- Jadi, kau mengerti situasinya? - Menurutku begitu.
Kini setelah kita tak menikah lagi, kau ingin menjual kondominiumku.
Tidak. Ini kondominium kita. Aku membeli ini untuk kita.
Bukan hal tercerdas yang pernah kulakukan,...
...tapi penasihat real estatku adalah penisku.
Apakah itu artinya saat mereka katakan pasar telah lesu?
Menurutku bukan itu.
Maksudku, aku tak mampu membayar hipotek kondominium ini.
Tapi jika kita menjualnya, kita bisa bagi keuntungannya.
Atau aku bisa membeli bagianmu.
- Kau punya uang? - Aku akan punya setelah kita jual.
Kandi, aku telah kehabisan pilihan.
Jika aku tak bisa membayar tagihan-tagihan ini,...
...aku mungkin harus menyatakan bangkrut.
- Itu terdengar sangat serius. - Memang. Sangat serius.
Jika begitu,...
...kau ingin bercinta?
- Apa? - Aku bergairah, kau stres.
Tampaknya kita berdua akan dapat keuntungan.
Aku sangat stres.
Tidak, itu takkan menyelesaikan apa pun.
Baiklah. Aku akan mandi.
Beri tahu aku jika kau mengubah pikiranmu.
Aku mengubah pikiranku.
Entah aku minum terlalu banyak...
...atau ditabrak kereta.
Astaga, kereta.
Charlie?
Lihat. Itu malaikatku datang untuk membawaku ke surga.
Jangan sentuh aku.
- Aku harap kau bangga pada dirimu. - Sebenarnya...
...aku tak bangun dengan muntahanku sendiri,...
...jadi, ya, kira-kira begitu.
Kau sangat kekanak-kanakan.
Banyak orang menganggap hal itu sebagai kualitas yang menawan.
Aku bukan salah satu dari mereka.
Tampaknya tidak.
Tapi kita bersenang-senang semalam, bukan?
Sempurna.
Wanita mana yang tak menikmati melayani pria yang tertidur...
...saat dia bergerak maju-mundur?
Itu menjelaskan mengapa aku bermimpi mencium Abe Lincoln.
Baiklah. Hanya pakaian dalam. Tak perlu panik.
Sejumlah rias wajah.
Sepatu lari, kacamata baca, gaun malam flanel,...
...dan terbitan terbaru majalah "Modern Bride".
Peringatan merah.
- Lydia? - Apa?
Aku memperhatikan...
...kau menempatkan beberapa barangmu di salah satu laciku.
Ya. Hei, kau ingin ke sini dan memperbaiki aksimu semalam?
Ya, tapi menurutku kita sebaiknya membicarakan tentang laci ini.
Baiklah.
Bicara.
Saat 87 tahun lalu,...
...para pendiri kita membawa sebuah bangsa ke benua ini.
Selamat pagi.
Itu tadi mandi yang hebat.
Ya. Kau tahu itu bagus...
...saat kau merasa lebih kotor setelah keluar daripada saat masuk.
- Jadi, apa yang kau lakukan? - Hanya berlatih.
- Untuk apa? - Tak ada yang khusus.
Hanya melatih keahlian untuk pekerjaanku.
Ya, membuat "jingle".
Sulit dipercaya itu memerlukan latihan.
Berta, aku ingin putih telur orak-arik,...
...roti gandum kering panggang, dan teh "Earl Grey".
Ya? Aku ingin sepatu baru, "jetpack", dan pinggang kecil.
Kau sungguh berpikir dia akan membuatkanmu sarapan.
- Hei, Kawan. - Hei.
- Bagaimana dengan Kandi? - Bagus.
Ternyata kita bisa menjadi teman yang menguntungkan.
Bagus. Apakah dia setuju untuk menjual kondominium itu?
Apa?
Bukankah itu alasan utama kau ke sana?
Ya.
Sial.
Charlie.
- Kau perlu bicara dengan pelayanmu. - Diam! Kecilkan suaramu.
Ya, kami tak menggunakan kata pelayan di sini.
Mengapa tidak?
- Karena itu tak menghormati. - Serta merendahkan.
Serta tak akurat.
Intinya, Berta adalah orang yang mengelola rumah ini...
...dan lebih pentingnya, dia seperti keluarga.
Dia kasar, tak sopan, dan vulgar.
Baiklah, tepat seperti keluarga.
Baiklah.
Lihat apakah dia akan melakukan hal itu dengan es batu...
...dan sapu tangan sutra yang sangat kau sukai.
Ayolah, Sayang. Jangan begitu.
Es batu dan sapu tangan sutra?
Kau juga bisa gunakan es loli dan dasi.
Tapi aku berutang sapu tangan sutra kepadamu.
Serta Waterpik-mu sedikit menjijikkan.
Apa pun yang kau lakukan, jangan jilat sisirmu.
Aku minta maaf datang ke sini dan menganggumu lagi.
Tapi kita tak pernah selesai membicarakan...
...tentang menjual kondominium ini.
Tapi aku tak ingin menjual kondominium ini.
Aku bisa melihat kapal dari sini.
Aku mengerti, tapi aku tak mampu membayar cicilannya.
Aku suka kapal.
Baiklah, jika kau tak mau bekerja sama,...
...aku harus menghubungi pengacaraku. Apa yang kau lakukan?
Chester kehilangan tulangnya. Aku sedang mencarinya.
- Sekarang? Tak bisa menunggu? - Tidak.
Saat Chester bangun dari tidur siangnya,...
...ia akan menginginkan tulangnya.
Kau bisa terus bicara.
Baiklah, seperti yang kukatakan,...
...jika kau tak bisa masuk akal, aku harus...
Harus apa, Alan?
Sial.
Apa ini?
Kita perlu bicara.
Baiklah.
Aku tak keberatan dengan kekasihmu...
...memasukkan "thong" atau celana dalam ke keranjang.
Aku akan merebus dan menjualnya di pasar loak.
Tapi wanita ini mengambil keuntungan dari keramahanku.
Agar adil, Lydia memiliki sifat positif.
Ya, aku tak bercinta dengan sifat baik itu,...
...jadi, aku tak peduli.
Baiklah.
Kau tahu yang dia katakan kepadaku, Charlie?
Dia berkata, aku perlu belajar soal posisiku di rumah ini.
- Dia tak mengatakan itu. - Dia mengatakan itu.
Apakah itu benar, Charlie?
Apakah aku perlu mengetahui posisiku di rumah ini?
Tidak, Bertha, kita semua tahu posisimu.
- Di mana posisi itu, Charlie? - Di mana pun kau ingin berada.
Hanya ada satu ruang untuk pemimpin di rumah ini.
- Aku tahu. - Siapa pemimpin itu, Charlie?
- Kau. - Katakan itu.
- Kau pemimpinnya. - Kau perayu.
Kita akan berpura-pura, itu ereksi di pagi hari.
Hei, apa kabar?
Lihat siapa yang akhirnya datang. Aku perlu losion di punggungku.
Tentu.
Dengar, aku harus bicara kepadamu tentang Berta.
Yang benar saja, Charlie, bersikap jantanlah.
Apakah ini rumahmu atau rumah dia?
Namaku ada di sertifikatnya, tapi dia di sini lebih dulu.
Masalahnya, selama bertahun-tahun, Berta dan aku telah mengembangkan...
...hubungan kerja yang amat bagus dan...
Olesi pahaku.
Baiklah.
Kunci untuk rumah yang bahagia adalah dengan tak mengguncangnya.
Tidak menganggu keseimbangan itu.
Jadi, kau perlu berusaha untuk memperlakukannya...
- Di mana dia sekarang? - Dia pergi berbelanja.
Apakah ada orang lain di rumah?
Tidak. Masalahnya dengan Berta...
Mengapa kau tak mengoleskan tabir surya di bokong kecilmu itu?
Untuk apa?
Karena aku tak ingin kau terbakar.
Mengapa aku akan...
Maksudmu seks.
Untungnya kau tampan, karena pikiranmu berjalan lamban.
"Siapa pemimpinnya, Charlie?"
"Jantanlah, Charlie."
Hei, Alan, kemarilah.
Ada apa?
Aku mencuci pakaian Lydia.
Aku bisa masukkan sapu tanganku?
Itu takkan membantu. Kau mungkin harus membakarnya.
Baiklah. Mengapa kau mencuci pakaian Lydia?
Karena Berta tak mau melakukannya.
Maka mengapa Lydia tak melakukannya sendiri?
Karena aku memberitahunya aku akan minta Berta melakukannya.
Baiklah.
Apakah kau tahu cara mencuci pakaian?
Astaga. Kau cuci, keringkan, seberapa sulitnya itu?
Jadi, untuk apa memerlukanku?
Alat mana yang untuk mencuci?
- Itu. - Terima kasih.
Aku bercanda, yang itu.
Maaf, yang benar yang pertama.
Lihat, tertulis "cuci" di tombolnya.
Baiklah. Aku bisa melakukan ini. Nyalakan dan masukkan pakaiannya.
Itu sebuah mesin cuci, bukan pelayan koktail.
Mari mulai dengan memisahkan pakaian dengan bahan kain lembut.
Bagaimana itu tak seperti pelayan koktail?
Alasan kau harus memisahkannya...
...adalah karena itu sebagian besar sintetis.
Tambahkan Honda Civic tua dan mantan suami...
...lalu kita kembali ke pelayan koktail.
- Menawan. Berikan aku deterjennya. - Ini?
Bukan, itu pelembut kain.
Kau masukkan itu setelah pembilasan pertama.
Mungkin aku akan membelikannya pakaian baru.
Jangan manja.
Deterjen. Lihat?
Sudah.
Pencucian dingin, pembilasan dingin, siklus lembut, selesai.
Apa itu?
Itu air yang masuk ke mesin cuci.
Luar biasa.
Ya, itu cukup mutakhir.
Apakah aku merusaknya?
Tutup penutupnya.
Astaga.
Apa yang akan mereka pikirkan berikutnya?
Ya, aku dengar para ilmuwan sedang mengerjakan sebuah mesin...
...yang bisa memasak dua potong roti di saat yang sama.
- Ya, sangat lucu. Kini apa? - Kita tunggu.
Bagaimana kita akan tahu saat itu telah selesai?
Jangan khawatir. Mesin itu akan menghubungi ponselmu.
Sungguh?
Aku tak tahu apa yang selalu dikeluhkan oleh Berta.
Ini menyenangkan.
Ya. Kau mencuci pakaian dalam seorang gadis cantik.
Berta harus mencuci celana dalam Jake setelah kelas olahraga dan puding.
Benar juga.
- Apa yang kau lakukan? - Menuang segelas vodka.
Itu bagian dari mencuci pakaian? Karena aku bisa terbiasa dengan ini.
Tidak, aku hanya marah pada diriku sendiri.
Jika begitu, tuangkan aku satu.
Aku juga marah padamu.
- Jadi, apa masalahnya? - Aku pergi ke rumah Kandi lagi.
Bagaimana hasilnya?
Tak hanya kami tak menjual kondominium itu,...
...aku mungkin telah berjanji membelikannya kulkas baru.
- Alan. - Dia suka mendapatkan es...
...tanpa perlu membuka pintu.
Kau pria pecundang yang malang.
- Aku? Bagaimana denganmu? - Bagaimana denganku?
Charlie, kau mencuci pakaian wanita.
Tidak. Itu hanya, aku mencoba membantu.
Hadapi saja. Lydia telah menguasaimu dengan jarinya.
Dia tak melakukan itu.
Dia menggunakan jari ini.
Bukan membungkus, tapi ditusuk.
Siapa yang menggunakan mesin cuciku?
Maaf, tapi itu mesin cuciku...
...dan aku menggunakannya untuk mencuci pakaian Lydia.
- Kau mencuci? - Hei, itu bukan hal yang rumit.
Pencucian dingin, pembilasan dingin, siklus lembut.
Tapi pertama, kau pisahkan kain dengan bahan lembut.
- Apakah itu benar? - Ya, itu benar.
Itu mungkin mesin cucinya.
Halo?
Hei, Ibu. Aku kira kau mesin cuciku.
Ayolah, lempar bolanya.
Atau jatuh.
- Charlie, aku pergi. - Sampai jumpa.
Aku ingin dicium.
Dia masih di sini, ya?
Ya.
- Aku hanya bercanda, Sayang. - Itu lebih baik.
Sampai jumpa, Jake.
Aku takkan menciummu.
Charlie, aku hampir lupa.
Aku menyajikan "hors d ́oeuvres" di acara pintu terbuka besok.
Jadi, aku perlu meminjam Berta selama beberapa jam.
Apa?
Aku bicara dengan Charlie. Kau tak keberatan, ́kan?
- Keberatan? Sebenarnya, aku... - Kau ingin meminjamku?
Aku ini apa? Penyedot debu?
Aku tak katakan bahwa aku takkan membayarmu.
Serta, kau bisa membawa pulang makanan sisanya.
Astaga. Mengapa kau tak masukkan semuanya ke mangkuk besar...
...dan aku akan makan semua itu di halaman.
Itu tak diperlukan. Aku kira, aku membantumu.
Kau ingin membantuku?
Ambil uang yang akan kau bayar kepadaku,...
...tukarkan itu dengan gulungan lima sen,...
- ...lalu membungkuk dan... - Berta!
Aku tak perlu berdiri di sini dan mendengarkan ini.
Charlie, kau harus buat keputusan. Dia atau aku.
Wanita jalang itu benar, Charlie.
Dia atau aku.
Bagus.
Itu sangat bagus.
Apakah seseorang berkata ada semangkuk besar makanan?
Kau dapat tawaran untuk kondominium itu?
Ibu, kau penyelamat jiwa.
Aku tak peduli. Aku telah menduga akan rugi.
Setidaknya aku tak perlu membayar komisi untukmu.
Yang benar saja, kau ibuku.
Tunggu, Ibu. Ada panggilan lain yang masuk.
Halo? Kandi. Dengar, tentang kondominium itu.
Ibuku baru dapat tawaran yang masuk akal dan...
Aku menyerah, apa yang kau kenakan?
Tunggu, Ibu. Aku harus pergi. Kandi, aku segera ke sana.
Hei, apakah Berta di sini?
- Aku belum melihatnya. - Bagus.
Aku harus akui, Charlie.
Aku tak pernah berpikir kau akan punya keberanian untuk memecat Berta.
Kau bercanda?
Aku punya keberanian besar.
Kau pikir mengapa aku mengenakan celana longgar ini?
- Tunggu. Kau memecat Berta? - Ya, Alan.
Dia tak menyadari posisinya dan dia harus pergi.
Tapi kita tak bisa hidup tanpa Berta.
- Aku akan segera ke sana, Sayang. - Cepatlah.
Kita perlu mengerjakan keahlian komunikasi kita.
Aku selalu memikirkan itu.
Tapi aku tak mengira kau akan terbuka...
Bukan, kau bodoh.
Astaga, kau patuh seperti monyet dengan mandolin.
- Maksudku, kau tak memecat Berta? - Cukup sudah, berikan mandolinmu.
Tapi kau berjanji pada Berta akan menyingkirkan Lydia.
- Alan, kau tahu ini apa? - Tidak.
Maka tutup mulutmu.
Jangan beri tahu Berta dia ada di sini.
Baiklah. Beri tahu aku saat kau berbohong.
Aku selalu berbohong.
Aku akan memberitahumu saat aku tak berbohong.
Ya, kau yang cerdas. Kau tahu bagaimana aku tahu?
Mesin cuci menelepon dan memberitahuku.
Sepatu hak tinggi dan Cool Whip.
Charlie, teganya kau?
Berta, ini bukan seperti yang terlihat.
Charlie, kau berbohong padaku.
Lydia, ini bukan seperti yang terlihat.
- Cukup sudah, aku pergi dari sini. - Aku juga.
Berta? Lydia? Ayolah, tunggu. ini bukan seperti yang terlihat.
Katakan itu beberapa kali lagi, Charlie.
Mungkin seseorang akan memercayaimu.
Berta. Tunggu. Kau tak bisa berhenti.
Mengapa tidak?
Karena kita keluarga. Kita saling menyayangi.
Kita memaafkan kekurangan satu sama lain.
Yang benar saja.
Jangan pergi.
Aku berjanji akan memutuskan hubunganku dengannya.
Tidak, kau takkan lakukan itu dan kau ingin tahu alasannya?
Karena kau kecanduan wanita ini.
Itu konyol. Aku bisa berhenti kapan pun aku inginkan.
Tidak, kau tak bisa.
Kau pecandu seks dan aku tak bisa memercayaimu lagi.
Tidak. Tunggu...
Kau benar. Aku kecanduan.
Aku punya vagina di punggungku, tapi aku tahu bisa melepaskannya.
Maksudku, kau harus membantuku.
Aku tak bisa membantumu, Teman. Kau harus membantu dirimu sendiri.
- Sampai jumpa, Charlie. - Ayolah, Berta, jangan pergi.
- Aku akan melakukan apa pun. - Aku pergi sekarang.
Kau tak perlu pergi.
Aku baru memecatnya.
Sampai jumpa, Charlie.
Ayolah, Lydia, jangan pergi. Aku akan lakukan apa pun.
Hei. Aku tak perlu kalian berdua.
Aku bisa mencuci pakaian sendiri dan aku punya jariku sendiri.
Aku tak suka di sini.
Terima saja. Ini satu-satunya cara aku bisa buat Berta kembali.
Tapi mengapa aku harus di sini?
Karena ini satu-satunya cara kau akan bisa menjual kondominiummu.
Baiklah, mari kita mulai.
Selamat datang di pertemuan Senin malam berkala kita.
Apakah ada anggota baru?
Namaku Charlie dan pelayanku berkata aku pecandu seks.
Hai, Charlie.
Hai. Aku Alan,...
Aku punya kondominium indah yang dijual.
Aku juga pecandu seks.
Hai, Alan.
Harganya di bawah pasaran.
Hai, namaku Pam.
Aku pecandu seks.
Hai, Pam.