya...
Aku mendapat telepon dari sekolah Jake hari ini.
Kau tahu, siapa yang meneleponku? Jessica Murray.
Siapa itu?
Kawanku.
Ya...
Aku dan ibu Jake harus menghadiri...
...pertemuan guru-orang tua besok.
Aku tak benar-benar mengerti urusan ini.
Hei, pernah menganggap jari kakimu sebagai manusia mini?
Apa? Tidak.
Terkadang, aku berpura-pura mereka keluarga berbeda...
...yang memainkan "Family Feud".
Mari kita temui juara kita.
Sang suami pergi ke pasar, sang ibu tetap di rumah.
Sambutlah, keluarga Piggy.
Hai, semuanya.
Kau akan kalah, keluarga Piggy. Kau akan kalah.
- Hai. - Hai.
"Tembakan tiga angkanya 51 persen masuk."
"Itu bagus."
Bagaimana perkembangannya?
Lupakan, Alan.
Aku hanya melakukan percakapan pasca-bercinta dengan pasanganku.
Ayolah. Dia bermain "Family Feud" dengan jari kakinya.
Aku tak peduli bila dia memainkan banjo dengan putingnya.
Aku butuh berkomunikasi setelah bercinta.
Aku butuh berbagi.
Mungkin, kau seharusnya memikirkan itu...
...sebelum meniduri gadis dengan IQ jongkok.
Baiklah.
Hai, Berta. Apa kabar?
Jangan mendekat.
Bila menginginkan obrolan usai bercinta, cumbulah aku dulu.
Aku mungkin akan membahas soal nilainya lagi.
Tapi, sepertinya kita setuju, semuanya sudah telanjur terjadi.
Kenapa kau ingin menemui kami?
Aku cemas, bahkan di luar kelas,...
...Jake tak tertarik dengan apa pun yang terjadi di sini.
Tunggu. Dia selalu memuji program makan siang hangatmu.
Aku lebih membahas soal hobi...
...atau kegiatan ekstrakurikuler.
Entah dengan ayahnya,...
...tapi aku telah membagi beberapa hobiku kepadanya.
Sayangnya, dia terlalu muda untuk minum di saat gelap...
...dan membual soal pria.
Kau tahu,...
...aku juga kurang fokus saat aku seusianya,...
...hingga aku digigit oleh kutu teater.
Sayang, kau tak digigit oleh tupai yang terkena rabies.
Kau tahu, aku sedang membentuk klub drama.
Apa itu akan membuat Jake tertarik...
...atau menurutmu, dia sudah cukup mendapatkan drama di rumahnya?
Dunia adalah panggung sandiwara.
Sementara kita hanyalah pelakunya.
"Gelembung, gelembung, perangkap, dan masalah."
- Menurut Paman, aku dalam masalah? - Tidak.
Astaga, penasaranlah yang membuatmu gila.
Ya, seperti tes kehamilan.
Ya.
Aku tak mengerti.
Hore. Tepat sasaran, Opie.
Permainan ini menyebalkan.
Bukan, kau yang tak ahli melakukannya.
Itu uang makan siangku.
Uang makan siangmu? Kenapa tak bilang?
Sayang sekali. Sebungkus roti lapis.
Baiklah, Jake. Kami baru bicara dengan Nona Sheffield.
Maaf.
- Kenapa minta maaf? - Aku...
Maaf aku menyela Ayah. Teruskan.
Kami pikir, ide bagus bila kau lebih terlibat...
...dengan kegiatan ekstrakurikuler.
Baiklah.
Bagus. Kita akan membahasnya di rumah.
Apa kau mengetahui arti ekstrakurikuler?
Siapa peduli? Aku sudah lepas dari masalah.
- Bagaimana menurutmu? - Apa maksudnya?
- Ini koreografi. - Itu homo.
Baiklah. Lupakan gerakannya.
- Cobalah menyanyikan lagunya. - Tidak.
- Kenapa tidak? - Karena, itu homo.
Jangan dorong dia.
Jangan membuatnya menyanyikan lagu Gilbert dan Sullivan.
Dia butuh sesuatu untuk audisi opera sekolah.
Kau bisa mengajarinya menyanyi.
Kenapa kau tak membiarkannya memilih?
Jake, katakan ke pamanmu, apa yang ingin kau nyanyikan?
Judulnya "Tiduri Pelacur Itu".
Baiklah. Pasti ada penengahnya.
- Kau suka musik rock klasik, ́kan? - Ya.
Baiklah. Pilihlah sebuah band.
Bagaimana bila Queen?
Bagus. Aku takut dia memilih sesuatu yang homo.
Tak terdengar bagus.
Kau juga mendengarnya?
Paman yakin, memainkan not yang benar?
Ya, Paman yakin.
Itu sama sekali tak terdengar seperti versinya Queen.
Memang tidak.
Carilah nada yang tepat. Kita coba lagi besok.
Ya, kenapa Paman tak melakukannya.
Anak itu punya dua kelebihan.
Tuli nada dan sombong.
- Hai. - Kau ke mana saja?
Kandi menelepon untuk mencarimu.
Aku harus bekerja lembur.
Salah satu pasienku mengalami krisis.
Namanya Roger.
Ada dua tulang belakangnya yang menjepit saraf.
- Sayang sekali. - Pria baik. Kau akan menyukainya.
Dia memugar mobil-mobil tua.
Lebih sebagai hobi, bukan pekerjaan.
Dia bekerja di Staples. Namanya adalah Roger.
- Alan. - Ya?
Kenapa kau berbohong kepadaku?
Entahlah. Aku buruk dalam hal itu.
Memang.
Apa kau ingin mengetahui, ke mana aku pergi?
Kenapa aku harus memulainya sekarang?
Ayolah. Aku harus mengungkapkannya.
Baiklah. Katakanlah.
Aku bersama wanita lain.
Baiklah. Itu kebohongan yang bagus.
Tidak. Aku memang bersama wanita lain.
Sungguh?
Kau sudah mengencani gadis seksi berusia 22 tahun...
...dan kau berselingkuh darinya?
Ya.
Aku amat bangga kepadamu.
- Apa? - Siapa yang berengsek?
Adikkulah si berengsek.
Ayolah, Berengsek. Mari melolong bersamaku.
Tidak. Berhentilah melolong dan biarkan aku menjelaskannya.
Tak ada yang perlu dijelaskan.
Kau tidur dengan dua wanita di saat bersamaan.
Kau benar-benar berengsek.
Aku tak tidur dengan wanita lain.
Aku hanya menemui guru Jake.
Kami hanya mengobrol.
Aku tak bisa menjelaskannya, tapi kami punya banyak kesamaan.
Dia sudah bercerai. Dia punya anak seumuran Jake.
Dia suka membaca. Dia menyukai teater.
Ya, tapi kau tak tidur dengannya?
Untuk apa aku tidur dengannya bila aku memiliki Kandi?
Entahlah. Karena kau bisa?
Ini bukan hubungan yang seperti itu.
Ini hubungan yang cerdas.
Ajak dia ke museum,...
...nikmati pamerannya, dan bercintalah di toilet.
- Kau salah paham. - Tidak. Kau yang salah paham.
Bila kau tak bercinta, itu bukan selingkuh.
- Kenapa aku merasa bersalah? - Itu mudah.
Karena kau dungu.
Sepertinya, aku selalu mengira, satu wanita...
...seharusnya bisa memenuhi semua kebutuhanku.
Itu hanya cerita-cerita para istri tua.
Muncul untuk melindungi kepentingan para istri tua.
Jadi, menurutmu, konsep monogami hanyalah kebohongan?
Institusi pernikahan adalah palsu?
Bukan...
Aku hanya bilang, bercintalah dengan guru itu.
Kenapa dia selalu membuat segalanya menjadi rumit?
Ini dia.
"Blunderbuss".
Pemakaian "under" yang elegan.
Terima kasih.
Astaga. Huruf vokalku banyak sekali.
Kau cerdas sekali, Alan.
Terima kasih. Kau juga pintar.
Hei, Alan, bisa bicara sebentar?
Tentu saja. Permisi.
Lekaslah kembali.
Ada apa?
Kau yang seharusnya bilang.
Bukan apa-apa. Kami hanya bermain Scrabble.
Kau tahu? Kuputuskan, kau benar.
Tak ada yang salah di sini.
Senang mengetahuinya, karena Kandi ada di sini.
Baiklah.
Itu bukan masalah. Ini yang harus kita lakukan.
- Kita? - Ayolah. Bekerjasamalah.
Berbohonglah ke Kandi untuk melindungiku.
Aku akan mengeluarkan Francine dari sini.
Kupikir, tak ada yang salah di sini.
Ya, kita sama-sama mengetahuinya. Pergi dan berbohonglah ke Kandi.
Baiklah. Aku akan mengatakan, kau ke Staples untuk menemui Roger.
Siapa?
Hei, bagaimana kalau kita berjalan-jalan di pantai?
Bagaimana dengan permainannya?
Lupakanlah. Aku kalah. Kau menang. Bagus.
Baiklah.
Ini memang malam yang indah.
Ya. Ayo kita menikmatinya di pantai. Ayo. Lekas.
- Kandi? - Apa?
Alan pasti keluar tanpa bilang-bilang.
- Kau berbohong, Charlie. - Tidak.
- Baiklah. - Tak ingin mengetahui keberadaannya?
- Siapa yang di mana? - Alan.
Tentu saja. Kenapa tidak?
Baiklah. Sebenarnya,...
...Alan pergi mencari kado yang pas untukmu.
- Sungguh? - Ya.
Dia ingin mengejutkanmu dengan sesuatu yang amat mahal.
Bisakah kau memberiku petunjuk?
Kita lihat saja.
Ini sahabat wanita...
...dan tampak cantik bila melingkar di leher.
Aku akan mendapatkan monyet?
Bukan. Astaga.
Kalung permata.
Itu juga bagus.
Ingat saja, kau tak mendengarnya dariku.
Lalu, aku mendengarnya dari siapa?
Bukan siapa-siapa.
Saat dia memberikannya kepadamu, berpura-puralah terkejut.
Jangan cemas. Aku akan benar-benar terkejut.
Bagus...
Begitu juga dengan dia.
Itu hebat.
- Mau mendegarnya lagi? - Tidak.
Kami tak ingin suaramu menjadi rusak.
Menurut Ayah, audisiku akan bagus?
Kita tak pernah tahu.
Ya.
Semoga, aku mendapat pemain piano yang hebat.
Kupikir, kau bekerja sama dengannya. Apa masalahnya?
Ada istilah teknis yang digunakan para musisi.
Jake buruk sekali.
Ada yang bisa kita lakukan?
Kita bisa berharap, "buruk sekali" tiba-tiba akan populer.
Tapi, aku takkan terlalu berharap.
Omong-omong, kau perlu membelikan Kandi...
...kalung permata.
Apa?
Kau menyuruhku mengarang cerita untukmu.
Aku bilang, kau pergi untuk membelikannya perhiasan.
Hanya itu yang bisa kau pikirkan?
Aku bisa memikirkan banyak ide,...
...tapi hanya itu yang membuatku tertawa.
Aku tak mampu membelikannya perhiasan.
Aku tahu.
Itu yang menjadikannya amat lucu.
Pasti mahal sekali.
Ya.
Kau sadar ini membuatmu mendapat seks bonus ekstra-istimewa?
Apakah seks bonus ekstra-istimewa?
Apa pun yang kau inginkan.
Itu kedengarannya menyenangkan.
Pergilah.
Aku akan bermain Scrabble sampai kau siap.
Beri aku waktu.
Jangan bilang, Francine kemari.
Baiklah.
Tunggu...
Francine kemari?
Ya, kau mau aku mengarang cerita untuk melindungimu?
- Ya. - Dengan senang hati.
Tunggu, Charlie. Kumohon.
Jangan perhiasan lagi.
Jangan cemas. Tak lucu lagi bila dua kali.
Maaf. Dia pasti pergi.
Baiklah. Katakan, aku mampir.
Francine, tunggu.
Aku tak bisa melakukannya.
Apa?
Aku bukan pembohong yang pintar.
Aku tahu keberadaannya dan aku seharusnya tak bilang.
Sebenarnya, Alan banyak melakukan kegiatan amal.
- Sungguh? - Ya.
Saat ini, misalnya, dia sedang di panti jompo,...
...memandikan para orang tua dengan spons.
Mereka jarang keluar, sehingga tubuhnya sering berdebu.
Aku tak tahu soal itu.
Bahkan, tempo malam, dia ke daerah kumuh,...
...mengajari tarian salsa ke para pecandu napza.
Astaga.
Mereka punya energi, hanya kurang fokus.
Tapi, menurutku, pekerjaan paling membanggakan baginya...
...adalah kegiatannya dengan anak-anak
Dia mengajak para anak-anak pelarian yang tinggal di jalanan...
...dan mengajari mereka cara hidup di hutan.
Aku tak mengerti maksudnya,...
...tapi anak-anak itu tampak berkembang di alam.
Dia seperti orang suci.
Kau pasti bangga memilikinya sebagai adikmu.
Jujur saja, dia memberiku banyak kebahagiaan.
Terima kasih telah menceritakannya, Charlie.
Sama-sama.
Berjanjilah saja, kau takkan membuatnya malu...
...dengan membahasnya.
Tak sepatah kata pun.
Aku hanya berharap aku cukup layak untuknya
Alur cerita pun semakin mulus.
Bagus. Ayah bangga kepadamu.
Ya, Ayah akan bilang ke pamanmu.
Baiklah. Ayah mencintaimu. Dah.
Tebaklah,...
...Jake baru saja mendapat peran utama di opera sekolah.
Peran utama?
Apa yang terjadi? Apa anak-anak lainnya sakit?
Tidak. Menurutku, ini karena Francine.
Menurutku, dia menerima Jake karena hubungan kami.
Maksudmu, sudah mengarah ke fisik? Kau tidur dengannya?
Tidak. Tak ada apa-apa di antara kami.
- Tapi, sepertinya dia menyukaiku. - Sungguh?
Apa yang membuatmu berpikir begitu?
Aku makan siang dengannya hari ini dan dia memandangiku dengan...
Entahlah.
Ada pemujaan di matanya.
Seolah-olah, aku semacam...
- Orang suci? - Ya.
Bagaimana kau bisa mengetahuinya?
Begitulah pendapatmu tentangmu.
Lucu sekali. Aku sudah berusaha keras untuk tak membuatnya salah paham.
Tapi, sepertinya aku meremehkan daya tarikku.
Ulangi lagi.
- Apa? - Bagian terakhir itu.
Maksudmu, aku meremehkan daya tarikku?
Ya, itu dia.
Maaf. Aku melewatkan sesuatu?
Sama sekali tidak.
Bagus.
Kau lihat, Alan? Begitulah cara berbohong.
Cukup menarik, ya? Malam pembukaan.
Melihat pratinjaunya, ini mungkin juga malam penutupan.
Astaga. Ini mengembalikan kenanganku.
Kelas enam adalah dua tahun paling menyenangkan dalam hidupku.
Itu jarinya.
Permisi.
Jadi, Kandi, apa opera yang paling kau sukai?
Trombon.
Sukar kupercaya, kau membawanya kemari.
Harus. Jake yang mengundangnya.
Apa itu kalung permata?
Kau tak pernah memberiku kalung permata.
Ya, kau tak pernah memberiku seks bonus ekstraistimewa.
- Hai, Charlie. - Hai.
- Siapa ini? - Ini? Ini Kandi.
Hai, aku bersama Alan.
Kau salah satu anak muda yang diurus Alan?
Ya. Santo Alan yang baik. Selalu baik kepada anak-anak.
Lihatlah kalung permata yang dia berikan kepadaku.
Dia memberimu kalung permata?
Jangan salah paham.
Itu bukan untuk membujukku bercinta.
Aku sudah melakukan semua yang dia inginkan.
Aku sekaget kau.
Apa yang terjadi?
Kisah lucu. Kuceritakan nanti.