"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah usia 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Episode 80"
Apa yang kamu temukan?
Song Yeon Hwa
mempermainkanku selama ini.
Untuk menghindari mengandung anakku,
dia menemui dokter untuk mendapatkan pil kontrasepsi.
Sudah kuduga, tapi dia sungguh mengerikan.
Bisa-bisanya dia melakukan itu padahal kamu menerima putrinya?
Dia tersenyum padaku lewat topeng malaikatnya,
tapi di dalam, dia melecehkanku.
Dia hanya membutuhkanku sebagai alat
untuk membesarkan anak Lee Jae Ha dan menjadi sosok ayah.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku akan mengambil semua yang dia miliki.
Akan kubuat dia membayar karena menghancurkan dan melecehkanku.
Song Yeon Hwa.
Aku akan menelantarkanmu.
Bagus. Ayo kita singkirkan dia
dan ambil alih Songin.
Aku akan membantumu semampuku.
Ya.
Aku juga akan memakai topeng
dan berpura-pura menjadi ayah yang baik di depannya.
Sementara di belakangnya,
aku akan mencekiknya perlahan-lahan.
Jadi, dia tidak akan pernah menyadarinya.
"Go Dal Soon, Perancang"
Bukankah kamu seharusnya ke rumah sakit?
Aku tidak bisa melakukan itu. Polisi akan segera menangkapku.
Tapi kamu tidak bisa berlama-lama di sini.
Mereka akan segera menemukanmu.
Selama tiga hari saja, hanya itu yang kubutuhkan.
Begitu merasa lebih baik, aku akan bersembunyi di tempat lain.
Bersembunyi ke mana padahal kamu sedang buron?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Jika kuberi tahu, kita berdua akan ada dalam bahaya.
Dal Soon, aku sungguh minta maaf membuatmu mengalami ini.
Jangan bilang begitu.
Kurasa kita tidak bisa membiarkan lukamu seperti ini.
Aku akan meminta dokter yang kukenal untuk menolongmu.
Aku akan menghangatkan ruangannya. Cobalah untuk beristirahat.
Terima kasih.
Aku penasaran apa Yoon Jae sudah bersama Myung Sook sekarang.
Dokter Jung?
Dari Klinik Junggye?
Tidak lagi, tapi aku memang pernah bekerja di sana.
Sedang apa kamu di sini?
Dal Soon yang mengirimku.
Kamu dahulu ke sekolah malam bersamanya.
Benar.
Coba kulihat tanganmu.
"Song Min Kyu Dicari Di Seluruh Negeri"
Sekarang bagaimana?
Apa seharusnya aku tidak meminta bantuan Yoon Jae?
Dal Soon.
Berikan kepadaku dokumen dan materi produk baru.
Semua yang kamu punya.
Baiklah.
Apa itu?
Aku berhubungan dengan Yoon Jae lagi.
Apa? Kamu berhubungan dengan Yoon Jae lagi?
Aku sudah bilang dengan jelas kepadamu
bahwa dia kini milikku.
Maaf, tapi aku tidak bisa menahannya.
Memangnya kenapa jika kamu tidak bisa menahannya?
Menurutmu, akan seperti apa reaksi ibunya?
Aku tidak berencana menyembunyikan ini dari siapa pun.
Yoon Jae bilang akan memberi tahu orang tuanya saat waktunya tepat.
Apa kamu terlalu percaya diri atau tidak sadar akan kenyataan?
Kamu pikir akan ada yang berubah hanya karena dia bicara ke mereka?
Tentu saja keadaannya sama,
tapi perasaan kami terhadap satu sama lain jauh lebih kuat.
Lucu sekali.
Apa cinta itu mainan? Apa kamu pikir cuma tentang perasaan kalian berdua?
Bagaimana kami saling mencintai
bukanlah urusanmu.
Go Dal Soon, haruskah kamu seperti ini?
Kalau kamu bilang sudah melupakanku,
aku akan menyerah.
Yoon Jae.
Hyun Do, kemarilah dan makan camilan ini.
Baiklah.
Keadaanmu tidak terlihat baik hari ini.
Ada apa? Apa tidak berjalan lancar dengan gadis itu?
Aku tidak pernah memikirkannya seperti itu.
Yang kamu katakan kepadaku
membuatku sadar bahwa aku sebenarnya menyukai dia.
Sudah kuduga ada yang tidak beres. Apa kubilang?
Kubilang kamu tidak tahu bagaimana perasaanmu.
Aku memang bodoh.
Aku tidak tahu siapa yang kusukai.
Aku hanya berpikir,
"Melihat dia membuat hatiku nyaman."
Itu saja.
Tidak apa-apa.
Karena kini kamu sudah tahu, beri tahu dia, seperti pria sejati.
Aku ingin mengatakannya,
tapi tidak bisa.
Kenapa tidak bisa? Apa ada masalah?
Pria yang membuatnya tersenyum
bukan aku.
Aku hanya
tersenyum tiap kali memikirkan dia,
tapi dia
tidak tersenyum padaku.
Apa dia berhubungan dengan orang lain?
Ya.
Pria yang pernah putus dengannya.
Sayang sekali.
Kamu tahu apa yang lebih disayangkan?
Itu adalah
melihatnya tersenyum lagi
membuatku bahagia.
Hatiku terasa sakit,
tapi aku merasa lega.
Go Dal Soon, kamu berhubungan dengan Yoon Jae lagi?
Nenek akan marah besar saat mengetahuinya.
Yoon Jae.
Apa yang dilakukannya di dekat sini?
Untuk apa selimut itu?
Tempat apa ini? Terlihat seperti rumah kosong.
Kenapa dia ke dalam sana?
Cuacanya dingin, jadi, kubawakan selimut.
Terima kasih, Dokter.
Kamu harus ke tempat lebih hangat dan aman, tapi terlalu berisiko.
Polisi bisa menyadari keberadaanmu jika kita berpindah tempat.
Aku baik-baik saja.
Kalau mereka mengetahui kamu menolongku,
kamu mungkin mendapatkan masalah.
Dokter tidak memedulikan itu saat merawat pasien.
Coba lihat lukamu.
Apa terasa sakit atau nyeri?
Itu teman Dal Soon dari sekolah malam.
Kenapa Yoon Jae di sini bersamanya?
Kenapa kamu di sini?
Aku seharusnya yang bertanya sedang apa kamu di sini.
Sebenarnya...
Orang yang di dalam adalah orang yang kuajari di sekolah malam.
Kenapa kamu merawatnya di sini secara diam-diam?
Itu...
Dia pengunjuk rasa yang buron karena terlibat dengan mata-mata.
Mata-mata?
Ya. Dia tidak bisa ke rumah sakit karena sedang dicari,
- jadi, aku... - Yoon Jae.
Apa kamu tahu apa yang kamu lakukan?
Dia mata-mata berbagai hal.
Kamu tidak boleh sampai ketahuan.
Aku tahu itu.
Tapi aku tidak bisa mengabaikan pasien.
Apa Dal Soon meminta bantuanmu?
Benar.
Kenapa dia meminta bantuanmu? Apa yang dia pikirkan?
Dal Soon memang meminta bantuanku, tapi aku tetaplah seorang dokter.
Kalau seseorang butuh bantuanku,
apa pun keadaannya dan apa pun yang dilakukan orang itu,
kurasa aku harus mengobatinya.
Itu tugasku sebagai dokter.
Ini bukan waktunya membicarakan tentang sumpah dokter.
Apa kamu tidak tahu apa yang terjadi jika menolong mata-mata?
Berpura-puralah tidak melihatku dan rahasiakan ini.
Aku akan menangani sisanya.
Bagaimana aku bisa mengabaikan ini?
Tidak ada yang bisa kamu katakan untuk membuatku pergi denganmu.
Kamu sebaiknya pergi jika khawatir terlibat masalah.
Yoon Jae.
Hyun Jung mengetahui bahwa kita saling bertemu.
Aku juga memberitahunya bahwa Hyun Do tinggal denganmu.
Benarkah?
Apa katanya? Apa dia tidak terkejut?
Apa dia mengatakan hal lainnya?
Apa dia ingin bertemu denganku?
Tidak.
Kurasa dia bingung.
Dia masih berusia dua tahun saat kamu pergi.
Dia tidak punya ingatan akan dirimu,
jadi, kurasa dia merasa asing dengan pemikiran seperti itu.
Itu sangat masuk akal.
Aku terlalu menuntut jika menginginkan dia merindukanku
dan ingin bertemu denganku.
Aku sangat ingin bertemu dengannya.
Maaf, Choo Ja. Semuanya salahku.
Andai saja saat itu aku sudah sedewasa sekarang,
maka kita tidak perlu sampai berpisah.
Tidak.
Aku sangat berterima kasih kamu membesarkan anak kita dengan baik.
Aku akan mencoba mengatur pertemuan dalam waktu dekat.
Kita berempat bisa makan bersama setelah sekian lama.
Ya, kumohon lakukanlah.
Apa Bong Shik membuatmu sedih?
Hyun Jung tidak yakin mengenai diriku.
- Apa? - Apa?
Baginya, seorang ibu
adalah orang yang tidak pernah dia miliki atau pikirkan.
Dia tidak memiliki ibu
yang dimiliki semua teman-temannya saat tumbuh besar.
Kamu tidak bercerai karena menginginkannya.
Bong Shik hanya ayah secara posisi.
Dia selalu pergi dan mabuk,
tiap usaha yang dijalaninya gagal dan dia habiskan semua uang kalian.
Kamu sudah menahan diri semampumu.
Dia menghamiliku saat dia
masih belum dewasa.
Dia belum siap menjadi seorang ayah.
Melihat betapa dia sudah sangat berubah sekarang
membuatku bertanya-tanya apa aku terlalu tidak sabar.
Apa kamu bilang dia menjadi ayah saat berusia 17 tahun?
Ya, dan aku berusia 21 tahun.
Kalian sama-sama terlalu muda.
Dia seharusnya menjadi dewasa sejak dahulu.
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Waktu yang sudah berlalu tidak akan pernah kembali.
Kamu benar.
Kenapa aku mendambakan semua yang telah berlalu?
Kamu meninggalkan kantor sepanjang sore untuk ke sini?
Go Dal Soon, apa yang sudah kamu lakukan kepada Yoon Jae?
Apa maksudmu?
Murid sekolah malam di rumah kosong itu terlibat dengan mata-mata.
Bagaimana kamu mengetahui itu?
Apa kamu tidak punya otak?
Apa kamu mencoba menghancurkan hidup Yoon Jae?
Tidak, aku hanya...
Karena itulah kubilang kamu tidak berhak berpacaran dengannya.
Kamu adalah beban dan racun baginya.
Keberadaanmu saja adalah gangguan bagi orang lain!
Hong Joo.
Kupikir aku sudah menjelaskan semuanya tadi.
Yoon Jae.
Aku mengobati Myung Sook atas keinginanku sendiri.
Kenapa kamu mengeluh kepada Dal Soon?
Apa kamu marah padaku?
Aku mengkhawatirkanmu.
Terima kasih atas kekhawatiranmu, tapi jangan ikut campur lagi.
Kamu sebaiknya pulang. Ini urusanku dan Dal Soon.
Jung Yoon Jae, aku mengkhawatirkanmu.
Tapi kamu mempermalukanku dan pergi bersama Dal Soon.
Kenapa kamu berdiri saja di sana dan mendengarkan?
Kamu harus belajar mengabaikan dia.
Aku meminta bantuanmu karena ini urusan mendesak,
tapi Hong Joo tidak salah.
Aku tidak berpikir dengan baik.
Aku senang kamu menghubungiku dalam keadaan ini.
Itu artinya kamu percaya dan mengandalkanku.
Tetap saja, bagaimana jika terjadi sesuatu yang buruk?
Seharusnya akan baik-baik saja. Dia akan pergi tiga hari lagi.
Meski jika keadaannya makin berbahaya lagi,
aku akan bersedia membantumu.
Maaf, Yoon Jae.
Tapi terima kasih.
Jangan mengatakan hal seperti itu.
Kita berjanji melalui semuanya bersama.
Meskipun mungkin sulit dan menyakitkan,
aku tidak akan berhenti.
Yoon Jae.
"Surat Keterangan Kematian"
Hai.
Kamu melihat itu lagi?
Aku bertanya-tanya apa pilihan yang kubuat
bagi Eun Sol di masa lalu memang tepat.
Apa maksudmu?
Pilihan apa untuk Eun Sol?
Tae Sung menginginkan anak setelah Eun Sol menghilang.
Tapi aku tidak.
Aku menemui dokter untuk mencegah kehamilan.
Apa?
Kamu menggunakan alat kontrasepsi tanpa sepengetahuan Tae Sung?
Ya.
Aku takut aku akan melupakan Eun Sol
jika punya anak lagi.
Aku takut aku akan larut pada kebahagiaan memiliki anak lain.
Yeon Hwa.
Kupikir aku mungkin berbuat salah,
tapi apa yang bisa kulakukan?
Jika aku tidak terus berpegangan kepada Eun Sol seperti itu,
kupikir aku bisa gila.
Aku turut bertanggung jawab
atas hilangnya Eun Sol.
Meskipun begitu,
bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu?
Sangatlah berarti bagi pasangan yang sudah menikah untuk punya anak.
Benar.
Pada saat aku menyadarinya, sekian tahun sudah berlalu.
Aku sudah berhenti mengonsumsi pil itu,
tapi karena sudah sangat lama mengonsumsinya,
aku menjadi tidak bisa hamil.
Sekarang aku berpikir
aku sudah memperlakukan Tae Sung dengan tidak adil.
Kamu seharusnya tidak melakukan itu,
tapi semua sudah terjadi dan sudah berlalu.
Kurasa sebaiknya jangan sampai Tae Sung tahu.
Jika dia tahu, itu akan sangat menyakitinya.
Benar.
Rasa bersalah ini terlalu besar. Aku tidak bisa memberitahunya.
Aku milikmu sekarang.
Milik Han Tae Sung. Bukan milik orang lain.
Selama lima tahun,
kami meresepkannya pil kontrasepsi.
Sedang apa kamu?
Masih minum-minum?
Makin dipikirkan, aku menjadi makin marah.
Semua tergantung bagaimana kamu menerimanya.
Mungkin itulah yang terbaik.
Anggap saja kamu dan Yeon Hwa memiliki anak.
Anak itu akan mewariskan semuanya.
Kini Hong Joo satu-satunya pewaris kalian.
Songin dan semua milik Yeon Hwa merupakan milik Hong Joo.
Tidakkah itu juga lebih baik bagi kita?
Kurasa...
Aku lupa.
Hong Joo tidak terdaftar sebagai anak kami.
Apa? Hong Joo tidak terdaftar sebagai anak kalian?
Benar.
Kami berpikir bisa menemukan orang tuanya,
karena itu aku menangguhkannya.
Kami setuju mengadopsinya secara hukum
jika tidak bisa menemukan keluarga dia sampai berumur 25 tahun.
Jadi, kalian membesarkannya tanpa berkas apa pun?
Aku tidak menyangka bahwa dia putriku.
Karena sekarang sudah tahu, daftarkan dia sebagai anakmu.
Jika terjadi sesuatu sebelum itu,
dia tidak punya hak hukum sebagai putrimu.
Ya, kamu benar.
Aku akan bicara kepada Yeon Hwa besok.
Myung Sook sudah tidur.
Ini sudah malam. Kamu sebaiknya pulang.
Sebentar lagi.
Yoon Jae.
Terima kasih.
Jangan mulai lagi.
Bersamamu saja aku sudah senang, jadi, berhentilah berterima kasih.
Ada hal lain yang aku ingin kamu katakan.
Apa itu?
Bahwa kamu menyukai atau mencintaiku.
Bahwa kita harus bersama selamanya.
Benar.
Aku juga sangat menyukaimu.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Bagus. Mari saling mencintai untuk waktu yang sangat lama.
Ya, Yoon Jae.
Jangan pernah putus lagi.
Hanya bersama saja membuat kita sangat bahagia.
Jung Yoon Jae, Go Dal Soon.
Aku akan membuat kalian membayar karena mempermalukanku hari ini.
Lihat saja nanti berapa lama kalian bisa bersama.
Seon Gi, ada berita apa di koran
sampai-sampai kamu serius membacanya?
"Mata-mata revolusi kelas pekerja"?
Mereka sudah menangkap lebih dari 100 orang.
Apa? 100 orang?
Pejuang revolusi kelas pekerja terpengaruh
oleh Korea Utara untuk menggulingkan pemerintah kita,
jadi, mereka mengumpulkan para pemimpinnya.
Itu berarti ada berapa banyak mata-mata?
Kita tidak bisa tahu pasti bahwa semuanya mata-mata.
Sebagian besar dari mereka adalah buruh.
Banyak gadis dari
pabrik penyamakan di Sungai Cheonggye ditahan.
Seorang temanku bekerja di pabrik jahit di Pasar Pyeonghwa.
Astaga, aku penasaran apa dia baik-baik saja.
Semoga begitu. Mereka tidak akan sembarangan menahan orang.
Kebanyakan orang yang ditahan
bergabung dengan serikat buruh.
Kenapa Yoon Jae belum turun?
Dia banyak bekerja sukarela. Dia pulang larut malam kemarin.
Biarkan dia tidur lebih lama.
Aku penasaran siapa yang bersusah payah dirawatnya.
Dal Soon.
Kamu memakai cincin.
Ini?
Aku memutuskan untuk kembali bersama dengan Yoon Jae.
Benarkah?
Itu bagus.
Kamu merasa sangat patah hati sejak
tidak sengaja bertemu dengannya.
Melihatmu kembali menjadi dirimu yang riang dan ceria
membuatku ikut merasa senang.
Terima kasih, Pak Seo.
Untuk apa?
Saat semua orang bilang aku sebaiknya putus dengan Yoon Jae,
Bapak selalu mendukung hubunganku dengannya.
Kami berhasil kembali bersama, tapi aku masih khawatir
dan tidak yakin bisa mengatasi semuanya lagi.
Yang Bapak katakan tadi memberikanku banyak keberanian.
Aku senang kamu sangat berani.
Kuharap kali ini semua akan berjalan lancar bagi kalian berdua.
Hong Joo, kenapa kamu ke sini pagi-pagi sekali?
Maaf masuk tanpa memberi tahu. Aku tahu aku tidak sopan.
Apa yang terjadi?
Apa mengenai Yoon Jae?
Ya. Dia berhubungan dengan Go Dal Soon lagi.
Apa? Benarkah itu?
Ya. Aku melihat mereka bersama kemarin.
Mereka bahkan memakai cincin.
Apa Go Dal Soon mengganggunya lagi?
Dal Soon tidak berniat putus dengannya.
Dia benar-benar ular berbisa.
Siapa bilang dia bisa berpacaran dengan Yoon Jae lagi?
Tidak usah mengkhawatirkan apa pun, Hong Joo.
Aku akan benar-benar menghancurkan Dal Soon sehingga dia tidak bisa
bermimpi tetap dekat dengan Yoon Jae.
Aku percaya kamu akan melakukannya.
Memasukkan Hong Joo ke kartu keluarga kita?
Ya. Dia sudah sepuluh tahun tinggal sebagai putri kita.
Sudah waktunya mengadopsinya dengan semestinya.
Kamu dahulu ingin menunggu sampai dia berusia 25 tahun.
Dan kamu ingin terus mencari orang tuanya sampai saat itu.
Benar.
Tapi bagaimana bisa menemukan orang yang tidak ditemukan bertahun-tahun?
Hong Joo anak kita satu-satunya.
Maaf, tapi aku belum siap.
Apa maksudmu?
"Perancang Sepatu wanita"
Apa kamu butuh menyiapkan diri menerima Hong Joo sebagai anak kita?
Maksudku ini bukan saat yang tepat.
Memasukkannya ke kartu keluarga kita berarti dia akan mewarisi semuanya.
Aku tidak yakin dengan kemampuannya.
Kamu tidak menerima Hong Joo sebagai pewaris Songin?
Jujur, semua perbuatannya yang mengecewakanku
membuatku ragu bahwa dia bisa mengelola perusahaan ini.
Kamu melihatnya sendiri.
Apa kamu tahu kamu terlalu kejam kepada Hong Joo?
Dia putri kita sekarang. Eun Sol sudah tidak ada.
Jika Eun Sol ada di sini, kita tidak akan mencemaskan masa depan Songin.
Atau membahas hal ini.
Kenapa sangat sulit membuatmu mengerti?
Eun Sol.
Baiklah. Kamu bisa setia pada putri yang sudah meninggal selamanya.
Makin lama kamu melakukan itu, kamu akan makin menderita.
Halo.
"Go Dal Soon, Perancang"
Go Dal Soon, kamu selalu menghalangiku.
Kamu tidak akan pernah bisa menjadi Eun Sol, pewaris Songin,
maupun istri Jung Yoon Jae.
Aku akan menyingkirkanmu.
Halo, Ruang Rancangan Sepatu Wanita.
Go Dal Soon?
Aku ibu Yoon Jae.
Halo, apa kabar, Nyonya?
Bukankah kamu pulang bekerja cepat pada hari Sabtu?
Mari bertemu di kafe di luar perusahaanmu.
Kamu akan tahu soal apa saat kita bertemu.
Siapa itu?
Mengagetkan saja.
Siapa itu sampai-sampai Ibu terkejut melihatku?
Bukan siapa-siapa. Kamu tidak perlu tahu.
"Kafe di Hutan"
Jangan khawatir.
Akan kusingkirkan Dal Soon dari Yoon Jae selamanya hari ini.
Halo, Nyonya.
Kamu juga di sini, Nona Han.
Aku meneleponnya.
Aku ingin bertemu kalian berdua.
Duduklah.
Kamu memakai cincin karena tahu akan bertemu denganku.
Yoon Jae dan aku kembali bersama.
Kamu memberitahuku itu seolah tidak takut apa pun.
Apa kamu pikir aku akan menerimamu jika kamu melakukannya?
Nyonya, kami sungguh sangat saling mencintai.
Jika nyonya menerimaku sekali ini saja...
Tidak.
Aku tidak berniat menerimamu.
Orang yang kuinginkan untuk menikah dengan Yoon Jae
ada di sini.
Maaf, Nona Go.
Apa kamu sekarang mengerti?
Butuh orang seperti Hong Joo untuk menjadi menantuku.
Siapa pun akan bilang putra CEO Kulit Hangang
seharusnya menikahi putri CEO Sepatu Songin.
Apa gadis tidak berpendidikan yang miskin akan layak?
Maaf,
tapi kami tidak akan putus, apa pun yang Nyonya katakan.
Apa?
Apa kamu selalu seberani ini?
Yoon Jae dan aku sudah berjanji
untuk saling memercayai dan tetap bersama.
Nyonya boleh berpikir aku tidak cukup layak,
tapi aku akan terus berusaha, jadi, tolong...
Aku tidak tahan kepadamu dan ucapanmu.
Sungguh.
Amat sulit berusaha bicara denganmu karena banyak orang yang melihat.
Gadis kurang ajar sepertimu harus disiram.
Ibu.
Apa yang Ibu lakukan?
Aku datang karena berfirasat buruk soal panggilan telepon itu.
Ibu sangat mudah ditebak.
Ya. Dia menempel kepadamu seperti lintah dan tidak mau
berhenti mengusikmu, karena itulah ibu memanggilnya.
Agar berhenti mengisapmu dan enyah darimu!
Akan kukatakan dengan jelas kepada Ibu sekarang juga.
Aku sama sekali tidak tertarik dengan Han Hong Joo.
Go Dal Soon-lah wanita yang kucintai.
Yoon Jae.
Nona Han.
Kenapa kamu melakukan ini?
Kamu pikir bisa mendapat keinginanmu dengan memanipulasi ibuku?
Kamu boleh berpikir itu cinta,
tapi menurutku kamu merendahkan dirimu sendiri.
Merendahkan diri?
Ya, jadi, berhentilah merendahkan dirimu.
Apa yang kamu lakukan, Yoon Jae?
Jika Ibu terus melakukan ini,
aku tidak akan menerimanya lagi.
Dal Soon, ayo pergi.
Yoon Jae.
Kamu seharusnya tidak di sini.
Kamu...
Yoon Jae sudah gila.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
"Kafe di Hutan"
Yoon Jae, bagaimana jika hubunganmu dan ibumu memburuk?
Aku sudah muak menahan diri.
Aku tidak bisa hanya melihatmu
tersakiti seperti sebelumnya.
Jangan menemuinya bahkan jika dia meneleponmu.
Yoon Jae.
Apa ada yang tidak beres dengan pikirannya?
Kenapa dia harus bersama gadis seperti itu?
Hong Joo, aku sungguh minta maaf.
Aku tidak mengatur semua ini untuk berakhir seperti itu.
Aku tidak tahu bagaimana Yoon Jae mengetahuinya.
Tidak apa-apa.
Permisi. Aku harus pergi.
Tapi...
Apa yang akan terjadi sekarang? Yoon Jae merusak peluang bersamanya?
Aku tidak akan melepaskanmu lagi.
Apa pun yang terjadi,
jangan sampai kita putus.
Baiklah.
Aku tidak akan pernah melepaskanmu lagi.
Go Dal Soon, Jung Yoon Jae.
Kalian pikir aku akan membiarkan kalian?
Aku akan benar-benar menghancurkan kalian.
Ayo pergi menemui Myung Sook.
Dia harus makan dan diobati.
Tentu. Dia pasti ketakutan sendirian.
Aku lupa. Aku harus pulang sebentar.
Untuk apa?
Aku punya beberapa hal yang kurasa akan dibutuhkan Myung Sook.
Juga beberapa pakaian untuknya.
Baiklah, pergilah mengambilnya.
Aku juga akan membawakan makanan untuk kita. Aku tidak akan lama.
Apa ini kantor polisi?
Kapan Dal Soon akan tiba?
Ini dia.
- Jangan bergerak! - Masuklah!
Bawa dia pergi dari sini!
Lepaskan aku!
- Aku bukan mata-mata! - Dia tidak ada hubungannya.
Lepaskan aku.
Ayo.
- Lepaskan aku. - Yoon Jae... Tidak.
Yoon Jae!
Dal Soon.