EXchange 3 (환승연애 시즌3) EP14 Ripped & Synced by D_I_R_I_S_P_C Sub by VIU
"EXchange 3"
Kita kedatangan tamu istimewa hari ini.
Dia protagonis "Pyramid Game".
Dia Kim Ji Yeon.
- Halo. Senang bertemu denganmu. - Selamat datang.
Kita seperti keluarga karena ini serial orisinal
dari platform streaming yang sama.
- Benar. - Ya.
"Pyramid Game" adalah drama tentang SMA
di mana murid-murid memberi suara untuk popularitas tiap bulan,
dan orang dengan suara terendah menjadi target kekerasan di sekolah.
- Itu terdengar kejam. - Itu kejam.
Saat perundungan merajalela di sekolah itu,
murid pindahan menyelamatkannya dari kekerasan di sekolah.
- Begitu rupanya. - Itu ceritanya.
- Kamu murid pindahan itu? - Ya.
- Kamu menyelamatkan sekolah. - Benar.
Sebenarnya,
- aku penggemar berat karyamu. - Terima kasih.
- Senang bertemu denganmu. - Terima kasih.
Menurutmu kamu menyukai acara TV ini?
Ada pasangan yang kudukung.
- Apa? - Siapa mereka?
Ju Won dan Seo Kyung.
- Untuk kembali bersama? - Kamu ingin mereka bersama.
Kamu ingin mereka kembali bersama?
Dia ingin mereka kembali ke mantan mereka.
Ju Won sepertinya terguncang
tiap kali dia melihat Seo Kyung.
Jadi, kurasa dia orang yang baik.
Aku setuju.
Malam pertama yang tegang di Pulau Jeju sudah berakhir.
- Aku menunggu pagi. - Benar.
- Malam terlalu berat. - Ya. Malam itu sulit.
Malam memang sulit.
"Rumah Jeju"
"Pagi pertama di Pulau Jeju telah tiba"
"Sayap Cokelat. Sang Jeong, Seo Kyung, Kwang Tae, Hwi Hyun"
"Sayap Ungu. Da Hye, Jong Eun, Ju Won, Chang Jin"
"Sayap Hijau. Yu Jung, Hye Won, Dong Jin, Min Hyung"
"Alarm Dong Jin berbunyi seperti biasa bahkan di Pulau Jeju"
"Mengerang"
Aku tidur nyenyak.
Pukul berapa ini?
Pukul 8.30 pagi.
Sekarang baru pukul 8.30 pagi.
Aku harus tidur lagi.
"Min Hyung kembali tidur"
"Bangun"
"Dong Jin memulai hari pagi-pagi sekali"
Diidentifikasi.
"Di area bersama masih terdapat jejak kemarin"
"Dia membersihkan tempat itu bahkan di Pulau Jeju"
"Sayap Hijau"
"Yu Jung dan Hye Won sudah bangun"
Cuacanya bagus sekali.
Benar. Aku tidak sabar untuk keluar.
Apa yang akan kamu lakukan hari ini?
- Dong Jin akan berkencan hari ini. - Benar.
"Dong Jin akan berkencan dengan Jong Eun hari ini"
Ayo berbelanja bahan makanan.
Aku penasaran Ju Won sedang apa.
Karena kita tinggal
di tempat yang berbeda, kita tidak tahu apa yang dilakukan semua orang.
- Aku tidak tahu di mana mereka. - Benar sekali.
- Kita bisa mendengar sebelumnya. - Benar.
Aku sangat penasaran.
Apa yang dilakukan semua orang?
"Sayap Ungu"
"Jong Eun sudah bangun"
Astaga.
Kenapa anginnya kencang sekali?
Astaga.
"Anginnya sangat kencang di Pulau Jeju"
Apa yang terjadi?
"Tertawa"
Ini bukan masalah besar, tapi aku merasa gugup.
Ada yang sudah bangun. Apa dia di dalam?
Bukankah ini pintunya?
Di mana pintu masuknya?
Pintu masuknya...
"Untungnya, dia menarik perhatian Dong Jin"
Bagaimana caraku masuk ke sana?
"Jong Eun berjalan dengan langkah cepat"
Kamu bangun pagi.
Kita akan pergi pukul 12.30 siang. Tidak apa-apa?
- Kita akan berolahraga. - Olahraga?
- Kita akan menunggang kuda. - Menunggang kuda?
Jadi, kamu harus berpakaian nyaman.
Kamu pernah mencoba menunggang kuda?
- Belum pernah. - Belum?
- Baiklah. - Tapi aku bisa melakukannya.
- Sampai jumpa pukul 12.30 siang. - Baiklah.
"Dia berhasil mengajaknya berkencan"
Di pagi hari, Jong Eun memberitahuku tentang kegiatan kami nanti.
"Kita akan berolahraga,
jadi, kamu harus berpakaian nyaman." Itu yang dia katakan.
Dia mengatakan kami akan berolahraga,
dan aku bertanya olahraga apa itu.
Saat dia mengatakan menunggang kuda,
aku berpikir, "Dia pasti sangat hebat."
Dia orang yang bisa mengatakan menunggang kuda adalah olahraga.
"Bagi Jong Eun, menunggang kuda adalah olahraga"
Karena mereka berada di Pulau Jeju.
- Begitu rupanya. - Dong Jin pasti menyukainya.
"Dia memakai kemeja bergambar hewan untuk menunggang kuda"
- Dong Jin. - Ya?
Hei.
Apa?
Kalian menemukan satu sama lain dengan cara yang lucu.
- Apa? - Apa yang kamu lakukan?
- Kamu memakai boneka beruang. - Aku akan segera keluar.
- Apa? - Kamu memakai boneka beruang.
Ya, kaus boneka beruang.
Seleramu bagus.
- Ini... - Sempurna untuk menunggang kuda.
- Kamu akan menunggang kuda? - Ya.
Aku akan menunggang kuda.
- Itu akan menyenangkan. - Ya.
Aku yakin kamu akan cocok menunggang kuda.
- Menurutmu begitu? - Kamu benar.
Entahlah.
Apa yang kamu lakukan hari ini?
- Aku? Berbelanja bahan makanan. - Ya.
Berbelanja bahan makanan? Dengan siapa?
Ju Won, Chang Jin, Yu Jung, dan aku.
Pastikan membeli sesuatu yang bisa kita makan sambil minum.
Aku serius.
"Sayap Cokelat"
Tok, tok. Hai.
Siapa ini?
Aku datang untuk bercengkerama dengan kalian.
Siapa wanita yang menginap di sini?
- Seo Kyung dan Sang Jeong. - Seo Kyung dan Sang Jeong.
- Apa yang mereka lakukan? - Kurasa Seo Kyung keluar.
- Dia sudah keluar? - Sang Jeong...
Ya. Dia keluar tadi.
Benarkah? Apa Sang Jeong tidur?
Sang Jeong dan Hwi Hyun tidur.
Jika ada pertanyaan, kamu bisa bertanya kepadaku.
- Apa? - Jika ada pertanyaan, tanyakan.
- Aku pernah bertanya, - Sungguh...
- tapi ternyata ada yang berbohong. - Aku tidak berbohong.
- Aku bisa saja dalam masalah besar. - Benarkah?
- Dong Jin, aku tidak berbohong. - Benar.
- Siapa yang berbohong? - Apa kamu tahu
mereka berbohong tentang apa?
- Tentang apa? - Kencan pilihan?
Ya. Begini...
Entah apakah boleh mengatakannya.
- Ya. - Kamu bisa mengatakannya sekarang.
Kamu berkencan dengan siapa?
Apa mereka berbohong sebelum kencan pilihan?
- Ya. - Apa kebohongannya?
Mereka memberikan jawaban berlawanan untuk pertanyaan yang kuajukan.
- Siapa? - Apa?
- Aku bisa saja mendapat masalah. - Kamu berkencan dengan siapa?
Aku tidak bisa memberi tahu kalian.
"Seo Kyung ada di lantai dua"
Aku ingin mendengar apa yang mereka bicarakan.
Kamu tahu mereka berbohong tentang apa?
Kencan pilihan?
Ya. Begini... Entah apakah aku boleh mengatakannya.
"Seo Kyung bersiap untuk kencannya dengan pintu terbuka"
Mereka memberikan jawaban berlawanan untuk pertanyaan yang kuajukan.
- Apa kebohongannya? - Apa yang kamu katakan?
- Aku menanyakan apa yang dia suka. - Apa yang mereka katakan?
Katanya tidak pernah menghabiskan uang untuk hal seperti itu.
Aku penasaran apa yang membuat mereka berbohong seperti itu.
Apa itu seperti, "Aku tidak ingin bersama orang itu,
tapi aku juga tidak ingin dia bersama orang lain?"
- Mereka tidak ingin mengatakannya. - Benar.
Kurasa begitu.
Tidak, mungkin bukan begitu.
- Itu bisa terjadi. - Apa itu lelucon?
- Itu hanya... - Tidak.
Itu bukan lelucon. Itu yang kuketahui.
"Dia mengetahui kebohongan Ju Won"
Dia mengetahui bahwa jawaban Ju Won berlawanan.
- Ju Won mengatakan dia suka piza. - Benar.
- Tapi dia tidak suka. - Benar.
Dia mungkin menganggapnya manis.
- Benar. - Dia mungkin berpikir itu manis.
- Itu tidak akan membuatnya kesal. - Benar.
- Dia hanya cemburu. - Dia mungkin menyukainya.
Kini dia tahu perasaannya.
- Benar. - Itu bukan kebohongan yang buruk.
"Aku suka piza."
- Itu kebohongan yang manis. - Benar.
Tapi dia tidak mengatakan jawaban sebaliknya.
- Benar. - Benar.
Dia mungkin tidak tahu betapa serius situasinya.
"Yu Jung menuju ke Sayap Ungu"
Ju Won.
Lee Ju Won!
Siapa itu?
Bisakah kamu bersiap pukul 12.30 siang?
Pukul berapa sekarang?
Sekarang pukul 11.47 siang.
- Ya, aku bisa. - Baiklah.
Kita berangkat pukul 12.30 siang.
Baiklah. Aku akan cepat.
Baiklah.
"Jong Eun dan Seo Kyung akan berkencan hari ini"
- Rambutku. Hari ini berangin. - Benar sekali.
- Kudengar kamu mau menunggang kuda. - Benar.
- Aku akan menunggang kuda. - Luar biasa.
- Sampai jumpa. - Kita pergi sekarang?
Sampai jumpa. Bersenang-senanglah.
Tasnya tampak cukup besar.
Apa dia membawa peralatan?
- Kurasa dia sering berkuda. - Dia punya perlengkapannya?
Kurasa begitu.
- Aku yakin itu olahraganya. - Benar.
"Kencan pilihan Jong Eun dan Dong Jin"
- Aku yakin kamu pandai mengemudi. - Aku?
- Ya. - Masalahnya,
menurutku aku mengemudi dengan baik.
Tapi aku tidak yakin orang-orang di mobilku merasa nyaman.
- Aku meminta pengertianmu. - Baiklah.
- Olahraga apa yang kamu suka? - Aku?
- Ya. - Aku suka
- mengangkat beban. - Baiklah.
Berapa banyak yang kamu angkat untuk tiga latihan inti?
Aku?
"Dia mengajukan pertanyaan luar biasa sejak awal"
Begini...
- Kurasa lebih dari 400 kg. - Begitu rupanya.
"Jong Eun terkejut"
Saat kita bicara tadi...
Mereka yang tidak pandai menunggang kuda biasanya berkata,
"Ayo naik kuda,"
- atau "Ayo menunggang kuda." - Ya.
Tapi kamu berkata, "Kita akan berolahraga."
Jadi, kamu menganggap menunggang kuda sebagai olahraga.
- Benar. Itu olahraga. - Itu artinya
- kamu - Benar.
cukup berpengalaman.
- Itu semacam olahraga. - Benar.
Ini akan lebih sulit daripada dugaanmu.
- Kurasa begitu. - Benar.
Aku sangat bersemangat.
- Aku juga. - Itu pasti menyenangkan.
Hari ini sangat berangin, jadi...
- Ini akan jadi pengalaman intens. - Menurutmu begitu?
Ya.
"Apa yang membuatmu ingin menunggang kuda di kencan pertama?"
Aku suka
menunggang kuda.
Dan aku suka hewan,
jadi, aku ingin melihat apakah dia akrab dengan hewan.
Dan aku suka pria yang bisa
melakukan aktivitas fisik denganku.
Aku ingin melihat hal seperti itu,
jadi, kuputuskan untuk menunggang kuda.
Berlarian di lapangan pasti menyenangkan.
"Peternakan Samdasoo"
Kudanya manis sekali.
Kamu suka hewan?
- Ya. - Benarkah?
Bukankah mereka manis?
Lihat matanya.
"Berkedip"
Dia terlihat sangat keren dan karismatik.
- Kamu tampak menawan. - Terima kasih.
- Apa ini perlengkapanmu? - Ya, ini milikku.
- Ya. - Cocok untukmu.
Itu yang ingin kukatakan.
- Sepatu bot itu cocok untukmu. - Menurutmu begitu?
Ya.
Mereka memberiku ini.
Sekarang tendang kudanya perlahan dan katakan, "Ayo."
- Ayo. - Bagus.
Pelan-pelan.
"Kelas pemula untuk Dong Jin"
- Coba jalankan kudamu lebih cepat. - Baiklah.
"Dia sedikit mempercepat"
Posturmu sangat bagus.
Terima kasih.
Benar.
Lemaskan tubuhmu.
Akan bagus jika kamu bisa melakukan apa yang dia lakukan,
- tapi kamu belum sampai ke sana. - Tentu saja belum.
Pastikan saja untuk tenang.
"Dia didominasi oleh kuda"
Kamu melakukannya dengan baik.
Berirama, bukan?
Ya. Kamu bisa melihat dia melakukan satu dan dua.
"Dia merasa dipermalukan setelah lima tahun di pusat kebugaran"
Itu sulit bagi pemula.
Saat kamu duduk, kamu tidak melakukan squat.
- Jangan dorong pinggul ke belakang. - Baiklah.
Lututmu harus mencuat.
Itu dia. Baiklah.
- Kamu hebat. - Kamu melakukannya dengan baik.
Itu dia. Kamu melakukannya dengan benar. Baiklah.
"Dong Jin mulai menguasainya"
Itu dia. Baiklah. Bagus sekali.
Itu dia. Tonjolkan bokongmu.
"Sekarang mereka siap berlari"
Bagus. Itu dia. Baiklah.
Itu iramanya.
Jong Eun sangat hebat.
Astaga, dia luar biasa.
Dia luar biasa.
Ini kali pertama bagi Dong Jin, tapi dia melakukannya dengan baik.
- Dia langsung menguasainya. - Benar.
- Mereka suka berolahraga. - Dia pandai berolahraga.
"Mereka pergi ke lapangan hijau di balik pagar"
Itu Gunung Halla.
- Di mana? - Astaga.
Biasanya kita tidak bisa melihat Gunung Halla dengan jelas.
- Benar. - Cuacanya pasti bagus hari ini.
Benar. Luar biasa.
- Ya. - Mari kita coba berjoging.
Ayo.
Kamu sangat hebat.
Menurutmu begitu?
Pelan-pelan sedikit. Baiklah. Bagus.
Baik.
Rasanya seperti berada di tengah alam.
Benar, bukan?
- Dia sangat hebat. - Kamu hebat sekali.
Ayo.
- Kamu pandai menunggang kuda. - Benarkah?
Kamu sangat hebat.
Itu kali pertamaku mencoba menunggang kuda.
Aku berbohong jika mengatakan aku tidak takut.
Tapi aku sangat mengandalkan Jong Eun.
Pada saat itu.
- Kamu baik-baik saja? - Aku akan mencobanya.
Jangan angkat tanganmu.
Itu sesuatu yang tidak aku kuasai.
Tapi dia tampak sangat terampil
dan nyaman melakukannya.
Jadi, aku bisa mengandalkannya.
Aku sangat menyukainya.
Itu cukup tidak biasa.
Itu pasti membuat jantungnya berdebar. Keren sekali.
Benar. Dong Jin menyukai seorang wanita
yang bisa mengajarinya banyak hal.
Dia sangat menyukai kuda itu dan merawatnya.
- Bagus, Yuk Sung. - Terima kasih.
Kamu yang terbaik.
Bagus. Kamu melakukannya dengan baik.
Pelan-pelan saja denganku.
Aku tahu dia menyukai hewan.
Jadi, aku mulai menyukainya.
Rasanya berbeda berada di luar, bukan?
Benar.
Kurasa ini sebabnya kamu menunggang kuda.
Kamu bekerja dengan baik hari ini.
Aku sangat bersenang-senang.
- Benarkah? - Ya.
Mari makan.
Benar. Olahraga memberimu nafsu makan yang bagus.
Benar.
"Dari lapangan"
"Ke tempat mereka bisa melihat pantai"
Kita pergi sekarang? Indah sekali.
Aku bisa melihat pantai.
"Last Spring"
- Ini makanan kalian. - Astaga.
"Makanan lezat setelah berolahraga"
- Mari mulai makan. - Baiklah.
Selamat menikmati.
Terima kasih.
- Enak, bukan? - Ya.
Jadi, kamu tidak akan berbicara santai denganku
sampai kencannya berakhir.
Aku bisa langsung melakukannya.
- Benarkah? - Ya.
Karena kamu lebih tua, aku ingin kamu bicara denganku
dengan santai lebih dahulu.
- Kumohon. - Baiklah. Tentu.
Kamu bisa bicara santai denganku sekarang.
Baiklah.
- Bolehkah aku bertanya? - Ya.
"Dia punya pertanyaan"
Kamu mempertimbangkan untuk kembali bersama mantanmu?
- Astaga. - Dia sudah menanyakan itu?
Sambil makan telur gulung?
"Dia mengajukan pertanyaan itu sambil makan telur gulung?"
Kurasa itu yang ingin diketahui semua orang.
Hubungannya dengan mantannya.
Karena dia tahu mereka berpacaran selama 13 tahun.
Benar.
Kamu mempertimbangkan untuk kembali bersama mantanmu?
Aku tidak mempertimbangkan untuk kembali bersamanya.
- Aku juga. - Aku masih...
- Benarkah? - Ya.
Begitu rupanya.
Sebenarnya, aku seperti ini.
- Saat bekerja, - Kamu tidak menelepon pacarmu.
aku jarang menelepon pacarku.
Tapi mantanku merasa...
Dia bisa saja marah.
Benar. Dia merasa aku tidak terlalu memedulikannya.
Dia pasti berpikir itu mencerminkan perasaanku kepadanya.
- Itu mungkin saja. - Dia ada benarnya.
Aku juga jarang menelepon pacarku saat menjalin hubungan.
- Benarkah? - Tidak.
Kenapa kamu jarang menelepon pacarmu?
- Aku? - Ya. Kamu pasti sibuk.
Benar.
Anggap saja aku memutuskan untuk tinggal di rumah seharian.
Aku tidak akan keluar.
Lalu aku bisa menonton film
atau memasak sendiri di rumah.
Aku tidak memeriksa ponselku saat melakukan hal itu.
Jadi, aku sering tidak bisa dihubungi saat sendirian di rumah.
- Tidak seperti itu saat aku keluar. - Begitu rupanya.
Tapi mantanku merasa itu menjengkelkan.
Saat menjalin hubungan,
menurutku ini yang paling penting.
Kurasa prioritas utamaku adalah diriku sendiri.
- Benar sekali. - Lalu aku bisa merasakan
kestabilan.
Dan aku bisa bersikap baik kepada pacarku.
Benar.
Aku mengerti pacarku mungkin
- merasa itu menjengkelkan. - Benar.
Tapi aku yakin
kami harus menyelesaikan masalah
agar kami bisa memiliki hubungan yang baik.
itu sulit sekali.
Benar, bukan? Bagiku dan pacarku.
Ini luar biasa.
Aku tidak mengira ada orang
yang berpikiran sama denganku di dunia.
Tidak banyak di negara ini.
Orang-orang di sekitarku mengatakan hal-hal seperti,
"Bagaimana bisa kamu tidak menelepon pacarmu selama tiga jam?"
Ada orang yang percaya jumlah panggilan telepon yang kamu lakukan
- mencerminkan cintamu. - Benar.
- Mereka terbagi dalam masalah ini. - Benar.
Saat pacarmu tidak meneleponmu sesering sebelumnya,
kamu berpikir dia tidak mencintaimu seperti dahulu.
- Benar. - Kecuali pacarmu
tidak bisa dihubungi seharian,
- Benar. - kamu tidak terus
mengirim pesan kepada pacarmu.
Kamu tidak berbagi tiap gerakanmu dengan pacarmu.
Tapi aku sangat memedulikannya
- saat usiaku awal 20-an. - Benar.
Aku sangat kesal saat pacarku tidak memeriksa pesanku.
Aku seperti itu saat masih muda.
Kamu merasa seperti, "Dia bahkan tidak peduli padaku?"
Tapi sekarang, saat itu terjadi,
aku hanya berpikir, "Mungkin dia sibuk dengan sesuatu."
Tapi saat aku masih muda... "Kenapa dia tidak memeriksa pesanku?"
"Kenapa dia tidak membalas pesanku?"
"Kurasa dia menerima pesanku, tapi tidak membalas pesanku."
- Benar. - Aku seperti itu.
- Kwang Tae sepertinya pria baik. - Ya.
Dia sangat manis.
- Dia benar-benar... - Benar.
Kamu pasti kesulitan
- karena perbedaannya. - Benar.
Aku memulai hubungan saat merasa tidak aman.
Kurasa itu sebabnya keadaan tidak berjalan lancar.
Benar. Dia sangat manis.
- Aneh mengatakan ini di sini, - Baiklah.
tapi saat pertama bergabung di acara ini,
aku berkata, "Aku tidak percaya ada pria seperti Kwang Tae."
- Benarkah? - Maksudku...
Aku agak kesal saat melihatnya.
- Kenapa? - Maksudku...
Ada yang tidak bisa kulakukan saat memacari mantanku selama 13 tahun.
Tapi rasanya Kwang Tae melakukan semua itu untuk pacarnya
hanya dalam beberapa hari.
Saat melihat itu,
aku membenci diriku. Aku berpikir, "Astaga."
Itu sangat sulit bagiku.
Hal-hal yang menurutku sangat sulit dilakukan
sangat mudah dan alami baginya.
Itulah yang kurasakan tentang Kwang Tae.
Saat aku baru pindah.
"Dia memberi tahu mantan pacar Kwang Tae soal pendapatnya ke Kwang Tae"
Jadi, saat melihat Kwang Tae,
aku berpikir, "Aku tidak percaya ada pria seperti dia."
Aku yakin Kwang Tae merasakan hal yang sama
saat dia melihatmu.
- Menurutmu begitu? - Kita punya kelebihan sendiri.
Tapi itu yang diinginkan mantanku dariku.
Tapi hal-hal yang baru saja kamu katakan adalah yang kuinginkan
dari Kwang Tae.
- Begitukah? - Itu berbeda untuk semua orang.
Tentu saja, semua orang berbeda.
Orang lebih menyadari apa yang tidak mereka miliki.
Benar.
Lihat itu.
- Indah. Astaga. - Astaga.
- Ini menakjubkan. - Benar, bukan?
- Ini menakjubkan. - Ini menarik.
Itu indah. Lihat itu.
- Mataharinya tertutup perlahan. - Benar.
- Ini lokasi gedungnya. - Benar.
Astaga. Indahnya.
- Ini pelangi sungguhan. - Benar.
Kamu bisa jatuh.
Kamu harus menyelamatkanku jika aku jatuh ke dalamnya.
Aku akan segera menyelamatkanmu.
"Tunggu. Biar kulepas kaus kakiku dahulu."
Astaga. Akan sangat lucu jika aku benar-benar jatuh.
Kamu lebih suka laut atau gunung?
- Aku lebih suka laut. - Laut?
Ya. Bagaimana denganmu?
- Aku juga. - Laut.
Aku sangat suka apa pun dengan air.
- Dong Jin ternyata lucu. - Ya.
- Dia punya selera humor. - Dia berbaur dengan baik dengannya.
Mereka tidak canggung.
Dong Jin tampak cukup nyaman meski itu kencan pertamanya dengannya.
- Benar. Itu bagus. - Benar.
- Beberapa orang berbaur lebih baik. - Aku setuju.
Sepertinya Jong Eun tipe yang tenang saat berkomunikasi
- dengan orang lain. - Ya.
- Dia bersimpati dengannya. - Ya.
- Percakapan mereka mengalir. - Aku setuju.
Ya. Mereka makan dengan pemandangan laut.
- Cerewet juga akan aneh. - Tenang seperti mereka...
- "Bla bla bla... " - Suasana cocok dengan tempatnya.
Tapi wanita tenang itu pandai menunggang kuda.
Dia tampak sangat berkelas.
Benar. Dia tampak sangat berkelas. Selain itu, dia seorang dokter.
- Dia sangat keren. - Ya.
Setelah menonton kencan mereka, sudah jelas bagiku bahwa
Jong Eun dan Kwang Tae pasti memiliki kecepatan yang berbeda
- dalam hubungan mereka. - Aku yakin itu berbeda.
- Itu sering terlintas di benakku. - Benar, bukan?
Kalau begitu, antara Kwang Tae dan Dong Jin,
mana yang lebih cocok dengan tipe pria idealmu?
Untuk Kwang Tae, aku ingin bicara berdua dengannya.
"Dia ingin bicara empat mata dengan Kwang Tae"
Dia sangat polos. Dia hanya ingin dicintai.
- Benar. - Bukan oleh wanita yang dia cintai.
Dia ingin dicintai semua orang.
- Benar sekali. - Ya.
"Rumah Jeju"
Di luar tampak luar biasa.
- Apa maksudmu? - Di luar tampak luar biasa.
Omong-omong, aku suka tempat ini.
Tapi kamu tahu perasaanku?
Karena di luar sini sangat indah...
- Apa itu menenangkan? - Ya.
"Dia menyenandungkan lagu"
Kamu belum pernah pergi ke halaman rumput di sana, bukan?
Ada halaman rumput?
Astaga. Luar biasa.
- Benarkah? Aku ingin pergi ke sana. - Ya.
Tapi kamu harus memakai baju tebal. Di luar dingin sekali.
Aku akan memakai jaket bertudung.
Di mana rumputnya?
- Di sana. - Begitu rupanya. Astaga.
Itu bagus.
Astaga. Lihat itu.
Luar biasa.
- Bukankah ini luar biasa? - Ya.
Astaga.
Ini gila.
- Astaga. - Astaga.
- Itu memang tempat yang bagus. - Dari semua musim,
itu penginapan terbaik di Pulau Jeju.
- Itu juga yang terbesar. - Ya.
Tunggu. Suruh Jong Eun membawa kuda ke halaman rumput.
- Itu sangat mungkin. - Dia bisa menunggang kuda di sana.
- Benar. - Dia bisa menunggang kuda
- Benar. - tiap pagi.
Astaga. Tempat ini bagus sekali.
Tempat ini luar biasa.
- Bukankah ini gila? - Ya.
Aku tidak tahu ada tempat seperti ini di sini.
Astaga. Pohon ini tampak luar biasa.
- Bukankah ini tempat yang bagus? - Ya.
Tempat yang bagus untuk bersantai.
- Astaga, bagus sekali. - Benar sekali.
Aku seperti berada di surga.
- Mungkin aku bisa tidur. - Aku juga.
Bukankah mereka hanya menghabiskan waktu bersama?
- Benar. - Benar, bukan?
Sungguh. Mereka seperti sahabat.
Itu akan bergantung pada
- bagaimana hubungan mereka berubah. - Benar.
Itu akan mendefinisikan hubungan mereka.
Tidak ada orang di sini.
"Tim Belanja telah kembali"
- Astaga, Hye Won. - Ya.
Jangan memaksakan diri.
Aku kuat.
Benar.
Kamu bisa terluka.
- Baiklah. - Kamu mengangkat tiga kantong.
Kamu tidak lelah?
Haruskah kita membuat sup rumput laut?
Aku melihat Chang Jin dan Da Hye di sana.
- Di mana? - Tunggu. Kita lupa membeli daging.
"Dia melambaikan tangan dengan penuh semangat kepada mereka"
Kurasa mereka tidak bisa melihatku.
Apa yang mereka lakukan?
Melambaikan tangan kepada mereka. Tapi mereka tidak bisa melihat kita.
Tempat ini luar biasa.
"Mereka masih bersenang-senang di halaman rumput"
Tempat ini sungguh luar biasa.
- Bukankah ini luar biasa? - Kuharap mereka sudah pulang.
Apa?
- Haruskah kita naik? - Ya.
- Kamu juga bisa menaruhnya di sini. - Pintunya terbuka.
- Benarkah? - Ya.
Hei, itu Da Hye.
- Kalian ke mana? Aku lihat kalian. - Ya.
Aku melambai kepadamu sepuluh kali, tapi kalian tidak pernah melihat.
Aku sama sekali tidak melihatmu.
Aku tidak bisa melihatmu dari sana.
Apa yang kita makan hari ini?
- Apa menunya? - Hei, ini berhasil.
- Kita akan membuat sup gochujang. - Ya.
Lalu kita akan memanggang daging.
Kapan kamu akan mulai memasak?
- Sekarang... - Bukankah aku harus membantu?
- Sekarang pukul 5.30 sore. - Haruskah kita segera mulai?
- Haruskah kita mulai pukul 6 malam? - Tapi...
Benar. Kita bisa mulai setelah yang lain kembali.
Kami memutuskan untuk tidak mengkhawatirkan mereka sekarang.
- Jadi, kita akan makan sendiri? - Kita akan makan sendiri.
Mereka mungkin makan malam di luar. Kita tidak tahu itu.
Benar. Mereka bisa mengurus makanan mereka sendiri.
- Kita memasak dan makan bersama. - Orang-orang di rumah...
Jika mereka datang saat makan, mereka bisa bergabung dengan kita.
Kedengarannya bagus.
"Kim Kwang Tae"
"Lee Yu Jung"
"Lee Ju Won"
"Lee Seo Kyung"
"Cho Hwi Hyun"
"Lee Hye Won"
"Seo Dong Jin"
"Song Da Hye"
"Choi Chang Jin"
"Kong Sang Jeong"
"Seo Min Hyung"
"Lee Jong Eun"
"EXchange 3"
"Episode 14. Mari bicara"
"Studio Bunga"
Astaga, tempat ini indah.
Kita akan berada di dalam ruangan. Kencan dalam ruangan.
"Kencan Min Hyung dan Seo Kyung"
- Halo. - Anginnya kencang.
Cocok untukmu.
- Aku belum pernah memakai celemek. - Benar.
- Apa yang akan kamu lukis? - Ini.
"Foto pemandangan di Jeju yang dipotret oleh Min Hyung"
Aku akan melukis ini. Bukankah ini indah?
- Ya. - Baiklah.
"Foto pemandangan di Jeju yang dipotret oleh Seo Kyung"
- Omong-omong, banyak pasangan - Ya.
saling memberikan karya seni mereka saat datang ke kelas ini.
- Begitu rupanya. Baiklah. - Banyak pasangan melakukan itu.
Setelah selesai melukis,
- kamu bisa menukarnya. - Begitu rupanya.
- Setelah kami menyelesaikannya? - Ya.
Fb : Adi Heryanto & IG : adiheryanto402
Mereka berdua menggunakan tangan dalam pekerjaan mereka.
Mereka berdua memilih foto yang sulit.
Aku merasa mereka pandai menggambar.
- Aku yakin mereka terampil. - Mereka pandai menggunakan tangan.
Tapi sulit untuk berbincang sambil melukis.
Mencoba melukis sambil bicara lebih sulit daripada dugaanmu.
Karena kamu harus fokus melukis.
"Min Hyung mengambil pisau akrilik alih-alih pisau bedah"
Aku harus berpikir sedang bercukur saat melukis dengan ini.
- Kertasnya... - Kedengarannya juga seperti itu.
Benar. Ini...
Berjalan lancar untukmu?
Ya, kurasa milikku sudah terlihat indah.
- Sudah terlihat? - Ya.
- Omong-omong, ini menyenangkan. - Ya, benar.
Saat aku melihat lukisannya,
kupikir aku memilih orang yang tepat untuk kencanku.
Itu sering terlintas di benakku.
Masalahnya, sulit untuk fokus melukis
jika kamu tidak tertarik.
Sepertinya dia menikmatinya saat melukis lukisannya.
Bagus sekali.
Tampak seperti rumah yang hanya ada dalam dongeng.
Hanya ada kami berdua di studio yang seperti dongeng itu.
Dan melukis di kanvas
cukup romantis.
"Kencan pribadi dan romantis di studio"
"Lukisan Seo Kyung sudah selesai"
Boleh kulihat milikmu?
Apa?
Tapi aku punya masalah.
Ini kurang bagus.
Astaga. Kamu membuat baik dengan alang-alang.
- Yang mana? - Yang ini.
- Begitu rupanya. - Ya.
- Tapi ada yang aneh. - Sepertinya...
- Tidak, kamu hebat. - Aku bisa lebih baik lain kali.
Aku juga berpikir begitu.
Tapi kamu hebat.
Bagus.
Kita berdua melakukannya dengan baik mengingat ini kali pertama kita.
Aku harus melihat milikmu.
- Kamu ingin melihat milikku? - Ya.
- Lihat milikku dari jauh. - Baiklah. Aku akan melakukannya.
Kamu harus melihatnya dari jauh.
- Kamu tahu yang ingin kutunjukkan? - Tunggu.
Ya. Hei, ini tampak bagus.
- Terlihat bagus dari jauh, bukan? - Aku juga bisa melihat matahari.
- Ada di tengah. - Benar.
Aku melukis laut saat itu. Untuk bagian putihnya,
itu pantulan dari matahari.
- Astaga. Hei, itu bagus. - Dia bekerja dengan baik.
- Ya. - Astaga. Apa?
- Warnanya indah. - Ya, benar.
Aku akan menulis pesan untukmu.
"Mereka juga menulis pesan untuk satu sama lain"
"Hari ini pengalaman yang unik. Terima kasih"
Tulisan tanganku mirip tulisan tangan Shin Chan.
Shin Chan. Tulisan tangan Shin Chan?
Kita sudah selesai.
Bagus.
"Senang memiliki pengalaman ini bersamamu. Terima kasih"
Mari berfoto untuk mengingat momen ini.
Baiklah. Kamu menulisnya dengan baik.
- Benar. - Itu juga.
Kita harus menukar lukisannya,
- lalu berfoto dengan mereka. - Ya.
Lalu kamu akan melihat pesanku.
Ini hadiah yang berarti.
Aku harus menggantungnya di rumahku.
- Mereka pasangan serasi. - Ya.
Lukisannya bagus.
Itu masalahnya dengan Seo Kyung. Seo Kyung berbaur dengan baik
- dengan semua orang. - Benar.
- Ini indah. - Benar, bukan?
"Mereka datang untuk makan malam"
Indah sekali.
Aku belum pernah pergi ke sisi pulau ini.
Bukankah tempat ini akan terlihat indah?
- Benar. - Ya.
Ini juga ruang terbuka.
Hati-hati di sana. Kamu memakai sepatu hak tinggi.
Astaga. Itu basal.
- Halo. - Halo.
Halo.
Kami biasanya menyiapkan ini
untuk pelanggan kami, agar mereka bisa menuliskan keinginan
- sebelum makan. - Baiklah.
- Kamu bisa melihat - Astaga.
- ada nakhwa di luar. - Ya.
"Orang-orang menulis permohonan dan membakar tongkatnya"
- Permohonan? - Mari tulis permohonan.
Kamu punya permohonan?
Permohonan?
Tentu saja, aku punya satu.
- Begitukah? - Ya.
Ini membuatku merasa malu.
- Benar. - Benar, bukan?
- Boleh kututupi milikku? - Ya.
"Mereka diam-diam menuliskan permohonan mereka"
- Kamu sudah menulisnya? - Ya, sudah.
Kurasa kamu bisa melihat milikku.
- Mari kita lipat. - Ya.
Aku penasaran dengan permohonanmu. Aku ingin tahu apa yang kamu tulis.
- Mau kutunjukkan? - Ya.
- Boleh? - Ya.
- Astaga. Ini permohonan yang manis. - Bagaimana denganmu?
Jadi, kita bisa memakai emotikon.
Tentu saja. Apa yang kamu tulis untuk permohonanmu?
Permohonanku...
"Kuharap semua orang bisa pergi dari sini sambil tersenyum"
Baiklah. Mari kita gantung.
- Kita duduk di sana. - Aku akan menggantungnya.
- Di sini berbahaya. - Benarkah?
- Kalau begitu... - Kamu juga menggantung milikku?
- Tentu saja. - Astaga.
Terima kasih.
Astaga.
Mari kita lakukan bersama.
Kugantung milikku di samping milikmu.
Aku sungguh berharap ini terwujud.
Tapi kurasa permohonanmu sudah terwujud.
Kita benar-benar
membuat permohonan indah bersama di sini.
"Mereka menggantung permohonan mereka"
- Kamu bisa naik? - Tentu saja.
Aku cukup atletis.
- Kelihatannya lezat. - Benar.
- Mari makan. - Kelihatannya enak sekali.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
- Makanlah yang banyak. - Ya.
- Kamu juga lapar, bukan? - Ya.
Ini seperti tulang punggung. Tulang dari semur.
- Ya, kamu benar. - Benar, bukan? Ini tulang punggung.
Ini sulit dimakan.
- Biar kubantu. - Baiklah.
Gunakan kedua alat makan untuk memegangnya.
Tapi dagingnya banyak.
- Dagingnya sangat empuk. - Ya.
Ini lezat.
Kamu paling dekat dengan siapa
- di antara wanita di rumah? - Aku?
Sang Jeong.
Omong-omong,
kamu mengatakan kamu paling dekat
- dengan Sang Jeong. - Ya.
Kalau begitu, kamu pasti orang baik. Itu sudah pasti.
- Benarkah? - Ya.
Sejujurnya... Sang Jeong
- menangis begitu kamu muncul. - Ya.
Kamu melihatnya menangis?
- Ya. - Begitu rupanya.
Jadi, aku penasaran apa yang dia rasakan sampai menangis seperti itu.
Dia hanya memberitahuku bahwa dia merindukanmu.
- Benar. Itu bisa dimengerti. - Ya.
Ini pendapatku.
Tentu saja, dia merindukanku.
- Ya. - Semua merasakan hal yang sama.
Dia berharap aku datang.
Tapi aku tidak datang saat acaranya hampir berakhir.
- Benar. - Dia bisa saja berpikir
aku memutuskan untuk tidak tampil di acara ini.
- Benar. - Jadi,
dia pasti mengkhawatirkanku dalam hal itu.
- Dia juga mengatakan itu kepadaku. - Jadi...
"Dia tidak datang. Kurasa aku juga harus keluar."
Pasti itu alasannya.
Semua perasaan yang dia tahan pasti meledak saat itu.
Begitukah?
Hari itu, aku merasakan sesuatu.
Saat memilihmu untuk teman kencanku,
aku melihatmu melirik Sang Jeong dengan cepat.
Kurasa aku tidak melakukan itu.
Apa aku meliriknya untuk memeriksanya? Bukan begitu.
Aku agak mencemaskannya.
Aku tidak tahu harus bereaksi seperti apa saat itu.
Tapi aku berterima kasih kepadamu.
Apa pun situasinya, kamu memilihku. Dan itu saja
adalah sesuatu yang harus kusyukuri.
Kamu penasaran denganku.
Untuk Seo Kyung, tergantung dengan siapa dia berkencan,
auranya sepertinya berubah.
- Auranya banyak berubah. - Benar.
Saat bersama pria yang tenang,
- dia juga menjadi tenang. - Dia juga menjadi tenang.
Saat bersama pria yang ceria,
- dia menjadi ceria. - Dia juga menjadi ceria.
Dia pandai menghadapi orang
- tanpa kehilangan dirinya. - Benar. Dia baik dengan mereka.
Tapi Min Hyung sangat pendiam.
- Min Hyung... - Dia mungkin berbeda
- dengan Sang Jeong. - Benar.
Aku yakin ada sisi dirinya yang tidak dia tunjukkan.
Omong-omong, ESTP luar biasa.
- Dia belum menjadi dirinya sendiri? - Itu menurutku.
- Mereka tampak damai bersama. - Ya.
Setidaknya pasti damai pada siang hari.
Akan dimulai lagi pada malam hari?
Kita harus santai dahulu untuk sesuatu yang akan muncul
pada malam hari.
Sekarang sudah gelap.
- Dia membakarnya. Tidak mungkin. - Astaga.
Astaga. Melihat api berkedip-kedip adalah pemandangan indah.
- Ini indah. - Astaga.
Bagaimana dia melakukannya? Itu mendadak sekali.
- Tiba-tiba aku melihat banyak. - Benar.
"Lampunya mati"
- Ini indah. - Tidak mungkin.
Astaga, pemandangan menakjubkan. Aku belum pernah melihat ini.
Apa boleh keluar?
- Kamu melihat itu? - Ya.
Ini seperti menonton kembang api.
Haruskah kita keluar?
Ini menakjubkan.
- Kamu tahu kunang-kunang? - Ya.
- Mereka seperti kunang-kunang. - Seo Kyung. Aku orang Korea.
- Kita jarang melihat kunang-kunang. - Benar.
Kita jarang melihat kunang-kunang belakangan ini.
"Aku orang Korea."
"Tertawa"
Aku ingin memukul kursinya seperti ini.
Jika aku melakukan itu, kita akan melihat
- banyak api - Benar sekali.
- karena getarannya. - Benar.
Kamu pria yang ceria.
- Jika lakukan hal tidak terduga... - Ceria sekali.
Kamu bisa melakukannya.
Dia mengatakan kita bisa melakukannya.
Apa? Benarkah?
Aku akan merekam momen ini.
- Aku mulai. - Tunggu.
Lakukanlah.
Itu gila.
Sekali lagi.
Itu luar biasa.
- Ini luar biasa. - Aku juga ingin mencobanya.
- Aku juga ingin mencobanya. - Cobalah.
- Astaga. Ini menarik. - Ini gila.
Mari kita lakukan bersama. Cepat.
- Indah sekali. - Tidak mungkin.
Kita akan istirahat, lalu memukul talinya lagi.
- Omong-omong... - Apa kertas kita sungguh terbakar?
- Kertas kita? - Ya.
Kertas kita...
Apinya padam.
Apa mereka tidak akan mengabulkan permohonan kita?
Bukankah apinya padam? Tidak.
Masih terbakar.
Yang itu perlahan terbakar.
"Permohonan mereka terbakar perlahan"
Saat melihat tongkat nakhwa,
aku bisa merasakan bahwa aku sangat menikmati kencan hari ini.
Itu kali pertamaku berkencan dengan wanita yang lebih tua.
Dia membuatku merasa nyaman selama kencan.
Aku bisa merasakan dia memimpin untuk membuatku merasa tenang.
Saat aku mengutarakan pendapatku selama kencan,
dia tersenyum kepadaku, bersimpati, dan merespons perkataanku.
Dalam hal itu,
ini kencan baru bagiku.
Dia memang lebih terlihat sebagai ketertarikan romantis
daripada hanya wanita yang lebih tua.
Sang Jeong memberitahuku bahwa
mantannya adalah pria yang baik. Dia bilang mantannya sangat baik.
Katanya mantannya pria paling keren. Jadi, aku penasaran tentangnya.
Aku bisa mengerti
apa maksudnya saat dia mengatakan itu tentang mantannya.
Aku merasa dia hebat dan juga menarik.
Aku juga bisa merasakan kami menjadi dekat.
Aku suka karena aku merasa nyaman di dekatnya setelah kencan.
Haruskah kita masuk?
Dingin.
- Udaranya makin dingin sekarang. - Tidak.
- Dingin. - Baiklah.
Benar. Aku yakin itu kencan yang mendebarkan.
Dia lebih ceria daripada dugaanku.
Dia menolak saat Seo Kyung kedinginan dan ingin masuk.
Dia mungkin mengatakan itu karena tidak mau masuk, bukan?
- Ya. - Suasana mereka menjadi lembut.
- Omong-omong, - Itu indah.
dia sangat pandai menyesuaikan suasana teman kencannya.
Saat berkencan,
dia menjadi wanita sempurna untuk para pria.
- Benar. - Setelah kencan ini,
menurutmu dia akan mengirim pesan kepada Min Hyung?
- Kurasa begitu. - Benarkah?
- Kurasa tidak. Tidak malam ini. - Tapi...
- Benarkah? Kurasa begitu. - Kurasa juga tidak.
- Apa? - Dia biasanya
mengirim pesan kepada para pria sehari setelahnya.
- Begitu rupanya. Dia seperti itu. - Sehari setelah kencan.
- Dia melakukan itu dan itu aneh. - Benar.
Tapi kurasa dia tidak akan melakukan itu kepada Min Hyung.
"Malam telah tiba di Rumah Jeju"
Ayo memasak, Da Hye.
Da Hye.
"Da Hye tidak mendengarnya karena dia di kamar mandi"
"Ju Won pergi ke area bersama lebih dahulu"
"Area bersama, pukul 6 malam"
"Ju Won memasak sendirian"
"Dong Jin kembali setelah kencan"
- Hei, Dong Jin. - Ju Won.
Kamu melakukannya sendiri?
Aku meminta semua orang datang, tapi tidak ada yang datang.
- Sungguh? - Apa aku dikucilkan?
Aku merasa sesak sendirian.
Apa yang akan kamu buat?
Aku berniat membuat sup gochujang,
tapi ini akan menjadi semacam kimchi jjigae gochujang.
Kedengarannya lezat.
- Di mana mereka? - Kenapa tidak ada yang datang?
Chang Jin dan Da Hye mengatakan akan datang, tapi ternyata tidak.
Apa dia dan Chang Jin keluar?
Aku pergi dengan Yu Jung, Kwang Tae, dan Hye Won
untuk berbelanja bahan makanan. Kami berempat.
Dan aku tidak tahu di mana mereka semua.
Begitu rupanya.
"Di Sayap Ungu saat itu..."
Setelah membicarakan kemiripan kami,
aku terus berpikir bahwa aku mirip singa betina.
- Aku juga merasakannya. - Benar, bukan?
Ya. Dan wajahku terlihat seperti ikan.
Mereka berdua bicara seharian.
Kurasa percakapan mereka tidak pernah berakhir.
Jarang sekali menemukan seseorang untuk terus berbincang.
- Benar. - Tentu saja.
Mereka bahkan tidak akan memasak.
Kurasa tidak ada yang tahu aku memasak.
Setidaknya aku harus memasak nasi.
- Ya, hanya nasi. - Benar.
Aku tidak bisa mengurus itu sekarang.
Halo.
- Apa yang harus kulakukan? - Berikutnya...
Tidak ada yang bisa dilakukan sekarang.
- Kalau begitu... Apa itu? - Apa yang harus dia lakukan?
Beri tahu aku jika kamu ingin aku melakukan sesuatu.
Baiklah. Tapi dari mana saja kamu seharian?
- Aku? Di mana aku seharian? - Ya.
Aku tidak bisa melihatmu di mana pun.
Aku sungguh...
Akhirnya aku mengalami sesuatu
yang dialami semua orang, bukan?
Sulit, bukan?
Ya, itu sulit.
Mungkin aku tidak biasa,
tapi Min Hyung dan aku sudah membicarakan pernikahan
sebelum kami mulai berpacaran.
Pernikahan...
- Apa maksudmu? - Jadi...
Kalian berjanji akan menikah saat masih berpacaran?
- Ya. - Begitu rupanya.
Apa?
Mereka berpacaran dengan niat menikah?
Itu baru.
Dan saat kami berpacaran,
Min Hyung menganggapku sebagai calon pasangan,
dan aku terlalu kekanak-kanakan.
Jadi, dia sering mengomeliku
dan menghakimiku.
Karena itulah
aku sangat sadar diri dan kurang percaya diri.
Kamu tidak boleh kurang percaya diri.
Aku tidak bisa membayangkanmu kurang percaya diri.
Benar, bukan? Tapi masalahnya...
- Kamu sangat unik. - Ada
banyak dokter di Korea,
- tapi hanya ada beberapa - Benar.
yang memenangkan medali emas di Olimpiade.
Terima kasih sudah mengatakan itu.
Jangan pernah berpikir begitu.
Kamu harus menjadi orang terakhir yang kurang percaya diri.
Terima kasih sudah mengatakan itu, tapi dia mengomeliku tiap hari,
dan rasanya aku melakukan semua kesalahan.
Kamu tahu, dia pandai bicara
- dan percaya diri saat bicara. - Benar.
Jadi, begitulah hubungan itu dimulai.
Hai.
Kamu datang!
Aku tidak mampir ke kamarku setelah wawancara untuk datang ke sini.
- Kamu sudah pulang. - Kenapa kamu datang begitu cepat?
- Hai. - Di mana semua orang?
Entahlah. Tidak akan ada yang datang. Hanya mereka berdua.
Selama ini?
Aku sendirian,
- Benarkah? - dan Dong Jin datang.
- Mungkin mereka diwawancarai. - Kwang Tae dan...
Tidak, Hwi Hyun ada urusan,
jadi, dia mengatakan dia akan datang setelah menyelesaikannya.
Mungkin mereka tidak datang karena tidak lapar.
- Mari makan berdua saja. - Benar, bukan?
Daging leher dan samgyeopsal iris tipis.
Kita tidak perlu mengumpulkan semua orang untuk makan lagi.
- Benar. Tidak perlu. - Benar, bukan?
- Aku tidak akan makan bersama. - Bagus.
- Selain itu... - Kenapa memasak untuk mereka semua?
- Tidak akan! - Mereka juga pasti sudah makan.
- Benar. - Mari makan sendiri saja.
- Ya. - Aku memasak
hanya untuk kita. Bukan untuk semua orang.
- Aku akan berganti pakaian. - Baiklah.
Apakah hanya kita, Kwang Tae, dan Hwi Hyun?
- Ya. - Jika mereka datang.
Tapi aku tidak tahu kapan.
Kita akan makan sendiri.
Seolah-olah kita terus berusaha menyembunyikan emosi kita, bukan?
Semua orang begitu saat mereka di sini, bukan?
Dia menunggang kuda dan kehilangan kata-katanya.
Astaga.
Dia kehilangan kata-katanya.
- Benar sekali. - Dia menunggang kuda
dan kehilangan kata-katanya.
Rima yang bagus.
"Sementara itu, di Sayap Ungu"
Ada di sini.
"Menyemprot"
Aku ingin menciumnya.
Byredo?
- Mereka bersama seharian? - Mereka berdua...
Apa yang terjadi?
Mereka pasti merasa sangat nyaman bersama.
Tapi itu tidak seperti pertemanan, bukan?
- Itu bukan aura pasangan. Tidak. - Aku tidak merasakan romansa.
Tapi kurasa ini makin baik.
Tidak apa-apa jika mereka perlahan menuju ke sana, tapi...
Mereka hanya tampak terlalu nyaman.
Fakta bahwa mereka bersama seharian
menunjukkan bahwa mereka pasti saling menyukai.
Kalian, pergilah makan.
"Menghela napas"
- Kenapa? - Aku tahu aroma ini.
- Benarkah? - Ya.
- Aku... - Kamu pernah memberikannya?
"Itu parfum yang dia berikan kepada mantannya"
Tapi tidak banyak orang yang tahu tentang ini.
Tapi aku menyukainya
saat menciumnya.
Kamu tahu apa yang lebih lucu?
Dia akhirnya menggantinya menjadi Blanche.
- Sesuai dugaanku. - Sungguh?
- Tapi ini favoritku. - Ini juga favoritku.
- Aku tidak membeli yang lain. - Aku juga
sangat menyukai yang itu
hingga aku ingin dia menggunakannya.
Saat aku menciumnya...
Lucu sekali.
Bagaimana itu bisa terjadi?
"Merasakan aromanya sendiri"
Aku menyukainya.
"Selagi Chang Jin dan Da Hye mabuk karena aromanya"
Yang benar saja.
"Orang-orang di area bersama mulai makan"
- Terima kasih atas makanannya. - Selamat menikmati.
Aku menambahkan garam,
- Ini cukup asin. - tapi kamu bisa tambahkan lagi.
- Kita juga punya ssamjang. - Ini lezat.
- Kamu menyukainya? - Ya.
- Ini enak sekali. - Pindahkan itu ke kamarmu.
Mi ikan teri. Orang lain akan memakannya.
- Tidak mau. - Mi gelas.
Aku akan memakannya malam ini.
Aku ingin memakannya kali terakhir.
- Kukira... - Tapi hanya ada satu.
Aku berpikir untuk menyembunyikannya tadi,
Ini milikku.
- tapi tahu kamu akan mengambilnya. - Ya.
Mejanya cukup kosong di depanku.
Omong-omong, di mana Chang Jin?
Dia di kamarnya.
Dia tidak mau makan?
- Dia bersama Da Hye. - Kami bertiga berbicara,
dan aku berkata, "Haruskah kita memasak?"
Aku berkata, "Ayo memasak," dan pergi lebih dahulu,
dan hanya Dong Jin yang datang.
Aku merasa sakit perut.
- Kenapa? - Aku hanya... Tunggu.
Kencan macam apa yang mereka lakukan sampai lama sekali?
- Apa itu kencan? - Kamu ingin tahu?
Aku penasaran, tapi tidak mau tahu.
"Maksud Sang Jeong adalah kencan Min Hyung"
Kuharap mereka tidak memberitahuku.
Mereka mengatakan akan melukis.
Tapi kamu tahu itu.
Ya. Aku tahu mereka melukis.
Tapi kuharap aku tidak tahu apa yang mereka lakukan hari ini.
Ini sudah lewat pukul 8 malam.
Aku yakin mereka akan makan malam.
Jangan pedulikan mereka yang keluar.
Sepertinya kamu yang paling memedulikan mereka.
Jangan pedulikan mereka.
Aku tidak peduli.
Usap air matamu dahulu.
Usap air matamu dan bicaralah perlahan.
Lucu sekali.
"Min Hyung dan Seo Kyung kembali"
Kita masuk?
"Min Hyung dan Seo Kyung kembali"
Aku tahu dia berbagi kenangan dengan mantannya di Universitas Korea,
- dan alumninya bergabung. - Kamu benar.
Jadi, aku berpikir, "Ini dia!"
Aku menyatukan potongan-potongannya.
Aku bisa melihat itu terjadi.
- Kamu sudah makan malam? - Hei.
- Ya, sudah. - Selamat datang kembali.
Aku bisa membayangkannya.
Kamu sudah makan malam?
Ya, sudah.
"Min Hyung dan Seo Kyung bergabung dengan mereka"
- Kamu sudah makan malam? - Hei.
- Hai. - Apa yang kamu lakukan hari ini?
- Kami melakukan... - Itu pasti lukisanmu.
- Itu... - Tunjukkan kepada kami.
- Mari lihat apakah kamu hebat. - Tunjukkan kepada kami.
- Mari kita lihat. - Apa ini?
- Boleh kubuka? - Ya.
Kalian melukis satu sama lain?
Ada yang tertulis di belakang.
Ini seperti tanda tangan.
Lihat?
Ini kincir angin.
- Itu bagus. - Apa ini?
- Ada pelangi juga. - Apa kamu seniman?
- Apa? - Itu sangat artistik.
Dia bisa disebut seorang seniman.
- Aku yang melukisnya. - Benar, bukan?
- Kamu menukar lukisannya? - Kamu menukarnya?
- Benarkah? - Kalian seniman.
Sungguh?
- Sudah jelas... - Namun,
- kenapa bilahnya hilang? - Benar, bukan?
- Tidak, hanya ada tiga bilah. - Hanya ada tiga bilah.
- Apa yang ada di belakang? - Ada di satu sisi.
- Apa tulisan di belakangnya? - Saat berputar.
- Dia menangkap momen yang tepat. - Begitu rupanya.
Apa yang tertulis di belakang?
- Di belakang? - Apa yang tertulis di belakang?
- Ini tanda tangan. - Hanya saja...
Dia gigih.
Dia cukup getir.
Dia gadis yang jujur,
jadi, aku yakin dia akan jujur kepada mantannya.
Dia akan mengatakannya saat kesal,
- bukan? - Ya.
- Apa yang jingga itu? - Apa yang tertulis di belakang?
- Pesan. - Ini agak...
Kamu terlalu menakutkan.
- Kenapa... - Jangan menginterogasinya!
Dia seperti jaksa.
Kami melukis dan...
Ju Won.
Kami sedang minum.
Kami makan makanan kuil.
- Makanan kuil? - Kedengarannya lezat!
- Kamu pergi ke kuil? - Aku suka makanan kuil.
- Aku iri. - Kami membungkuk 108 kali.
- Terima kasih. - Kalian membungkuk 108 kali?
- Ya. - Aku yakin itu menenangkan.
Kuil bagus dan menenangkan pada malam hari.
Cocok untukmu.
- Kita akan memakannya nanti. - Bagus.
Bagaimana anginnya?
Anginnya tidak terlalu memengaruhi.
"Da Hye dan Chang Jin naik saat itu"
- Hanya sebanyak ini. - Tekan saja.
- Mereka datang. - Kamu bilang akan memasak denganku.
Kalian sudah selesai makan?
- Mereka akhirnya kembali. - Mereka kembali pukul 8 malam.
Mereka sudah selesai makan.
Bahkan mereka yang berkencan di luar sudah kembali.
Apa mereka tidak lapar?
Benar, bukan?
Kamu mengatakan kamu akan memasak denganku.
Aku berkata, "Ayo memasak," dan pergi,
tapi kamu tidak pernah datang.
- Aku tidak bisa mendengarmu. - Benarkah?
Jadi, aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Makanlah. - Baiklah.
- Dari mana saja kamu? - Ini sangat lezat.
- Aku di kamarku. - Apa itu lezat?
- Begitu rupanya. - Kamu ingin aku memanaskannya?
- Mana yang lezat? - Aku makan piza tadi.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
- Kami sudah makan malam. - Akan kuletakkan di sana.
Ya, ayo makan. Aku akan memanaskannya.
Ada apa? Air?
Ada banyak barang.
Apa yang harus kulakukan dengan sisanya?
- Potongannya? - Aku akan...
Piza memang yang terbaik.
Tapi aku sangat suka yang itu.
- Jamurnya enak sekali. - Benar.
"Paruh kedua makan malam dimulai"
- Makanan kuil... - Kenapa lucu sekali?
Aku sangat ingin mencoba makanan kuil.
Kamu sudah menyerah sekarang?
- Pria biasanya suka tonkatsu - Benar.
- dan daging tumis pedas. - Daging tumis pedas.
- Dan piza. - Ya, piza dan burger.
- Aku akan memasak ramyeon. - Dan wanita suka tteokbokki.
- Kamu tidak suka tteokbokki? - Ya.
Benarkah?
Tapi alih-alih tteok...
- Apa itu kimchi jjigae? - Ya.
- Kamu mau mencobanya? - Tidak.
Tuan Muda.
- Daging tumis pedas... - Ceker ayam dan babat.
Apa?
- Serbet. - Serbet?
- Aku meminta serbet. - Aku tidak mendengarmu.
Terlalu berisik untuk mendengar apa pun.
Ya, itu yang tidak kusukai.
Kamu tidak perlu menunjukkannya, bukan?
Tapi sepertinya Da Hye
memamerkannya di depanku.
Aku sedikit terganggu dengan bagaimana mereka
selalu pergi bersama,
tapi aku berusaha tidak terganggu.
Lalu, aku melihat Ju Won memasak sendirian di atas.
Aku bertanya, "Kenapa kamu memasak sendiri?"
Dia berkata, "Da Hye dan Chang Jin mengatakan mereka akan datang
dan memasak denganku, tapi mereka tidak datang."
Mereka masih belum datang saat makan malam siap.
Jadi, kami memutuskan untuk makan sendiri,
dan mereka naik saat kami akan makan.
Mereka berdua naik dan makan dengan sendok di meja,
dan aku sangat marah saat itu.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
Mereka cukup lama.
Benar. Mereka datang saat semuanya berakhir.
Mereka pasti menganggap perbincangan itu menyenangkan.
Aku memotong melon tadi.
Aku alergi pada melon.
- Kamu alergi pada melon? - Kamu bisa makan semangka?
Tidak bisa.
Jadi, kamu alergi pada buah melon.
Bayangkan betapa sakitnya itu.
Semangka dahulu favoritku.
- Pada musim panas. - Kamu menjadi alergi?
Kurasa aku menjadi alergi saat kekebalan tubuhku melemah.
Aku juga suka kepiting bumbu kecap asin.
Tapi tiap kali aku memakannya...
Apa?
- Ini seperti... - Kenapa kamu lihat ke tempat lain?
Salah satu dari kita kehilangan fokus.
"Tolong hati-hati karena dia alergi pada kerang."
Benar juga.
- Salah satu dari kita matanya... - Tidak.
Itu lucu. Itu saja.
- Kenapa? - Apa? Hanya saja...
- Apa yang lucu? - Kamu hanya membicarakan
bagaimana kamu alergi pada kepiting bumbu kecap asin.
- Apa itu cerita? - Berhenti!
Dia menggerutu lagi.
Bukan begitu. Bukan apa-apa.
Apa aku salah bicara?
- Selamat menikmati. Tidak. - Bersulang.
- Dia sangat menyebalkan. - Kepiting bumbu kecap asin enak.
- Apa aku terlalu buruk tadi? - Tidak, kamu keren.
- Itu manis. - Benarkah?
- Itu akan lebih keren - Dari sudut pandangku...
jika kamu mengatakannya seperti Cha Tae Hyun.
Itu buruk, tapi manis.
- "Da Hye-ku..." - "Da Hye-ku
tidak bisa makan kepiting bumbu kecap asin."
- Benar. - Aku memikirkan hal yang sama.
Aneh sekali.
Dia pasti marah karena Ju Won memasak sendirian.
- Ya. Dan... - Ya.
Chang Jin juga bersamanya. Mereka tidak datang.
Dia kesal dengan semuanya sekarang.
Kita mengatakan itu saat mereka berada di Seoul.
Dong Jin tampak baik-baik saja untuk saat ini, tapi perasaan itu
- akan muncul nanti. - Itu menumpuk.
Semua orang mengalaminya di Jeju.
- Jeju itu intens. - Ya, itulah Jeju.
Itu pulau yang intens.
- Pulau yang intens. - Rasa mala.
Benar sekali.
Dong Jin akhirnya merasakannya.
- Dia jarang membuat ekspresi itu. - Tempat ini aneh sekali.
- Tempat ini gila. - Aneh sekali.
Satu orang menjadi serius saat mantannya berbicara.
Lucu sekali.
- Kamu sudah selesai makan? - Ya.
- Aku mengambil nasi lagi. - Benarkah?
- Nasinya enak sekali. - Kamu tahu siapa yang memasaknya?
Hwi Hyun.
- Nasi? - Mantanmu.
Aku bahkan tidak berbohong. Dong Jin butuh tiga menit untuk memasak nasi.
- Dia cepat sekali. - Cepat sekali.
Awalnya aku memakai air keran.
Bahkan proses terakhirnya.
Kenapa kamu memakai air keran?
Karena aku kesal.
Itu sangat menjengkelkan.
Yang benar saja...
Tunggu. Aku ingin bertanya.
Kamu memakai air keran atau air botol untuk memasak ramyeon?
- Aku menggunakan air keran. - Air keran.
Benar, bukan?
- Aku tidak pernah pakai air botol. - Siapa yang memakai air botol?
- Aku menggunakan pemurni air. - Ya.
Jadi, ada orang yang menggunakan air botol.
Mereka Tim Air Botol.
Aku tidak peduli.
- Apa yang kamu pakai, Hwi Hyun? - Dia menggunakan pemurni air.
- Kenapa kamu membuat batasan? - Pemurni air?
- Pemurni air. - Dia menggunakan pemurni air.
Kalau begitu, kamu di tim mereka.
Apa itu dianggap air botol?
- Pindah ke kursi sebelah. - Baiklah.
- Kenapa kamu membuat batasan? - Maksudku...
Kamu memakai air botol untuk memasak ramyeon?
Aku menggunakan pemurni air.
- Bukankah kamu memakai air keran? - Air keran.
- Benar, bukan? - Ya.
- Bukankah itu wajar? - Tapi wastafelnya menjijikkan.
Bukankah air keran memberimu firasat buruk?
Tidak apa-apa setelah direbus.
Makin kamu mengatakan itu, kamu makin terlihat buruk.
- Hye Won, kamu sudah makan? - Tapi belakangan ini...
"Hye Won bergabung dengan mereka pada saat itu"
Aku lapar.
- Kamu lapar? - Ya.
- Kemari dan duduklah. - Kamu lapar?
Duduklah.
Aku bertanya-tanya kamu di mana.
Apa?
- Apa? - Bukan apa-apa.
Lambaian apa itu?
Kamu sudah makan?
Tidak, aku baru menyelesaikan jadwal pribadiku.
Ju Won memasak semur dan rasanya lezat.
- Kamu yang melakukannya? - Ya.
Ini lebih seperti kimchi jjigae.
- Dong Jin asisten yang hebat. - Benar.
"Menghela napas"
- Kalian sudah selesai. - Ya.
Ya. Kamu harus makan sekarang.
Manis sekali.
- Apa yang kamu lakukan di Jeju? - Aku penasaran kamu di mana.
Rasanya aneh sekali duduk di tengah.
- Apa? - Aneh duduk di tengah.
- Tapi kamu selalu duduk di sana. - Sang Jeong tidak ada di sini.
"Chang Jin duduk di tempat lain"
- Itu bisa menjadi masalah. - Kenapa?
Kamu sangat...
Bukan apa-apa.
"Tertawa"
Aku akan mencuci piring.
Kamu mau telur goreng?
- Apa? - Kamu mau telur goreng?
- Itu akan luar biasa. - Ada apa denganmu?
- Halo. - Halo.
Kamu mau makan?
"Jong Eun naik saat itu"
Tidak, terima kasih. Aku tidak lapar.
- Hai. - Halo.
- Di sini. Aku baru mau berdiri. - Tidak apa-apa.
- Ada bir. - Duduklah di dalam.
Terima kasih.
Apa kita hanya punya satu wajan?
Apa? Entahlah.
Ini sangat menyenangkan.
Meja makan adalah ruang yang menghibur.
Ya. itu menyesakkan, dan aku menyukainya.
Aku suka suasana yang menyesakkan.
Sepertinya Dong Jin
tidak marah karena perasaannya kepada mantannya.
Tidakkah menurutmu dia terganggu dengan betapa tidak sopannya dia?
- Benar. - Tidak menepati janjinya.
- Aku setuju. - Ju Won melakukannya sendiri.
- Benar. - Dan dia mengatakan akan datang.
- Jika tidak, dia akan menerimanya. - Benar.
Kurasa itu sebagian besar alasan dia marah.
Itu belum terlihat sebagai kecemburuan.
- Tidak. - Benar.
Apa kamu kedinginan?
- Tidak, aku... - Tidak, bukan?
Kamu bisa memakainya.
Aku akan memakainya.
Ini kali pertamaku
- mengalami semua ini, bukan? - Ya.
Itu cukup menyebalkan.
Itu membuatmu kesal, bukan?
- Itu membuatku marah. - Benar, bukan?
Ini tidak mudah.
Menyebalkan sekali.
Aku tidak pernah kesal saat berada di sini.
Benar. Kalau dipikir-pikir...
Tidak ada yang membuatku kesal sebelumnya.
Aku tidak bisa melewati ini tanpa minum.
Kamu mengerti kenapa kita minum, bukan?
Ya, aku mengerti sekarang.
Biasanya aku tidak minum, Sang Jeong.
Aku juga.
- Aku harus minum. - Ya.
- Ada apa? - Apa kita mendapat pesan?
"Belnya berbunyi"
- Salah satu dari kita harus pergi. - Aku akan pergi.
Baik.
- Salah satu dari kita harus pergi. - Aku akan pergi.
Baik.
"Amplop tidak dikenal telah tiba"
- Apa lagi kali ini? - Kencan bersama?
Kalian bisa berkencan hanya jika memilih satu sama lain.
Benar juga. Hanya jika mereka sepaham.
- Ya. - Begitu rupanya.
Ini dia.
Tidak mungkin. Ayo naik.
- Aku ingin membacanya malam ini. - Kita juga akan minum.
Entah kenapa aku ingin membacanya keras-keras hari ini.
Aku akan membacanya dengan keras.
Astaga.
"Peserta pria,
rekomendasikan teman kencan untuk mantanmu."
"Agar kamu tidak menyesalinya, semua mantan pasangan
akan pergi ke tempat yang berbeda
dan kembali setelah diskusi 20 menit."
Dua puluh menit?
"Peserta pria, rekomendasikan teman kencan untuk mantanmu"
"Tapi kamu tidak bisa memilih dirimu sendiri"
"Agar kamu tidak menyesalinya, semua mantan pasangan akan pergi"
"Ke tempat yang berbeda dan kembali setelah diskusi 20 menit"
- Ini bagus. - Aku menyukainya.
Tapi kamu mendiskusikannya dengan mantanmu, bukan?
- Ya. - Ya.
- Selama 20 menit. - Aku merinding.
Ini pasti seru.
Ji Yeon, jika kamu berada dalam situasi itu,
kamu akan membiarkan mantanmu berkencan dengan orang yang dia mau?
Aku akan memilih gadis yang paling tidak dia sukai.
Pilihan seperti itu pernah dibuat sebelumnya.
- Ya. - Benar.
Seperti, "Hadapi sendiri. Apa aku juga harus membantumu?"
Tapi aku merasa akan melakukan hal yang sama.
Benar.
- Diskusikan dengan mantanku? - Ya.
Dengan mantanku?
- Dong Jin, kamu marah? - Tertulis, "Semua mantan pasangan."
Kukira para pria yang berdiskusi.
- Tidak, dengan mantanmu. - Aku juga berpikir begitu.
- Ternyata dengan mantanku. - Diskusikan dengan mantanmu
dan kembali setelah 20 menit.
- Diskusi macam apa? - Jadi...
Itu terserah kepadamu.
- Seperti, "Pergi dengan pria ini"? - Ya.
Atau gadis itu bisa memintamu memilih
- pria yang dia inginkan. - Kamu bisa.
- Tapi kamu tidak perlu menurut. - Aku mengerti.
- Baiklah. - Atau kamu bisa.
Hye Won, kamu mau pergi ke mana?
Hye Won...
Haruskah kita melakukannya di sini?
Atau haruskah kita keluar?
Aku tidak keberatan. Kamu bisa berbuat sesukamu.
Hye Won, kamu masih makan, bukan?
- Kami akan keluar. - Tidak, aku hampir selesai.
Kamu bisa bicara dengannya di sini.
- Santai saja. - Tidak.
- Makanlah dahulu. - Tidak.
- Kamu bisa sakit perut. - Tapi aku sudah selesai.
- Aku tidak sanggup makan lagi. - Benar.
Biarkan saja. Aku akan memakannya nanti.
Kenapa kamu makan makanan sisa?
- Aku akan memakannya nanti. - Baiklah.
Haruskah kita keluar dengan sekaleng bir?
Haruskah?
Bukankah ini kali pertama mereka berbincang?
Benar.
Ini perbincangan resmi pertama mereka.
Da Hye tampak agak tersinggung saat ini.
- Benar. - Dia tersinggung tadi.
"Hanya ada keheningan selama diskusi mereka"
"Perbincangan antara Min Hyung dan Sang Jeong"
Siapa yang kamu inginkan?
Aku?
Kamu bertanya siapa yang kuinginkan?
Ya.
Hwi Hyun.
Baiklah.
Kenapa kamu ingin berkencan dengan Hwi Hyun?
Karena aku tertarik kepadanya.
Kamu ingin aku pergi dengan seseorang?
Tidak.
Apa itu akhir diskusi kita?
- Ya. - Baiklah.
Berakhir secepat itu?
- Mereka terlalu angkuh lagi. - Bagaimana mereka menjadi
sangat dingin?
Aku juga benci itu.
- Ini lebih menyakitkan. - Dia berkata, "Baiklah."
"Perbincangannya berakhir sebelum perbincangan orang lain dimulai"
Kalau begitu, aku akan memberi tahu mereka bahwa itu Hwi Hyun.
Kamu mau pergi ke mana?
- Entahlah. - Bukankah di luar terlalu dingin?
- Beri tahu aku jika dingin. - Dingin.
Aku juga agak kedinginan.
- Itu sweter yang manis. - Yang ini?
Aku membelinya untuk dipakai di rumah.
- Cocok untukmu. - Seharusnya kupakai saat berkencan.
- Biru langit juga cocok untukmu. - Terima kasih.
Kenapa kamu tampak murung sekali?
- Aku jelas tidak bahagia. - Kenapa tidak?
Kalian melukis dan menulis pesan untuk satu sama lain.
Aku tidak bisa senang tentang itu.
Apa kamu harus mengatakan bahwa kamu menulis pesan untuknya?
Kamu tahu apa yang paling menyinggungku tadi?
Kamu berkencan dengannya memakai itu.
Yang mana?
Kesukaanku.
Itu pakaian dari merek favoritku.
Aku suka saat dia memakainya.
Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan
memakai itu untuk berkencan dengannya.
Aku tersinggung.
"Aku tersinggung"
- Tapi pakaian... - Tidak.
Kamu pasti tahu pakaian itu sangat berarti bagiku.
Tidak.
Apa maksudmu, "Tidak"?
Kamu yang paling tahu.
Jangan menangis.
Sang Jeong adalah tipe pencemburu.
Ini seperti hari pertama atau keduanya di sini.
- Benar. - Benar sekali.
- Ini baru dimulai baginya. - Ya.
Apa hanya itu pakaian yang bisa kamu pilih?
Aku bahkan tidak memikirkan itu.
Apa maksudmu?
Kamu orang yang tahu apa arti pakaian itu
bagiku.
Aku yakin akan terbiasa dalam beberapa hari.
Hanya saja ini kali pertamaku mengalami ini.
Itu sebabnya aku bertanya kepadamu.
Aku akan merasa lebih tenang membiarkanmu berkencan
dengan pria yang kamu sukai.
- Mau duduk di sini? - Tentu.
Apa ini laptopmu?
Ya. Kamu tahu itu.
Aku hanya melihatnya beberapa kali sebelum kita putus.
- Itu seperti Max bagiku. - Benar.
Permisi.
- Di luar terlalu dingin. - Baiklah.
- Kami akan naik. - Tentu.
Halo.
Kita akan saling mengabaikan saat mendengar sesuatu.
- Mereka tidak akan mendengar kita. - Aku yakin tidak.
Tidak akan.
Ada orang yang kamu inginkan?
Apa aku mengatakannya terlalu keras?
Abaikan dia.
Pergi ke kamarmu!
Kami sudah sampai.
Mereka belum naik ke sana.
"Ada orang yang kamu inginkan?"
Kwang Tae hebat sekali.
- Itu bagus, Kwang Tae. - Dia terlalu hebat.
Aku penasaran akan hal itu.
Setelah bertemu mereka semalam,
aku punya firasat kamu akan
- menyukai beberapa dari mereka. - Baiklah.
Ada orang seperti itu untukmu?
- Aku? - Ya.
Tidak.
Tidak? Tidak ada?
Jujurlah.
Aku jujur.
Sungguh? Kenapa tidak ada siapa pun?
Kukira kamu akan menyukaiku.
Tentu. Aku suka kepercayaan dirimu.
Jika tidak, lupakan saja.
Kamu akan punya banyak kesamaan dengan dokter itu.
Tidak? Baiklah.
- Kamu tegas. - Ya.
Kupikir pria dewasa akan bagus untukmu.
Dan kamu berkencan dengan Dong Jin hari ini.
- Bagaimana dengan Chang Jin? - Begitu rupanya.
Dia dan aku punya banyak kesamaan, dan...
Kalian berdua punya banyak kesamaan?
Semacam itu. Kepribadian kami sangat berbeda,
tapi percakapan kami bagus.
Dan kami berpikir sama dalam banyak hal.
Kukira dia akan baik.
Sebenarnya kupikir akan menyenangkan
jika kamu memacari seseorang yang sibuk.
Bisa dikatakan
aku biasanya melakukan yang terbaik jika menyangkut karierku.
Begitu rupanya.
Apa pendapatmu?
Pendapatku? Namun,
- aku tidak terlalu mengenal mereka. - Benar.
Satu hal yang kucemaskan adalah
Chang Jin dan Da Hye sepertinya cukup dekat.
Dan Da Hye mengatakan dia menyukai pria yang lebih tua.
Sepertinya hubungan mereka baik.
Namun,
kamu tidak perlu memikirkan pendapat orang lain.
Kebahagiaanmu yang penting.
Aku ragu Da Hye tidak akan bisa memahaminya.
Tentu saja, dia mengerti.
Dia bahkan mendoakan kencanku hari ini.
Aku hanya merasa kasihan kepadanya. Itu saja.
- Aku merasa kasihan. - Untuk Da Hye?
Aku yakin dia juga memikirkan banyak hal.
Jong Eun tidak terlalu mengenal mereka.
Dan dia baru bergabung dengan mereka semalam.
Sepertinya dia meminta pendapat Kwang Tae
lebih dari Kwang Tae meminta pendapatnya.
- Dan dia menjawabnya dengan tulus. - Benar sekali.
Dia sangat lembut.
Kamu hebat, Kwang Tae.
"Perbincangan antara Dong Jin dan Da Hye"
Kamu ingin pergi dengan siapa?
Katakan saja siapa yang kamu inginkan.
Maka, aku akan memilihnya.
Tapi aku ingin kamu melakukan hal yang sama untukku.
- Siapa itu? - Aku bertanya lebih dahulu
siapa yang kamu inginkan.
Apa kamu harus mengatakannya seperti itu?
Bagaimana aku mengatakannya?
- Caramu berbicara sekarang - Ya.
dan nada bicaramu...
Bagaimana lagi aku mengatakannya? Dengan manis?
Entahlah. Aku tidak memahamimu.
Omong-omong,
adakah seseorang
di antara orang-orang yang kukencani yang membuatmu terganggu?
- Kenapa? - Aku bertanya
apakah ada.
Kenapa aku harus memberitahumu?
Kenapa kamu bertanya? Aku tidak tahu apa niatmu.
Kurasa aku tidak bersikap seperti itu.
Apa aku melakukan kesalahan?
Aku sudah sangat perhatian kepadamu sejauh ini, tapi...
Kamu perhatian kepadaku?
Benar, bukan?
Aku tidak menunjukkannya di depanmu.
Kamu melakukan hal yang sama.
Tapi kamu juga membuatnya...
Aku melakukannya tadi karena kesal akan hal itu.
Aku tidak mendengarnya saat Ju Won mengatakan dia akan memasak.
Jadi, aku tidak tahu
Ju Won pergi ke sana untuk memasak.
Chang Jin dan aku lapar
dan memutuskan untuk pergi
setelahnya.
Kurasa itu membuat Dong Jin kesal.
Entahlah. Aku menyadari
bahwa itu agak tidak adil
karena kupikir Dong Jin juga sudah jelas tentang itu.
Kamu yang berkencan hari ini.
Menurutmu...
Menurutmu aku ingin pergi?
Saat aku pergi dengan Jong Eun tadi,
setidaknya aku tidak menunjukkannya.
Astaga.
"Perbincangan antara Hwi Hyun dan Hye Won"
"Kembalilah setelah diskusi 20 menit."
Tapi aku ragu kita akan butuh 20 menit.
Benarkah? Siapa yang ingin kamu pilih?
Seseorang yang kamu inginkan.
Bukankah itu Dong Jin?
Aku tahu semuanya.
Kamu tahu apa? Aku akan mendengarkanmu.
Kamu datang dari Seoul ke Pulau Jeju bersama Dong Jin.
Kamu mengirim pesan teks kepada Dong Jin.
Omong-omong, apa yang kamu ketik?
Akan bagus jika kamu memberitahuku apa yang kamu ketik.
Beri tahu aku pesanmu dahulu. Apa yang kamu ketik untuk Seo Kyung?
Aku mengetik, "Tidak mungkin. Itu Taeyeon."
- Karena dia mirip Taeyeon? - Ya.
Kami makan sashimi di tepi laut
saat tiba di Pulau Jeju.
Kami memotret satu sama lain,
dan tiba-tiba aku melihat Taeyeon dalam dirinya.
Jadi, aku hanya mengetik, "Tidak mungkin. Itu Taeyeon."
Dia memberitahunya dengan sangat mendetail.
Kurasa dia tidak bermaksud jahat, tapi...
Berapa lama dia ingin menderita malam ini?
Tolong hentikan, Hwi Hyun.
Apa yang kamu ketik untuknya?
- Aku tidak ingin memberitahumu. - Apa...
Aku mengerti perasaanmu.
Omong-omong, kembali ke topik.
Aku harus membuatmu pergi dengan siapa?
Tapi kamu belum pernah berkencan dengan Ju Won.
Kamu mau?
Aku ingin pergi dengan Dong Jin.
- Sungguh? - Ya.
Pergilah dengan Ju Won.
Kenapa?
Pilih Dong Jin.
Aku tahu mantanku sangat tertarik
pada Dong Jin selain aku,
jadi, itu tidak terlalu mengejutkan bagiku.
Namun,
mendengar nama orang lain keluar dari mulut mantanku
terasa tidak nyaman.
Kurasa aku tidak merasa senang tentang itu.
Dan Ju Won sepertinya memiliki
hubungan yang kuat dengan seseorang.
Aku yakin semua orang tahu.
Hubungan Yu Jung dan dia berjalan lancar.
Jadi, aku berpikir untuk mengirimnya berkencan dengan Ju Won.
Ada orang lain yang menyukai Dong Jin.
Da Hye?
- Bukan. - Lalu siapa?
Siapa itu?
Bukan Da Hye.
Bukan Sang Jeong.
Bukan kamu.
Kalau begitu, pasti Seo Kyung.
Intinya...
Bukan itu yang penting.
Benarkah?
Aku akan tinggal di rumah lagi besok.
Kamu tidak pernah berkencan dengan Chang Jin?
- Tidak. - Benar, bukan?
Karena dia bergabung belakangan.
Ini hampir kali pertama kita
- berbicara berdua. - Benar, bukan?
Bukankah kita bicara pada malam kedua?
- Apa itu malam ketiga? - Malam ketiga.
Itu bukan percakapan.
Aku mengganggumu.
Kamu tidak menggangguku.
Aku mengganggumu.
Bagaimana? Kamu bersenang-senang hari ini?
- Hari ini? - Dengan dokter yang lebih tua.
Tunggu. Dia tidak lebih tua dariku.
Ya.
- Kamu melukis. - Kami melukis.
Kudengar kamu hendak naik kapal pesiar.
Ya, tapi terlalu dingin untuk kapal pesiar.
Kamu berkencan dengan semua orang kecuali Chang Jin.
Benar.
Lalu siapa yang kamu inginkan?
Kamu ingin aku pergi dengan siapa?
Dong Jin?
- Aku suka itu. - Ya.
Aku suka kepribadiannya.
Tapi kupikir dia akan terlalu populer.
Apa?
Sebenarnya aku memilih Dong Jin untuk pesawat ke Jeju.
Dong Jin memberitahuku kemarin.
Itu yang dia katakan...
Lucu sekali saat aku bicara dengannya.
Benarkah? Dia memberitahumu?
Tidak, Dong Jin...
Aku tidak sengaja mendengarnya membicarakanmu.
- Dong Jin? - Ya.
Dia membicarakanku?
Aku sedang bersiap di atas, dan mereka berbicara dengan keras.
Aku membuka pintu sedikit untuk mendengar apa yang mereka katakan.
Dia meminta saran sebelum kencan pilihan
dan mengatakan bahwa mantan dari pilihannya
terlalu tidak tulus dengan jawabannya.
Tapi kamu tahu apa itu.
Dia juga mengatakan
sepertinya kamu tidak mau siapa pun mendapatkanku,
tapi juga tidak menginginkanku untuk dirimu sendiri.
Itukah yang dia katakan?
Jadi, aku terluka.
Aku...
Dia mengatakan itu sambil mengatakan dia tidak yakin.
Tapi aku melakukannya karena ingin.
Bukan karena aku tidak mau siapa pun memilikimu.
Orang lain mungkin menerimanya seperti itu.
Aku benar-benar terluka karena itu.
Itu lucu karena kupikir kamu berpikir begitu.
- Tentang kamu? - Tentang aku.
- Ya. - Kenapa?
Pada hari pertama...
- Hari pertama dan kedua? - Ya.
Tapi aku terus memberitahumu tentang itu.
Kenangan terakhir kita bersama sangat intens
hingga aku tidak bisa memilihmu sejak awal.
Tetap saja, aku akan merasa lebih baik
jika sebaliknya.
Ada pesan teks pada hari pertama dan kedua, lalu...
Kita tinggal di sini selama lebih dari dua pekan,
dan kita mampu berubah.
Tapi kamu hanya menilaiku dari dua hari pertama dan mengatakan
- kamu akan berbuat sesukamu. - Ya.
Tapi itu bukan hanya dua hari pertama.
Kamu tidak pernah mengirimiku pesan. Tidak pernah.
Tapi aku hanya memutuskan siapa yang harus kukirimi pesan
berdasarkan siapa yang bicara denganku hari itu.
Jika kamu mengirim pesan karena menyukainya,
aku akan berpikir, "Itulah tujuan acara ini."
Tapi kamu tidak pernah mengirimiku pesan
dari awal ke tengah,
dan kamu tiba-tiba mengirimiku pesan.
Aku bahkan berpikir kamu mencoba bicara dengan orang lain dan...
Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan sekarang.
Tapi aku...
Kenapa? Ada apa?
Kenapa kamu menangis?
Aku akan mengerti jika sebaliknya.
Tampaknya, Ju Won masih punya harapan
- untuk Seo Kyung. - Benar, bukan?
Tapi hubungannya berjalan lancar dengan Yu Jung.
Kurasa kamu tidak bisa menahannya.
Meski dia menyukai Yu Jung,
sepertinya Seo Kyung adalah
pemicu air matanya di lingkungan ini.
Kurasa dia tidak bisa menahan perasaan yang membekas
untuk Seo Kyung.
Tapi Seo Kyung memperlakukannya dengan baik.
Percakapan mereka bagus, tapi dia tidak pernah mengiriminya pesan.
Apa ada hubungannya dengan harga diri?
Aku sungguh tidak tahu apa yang dia pikirkan.
- Aku juga. - Dia yang paling misterius.
Sudah jelas hubungan Yu Jung dan dia berjalan lancar.
Tapi dia tidak tampak cemburu akan hal itu,
sementara dia pasti terganggu.
Aku tidak pernah melihatnya cemburu.
Sulit untuk memahaminya.
Sulit sekali. Dia tidak pernah menunjukkannya.
Bukankah Seo Kyung awalnya tertarik kepada Kwang Tae?
- Entahlah. - Sekarang, Dong Jin...
- Tapi... - Aku merasa Seo Kyung...
Seo Kyung sangat misterius.
Kurasa dia tidak benar-benar
- menyukai satu orang. - Benar.
Sebagai pendukung Ju Won dan Seo Kyung,
bagaimana menurutmu?
Kuharap mereka berkencan besok.
Benarkah?
- Pasti ada. - Akan ada kencan mantan.
- Itu tidak akan terjadi sekarang. - Benar.
- Mungkin nanti. - Akan ada nanti.
- Tapi kita tidak tahu kapan. - Baiklah.
"Perbincangan antara Chang Jin dan Yu Jung"
Siapa?
Menurutmu siapa?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Ju Won, jika memungkinkan.
Situasi apa ini?
Bagaimana menurutmu?
Apa dia tampak seperti orang baik? Aku...
Jika boleh jujur, aku tidak pernah mengira
aku akan menyukai seseorang saat berada di sini.
Kamu mudah jatuh cinta.
Kurasa dia tidak akan memilih Ju Won untuk Yu Jung.
- Dia lucu. - Ya.
Mereka berdua lucu.
Kamu mudah jatuh cinta.
Itu saja.
Ada apa dengannya?
Apa maksudmu saat kamu mengatakan dia punya apa yang tidak kumiliki?
Apa kekuranganku?
Aku sangat penasaran saat kamu mengatakan itu.
- Ju Won - Ya.
tidak membiarkan imajinasiku menjadi liar seperti yang kamu lakukan.
Astaga.
Dia meyakinkanku.
Bahkan saat tindakannya membuatku salah paham,
dia langsung menjelaskannya kepadaku.
Dan dia punya sifat yang menurutku cocok denganku
saat aku berpacaran denganmu.
Kami sangat cocok.
Kenapa aku bersikap seperti pecundang di sini?
Ini membuatku gila.
Kamu memang bersikap seperti pecundang.
Yang benar saja.
- Apa? - Kamu orang yang jahat.
- Kenapa? - Apa?
Jadi, kamu akan memilih Ju Won?
Aku...
Mereka berdua sangat...
Dia pasti kesal.
Dia berpikir, "Bagaimana kamu tahu, padahal baru bertemu sepuluh hari?"
Yu Jung tampak tulus.
Dia yakin.
Tidak ada lagi yang ingin kukatakan kepadamu tentang itu.
Kamu ingin pergi dengan siapa?
Katakan saja.
Jangan lanjutkan ini.
Aku tidak pernah bicara denganmu saat berada di sini,
- dan sejujurnya kupikir kamu... - Jadi, Chang Jin...
Tidak. Aku belum selesai.
Sejujurnya, Chang Jin dan aku
tidak punya pilihan selain menjadi resmi sejak awal.
Kamu tidak menyadari betapa terganggunya aku?
Aku hanya berpikir kamu mengabaikanku.
Sejak kita datang ke sini...
Bukankah itu alasan kita berada di sini?
Ya. Jadi, itu kesan yang kudapat.
Aku hanya memainkan peranku.
Aku bahkan tidak bisa melakukan itu sebelum itu.
Kamu dan aku sama, Dong Jin.
Aku mengerti. Maafkan aku.
Aku sudah keterlaluan.
Aku akan berbuat sesukaku, jadi, kamu bisa melakukan hal yang sama.
Tidak perlu memilih. Sepertinya ini tidak perlu.
Kamu ingin aku melakukan apa?
Kamu...
Kamu bersikap seolah-olah aku tidak terlihat.
Aku berlebihan.
Dong Jin hancur saat ini.
Kurasa dia mulai cemburu.
Tapi dia memintanya agar tidak menunjukkan perasaannya
dengan terlalu jelas kepada orang lain, bukan?
Ya. Kurasa itu maksudnya.
- Menunjukkannya dengan jelas. - Dan itu menunjukkan sikap
- dari sudut pandang Dong Jin. - Benar.
Bukankah itu kecemburuan?
- Benar. - Itu cemburu, bukan?
Dong Jin berpikir mantannya bersikap tidak sopan kepada dirinya.
Kurasa dia menutupi kata "cemburu"
- dengan sopan santun. - Kurasa juga begitu.
Sepertinya itu emosi yang rumit.
Kurasa dia lebih cemburu daripada kesal.
- Itu menurutku. - Namun,
apa kecemburuannya akan menjadikan reuni atau tidak?
- Kurasa tidak. - Tidak, bukan?
Dong Jin hanya sangat kesal
- Benar. - bahwa dia menunjukkan ke Dong Jin
betapa hebatnya hubungan dengan orang lain.
- Dia marah. - Ya, dia marah.
Da Hye menunjukkan minat pada pria lain
untuk kali pertama selagi dia berada di sini.
Kurasa akhirnya dia mengalami
- perasaan itu. - Benar.
- Pasti rasanya aneh. - Sebenarnya...
Mereka sudah berpacaran seumur hidup mereka.
Jika dia hampir melupakan Da Hye,
- aku ragu dia akan semarah itu. - Benar.
Mungkin dia bahkan tidak sadar
bahwa itu adalah kecemburuan.
- Mungkin juga begitu. - Ya.
Menurutmu Dong Jin akan memilih Chang Jin?
Kurasa dia akan menyangkalnya.
- Benar. - Benar juga.
- Menyangkal bahwa dia cemburu. - Menyangkalnya.
Karena dia menyangkal.
Seperti, "Aku tidak peduli."
Dia juga bisa melakukan itu.
Karena harga diri.
Kedalaman percakapan mereka terasa luar biasa.
- Ya. - Hanya saja...
Bukankah ini akan cukup hangat?
Bukankah ini yang kamu pakai di Fukuoka?
- Benar. - Kamu menggigil dengan jaket ini.
Tonkatsu.
Itu penantian terpanjang dalam kehidupanku.
Tapi kamu menikmatinya.
- Ini hangat. - Tapi aku kedinginan.
Bolehkah aku merokok, Bu?
"Perbincangan 20 menit mereka berakhir"
Turunlah dahulu.
Ini gila.
Kalian semua di sini.
- Aku tidak tahu kalian di sini. - Dia pasti menyesal.
Kenapa kamu datang ke sini? Jangan datang ke sini.
Aku akan duduk di sini.
"Mereka berkumpul kembali setelah percakapan pribadi mereka"
Ada apa?
- Kenapa aku tidak mendapatkannya? - Aku juga tidak mendapatkannya.
Tidak mungkin.
"Para peserta pria, silakan pilih teman kencan mantan kalian"
Apa kita melakukannya di depan umum?
- Tidak, bukan? - Kurasa begitu.
Tidak.
- Tidak di depan umum, bukan? - Benar.
- Di depan umum? - Kita harus memanggil nama mereka?
Jeju sangat intens.
Hatiku sakit.
- Mereka harus memanggil namanya? - Di depan umum?
Di tempat terbuka.
EXchange tidak semudah itu!
Benar. Itu selalu dilakukan di depan umum.
Itu selalu dilakukan di depan umum.
Keadaan selalu tegang di Jeju.
Aku sangat penasaran. Ini membuatku gila.
Kita tidak perlu mengatakan alasannya, bukan?
- Astaga. - Itu akan menjadi...
- Benar. - Benar.
Aku...
Aku memilih Hwi Hyun.
"Teman kencan Sang Jeong, Hwi Hyun"
Aku memilih Chang Jin.
"Teman kencan Jong Eun, Chang Jin"
Orang berikutnya bisa bicara sekarang.
Astaga, bagaimana ini?
Lakukan saja sesukamu.
Bisa beri aku tiga menit?
Kami memberi kari tiga menit untuk dimasak.
- Kamu bisa punya tiga menit. - Benar. Jadi...
Kamu yang terlucu di sini.
Aku
memilih Seo Dong Jin.
"Teman kencan Seo Kyung, Dong Jin"
Aku bertanya dia ingin berkencan dengan siapa.
Dia mengatakan tidak ada yang dia inginkan.
Dia menyuruhku memilih siapa pun.
Entah bagaimana perasaannya saat ini.
"Bersenang-senanglah dengan orang baik."
Kurasa inilah yang kurasakan saat memilih Dong Jin.
Aku sungguh tidak tahu
siapa yang disukai Seo Kyung.
Aku sangat penasaran siapa itu, tapi Dong Jin dipanggil.
Jadi, aku berpikir, "Begitu rupanya."
"Begitu rupanya."
Bisakah orang yang sama dipanggil?
Kenapa kamu mengharapkan itu?
Kurasa kita bisa tahu sekarang.
Aku juga memilih Seo Dong Jin.
- Benarkah? - Ya.
"Teman kencan Hye Won, Dong Jin"
"Kenapa kamu memilih Dong Jin, alih-alih Ju Won?"
Aku sempat memikirkannya.
Itu hanya pemikiran singkat.
Aku suka Dong Jin,
dan dia orang yang hebat.
Aku juga berpikir dia akan cocok dengan mantanku.
Aku hanya ingin memilih seseorang yang disukai mantanku.
Aku ingin
menjadi Dong Jin juga.
Dia mendapatkan dua orang yang ada di hatiku.
Sejujurnya, aku merasa cemburu.
Donasi BCA : 8180472941 / Donasi OVO : 089505229520
Sekarang giliranku?
"Giliran Chang Jin untuk memilih"
Aku memilih...
Ju Won.
"Teman kencan Yu Jung, Ju Won"
Aku tidak ingin memaksakan sesuatu
terhadap keinginan Yu Jung.
Aku hanya ingin memilih seseorang yang dia inginkan.
Aku sendiri merasa itu aneh. Tapi...
Kurasa dia pria baik.
Sebagai pria yang bicara dengan pria lain,
kuharap dia bisa mendapat kesempatan.
- Meski dia tidak mau. - Astaga.
Kamu menganggap itu kekanak-kanakan jika mencoba memisahkan mereka.
Kamu tidak bisa
- memisahkan mereka hanya dari itu. - Benar.
Kurasa akan sulit untuk memilihku.
Chang Jin pasti membuat keputusan itu karena Yu Jung menginginkanku.
Dia mengatakan dia ingin berkencan denganku
tanpa pergi dengan orang lain cukup sering.
Siapa berikutnya?
Astaga, aku.
- Dong Jin. - Ya?
Pilih siapa pun yang kamu mau.
Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Keadaan terasa sangat rumit bagiku.
"Dong Jin makin bingung"
Chang Jin.
"Teman kencan Da Hye, Chang Jin"
Lebih dari apa pun,
kupikir akan bagus baginya untuk memiliki...
seseorang yang bisa memperlakukannya dengan lebih baik
dan melakukan hal-hal yang tidak bisa kulakukan untuknya.
Apa yang terjadi dengan keputusan yang tumpang tindih?
Bukankah mereka akan berkencan terpisah?
Chang Jin dipilih dua kali.
"Chang Jin dipasangkan dengan Da Hye dan Jong Eun"
Dong Jin juga dipilih dua kali.
"Dong Jin dipasangkan dengan Hye Won dan Seo Kyung"
"Dua orang yang belum terpilih harus tetap di sini"
Apa sudah berakhir?
"Pasangan kencannya sudah ditentukan"
Pada akhirnya, para peserta pria
telah memilih kencan
- Mereka pilih yang mereka inginkan. - yang diinginkan mantan mereka.
Itu bukan keputusan yang menyenangkan.
Itu tidak buruk atau bagus.
Apakah lebih baik jika itu buruk?
Dari sudut pandang wanita,
jika aku masih menyukai mantanku
dan mantanku memilih seseorang yang cocok denganku,
kurasa aku akan berusaha melupakan perasaanku untuk mantanku.
Rasanya seolah-olah mantanku tidak punya perasaan lagi untukku.
Min Hyung berkata, "Aku memilih Hwi Hyun."
Tapi Dong Jin berkata,
"Chang Jin." Kurasa ada perbedaan besar dengan bagaimana itu terjadi.
- Langsung memilih - Benar.
- dan meluangkan waktu memilih. - Memaksakan nama.
Kurasa itu akan terasa berbeda.
Mereka hanya memilih teman kencan mantan mereka.
Keadaan menjadi intens hanya dengan melakukan itu.
Aku tidak menduga Dong Jin akan goyah seperti ini
meski Pulau Jeju dikenal kejam.
Kurasa tidak akan mudah untuk tetap kuat di sana.
Sulit untuk menjadi...
- Ini EXchange sesungguhnya. - Benar.
- Benar. - Bagaimana mengatakannya?
Kenapa kamu memeriksa ponselku?
Kamu juga akan mendapatkannya.
Ada apa? Apa ini saatnya mengirim pesan?
- Sudah waktunya? - Ya.
"Hari kedua di Jeju, Siapa yang buat jantungmu berdebar hari ini?"
"Setelah bicara dengan mantan mereka"
"Mereka merasa bingung"
"Mereka berusaha mengekspresikan perasaan jujur mereka"
Ada apa? Aku hampir jatuh.
"Hari kedua di Jeju, Semua hati mereka telah dikirim"
"Menekan"
- Astaga. - Kenapa kamu berswafoto?
Aku tidak sengaja mengambil tangkapan layar.
Astaga.
Kamu ketahuan.
Kenapa Chang Jin lucu sekali?
Dia terasa lebih memesona makin kamu mengenalnya.
"Pose yang luar biasa"
- Maafkan aku. - Itu bagus.
Itu tangkapan layar. Aku tidak sengaja melakukannya.
Astaga.
Ada banyak orang lucu di sini.
"Menyadari"
Tutupi dengan ini.
Terima kasih.
Aku terlambat menyadarinya.
Aku bersyukur kamu bisa menyadarinya.
- Benar. - Kamu masih bisa menyadarinya.
Mungkin aku tahu apa itu.
Itu sesuatu yang tidak kamu ketahui.
"Dong Jin"
"Terima kasih atas pengalaman baru, kekhawatiran mendetailmu"
"Dan perbincangan serius! Aku bersenang-senang berkat kamu"
"Pesan ini dikirim oleh Lee Jong Eun"
"Dong Jin"
"Mari pergi pada malam hari lain kali"
"Pesan ini dikirim oleh Lee Hye Won"
Saat aku berkencan dengan Hye Won,
hatiku terasa lembut.
Aku sedikit
merasa gugup.
Ada perasaan tertentu yang kamu alami saat kamu
mulai mengencani seseorang atau menjalin hubungan dengan seseorang.
Kurasa mirip dengan itu.
Itu sebabnya aku butuh waktu lama untuk memutuskan.
"Kepada siapa aku harus mengirim pesan?"
Tapi hari itu,
Jong Eun berdampak besar padaku.
Aku juga merasa sangat berterima kasih kepadanya.
Jadi, jantungnya mulai berdebar.
Bukankah Dong Jin mengatakan dia terasa seperti adik yang baik?
- Benar. - Benar.
- Aku tahu keadaan akan berubah. - Benar.
Aku sangat suka melihat mereka bersama.
- Mereka terlihat sangat cocok - Benar.
- Benar. - saat bersama.
Tentu saja!
Sulit kupercaya!
Benar, bukan?
- Ini pendapatku. - Benar, bukan?
"Hye Won"
- Apa? Itu Jong Eun? - Benar.
- Pesannya tentang hari itu. - Benar.
Hye Won pasti memikirkan banyak hal sekarang.
"Hati Dong Jin tidak menuju Hye Won hari ini"
"Jong Eun"
- Apa? - Apa?
- Apa? - Tidak mungkin.
- Tunggu. - Pasti Da Hye.
Kalau begitu, Da Hye?
- Dia pasti mengirimnya ke Da Hye. - Da Hye?
- Sungguh? - Sungguh?
Bukan mereka berdua.
- Astaga. - Siapa itu?
"Da Hye"
"Maaf karena aku sangat sensitif"
"Kuharap kamu akan menganggapnya sebagai reaksi alami. Maafkan aku"
"Kamu dipilih oleh mantanmu"
Begitu saja?
"Pesan Dong Jin dikirim ke Da Hye"
- Apa yang terjadi? - Dia bisa mengatakan itu kepadanya
- nanti malam. - Benar sekali.
- Dia bisa mengatakannya nanti. - Tapi dia mengirim pesan.
Tapi mengirim pesan berarti...
- Dia tidak punya perasaan lagi? - Pasti begitu.
Ini artinya dia masih punya perasaan terhadapnya.
Aku berpikir keras siapa yang harus kukirimi pesan.
Bagiku,
Hye Won sangat penting.
Dan ada Jong Eun
yang bersenang-senang denganku.
Tapi pikiranku benar-benar penuh
dengan pertengkaran kami dan tangisan mantanku.
Jadi, akhirnya aku mengirim pesan kepada mantanku.
Aku belum mendapat banyak pesan darinya.
Akan sulit mengatakan aku senang akan hal itu,
tapi memang berpikir itu berarti bagiku.
Dia pasti merasa
terguncang
setelah berbicara denganku.
Itu membuatku berpikir
bahwa dia melalui beberapa perubahan.
Sulit kupercaya!
Kamu tertawa terlalu keras.
"Choi Chang Jin telah dipilih oleh mantanmu"
Aku diberi tahu begitu.
"Apakah aku berlebihan?"
Aku
mengkhawatirkannya.
Kukira dia kesulitan karena aku.
Itu sebabnya aku mengekspresikan diriku kepadanya.
Kami mengalami pertengkaran emosional tadi,
tapi memikirkan dia mengekspresikan hatinya kepada orang lain
rasanya tidak benar.
"Chang Jin"
"Mari bersenang-senang juga besok"
"Pesan ini dikirim oleh Song Da Hye"
Jika aku mengirim pesan kepada Dong Jin saat ini,
rasanya seolah-olah
semuanya akan kembali ke awal.
Aku sangat kesulitan
untuk bertahan melalui semua ini.
Percakapan 20 menit tidak cukup untuk mengembalikan keadaan.
Kurasa kamu benar.
Kurasa itu tindakan kesopanan yang disamarkan sebagai kecemburuan.
Maksudmu tindakan kecemburuan yang disamarkan sebagai kesopanan?
Benar. Aku mengatakannya sebaliknya, bukan?
- Kurasa begitu. - Benar.
Tindakan kecemburuan yang disamarkan sebagai kesopanan.
Itulah yang terjadi.
- Dia tidak tahan di Jeju. - Benar.
Dia tidak bisa melepaskan pandangannya dari mantannya.
Ini baru dua hari.
- Benar. - Dua hari lagi seperti ini,
dan keadaan bisa menggila.
- Ada kencan mantan juga. - Benar.
Hati mereka tertukar.
"Seo Kyung"
"Aku juga ingin melukis"
"Pesan ini dikirim oleh Cho Hwi Hyun"
Bukan begitu.
- Bukan begitu. - Benarkah?
Aku tidak yakin.
Aku tidak merasakan apa pun darinya
selama kencan kami.
Tapi pada hari pertama kami di Jeju,
kami berempat bisa mengobrol banyak.
Aku merasa dia menyukaiku di Pulau Jeju.
"Aku merasa dia menyukaiku di Pulau Jeju"
"Perasaan yang terlambat perlahan terkirim"
- Apa kamu juga begitu? - Tidak.
"Hwi Hyun"
"Seo Dong Jin telah dipilih oleh mantanmu"
"Lee Seo Kyung telah dipilih oleh mantanmu"
"Hati mereka berdua menghadap ke tempat lain"
"Seo Kyung"
"Aku sangat bersenang-senang hari ini"
"Mari nikmati secangkir kopi yang menenangkan saat kamu senggang!"
"Pesan ini dikirim oleh Seo Min Hyung"
"Hati Min Hyung dikirim kepada Seo Kyung"
"Min Hyung"
"Terima kasih sudah membuat kenangan indah denganku"
"Pesan ini dikirim oleh Lee Seo Kyung"
Selama percakapan 20 menit dengan mantanku,
kami bahkan meneteskan air mata.
Aku bertanya-tanya apakah aku harus mengekspresikan hatiku
kepada mantanku karena itu.
Tapi kencanku dengan Min Hyung
adalah kenangan indah bagiku. Aku sangat menikmati mengalami
sesuatu yang baru dengannya. Jadi, itu sebabnya aku memilihnya.
"Hati mereka terhubung"
Aku tahu dia akan mengirimkannya.
Dia tidak menunggu sampai keesokan harinya.
Dia langsung mengekspresikan hatinya, tidak seperti hari lainnya.
Tiap kali Seo Kyung berkencan dengan orang lain,
rasanya seolah-olah dia memimpin semuanya.
Tapi saat kencannya dengan Min Hyung, kecepatan mereka sama.
Mungkin ada kemajuan jika hubungan mereka berhasil.
"Seo Min Hyung telah dipilih oleh mantanmu"
Aku sudah menduga dia akan mengirim pesan kepada Min Hyung.
Dan itulah yang dia lakukan.
Min Hyung adalah pendatang baru di grup kami.
Aku bertanya-tanya apakah Seo Kyung benar-benar tertarik kepadanya.
Keadaan sangat sulit di sini.
Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.
"Sang Jeong"
"Lee Seo Kyung telah dipilih oleh mantanmu"
Nuansa retro...
"Menghela napas"
"Min Hyung"
- Tidak bisakah memakai mode senyap? - Apa?
- Tidak bisa dalam mode senyap? - Maaf.
Dia tidak mau.
Sang Jeong tidak peduli dengan orang lain di sekelilingnya.
Dia langsung terus terang.
Dia manis.
- Min Hyung terlihat sangat baik. - Benar.
Kenapa aku sering dimarahi?
Aku dimarahi setelah datang ke sini.
Apa maksudmu?
Kamu dimarahi.
Bukankah aku dimarahi?
- Kamu dimarahi. - Aku tidak melakukan apa pun.
Apa maksudmu?
"Dia memeriksa ponselnya lagi tanpa sepengetahuan mantannya"
"Ini jauh lebih sulit daripada dugaanku"
"Mari bersenang-senang bersama tanpa kesulitan"
"Aku turut bahagia untukmu jika kamu menikmati kencanmu hari ini"
"Kamu dipilih oleh mantanmu"
"Itu pesan dari mantannya"
"Alkohol terasa lebih manis daripada biasanya hari ini"
"Yu Jung"
"Hal terbaik yang bisa kulakukan sekarang adalah berterus terang"
"Jadi, itu yang akan kulakukan"
"Pesan ini dikirim oleh Kim Kwang Tae"
"Dia mengirim pesan kepada Yu Jung lagi hari ini"
- Astaga, Kwang Tae. - Kwang Tae luar biasa.
- Kwang Tae luar biasa. - Astaga.
- Dia sangat terus terang. - Kamu luar biasa, Kwang Tae.
Bukankah mereka tidak bicara?
- Tidak. - Tidak.
Bukankah tidak ada apa-apa di antara mereka sekarang?
- Meski tidak ada apa-apa... - Tidak ada apa-apa.
Tidak ada yang terjadi.
Kukira itu dari Ju Won
hanya dengan membaca pesannya.
"Yu Jung"
"Sampai jumpa pukul 10.30 malam. Aku akan ada di sana"
"Kamu dipilih oleh mantanmu"
"Lee Ju Won telah dipilih oleh mantanmu"
"Pesan ini dikirim oleh Lee Yu Jung"
Aku mengiriminya emotikon dengan wajah ini.
Aku ingin mengiriminya sesuatu,
tapi itu setelah berbincang selama dua menit
dengan Chang Jin.
Hatiku merasa gelisah,
jadi, kurasa itu sebabnya aku mengiriminya emotikon itu.
Dia mengirimiku wajah kesal dengan satu alis mencuat.
"Apa ini?"
Aku ingin menanyakannya keesokan harinya.
"Yu Jung"
"Jaga mi instanmu baik-baik"
"Pesan ini dikirim oleh Lee Ju Won"
Aku juga mengirim pesan kepada Yu Jung.
Saat kami berbelanja bahan makanan, dia diam-diam melempar ke troli
semangkuk mi instan kaldu ikan teri.
Aku melihatnya disimpan di area bersama,
jadi, aku menyuruhnya menjaganya dengan baik.
"Mereka berdua telah memeriksa hati mereka sekali lagi hari ini"
Aku melihatnya.
"Lee Yu Jung telah dipilih oleh mantanmu"
Sekali lagi, sebuah pesan datang kepadaku yang mengatakan,
"Lee Yu Jung telah dipilih oleh mantanmu."
Aku terus merasa
cukup terganggu soal itu.
Itulah yang kurasakan.
"Lee Seo Kyung telah dipilih oleh mantanmu."
Setelah membaca itu,
aku tidak bisa mengendalikan emosiku.
Itu sebabnya aku tidur.
Itu pukulan mental besar terhadapku.
"Malam membingungkan saat emosi mereka bergejolak"
- Malam kedua - Astaga.
- juga sangat berantakan. - Ini sulit, bukan?
Seo Kyung tahu
bahwa Ju Won terus mengirim pesan kepada Yu Jung.
Dia akan berusaha melupakannya
karena dia melihat mantannya hanya mengincar satu orang
- tiap hari. - Benar, bukan?
- Benar. - Dia akan berpikir Ju Won serius.
Karena sepertinya dia memutuskan untuk mengejar Yu Jung.
Meski dia ingin mendapatkannya kembali,
dia tidak akan bisa mengumpulkan keberanian
karena mantannya hanya mengincar satu orang.
Chang Jin menghabiskan banyak waktu dengan Da Hye,
Ripped & Synced by D_I_R_I_S_P_C Sub by VIU
tapi setelah bicara sebentar dengan Yu Jung,
dia ingin segera bicara lebih banyak dengannya.
- Benar. - Ada apa?
Aku penasaran.
Chang Jin tampak sangat menyukainya.
- Mau naik? - Begitukah?
Mau naik? Aku akan makan piza.
- Dong Jin. - Ya.
Mari bicara.
Apa lagi yang ingin kamu bicarakan?
- Akan bagus jika kita bicara. - Silakan.
- Hwi Hyun. - Hwi Hyun.
Hwi Hyun, ayo makan.
Ayo makan sedikit lagi.
Ya.
"Semua orang naik, meninggalkan dua orang di lantai satu"
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Saat pertama datang ke sini,
apa kamu ingin kembali bersamaku?
Tidak.
Kamu tidak pernah ingin kembali bersamaku?
Bahkan sekarang?
Aku berusaha mempertahankan sikap yang sama.
Aku tidak bertanya apakah kamu berusaha mempertahankan sikap itu.
Menurutmu itu bisa terjadi?
- Apa? - Bisakah kita kembali bersama?
Aku hanya tidak melihat gunanya
membicarakan itu di sini.
Semua orang berbicara dengan mantan mereka.
Kita tampil di acara ini untuk menemukan cinta baru di sini.
Kita di sini bukan menghidupkan kembali hubungan masa lalu.
Tapi kita bisa memilih untuk melakukan itu.
Tapi aku tidak mau.
Jadi, kamu tidak mau?
Bukan itu alasanku datang kemari.
- Apa kamu akan memutuskan - Dong Jin, aku...
harus bertindak seperti apa
- berdasarkan jawabanku? - Tidak.
- Bukan begitu. - Lalu kenapa itu penting?
Itu penting bagiku.
Kita sudah putus.
Itu penting bagiku sejak hari pertama.
Tapi itu tidak penting.
Itu hal yang paling tidak penting.
Itu yang paling penting bagiku selama 13 tahun aku bersamamu.
Tapi kita tidak lagi menjalin hubungan 13 tahun itu.
Baiklah.
Intinya, kamu...
Bahkan saat ini, kamu memilih Chang Jin
untuk mengirim pesan.
"Hwi Hyun turun untuk pergi ke kamar mandi"
Dan kamu masih bertanya kepadaku
tentang kembali bersama.
- Diamlah. - Bukankah itu konyol?
Pelankan suaramu.
Aku bersenang-senang dengan Jong Eun hari ini,
tapi aku mengirimimu pesan untuk membicarakan perasaanku.
- Tapi kamu... - Kamu belum pernah melakukannya.
Kamu bahkan tidak mengirimiku pesan pada hari pertama.
Tapi pada akhirnya, Chang Jin dan kamu...
Tidak.
Aku memilihnya untukmu.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kamu mengirim pesan
kepada Chang Jin hari ini.
Tetap saja, aku memasangkanmu dengannya.
- Namun, kamu... - Hei, aku...
Tidakkah kamu berpikir aku juga berusaha
dalam hal mengirim pesan?
Halo?
- Ada orang di sana? - Sampai hari keenam dan ketujuh...
- Aku sudah berusaha dan... - Sepertinya dia terkunci.
Hei.
- Dong Jin. - Ya.
Aku terkunci di sini.
Benarkah? Tunggu.
"Dia tiba-tiba terkunci di kamar mandi"
- Astaga. - Kenop pintunya tidak berfungsi?
Ini tidak mungkin.
- Tiba-tiba saja? - Ada apa?
- Pada saat itu? - Apa?
Sungguh?
Pemilihan waktunya menarik.
Pemilihan waktunya di luar dugaan.
Itu tidak masuk akal.
- Kenop pintunya tidak berfungsi? - Ini tidak mungkin.
Dong Jin, lanjutkan kegiatanmu.
Tidak. Tunggu.
"Mengambil amplop"
Tunggu.
Itu tidak akan berhasil.
Itu hanya berputar sia-sia, bukan?
Bagaimana bisa seperti ini?
Aku kehabisan kata-kata.
Astaga. Apa yang telah kulakukan?
Ini bahkan tidak bergerak.
"Da Hye memutuskan untuk bicara dengannya lain waktu"
Astaga.
Tunggu.
Apa ada kawat?
Aku tidak melihat kawat. Tunggu.
"Dia menemukan sesuatu untuk digunakan alih-alih kawat"
Berhasil!
Apa ini membuka pintunya?
Astaga. Akhirnya aku keluar.
Pintu kamar mandinya terkunci. Sudah terbuka sekarang.
- Astaga! - Baiklah.
Dia di sana selama 20 menit.
Dia berusaha tidak mengganggu mereka.
Dia melihat mereka bicara saat lewat.
- Begitu rupanya. - Benar.
Waktunya tidak tepat.
Tiba-tiba...
Meski mereka bicara lebih banyak,
percakapannya tidak akan mengarah ke arah lain.
Dong Jin bersikap tidak masuk akal sekarang.
- Dia sangat emosional sekarang. - Ya.
Mantannya mengirim pesan kepada orang lain
dan membahas tentang kembali bersama,
jadi, menurutnya itu tidak benar.
Mantannya tidak bersikap menghargai
- menurut standarnya. - Benar.
Da Hye pasti sangat bingung.
Dia mengabaikannya,
dan sikapnya tiba-tiba berubah.
Pasti karena itu
dia datang menanyakannya.
Rambutmu terlihat sangat indah seperti itu.
- Gaya rambut setengah sanggulku? - Ya.
Aku suka gaya rambut ini.
- Cocok untukmu. - Terima kasih.
Kamu agak mirip anggota BTS.
Kamu sedikit memancarkan aura BTS.
Itu sama sekali tidak benar.
Kedengarannya kamu memaksakan diri untuk menemukan sesuatu tentang aku.
Aku terus mencari tahu kamu mirip siapa hari ini.
Maaf jika aku membuatmu tidak nyaman,
tapi aku serius. Aku sungguh melihatnya.
- Kamu benar-benar mirip Taeyeon. - Benarkah?
Ya.
Tapi bagaimana menurutmu?
Haruskah hatimu tertuju pada seseorang sekarang?
- Tidak. - Benar, bukan? Kita punya waktu.
Sepertinya kamu juga bingung.
- Tidak. - Begitukah?
Kamu lebih ingin kembali bersama?
- Tidak. - Bukan begitu?
Sulit melihat Hye Won menderita,
tapi aku tidak bisa kembali kepadanya hanya karena itu.
Bukankah kamu tidak nyaman bertemu mantanmu?
Ya. Karena kami mantan kekasih.
Lagi pula, dia menyukai seseorang yang juga menyukainya.
Astaga. Itu pasti menyedihkan.
Itu tidak membuatku sedih. Itu hanya menggangguku.
- Aku tidak patah hati. - Tapi jika itu masih mengganggumu,
kamu masih punya perasaan untuk Ju Won.
Aku masih punya perasaan untuknya, tapi tidak terlalu kuat.
- Benarkah? - Ya.
Aku ingin berhenti berkencan sekarang.
Aku juga ingin bicara dengan orang-orang di sini.
Tapi kamu juga ada kencan besok.
Tapi aku tidak punya pilihan.
Pria memilih teman kencan mantan mereka.
Bukan karena aku menginginkannya.
Aku berkata jujur.
Jadi, itu hanya pilihan Ju Won.
Ya. Sungguh.
Tapi aku suka Ju Won.
- Itu bagus. - Dia lucu sekali.
- Dia orang yang menyenangkan. - Benar. Dia sangat menyenangkan.
Saat seseorang menyenangkan, kamu selalu ingin bersama mereka.
Ju Won seperti itu.
Kamu juga menyenangkan.
- Benar. - Ya.
- Bagaimana kamu tahu? - Aku bisa melihatnya.
- Benarkah? - Reaksimu juga menyenangkan.
Menyenangkan melihat reaksimu. Kamu menyenangkan.
Makin kamu mengenalku, aku makin menyenangkan.
Sungguh, begitu kamu mengenalku.
Aku juga sama.
Kita mirip.
Begitu dekat dengan seseorang, aku mulai sering bermain peran.
Aku juga.
Aku sering bermain peran.
Aku hanya membuat lelucon entah itu bagus atau tidak
- dan melakukan peniruan. - Aku juga!
Kita memang mirip.
Aku senang bicara omong kosong.
Kita memang INFJ.
Bukankah kamu harus tidur?
Untungnya kencannya tidak terlalu pagi.
Jika kencanmu pukul 10 pagi, kamu harus bangun pukul 8 pagi
- untuk bersiap. - Ya.
Jika kamu ingin mandi sekarang, pergilah.
Kamu memakai sikat gigiku untuk menggosok gigimu hari ini?
- Terima kasih banyak. - Kamu menggunakannya dengan baik?
Ya. Tanpa itu, gigiku pasti sudah berlubang sekarang.
Benar, bukan?
- Selamat malam. - Mari bersenang-senang hari ini.
Ya. Bersenang-senanglah di kencanmu.
- Kamu juga. - Baiklah.
Kamu belum keluar hari ini, bukan?
Belum.
"Halaman"
Kurasa aku tidak akan bisa mengalami ini lagi.
Mengalami apa?
Memilih teman kencanmu.
"Chang Jin dan Yu Jung datang ke halaman untuk bicara"
Kamu memilih orang yang ingin kuajak berkencan.
Terima kasih.
Sejujurnya, tidak ada orang lain yang ingin kuajak berkencan.
Kamu cenderung mengatakan hal yang tidak perlu.
Bagaimana perasaanmu saat aku tiba?
- Bagaimana perasaanku? - Ya.
- Pada hari pertama, aku terkejut. - Kenapa?
Aku juga sangat bingung.
Tentang apa?
Kalian berdua terlihat seperti pasangan.
- Kwang Tae dan aku? - Ya.
Mereka masih mengatakan aku bodoh.
Aku mengerti alasanmu berpikir begitu.
Kurasa Kwang Tae menyukaiku
setelah mengetahui semua tentang aku.
Pasti karena itu dia seperti itu.
Dan kamu kebetulan pindah hari itu.
Aku juga sangat khawatir.
Kamu khawatir?
Tentu saja aku khawatir.
Sejujurnya, aku sangat kesal.
Aku juga tidak bisa tidur.
Aku terus memikirkannya sejak malam itu.
Bayangan itu terus terngiang.
Bayangan apa?
- Apa? - Bayangan apa?
Kalian berdua seperti ini.
- Apa? - Kamu tertawa seperti ini.
Bayangan yang membuatmu salah paham masih ada?
Itu masih jelas di benakku.
"Menirukan seperti apa Yu Jung pada hari pertama"
Kamu tahu kamu seperti ini.
- Kapan aku melakukan itu? - Kamu melakukan hal seperti ini.
Itu membuatku memikirkan banyak hal dan membuatku sensitif.
Astaga.
Saat mereka duduk bersebelahan di sofa?
Dia lucu sekali.
- Dia lucu. - Benar. Dia lucu sekali.
Dia pandai menirunya.
- Itu gayaku. - Chang Jin lucu.
- Ya. - Sungguh.
Itu sebabnya mereka cocok sebagai pasangan.
Selama beberapa hari terakhir,
aku melihat sisi dirimu yang berbeda.
Kamu pikir aku tidak merasakan hal yang sama?
Aku juga melihat sisi dirimu yang berbeda.
Kurasa tidak. Aku gelisah.
Aku juga gelisah. Aku juga tidak bisa tidur.
Kamu juga membuatku gila.
- Jadi... - Saat memacariku,
kamu selalu mengantuk pada malam hari.
Kamu akan mengantuk sebelum tengah malam.
Kamu seperti Cinderella.
Dan di sini, kamu terjaga,
bicara dengan orang sampai pagi.
Kamu bahkan tidak tidur.
Entah apa yang menurutmu menyenangkan, kamu lakukan itu.
Aku bisa mendengar semuanya dari lantai dua.
- Itu konyol. - Aku bisa mendengar semuanya.
Ini saat kamu mengatakan itu konyol.
Aku bisa mendengar semuanya.
- Kamu sengaja melakukan ini. - "Dia sangat tidak sopan."
"Jika mereka ingin bicara, mereka harus keluar."
"Berisik sekali."
Awalnya aku berpikir begitu.
Aku tidak bisa tidur malam itu.
Yu Jung mengatakan
sangat sulit baginya
saat aku berbicara semalaman dengan wanita lain
di rumah.
Saat dia mengatakan itu,
aku berpikir, "Aku bisa melihat dia bisa merasa seperti itu."
"Dia mengetahui perasaan Yu Jung untuk kali pertama saat berbincang"
Itu sesuatu yang belum kupertimbangkan.
Itulah yang kupikirkan.
Saat kita bicara di Itaewon,
kamu mengatakan Ju Won pendengar yang baik untukmu
dan kamu sangat mengandalkannya.
Aku sangat mengkhawatirkan apa yang akan terjadi
pada hubungan kalian saat itu terungkap.
Kamu mengandalkannya,
jadi, kupikir kamu mungkin merasa aku merebutnya darimu.
Aku mengerti.
Aku bukan tidak mengerti.
- Itu sudah terjadi. - Ya.
Kita tidak bisa mengubah situasi yang kita hadapi sekarang.
Aku merasa jika terlalu membiarkannya memengaruhiku,
aku akan mati karena itu sangat sulit.
Jika terlalu memedulikannya,
aku mungkin tidak akan bertahan di sini.
Begitu rupanya.
"Percakapan Yu Jung dan Chang Jin telah berakhir"
Jong Eun, ayo bicara.
- Apa? - Mari bicara sebentar.
- Bicara? - Ya.
Mari lanjutkan yang tadi.
Yang tadi?
Kenapa kamu menangis?
- Tidak. - Sama sekali tidak?
- Jika tidak, baguslah. - Tidak, sungguh.
- Jika tidak, syukurlah. - Sama sekali tidak.
Ini serius? Tidak ada yang perlu dibicarakan dengan serius.
Jika kita bicara, itu menjadi serius, bukan?
Benar.
Aku
masih punya pertanyaan ini tentang kamu.
Kamu tahu aku sering mengekspresikan perasaanku
- kepadamu. - Ya.
Aku masih agak marah.
Kamu tahu kenapa aku marah, bukan?
Karena kamu tidak mendengar kata-kata itu?
Aku bertanya-tanya kenapa aku tidak bisa mendengarnya.
- Kenapa kamu tidak bisa? - Ini tetap tidak adil.
Melihat ke belakang sekarang,
aku tidak bisa mengatakan itu
karena aku tipe orang yang harus yakin
bahwa aku bisa bertanggung jawab atas kata-kata itu.
Aku melakukan berbagai hal untuk mendengar kata-kata sederhana itu.
Benar. Ya.
Itu sebabnya aku merasa makin bersalah.
Kurasa aku sudah memberitahumu,
tapi suatu hari, aku bangun...
- Kamu tidak boleh menangis. - Aku tidak menangis.
- Jangan menangis. - Baiklah. Tunggu.
Itu karena mataku kering.
Ini sindrom mata kering.
Tolong jangan menangis.
- Aku tidak menangis. - Aku harus bagaimana?
- Aku... - Aku tahu kamu menangis
dari mulutmu.
Dia menangis tersedu-sedu.
Kenapa dia harus menangis?
Hubungan kami
sepertinya telah menyakitinya dan membuatnya trauma.
Melihatku lagi pasti mengingatkannya pada hal itu.
Itu membuatku sedih sekarang.
Ya.
Aku mulai memahami semuanya.
Dia pasti bicara sambil menangis seperti itu saat mereka berpacaran.
Ya.
Aku bukan tidak menyukaimu.
Aku tahu itu.
Pertama, ekspresi itu sangat penting bagiku.
Ya.
Sejujurnya, tidak sulit mengatakan kata-kata itu.
Mendengar kata-kata itu saja bisa menghiburku.
Aku bahkan tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang itu.
Saat kita berpacaran,
aku benci karena tidak bisa mendengar kata-kata itu.
- Dan... - Benar.
Aku kesulitan, tapi aku bahkan tidak bisa memberi tahu siapa pun
bahwa pacarku bahkan tidak mengatakan "aku mencintaimu".
Saat berpacaran denganmu,
aku bertanya-tanya apakah aku tidak pantas mendengar, "Aku mencintaimu."
- Kamu tahu itu tidak benar. - Aku tidak akan tahu
jika aku tidak bisa mendengarnya dari orang yang kucintai.
Jangan menangis.
Maafkan aku.
Maaf aku tidak bisa mengatakannya.
Tapi apa kamu ingat ucapanku
tentang ukuran cinta kita?
Kuharap kamu hanya ingat itu.
Cinta di balik "Aku mencintaimu"
mungkin setara dengan cinta di balik "Aku menyukaimu".
Cintaku bisa saja lebih besar.
Aku tahu itu, tapi...
Kata-kata itu sangat berarti bagiku.
- Benar. - Mengatakan "aku mencintaimu"
- bisa berarti banyak hal. - Benar.
Itu sebabnya aku merasa bersalah kepadamu.
Aku merasa seperti membuatmu melalui sesuatu
yang tidak perlu kamu alami dalam kehidupan.
Dia sangat baik, tapi dingin.
Ya. Nada suaranya sangat manis,
- tapi dia terlalu dingin. - Perkataannya.
Astaga.
Sangat sulit saat salah satu menunjukkan cinta yang lebih besar,
meski cinta keduanya sama besarnya.
Sebesar apa pun
Kwang Tae memohon dengan air mata,
dia berpikir, "Aku tidak bisa bilang apa yang tidak bisa kukatakan."
- Karena dia orang seperti itu, - Ya.
aku bisa membayangkan
betapa sulitnya itu bagi Kwang Tae
- saat dia memacarinya. - Benar.
Meski tidak mengatakannya,
bukan berarti dia tidak mencintainya.
- Benar. - Ya. Dia masih mencintainya.
Dia pasti juga tahu itu.
Dia hanya berhati-hati
- tentang mengatakannya. - Benar.
Dia mengatakan cintanya kepadanya
- Mungkin lebih besar. - mungkin lebih besar.
- Mengatakan "aku mencintaimu"... - Aku bisa sangat memahaminya.
Aku juga lebih suka "Aku menyukaimu".
Bukankah "kurasa aku sangat menyukaimu"
- sama dengan "aku mencintaimu"? - Benar.
- Artinya sama bagi beberapa orang. - "Aku sangat menyukaimu"
- sama dengan "aku mencintaimu". - "Kurasa aku sangat menyukaimu."
Haruskah aku menyesal berpacaran denganmu?
Itu terserah padamu.
Sama seperti terserah padaku jika aku harus mengasihanimu.
Kamu menyesal berpacaran denganku?
Entahlah.
Karena momen saat kita putus?
Ya. Sebagian besar karena itu.
Aku sungguh tidak suka diriku saat kita putus.
Aku bahkan tidak suka diriku yang dahulu.
Kalau begitu, kamu tidak perlu menyesalinya.
Anggap saja
kamu melakukan yang terbaik dengan caramu sendiri.
Aku selalu melakukan yang terbaik dengan caraku sendiri
dalam aspek apa pun.
Sebenarnya, aku datang untuk menemukan cinta baru.
Aku merasa itu akan terjadi lagi.
Bahwa aku tidak akan bisa mendengar "aku mencintaimu" darimu lagi.
Setelah kamu berada di sini,
berkencan dan cinta tiba-tiba tampak sulit.
Aku bisa sampai di titik di mana aku mengatakan "aku mencintaimu" lagi?
Melihatmu membuatku bertanya-tanya.
Kamu harus mengejar orang yang kamu sukai.
Aku mengingatkan diriku akan hal itu
dan meyakinkan diriku sendiri.
Tapi saat kamu tiba,
aku bertanya-tanya,
"Apa ini benar?" Karena...
Ya.
Kenangan indah yang kubuat bersamamu...
Karena aku sangat menyukai momen itu.
Sekarang aku bertanya-tanya
apakah aku bisa menemukan cinta seperti itu lagi.
Jangan berpacaran dengan orang seperti aku.
- Cari orang yang lebih baik. - Aku benci mendengarnya.
Tapi kita bisa apa?
Aku berharap kamu bertemu orang yang bisa memberimu banyak cinta.
"EXchange 3"
"Kamu suka di sini?"
"Aku penasaran. Apa kamu menyukainya?"
"Itu ikan besar!"
"Aku tidak mengira akan menemukan orang yang cocok denganku"
"Kurasa kami mirip"
"Aku bahkan tidak membayangkannya, tapi aku sangat menyukainya"
"Bagus sekali"
"Ayo!"
"Aku bisa belajar lebih banyak tentang dia saat kencan"
"Tidak seburuk itu"
"Dia berusaha sebaik mungkin untuk perhatian"
"Menarik sekali kita bersama pada malam hari"
"Kamu tampak sangat cantik"
"Untuk kali pertama, seseorang benar-benar peduli kepadaku"
"Aku ingin terus menghabiskan waktu bersama Hye Won"
"Mereka malu dengan perasaan yang tumbuh untuk satu sama lain"
"Mereka tidak memancarkan aura yang dahulu kukenal"
"Bisakah kita keluar dan bicara?"
"Kenapa kamu seperti itu?"
"Sepertinya kamu baik-baik saja"
"Apa aku terlihat baik-baik saja?"
"Kenapa kamu tidak mau kembali bersama jika kita berdua menderita?"
"Bisa kita bicara sebentar?"
"Kamu dan aku?"
"Kamu mau memakai ini?"
"Baiklah"
"Ambil jaketku sekarang"
"Inilah yang membuatku penasaran"
"Apa yang kamu pikirkan sekarang?"
"Bagaimana denganmu?"