Kau harus lihat ini. - Mereka menggunakan kamera umum
untuk menemukan Sam Witwicky. - Mereka punya gambarku.
Kita mati. FBI, CIA, kita buronan saat ini.
Aku ingin kau fokus sebentar.
Ini melibatkan semua pihak.
Kau tahu... - Buang benda ini.
Mereka bisa melacak kita. Kau lihat ini?
Apa?
Mereka bisa melacak kita?
Seperti satelit?
Whoa, whoa, whoa, oke. Aku tidak ikut denganmu.
Baiklah aku ini seperti sandera. Ini penculikan. Cukup...
Leo!
Sumpah, benda ini akan membuatku kena serangan jantung.
Ini semua karenamu. - Kau yang mendorongku ke dalam mobil, benar?
Jadi... - Oh, kukira kau takut.
Hei, Mudflap.
Apa yang harus kita lakukan pada bocah satu ini?
Tendang saja pantatnya, dan lemparkan ke dalam bagasi
dan tidak satu orang pun yang tahu, mengerti?
Tunggu, jangan dibagasiku... - Di dalam bagasimu.
Lihat. Aku mendengarmu?
Aku di sini dan bisa mendengarmu.
Jangan ada yang membentakku, oke?
Aku sudah pusing seharian ini.
Mengapa tidak kau potong rambutmu dengan wanita jalangmu?
Mengadu sana dengan pacarmu.
Dengar, Sam. Aku tahu harus melakukan apa.
Aku akan pergi kepada pihak yang berwajib
dan memberi tahu yang sebenarnya. Aku tidak punya hubungan apa-apa dengan ini.
Aku adalah buronan. - Hei, hei!
Kau mau ini, bukan? Kau ingin yang nyata?
Karena inilah yang sebenarnya. Sadar! Kau sekarang berada di tengahnya.
Kau mau pergi, silakan. Tidak ada yang menghentikannmu.
Berhenti merengek.
Apa maksudnya ini?
Kalian berani menodongkan senjata ke arahku?
Kalian ingin macam-macam? Aku akan menghancurkan kalian!
Jatuhkan senjata kalian! Jatuhkan senjata kalian!
Beritahu mereka untuk menurunkan senjata. - Mereka dulu.
Beritahu mereka untuk menurunkan senjata! - Mayor, tidak ada yang bisa kulakukan.
Bicara dengannya.
US tim dinonaktifkan, Mayor.
Diganti dengan operasi anti-Decepticon,
dan kembali ke Diego Garcia. Ada perintah lain?
Tidak. Kami menerima perintah hanya dari kolonel Morshower.
Baik, tapi kulihat kolonel kalian bergabung dengan pemimpin staf.
Tapi ini perintah dari Presiden Amerika.
Aku yang memberi perintah pada operasi ini.
Permusuhan alien telah melibatkan kita
dan tentara kita yang membayarnya.
Rahasia ini selesai. Ini perang kita.
Dan kita akan memenangkannya seperti biasa.
Dengan koordiansi strategi militer.
Ini sungguh salah informasi.
Kau memerlukan senjata yang kau perlukan.
Yang kita perlu adalah merancang skema perang.
Dan menjajaki semua kemungkinan, solusi diplomatik.
Seperti apa? Menyerahkan anak itu?
Semua pilihan sedang dipertimbangkan.
Apapun yang diincar Decepticons,
ini baru permulaan.
Tunggu, tidak ada kata negoisasi dengan mereka.
Aku memerintahkanmu untuk mundur.
Kau tidak memerlukan ini lagi.
Ambil barangmu dan kembali ke pangkalan.
Bawa robot ini kembali ke Diego Garcia.
Ayo pergi.
Aku benar-benar tidak suka pria itu.
Dia bajingan.
Autobots, melapor ke hangar untuk dipindah.
Ironhide, kita harus meninggalkan planet ini.
Bukan itu yang Optimus mau.
Kau sudah melakukannya dengan baik.
Kau tidak apa-apa? - Ya.
Bee, jika kau benci, aku mengerti.
Aku mengacau.
Aku minta maaf.
Teman, kau adalah... - ...orang yang paling aku sayangi dalam hidupku.
Jika ada yang kau butuhkan... - Aku tidak akan jauh darimu.
Dia mati karenaku.
Dia hanya ingin melindungiku.
Ada sesuatu yang tak bisa kau rubah.
Jadi pengorbanan ini...
Tidak akan berarti apa-apa.
Kita harus melakukan sesuatu. Aku akan menyerahkan diri.
Tapi kita, kita harus tetap bersama.
Kau tidak akan melakukannya.
Aku akan melakukannya.
Semua yang kita usahakan akan sia-sia.
Dalam satu hari.
Kalian berdua. - Huh?
Hei, kalian tau tanda ini?
Simbol yang berputar di kepalaku.
Itu sudah lama.
Itu seperti... Bahasa Cybertonia.
Oh, ini hal serius.
Berarti sesuatu, seperti pesan...
Atau, seperti peta...!
Seperti peta ke sumber Energon.
Kalian bisa membacanya?
Baca? Nah. - Kalian lihat itu?
Tidak, kami tidak terlalu bisa membaca.
Tidak bisa. - Baik jika kalian tidak bisa membaca,
Kita harus mencari seorang yang bisa.
Oh, siapa yang datang.
Rambut coklat seperti chip.
Aku sedikit takut dengan serangan tadi pagi, baik?
Itu karena kau penakut.
Aku berpikir dan aku mempertimbangkan ikut dalam hal ini.
Dan... kudengar kau punya masalah.
Dan aku tahu siapa yang bisa membantu.
Siapa? - Robo-Warrior.
Pria ini, Robo-Warrior...
Dia tahu semua tentang alien, seharusnya dia tahu.
Kami pernah membobol situs ini.
Dan mungkin, aku lihat beberapa, uh... Gambar alienmu atau entahlah.
Ini dia.
Yep, deli. Penyamaran yang bagus.
Baiklah, tunggu di sini. Aku akan beri aba-aba, oke?
Nomor 42, ini punyamu... - ...di dalam penggorengan.
Ma, kau ingin aku melayani atau apa?
Kau memesan ikan yang buruk. - Aku seperti ninja, dengan pisau.
Pergi dari sini!
Hei, Sam! Perhatikan tanganmu, huh?
Ambil nomor antrianmu.
Robo-Warrior.
Kenal dia?
Tidak pernah mendengarnya.
Kau pernah dengar TheRealEffingDeal.com?
Kau pasti berbicara tentang blog amatir
dengan keamanan tingkat video game.
Robo-Warrior.
Itu dia! Itu dia orangnya.
Itu dia.
Tidak.
Tidak mungkin.
Baiklah, toko ditutup. Semuanya keluar!
Pergi, sekarang juga!
Tunggu, kau kenal pria ini?
Kami teman lama. - Whoa, teman.
Kau penyebab ditutupnya Sektor 7.
Diberhentikan dengan tidak hormat,
ranpa rasa aman, tanpa pesangon, tidak ada apa-apa.
Semua karenamu, dan pacar kriminalmu.
Liat dia sekarang, sudah dewasa.
Moron, di mana wifresh?
Jangan membuatku kesal dengan benda ini.
Yakov! - Apa?
Kau mau hadiah natalmu hilang begitu saja.
Kau mau gigi baru yang kau lihat di SkyMall?
Itu mimipiku. - Bantu cari.
Kau tinggal dengan ibumu? - Bukan, ibuku yang tinggal denganku,
itu sangat berbeda.
Mereka menayangkan wajahmu di seluruh berita, bocah alien.
Yah, aku tahu. - Dan NBE-1, masih hidup, huh?
Bagaimana itu terjadi?
Jangan menjawab. Aku tidak tahu apa yang kau sembunyikan.
Tapi aku tidak ada kaitannya dengan ini.
Jadi, selamat tinggal. Kau tidak pernah melihatku. Aku punya urusan sendiri.
Beri aku waktu sebentar.
Dengar aku butuh bantuanmu.
Benarkah, kau butuh bantuanku?
Betul...
Perlahan aku kehilangan akalku, oke?
Ada robot kecil yang menempatkan alat
jauh di dalam otakku,
dan mulai memutar simbol aneh
seperti yang ada dalam film.
Dan di atas semua itu aku menjadi buronan.
Kau pikir itu mudah?
Kau tadi bilang gambar proyeksi?
Benar.
Gudang penyimpanan sekarang!
Babi mati. - Yaks.
Apa yang akan kalian lihat adalah sangat rahasia.
Jangan beritahu ibuku.
Babi mati, Flu babi.
Tidak baik. - Sekarang kau tahu.
Lain kali, kau makan kambing atau babi.
Ada cerita di balik ini semua.
Ya, sebuah sejarah.
...kau bilang kau percaya alien?
Oke, file, file.
Kita berbicara tentang simbol.
Hei! Masih aktif. Jangan disentuh.
Oke, otak-kubus.
Seperti ini simbol yang kau lihat?
Darimana kau dapat ini?
Sebelum aku dipecat.
Aku melatih sektor 7...
75 tahun penelitian tentang alien yang menghasilkan fakta yang mencengangkan.
Transformers, mereka sudah ada di sini sejak lama.
Bagaimana aku tahu?
Para Arkeolog menemukan tanda aneh yang tak bisa dijelaskan
dan kuno di seluruh dunia.
Cina, Mesir, Yunani.
Diambil tahun 1932.
Simbol ini yang kau lihat di kepalamu?
Yah. - Sama seperti yang ini, benar?
Jadi, beritahu aku, bagaimana mereka semua bisa menggambar gambar yang sama?
Alien.
Dan menurutku beberapa dari mereka masih tinggal.
Lihat yang ini.
Proyek Black Knife.
Robot, dalam penyamaran. Bersembunyi di sini.
Semuanya.
Kami mendeteksi adanya tanda radioaktif di semua negara.
Aku mencoba meyakinkan Sektor 7 untuk menyelidikinya.
Tapi mereka bilang itu tidak mungkin.
Lalu aku terobsesi!
Aku, bisa kau bayangkan itu?
Megatron bilang ada sebuah sumber Energon lain di sini.
Di bumi? Sumber lain? - Di bumi.
Oke, simbol ini,
peta ini ada di kepalaku akan menuntun mereka.
Haruskah kau bicara pada teman Autobotmu?
Tidak, tidak, tidak, itu yang sebelumnya.
Apapun Energon itu, kita harus menemukannya. Sebelum mereka.
Jadi kita harus menemukannya. - Benar.
Kemudian, bilang...
Kecuali kita bisa berbicara kepada Decepticon.
Maksudku, aku tidak punya lisensi untuk itu atau entahlah...
Sebenarnya aku punya.
Keluarkan aku!
Ini agak sedikit menyedihkan. - Buka.
Akan ada banyak Decepticon!
Jaga kelakuanmu.
Apa ini, Decepticon? - Yah.
Kau bisa melatihnya? - Aku coba.
Seumur hidupku belum pernah aku lihat yang seperti ini.
Kau sangat marah... - Dan kau membawanya kemana-mana
kenapa kau menjadi seperti anjing Chihuahua.
Mau kulempar dan kupatahkan pinggangmu?
Aku minta maaf. Aku minta maaf soal matamu.
Kau tahu, tapi jika kau mau membantu,
aku tidak akan membakar matamu yang satu lagi.
Oke? Aku tidak akan membakarnya.
Beritahu aku apa arti dari simbol ini.
Kumohon.
Oke.
Oh, aku tahu ini. Ini bahasa yang digunakan Primes.
Aku tidak bisa membaca, tapi uh, pria ini...
Darimana kalian medapat gambar ini?
Yang ini? - Yah.
Saker, teman lama.
Oh, mereka sudah di sini selama ribuan tahun,
Mencari sesuatu.
Aku tidak tahu itu, tidak ada yang memberitahuku.
Oh, mereka akan menerjemahkan simbol ini untukmu.
Dan aku tahu di mana menemukan mereka.
Tunjukkan.
Yang terdekat ada di Washington.
Museum Smithsonian, museum pesawat dan luar angkasa.
Semua impian di sana.
Aku pernah bercita-cita menjadi astronot.
Pegang ini. - Apa ini?
Apa?
Aku mengenakannya jika takut.
Jeamby itu juga, semua perlatan baseball.
Oke. Sesuaikan waktu.
Jika kau tertangkap jangan pernah bilang namaku.
Ini, ambil satu pil ini.
Selipkan di bawah lidahmu,
Ini polymer berkonsentrasi tinggi mereka menaruhnya dalam biskuit Oreo.
Membuatmu terlihat bodoh setiap saat.
Oke, kita gunakan yang satu ini.
Whoa, tidak, dengar aku tidak bisa melakukan ini.
Aku bukanlah seorang pemburu alien, oke?
Karena aku tidak akan melakukan ini penjaga ada yang bersenjata.
Aku tidak ingin mati. - Nak, nak, nak, nak, nak, nak.
Kau mengacaukan misi ini, kau akan mati.
Sekarang lihat mataku, dan kencangkan ikat pinggangmu.
Museum sudah tutup.
Papa, berita buruk, bro.
Aku kehabisan tisu toilet, kau masih punya?
Kumohon... - Pak, kusarankan kau keluar dari sini.
Museum sudah tutup.
Dengar, aku mengerti, tapi seperti yang kau lihat, ini sangat penting.
Aku harus pergi, bukan?
Pak, ada pria telanjang berkeliaran...
Kenakan celanamu dan keluar... - Aku tidak akan pergi kemana-mana.
Kau dapat tisunya. Baik, pak?
Kau seharusnya malu.
Ini museum keluarga.
Apa yang terjadi di sini?
Berapa kali kau merasakan yang seperti ini?
Jadi kau sudah menyingkirkan penjaganya, huh?
Kau sangat amatir.
Sekarang ada lima penjaga. Ada lima.
Kau beri alat ini dan keluar dari sini. - Tunggu sebentar.
Aku punya alat pelacak.
Jangan nakal. - Aku sangat panik di tempat yang sempit.
Lihat. Ikuti dia.
Dia tahu ke mana harus pergi.
Dia tahu sesuatu. - Apa?
Dia tahu sesuatu!
Kau dapat apa yang kudapat? - Yah.
Blackbird.
Ini dia.
Dia adalah legenda, seperti pemimpin.
Letakkan pecahan itu.
Dan lihat apa yang akan terjadi.
Oh, sial. Itu Decepticon!
Decepticon? - Apa itu?
Cari tempat sembunyi!
Tempat menyeramkan macam apa ini?
Keluar dan tunjukkan dirimu!
Atau aku akan sangat marah!
Tunggu, mahkluk organisme bertulang belakang.
Sialan!
Kemenangan ini milik Jetfire!
Bersiap untuk sistem override.
Kuberi tahu dia tidak terlihat sehat.
Dia bahkan tidak bisa mendengar. - Kuperintahkan pintu ini dibuka.
Tembak!
Oh, aku bilang, tembak!
Benda ini tidak berguna...
Tunggu sebentar.
Rasa gatal apa, yang ada di bokongku ini.
Oh, pihak museum akan sangat marah.
Sangat marah. Kita harus kejar pesawat itu!
Aku dalam misi.
Tunggu, tunggu, tunggu. - Tunggu.
Hei! - Apa yang kalian inginkan?
Dengar, kami hanya ingin bicara!
Aku tidak punya waktu bicara, aku dalam misi!
Aku adalah tentara goon-bringer.
Di planet mana aku? - Bumi.
Bumi? Nama yang jelek untuk sebuah planet.
Seperti nama untuk sebuah "kotoran".
Planet kotor.
Apakah perang robot masih berlangsung?
Siapa yang menang? - Decepticons.
Tapi aku lebih memihak Autobots.
Apa maksudmu, "lebih memihak"?
Itu sebuah pilihan.
Ini adalah keputusan pribadi, terlalu banyak hal negatif.
Siapa yang ingin hidup dipenuhi dengan kebencian?
Itu berarti kau tidak bekerja untuk
Decepticon?
Jika mereka yang memimpin maka mereka akan menghancurkan semua alam semesta.
Aku berganti pilihan!
Siapa Autobot kecilmu? - Oh, kau manis.
Namaku Wheelie.
Sebut namaku, sebut namaku!
Kenapa kau biarkan dia seperti itu?
Setidaknya dia setia, Sam.
Yah, dia setia, dan dia sekarang telanjang dan terangsang.
Bisakah kau... bisa kau berhenti?
Hei, apa yang kau lakukan? - ...aku tidak ingin berdebat.
Siapa namamu tadi?
Sudah kubilang namaku Jetfire!
Wow, ada seseorang yang membuang kotoran di tempat tidur pagi ini?
Kuat seperti ibuku.
Leluhurku telah berada di sini selama berabad-abad.
Ayahku, dulu adalah roda! Roda yang pertama!
Kau tahu dia berubah jadi apa? - Tidak.
Tidak ada! Tapi dia melakukannya dengan sangat terhormat, kebebasan...
Pendorongku rusak.
Menurutku kita bisa saling menolong.
Kau tahu apa yang tidak kutahu. Dan aku tahu apa yang tidak kau tahu.
Aku tahu. - Kupikir dia tidak tahu apa-apa.
Sejujurnya, aku tidak tahu.
Simbol ini.
Simbol yang ada di pikiranku.
Kau lihat, semua ini ada di pikiranku.
Dan Megatron menginginkan apa yang ada di pikiranku.
Dia dan seseorang yang bernama Fallen.
Fallen? Aku kenal dia. Dia meninggalkanku sampai berkarat.
Decepticon yang pertama.
Dia sangat mengerikan. Dia selalu membuat kekacauan...
Dia adalah tersangka, Mereka adalah bagian dari misiku.
Fall dan pencarian, aku ingat sekarang.
Dagger's tip dan kuncinya!
Perlahan. Dagger's tip, kuncinya.
Apa yang kau maksud? - Tidak ada waktu penjelasan.
Tahan, semuanya!
Itu tidak terlalu buruk.
Kupikir kita ada di planet yang salah.
Hei, itu sangat sakit!
Oh, Tuhan!
Oh, ampun!
Oh, Tuhan! Wajah cantikmu. Ini akan jadi momen yang tepat.
Kecuali kau mendarat di testikelku.
Kumohon bangun!
Buah zakarku!
Sam!
Di mana kita? Simmons! - Hei! Yah!
Ya, ampun.
Di mana ini? Ini Vegas!
Kalian baik-baik saja? - Yah!
Hei! Menurutku kita ada di Vegas!
Tadi itu sangat menyakitkan.
Kau sangat beruntung aku tidak merasa sakit.
Kita bisa terbunuh, oke? Dan jika aku merasa sakit,
Kau harus mendengar dari... - Oh, diam!
Kuberi tahu kau. Aku baru saja membuka jembatan antar waktu.
Ini adalah jalan tercepat menuju Mesir.
Kau bilang apa tadi? Kau tidak memberi tahu kami apapun!
Kau tidak memeberi tahu kita mengapa kita ada di Mesir?
Kau berani denganku.
Kau akan membutuhkan informasi. - Bisa kau berhenti sebentar?
Bisa kau fokus? Beritahu kami kenapa kami ada di Mesir
Supaya pikiran kami agak sedikit tenang?
Tempat ini dulunya pernah kami kunjungi sebelumnya.
Oleh leluhur kami satu millenium yang lalu.
Mereka di sini dalam misi mencari Energon,
kunci kehidupan ras kami.
Tanpa itu, kami semua akan binasa beroksidasi dan berkarat.
Bisa kau bayangkan mati dengan perlahan?
Jangan bertele-tele, oke? Buang waktu saja.
Awal, tengah, akhir. Fakta, detail, tepat, aktual, ceritakan.
Suatu tempat di gurun ini, leluhur kami membangun mesin yang sangat hebat.
Itu adalah Energon yang menghancurkan matahari.
Menghancurkan matahari? - Maksudmu meledakkannya?
Ya. Kau tahu, pada awalnya, ada tujuh Primes,
pemimpin kami yang asli.
Dan mereka menjelajahi alam semesta ini untuk menemukan matahari.
Primes punya satu aturan.
Jangan pernah mengahancurkan planet yang punya kehidupan.
Sampai salah satu dari mereka melanggar aturan itu.
Dan namanya, adalah Fallen.
Dia sangat meremehkan umat manusia.
Dan ia ingin membunuh kalian semua dengan menyalakan mesin itu.
Satu-satunya cara untuk menyalakan mesin itu adalah dengan kunci legendaris.
Yang disebut Matrix of Leadership.
Pertempuran hebat telah menjadikan Matrix rebutan.
Fallen punya kekuatan lebih untuk itu.
Menyerah tanpa pilihan, tapi dicuri dan disembunyikan dari mereka.
Dengan mengorbankan jiwanya mereka mengubur jauh kunci itu.
Dan makam itu dibuat oleh tubuh mereka sendiri.
Makam yang tak pernah kami temukan.
Suatu tempat, di gurun ini.
Mesin mematikan itu.
Fallen tahu di mana tempatnya.
Dan jika dia menemukan makam dari Primes, dunia kalian tidak akan pernah ada lagi.
Jadi bagaimana kita menghentikannya?
Hanya Prime yang bisa mengalahkan Fallen.
Optimus Prime?
Kau pernah bertemu Prime?
Kau pasti bukan keturunan biasa.
Apakah dia hidup?
Di sini? Di planet ini?
Dia mengorbankan nyawanya untuk menyelamatkanku.
Jadi dia sudah mati.
Tanpa Prime, itu tidak mungkin.
Tidak ada yang bisa menghentikan Fallen.
Jadi energi yang sama digunakan untuk mengaktifkan kembali mesin itu...
Bisakah energi itu digunakan untuk membangkitkan kembali Optimus
dan membuatnya hidup kembali?
Itu tidak pernah dirancang untuk tujuan itu.
Tapi itu adalah energi, tidak seperti yang lain.
Jadi bagaimana kita menemukan Matrix sebelum Decepticons menangkapku?
Ikuti pikiranmu, petamu, simbolmu,
apa yang kau dapat di atasnya. Itulah petunjukmu.
Ketika fajar berada di atas Dagger's tip.
tiga raja akan membukakan jalan masuknya.
Temukan jalan masuknya!
Pergi sekarang, pergi!
Itu adalah misiku. Dan menjadi misi kalian.
Pergi sebelum Decepticon menemukanku
dan menemukan kalian.
Tadi itu kontak dari CIA.
Itu adalah bahasa lama Sumeria untuk menyebut Teluk Aqaba.
Dagger's Tip. - Itulah Dagger's tip.
Bagian dari Laut Merah. - Mengerti.
Teluk itu yang membelah Mesir dan Jordania seperti ujung pedang.
29,5 derajat utara. 35 derajat timur.
Itu dia.
Oke, pertama kita harus membawa Optimus ke Dagger's Tip.
Bagaimana caramu membawanya melintasi separuh dunia?
Kita akan menghubungi.
Ada polisi.
Aku tidak mau masuk penjara!
Sam, kau harus keluar dari jalan ini dan berbaur.
Mereka sudah pergi.
Ini yang disebut berbaur seperti ninja.
Bagaimana jika kukencingi wajahmu?
Mereka pergi.
Tunggu sebentar.
Bagaimana cara menghubungi Lennox?
Kau dicari oleh seluruh dunia. Apa yang akan mereka katakan kepada base?
Mereka bisa melacakmu.
CIA ada di semua tempat.
Kau yang menghubungi?
Oke, itu... itu ide bagus.
Baiklah? - Maksudku aku hanya...
Pikiranku dan yang lain.
Seperti mengapa kau tidak masuk penjara.
Ini keberangkatan terakhir.
Jadi mereka mengembalikan ini ke pangkalan.
Ini sebuah kesalahan.
Mayor Lennox, ada telepon.
Lennox, aku bersama anak ini.
Aku butuh truk. Truk.
Kami mendapat kemungkinan adanya kebangkitan.
Kau tidak akan percaya ada di mana kami.
Kode Tot, As dan Raja Tutankhamen.
1 Miliar dolar.
Koordinat untuk menjatuhkan, 29.5 utara, 34.88 timur.
Dapat. Catat itu.
Oh...
Aku harus pergi, oke. Aku benci polisi.
Tunggu siapa kau?
Tunggu ini aku. Leo, aku, Leo, Leo. Leo.
Polisi akan segera datang. Kita harus pergi.
Koordinat 29.5 utara, 34.88 timur.
Ujung dari Laut merah, Teluk Aqaba.
Mesir.
Kau serius?
Pak.
Walaupun kita bisa membawanya ke sana.
Bagaimana cara anak ini menghidupkan kembali?
Aku tak tahu.
Tapi kita harus mempercayainya.
Oke. Ayo pergi. Ulangi lagi.
Ketika fajar menyingsing... - Ketika fajar menyingsing Dagger's tip,
Tiga raja... - ...akan membuka jalan masuknya.
Itu yang dia bilang. Kau tahu artinya?
Tidak, apa artinya itu? - Aku tidak tahu.
Pemeriksaan, pemeriksaan.
Aku tidak punya paspor.
Paspor. Idiota (Idiot)!
Mereka punya kamera di atas.
Orang ini bermasalah.
Baiklah, bersikap manis pada mereka.
Aku bisa menanganinya. Mereka sama sepertiku.
Yeah. - Aku setengah Arab.
Oh, bagus.
Oh, pria ini kecil.
Apa yang kalian inginkan? - Aku ingin pergi...
Ke Dagger's Tip, benar?
Mesir, Jordania. Kami ingin ke sana.
Aku dan keluargaku. Ini keluargaku.
Ini anakku, yang ini juga. - Hai.
Putriku.
Kami turis dari New York.
New York? - Ya. Ya.
50 kilometer.
Kami pergi dulu, terima kasih!
Yah, terima kasih banyak.
New York. - Aku tahu kau, entah darimana.
Tidak, kita tidak bekerja untuk CIA.
Decepticons, lokasi suara.
Dideteksi.
Starscream dalam pengejaran.
Penyamaran, kau harus berbaur dengan sekitar.
Kau harus menjadi satu.
Hebat.
Menurutku alien yang membangun ini.
Yeah, yeah, yeah.
Ayo cepat!
Apa? - Hei, lindungi kami.
Low-profile, jangan terlalu mencolok, oke?
Yeah, salah satu dari kami harus bekerja!
Autobots.
Perkiraan waktu tiba NEST, 06.00 AM
Menjadi pacarku sama dengan membahayakan jiwamu.
Yeah, wanita suka tantangan.
Benarkah? - Yah.
Mengapa tak kau katakan?
Wanita duluan.
Oke, jadi malam ini, kau harus jadi jantan.
Kau harus seperti ksatria.
Kenapa kau marah padaku?
Kau tahu? Sayang, aku tidak...
Aku tidak marah.
Kau sadar aku baru saja terbang sejauh 3,000 mil supaya kau tak terbunuh.
Aku tahu.
Siapa lagi yang pantas jadi pacarmu?
Lihat dengan apa yang telah kita lalui bersama.
Dan sekarang kita berada di bawah bintang dan bulan,
dan tiga Piramid terindah di dunia.
Dan kau masih tidak bisa bilang kau mencintaiku.
Kenapa? - Tunggu.
Kenapa pria selalu mengalihkan perhatian? - Bintang dan bulan...
Sam... - Ikut denganku.
Simmons, Leo, bangun!
Dengar, kelas Astronomi, halaman 47. Kau ingat?
Tidak, tidak, aku hanya kuliah selama dua hari, kau ingat itu?
Yah, baiklah. Bangun. - Apa maksudmu?
Kau bisa lihat tiga bintang itu?
Kau lihat yang terakhir itu menyentuh horizon?
Itulah sabuk orion.
Itu juga disebut tiga raja dan alasan untuk ini.
Tiga raja Mesir yang membangun Piramid di Giza
untuk ketiga bintang itu.
Dan itu terlihat seperti pintu gerbang.
Mereka semua menunjuk ke arah timur Jordania.
Pegunungan Petra.
Sabuk pengaman tidak berfungsi. Kita akan mendarat darurat...
Terbang rendah, bersiap untuk bailout bongkar muatan.
Bailout, bailout, bailout, bailout?
Baik, tim, kenakan parasutmu.
Bailout?
Pernah dengar standar MC-4?
Tentu tidak. Aku tidak pernah lompat keluar dari pesawat sebelumnya.
Tunggu sebentar, ini sungguh terjadi?
Yeah.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Kau dalang dibalik semua ini, bukan?
Apa maksudmu?
Kau dengar sendiri pilotnya. Dia tidak mungkin bercanda.
Ini standar prosedur. Aku hanya mengikuti aturan menurut surat.
Kau tahu yang kau katakan?
Kau, temui kaptennya dan karirmu...
Tunggu, apa itu? Apa itu?
Itu tidak baik.
Ayo. Lewat sini, lewat sini!
Aku tidak bisa lompat keluar dari pesawat.
Kemari.
Karena aku harus mengutamakan VIP.
Oke, aku ingin kau dengar baik-baik.
Ingat semua apa yang kubilang.
Aktifkan pelacak GPS mu, supaya kau bisa ditemukan oleh regu penyelamat.
Lihat, apa kau dengar? - Aku tidak bisa.
Baik, baik. - Baik.
Ketika pesawat mulai merendah,
tarik pinnya untuk membuka udara,
tarik yang ini, untuk mengembangkan parasutmu.
Aku mau kau menarik yang biru.
Aku ingin kau menariknya dengan keras.
Jangan sekarang. Kita masih di pesawat, bodoh!
Ia bilang selamat tinggal?
Tidak, ia bahkan tidak sempat mengucapkannya.
Jenderal, kami sudah memuat dan siap.
Kau beri perintah, dan kita akan siap menyerang dalam 5 menit.
Bagus. - Pak.
Kau lihat yang ini.
Sudah dicek koordinatnya?
Mesir, pak. Mereka menjatuhkannya.
Ini tidak main-main.
Ia tahu sesuatu.
Kita harus siap membantunya, jika keadaan semakin memanas.
Dimengerti.
CIA baru saja menemukan anak itu.
Ratusan mil dari lokasi di peta itu.
Ini semakin memanas.
Pasti ada di suatu tempat di sini.
Pasti di sini.
Oh, yeah, kenapa?
Karena kita percaya pada kakek Blackbird.
Dia bahkan tidak tahu berada di planet mana.
Ini adalah pintu masuk terbesar
yang pernah kulihat seumur hidupku.
Oke. Ini bagus. Biar aku mulai mencari, oke?
Tidak.
Pernah bertanya kalau arkeologi pernah kemari sebelumnya.
Tidak ada apa-apa di sini.
Kau sangat putus asa.
Terkadang, kau tidak selalu dapat yang kau inginkan.
Aku mendengarkanmu. Kau tinggal dengan ibumu.
Ini belum berakhir. - Sudah berakhir. Selesai.
Mengapa kita masih mendengarkan teman kecilmu?
Maksudku, kenapa tidak kau sendiri yang
bunuh Megatron? Bagaimana dengan itu?
Ia tidak bisa menyelesaikan tugasnya, Kau tahu maksudku.
Karena dia penakut. - Kau takut?
Takut? Takut akan wajah jelekmu.
Aku jelek? Kita kembar, bodoh.
Guys! Oh, hei!
Kau suka rasanya itu?
Itu tidak sakit. - Kau kena?
Aku kena...
Itu baru kasar.
Ya, ampun. Simbol ini.
Bee! Tembak.
Wow!
Ini bagian dimana mereka menemukan silikon.
Makam Primes.
Matrix.
Ribuan tahun berubah menjadi debu.
Seharusnya tidak berakhir seperti ini.
Dengar itu?
US Air Force. C-17.
Kau tidak bisa menghidupkanya kembali, Sam. Tidak ada yang tersisa.
Lihat sekitarmu.
Kita tidak mungkin pergi begitu saja tanpa ada satu alasan apapun.
Mereka tidak ingin berakhir seperti ini.
Pasti ada alasan mengapa kita di sini.
Suara dan simbol di pikiranku menuntun kita kemari...
Untuk satu tujuan.
Semua orang mengejarku karena apa yang aku tahu.
Dan aku tahu ini akan berhasil.
Bagaimana kau tahu itu akan berhasil?
Karena aku percaya.
Keluarkan aku dari pesawat ini.
Dia menjatuhkan yang besar. Sam!
Kau yakin bisa menghidupkannya kembali dengan debu itu?
Tentu. Ayo pergi!
Pergi!
Bergerak!
Ingat kita bersahabat!
Lindungi Optimus!
Amankan desanya. Letakkan koper itu di bawah.
Tempatkan penembak jitu di atas.
Jadi kita baru saja menjatuhkan 10 ton robot mati
di tempat yang tak jelas.
Aku berharap anak ini tahu apa yang dia lakukan.
Yeah, aku juga.
Dapat pergerakan arah jam 4.
Beri tanda!
Itu mereka di sebelah sana. Kau lihat tanda itu?
Tepat di sebelah sana! LIhat?
Anak itu telah ditemukan.
Sam!
Oh, Tuhan, kumohon!
Leo, berhenti berteriak.
Berhenti berteriak! - Turunkan saja dia, huh?
Biarkan aku hidup, biarkan aku hidup. - Berhenti berteriak!
Berhenti berteriak. Cukup.
Aku sudah tidak tahan lagi.
Kita harus berpencar.
Bumblebee, kau alihkan perhatian Decepticons, baik?
Aku akan menuju Optimus.
Aku akan bantu alihkan.
Kalian ke tempat pasukan itu.
Kuharap debu itu bekerja.
Trims.
Ia berputar.
Dia kembali, dia kembali.
Sekarang terserah aku.
Seorang pria, sendiri, dikhianati oleh negara yang ia cintai.
Sekarang ini harapan terakhir kita.
Aku akan menyetir seperti sebelumnya.
Hei, hei, hei! Jangan pergi.
Jalan! - Kau tidak boleh ikut.
Sejauh ini kau sudah berani.
Kau menyetrumku, oke? Kau berutang padaku.
Aku ikut. - Oke, oke.
Itu tadi tes. Kau lulus, baik?
Pesawat itu punya tato alien di seluruh tubuhnya.
Itu bukan Air Force.
Apa tadi itu?
Eddy-1, ganti. - Ada yang mendengar?
Siapa ini?
Ganti. - Radio tidak berfungsi.
Tidak berfungsi.
EMP-burst.
Mari kita lihat bagaimana hari ini di gurun pasir terkutuk ini.
Ya, pak.
Mayor Lennox menyuruhku untuk menarik pinnya.
Aku tahu, pak.
Di negara mana aku sekarang?
Amerika.
Bukan, bukan, bukan Amerika. Aku yang dari Amerika.
Aku berada entah di mana dikelilingi oleh banyak kambing.
Itu tadi teman baik kita, Galloway.
Dia senang meski tak terlihat senang.
Bagaimana itu bisa terjadi, kita tidak bisa menghubungi orang kita,
Tapi ia bisa menghubungiku di tengah Gurun di Mesir?
Tidak ada.
Mike, buat tanda SOS, supaya mereka tahu kita butuh bantuan.
Baik, pak.
Buat lebih besar lagi agar anak itu bisa melihat kita.
Itu dia. Tinggal beberapa mil lagi.
Lennox dan regu terakhirnya tidak bisa dihubungi.
Ada yang bisa memberi tahu aku mengapa kita tidak bisa memakai kontak radio?
Kami coba dengan frekuensi lain, semuanya diblokir, pak.
Satelit kita tidak bisa menampilkan area itu.
Kami sedang memperbaikinya.
Sial.
Ada sesuatu yang tidak beres sedang terjadi.
Hubungi Jordania, lihat apakah mereka bisa membantu orang kita.
Dan hubungi Jenderal Salaam, di Mesir.
Minta dia untuk mengizinkan Pesawat V terbang di wilayah udara Mesir.
Kita butuh konfirmasi visual sekarang.
Predators terbang sekarang.
B-1, berputar.
Tinggal satu mil lagi.
Ayo.
Lewat sini.
Seorang pria... sendiri... - Berhenti bilang begitu.
Dikhianati oleh negara yang ia cintai. - Ya, ampun.
Aku di dalam mobil, oke? Kau tidak sendiri.
Santai saja. Kau terlihat bagus.
Menurutku dia sudah tidak mengikuti kita.
Itu menurutmu.
Master, maaf membawa berita buruk.
Tapi tentara itu membawa tubuh Prime.
Anak itu pasti memiliki Matrix.
Kita tidak boleh membiarkannya mendekati Optimus.
Decepticons!
Mulai serangan!
Ada yang datang!
Kita mendapat serangan dari atas ke arah kita!
Berapa banyak? - Ada 13.
Itu tidak bagus.
Kita akan mati sia-sia.
Baik, Decepticon itu sedang mencari Sam.
Apapun yang ia punya, ia yakin bisa membuat Optimus hidup kembali.
Jadi misi kita adalah menemukannya dan membawanya ke Optimus.
Baik, kita akan menghujaninya dengan tembakan.
Aku butuh tim scout.
Kita berjalan di antara Arcee dan Ironhide.
Baik, ketika kalian lihat kargo itu,
aku ingin kalian melemparnya dengan asap hijau dan kembali ke pilar itu.
Kita punya jebakan di sana.
Oke, ayo pergi!
Bergerak!
Kau sudah melihat film Gunfire Aero-Kay Karao?
Casting Kirk Douglas. - Belum, kenapa?
Sepertinya kita berada tepat di tengahnya.
Apa itu bagus?
Banyak orang mati.
Oh, oh, oh... - Sembunyi!
Ya, Tuhanku!
Sam, Sam.
Merunduk, merunduk.
Ketika keadaan tenang, kita lari menuju Optimus
secepatnya, oke?
Bagaimana jika itu tidak berhasil?
Ini akan berhasil.
Yeah, tapi bagaimana jika tidak? - Ini akan berhasil.
Ini akan berhasil.
Lompat.
Tinggal setengah mil lagi.
Menurutku mereka tidak tahu kita di sini.
Mundur!
Ironhide, di tengahmu.
Ironhide, bergerak.
Pergi! Pergi, pergi!
Tidak ada jalan keluar. Kita akan mati!
Dengar, kita akan keluar. kita akan keluar seperti laki-laki, mengerti?
Oh. - Lihat yang satu ini...
Robot yang menyebalkan!
Mundur!
Pegangan! Jangan dilepas.
Bertahan, aku dapat ini.
Aku tidak mau mati.
Hati-hati.
Dia mati. Dia pergi sia-sia.
Siapa ayahmu sekarang, huh?
Dia sudah...
Baik, tempat teraman ada di bawahnya.
Lari. Lari ke bawah kakinya!
Kau tidak akan memakanku. Aku akan menghancurkan wajahmu.
Tidak ada seorang pun.
Bagus, Mudflap.
Yeehaw!
Jangan macam-macam dengan si kembar.
Aku mendapatkanmu.
Ow, kau menembak mukaku!
Tetap di bawahnya! - Yeah, tetap di bawahnya.
Rampage, siapkan jebakkan.
Judy!
Sam! - Apa?
Sam!
Sam! Sam!
Sam!
Sam. - Ayah!
Tunggu! Tunggu!
Dengar...
Aku mau kau lari! Lari!
Ayah! - Keluar dari sini.
Mereka tidak menginginkanmu, mereka menginginkanku. - Lari saja!
Tunggu!
Samuel Witwicky. - Tunggu.
Ini yang kau inginkan. Kau tidak inginkan mereka.
Pergi! Pergi! - Kumohon, jangan! Jangan!
Mengapa kau... - Tidak, pergi dari sini!
Jangan bergerak.
Aku tahu kau.
Pergi saja! Pergi saja!
Dan aku tahu, kau membutuhkanku.
Karena aku tahu tentang Matrix.
Jangan lakukan itu, Sam, dengarkan aku.
Mereka tetap akan membunuh kita.
Hei, hei. Dengar.
Ini yang kau inginkan. Aku di sini.
Bumblebee!
Tolong!
Bunuh dia, Bee. Bunuh dia.
Ayo, masuk.
Bee? - Yeah.
Hei! Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi kita harus pergi.
Lari! - Pasti ada jalan keluar di sini.
Ke dalam sini.
Bee! Bumblebee!
Tempatkan mereka di tempat yang aman,
Kau akan masuk ke dalam mobil. Kau akan aman.
Tidak, dengarkan.
Kau adalah anakku. - Aku tahu!
Kau anakku dan kita akan pergi bersama.
Dengar. - Kita semua pergi bersama.
Ayah, berhenti, oke? Masuk ke dalam mobil.
Ia akan membawamu ke tempat yang aman. Kau pergi.
Jangan berhenti, jangan sembunyi, kau lari. Dengar apa yang kukatakan?
Oke. Aku akan menemukanmu ketika kau aman.
Tidak. - Kau harus membiarkanku pergi, dad.
Kau harus membiarkanku pergi.
Kau harus. - Ron.
Ron, Ron! Biarkan.
Kau harus kembali!
Ayo! - Ayo!
Mikaela, Mikaela!
Pergi bersama mereka. - Aku tidak akan pergi bersamanya.
Ada pasukan Jordania! - Kita dapat bantuan!
Kau tidak apa-apa, prajurit?
Kami akan membantumu, prajurit.
Bantu mereka keluar dari sini!
Tetap di tempat, jangan bergerak.
Kau tidak apa-apa, anak muda?
Kau punya radio? - Ya.
Hei, nak. Senang bisa mengenalmu.
Ingat apa yang kulakukan untuk negaraku.
Ini momenku.
Kau gila!
ETA ke lokasi, 2 menit.
Taruh di layar utama. - Baik, pak.
Predator Air-One.
Sial, ini jebakan.
Perintahkan Operasi Firestorm. Kirim semuanya.
Selamatkan orang kita. - Ini 101 bersiap menyerang.
Segera laksanakan.
Sam ditemukan. - Cepat, jangan melambat!
Ironhide!
Ikuti kami menuju pilar. Kami akan mengantarmu ke Optimus.
Awas!
Sam, pergi menuju pilar!
Ayo pergi.
Ini dia. Piramid dibangun tepat di atas mesin.
Mereka menghidupkan mesin itu...
Tidak ada lagi matahari.
Tidak selama masih ada aku.
USS Stennis, identifikasi. - Hei, kemana saja kau?
Apa kau menonton siaran cuaca?
Sports center, high-dreaming TV atau lainnya?
Kita punya ratusan satelit di atas sana.
Dimana saja orang kita?
Identifikasi dirimu.
Siapa namamu, pelaut?
Wilder, kapten kapal USS John C. Stennis Aircraft Carrier.
Oke, Kapten Wilder
Di sini Agen Seymour Simmons, pimpinan Sektor 7.
Ada makhluk non-biologicals
bersiap meledakkan matahari kita.
Kau ingin menyaksikan,
atau menolong menyelamatkan miliaran nyawa?
Baik, Agen Simmons. Aku mendengar.
Arah jam lima.
Barat teluk.
Sedang menaiki Piramid.
Aku berharap kau punya senjata prototipe.
Itu sangat rahasia.
Jangan bicara padaku tentang rahasia, oke?
Sekarang jika kau punya kapal perang di teluk barat,
beritahu untuk menyiapkan senjata!
Kontak Destroyer, USS Kit.
Sebelah sini! Bergerak!
Ada di sana.
Ayo bergerak!
Berikan radiomu.
Epps!
Sekarang, kami butuh unit udara.
Kapal itu sudah dihubungi. 20 mil...
Grid on contact. Proceed 88, Alpha Sierra.
USS Stenin 0-9-0, kau diizinkan menjatuhkan 2,000 pon bom...
Apa yang kau dapat? - Detonator, pak.
Mereka 600 menit di depan dan sedang menuju ke pilar.
Baik.
Kargo datang.
Bergerak!
Sam!
Sam ditemukan.
Ayo!
2-2, tembakan melindungi. Dua orang sipil, jam 12.
Lindungi kami.
Oke, serangan udara. Kami menyelamatkan warga sipil.
Ayo. Berdiri!
Ayo!
Masuk ke sana.
Oh, lihat siapa yang datang.
Kau harus punya alasan mengapa kita di sini.
Di mana Optimus?
Dia ada di sebelah sana, dikelilingi oleh tembok.
Aku harus ke sana sekarang.
Tidak, serangan udara akan datang.
Aku harus ke sana sekarang.
Kemari.
Aku datang!
Kemenangan hanya milik Jetfire!
Sekarang biar kutunjukkan bagaimana itu rasa sakit.
Terlalu lama untuk omong kosong ini.
Terus maju.
15 menit sudah.
Aku tepat berada di bawah buah zakar musuh.
25.7 meter di atas permukaan laut,
29.32 utara.
Data lapangan, 5-2, arah jam 5. - Sasaran diperoleh.
Mengunci. Tembak.
Yeah! Yeah!
B-1, tetap pada target. 30 detik...
Kita akan menghancurkan makhluk itu sesuai perintahku, oke?
Kalian ikut denganku, mengerti?
Tetap di belakangku.
Kuharap F-16 tidak salah tembak.
Yeah, kenapa?
Aku menyuruh mereka untuk menembak asap orange.
Maksudmu asap orange itu?
Itu adalah lemparan terburukku, oke?
Lari! - Lari!
Aku datang!
Ayo.
Mati!
Sam!
Tahan tembakan!
Sam!
Keluar! Beri aku ruang.
Bisa kau lakukan sesuatu?
Sam! Sam... - Sam!
Ayo, kita harus bergerak. Kita harus bergerak! Ayo!
Sammy!
Aman! Beri dia.
Satu, dua, tiga.
Lakukan lagi.
Sam!
Oke, dengarkan aku. Aku mencintaimu dan membutuhkanku.
Kumohon, kembali padaku. Sam, kumohon, aku mencintaimu!
Apa aku mati?
Kami telah lama memperhatikanmu.
Kau harus berjuang untuk Optimus,
keturunan terakhir kami, dengan keberanian dan pengorbanan.
Jiwa seorang pemimpin.
Pemimpin yang pantas menyimpan rahasia kami.
Matrix of Leadership tidak bisa ditemukan.
Tapi diperoleh.
Kembali sekarang ke Optimus.
Satukan Matrix dengan tubuhnya.
Ini akan dan selalu jadi takdirmu.
Sam.
Aku menyayangimu.
Kau kembali untukku.
Prime yang hidup!
Aku tidak percaya.
Matrixku.
Bangun, bangun.
Bangun, Prime!
Oh, tidak. - Ia akan menyalakan mesinnya.
Kau harus menghentikannya. Bangun!
Optimus!
Fallen, tuanku.
Saudaraku tidak akan bisa menghentikanku dari ini.
Ya. - Sekarang akan kuambil mataharimu.
Target musuh di atas piramid.
Tembak, tembak, tembak.
Sebentar lagi kita akan menjadi sangat kuat.
Aku tidak pernah melakukan sesuatu yang berguna sampai saat ini.
Optimus, ambil tubuhku.
Dan kau akan memiliki kekuatan yang tak terkira.
Penuhi takdirmu.
Jolt, bedah tubuh ini!
Saatnya beraksi.
Tembak. Semua ke atas piramid!
Planet ini akan akan gelap selamanya.
Mati seperti saudaramu.
Mereka saudaramu juga.
Starscream...
Kau salah pilih planet!
Berikan wajahmu.
Aku menang. Kau kalah.
Tidak.
Bukan maksud menjadi pengecut, Tuanku, tapi terkadang,
pengecut bertahan hidup.
Ini belum berakhir.
Kau butuh semua ini untuk bilang kau mencintaiku.
Kau yang bilang duluan.
Terima kasih, Sam. Kau menyelamatkanku.
Sama-sama.
Terima kasih sudah percaya aku.
Ras kita telah disatukan oleh sejarah yang panjang.
Dan masa depan yang akan kita hadapi bersama.
Aku Optimus Prime, dan aku mengirim pesan ini.
Agar masa lalu kita bisa diingat.
Dan selalu dikenang, selama kita hidup.
Subtitle By Togap