Radio komentator: Murphy yang memerah ke luar
dan dia akan membanting ke rumput di 31 oleh Jackson
Murphy mendapatkan perlindungan nol dalam saku
dari ini mengerubungi Cuyahoga pertahanan,
tapi masih menjaga Coldwater Hitam Bears dalam permainan bola
Bagi Anda hanya bergabung dengan kami, hal ini
Lembah Sungai Ohio Olahraga Jaringan
melaporkan langsung dari tahun 1991
Ohio SMA sepakbola state championship permainan
dengan Raiders Cuyahoga mengambil
Cinderella cerita yang Coldwater Black Bears
Pembangkit tenaga listrik abadi Red Raiders
hujan es dari kota besar dari Cleveland, Ohio
SMA mereka memiliki lebih banyak siswa dari seluruh penduduk
dari kota kecil Coldwater
Dan cerita besar untuk Coldwater telah quarterback Scott Murphy,
dibesarkan oleh seorang ibu tunggal yang bekerja di sebuah pabrik
Dia baru-baru bernama "Mr Football"
sebagai pemain yang luar biasa di negara bagian
Ini dia, orang-orang
Sebuah Coldwater kemenangan di sini akan menjadi dongeng berakhir
untuk pekerja keras kerah biru masyarakat
13 detik tersisa dalam permainan,
hanya satu waktu yang tersisa
Coldwater membutuhkan touchdown di sini
untuk memenangkan kejuaraan negara bagian
Scott Murphy, "Mr Football," yang mendalam untuk kembali tendangan
Dan dia akan mengambilnya ke 50, ke 45
Murphy adalah hit, tapi dia istirahat mengatasi itu, menginap pada kakinya,
- Istirahat mengatasi lain - Ayo, ayo!
Dalam 35, dalam 30,
dan dia dijatuhkan di 26
Dan dia akan segera memanggil waktu keluar untuk berbicara dengan Tangan Coach
Ini telah salah satu permainan besar
di SMA Ohio sepakbola sejarah
3,5 detik tersisa pada jam di sini di kuartal keempat
Ketiga bawah, 42-38
Kata-kata dipertukarkan di sela-sela
Murphy muncul sebagai untuk berdebat
panggilan terakhir bermain oleh Tangan Pelatih
Itulah drama itu
Komentator: Mereka tampaknya memiliki setuju pada sesuatu
Murphy yang menuju kembali keluar ke lapangan
Dia punya satu bermain akhir
untuk membuat keajaiban terjadi di sini di Coldwater
- Crowd: Murphy! Murphy! - Murphy: Hitam tujuh!
Black tujuh! Hike!
Komentator: Murphy turun kembali, terlihat dalam
Hall terbuka lebar di zona akhir
Dia terbuka Dia terbuka Dia terbuka!
Komentator: Dia melipat itu Dia akan menjalankannya
(Kerumunan bersorak)
- Sekarang dalam 20, ke 15 - Run, jalankan, lari, lari!
Ke 10, ke 5!
Touchdown, Coldwater!
Mereka akan menjadi juara negara dari Ohio! Wow
(Jeritan Murphy)
(Kicau burung)
(Berderit brace)
(Mendengkur, gumam)
Saya tidak pernah minum dengan Anda lightweights lagi
Man di bahu: Tapi Anda mengatakan bahwa minggu lalu
Murphy: Yeah, well, aku serius kali ini
Itu saja?
Bukankah tidak ada tuck-in, tidak ada ciuman selamat malam?
Ini hari ulang tahunku, Murph
Itu sebabnya saya tidak mengantarmu di pinggir jalan
♪ Jadi Anda kampung ini membawa Anda ke bawah ♪
♪ Atau Anda tenggelam dalam pembicaraan kecil ♪
Man: Aku tidak butuh bantuan
My body-to-minuman keras rasio sangat besar
Saya memiliki kekuatan hati dari 10 laki-laki
Aku tidak mabuk
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu Aku punya rasa sakit di perut saya
- Apa artinya itu? - Jangan makan tiga lusin sayap
Sekarang ayolah, bung Kau tahu aku paranoid
- Apa sisi yang lampiran Anda? - Sisi kanan Anda Sekarang bangun
Itulah sisi yang sakit Oh, aku usus buntu
Tidak, Anda tidak memiliki usus buntu Anda akan kehilangan nafsu makan Sekarang mari kita pergi
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu Murphy, lihatlah ini
Aku ingin kau menjadi penerima dari polis asuransi jiwa saya
- Neraka tidak, Dwight Tentu saja tidak - Tidak, ayolah, man
Jika saya parau dalam tidur saya, saya perlu tahu ibuku diurus
Aku punya banyak orang Aku harus khawatir
Adikku akan menempatkan dia pada seorang pria, rumah
Silakan?
Terima kasih, Murph
Hei, kita layak banyak mati, Murphy
Jika saya menggigitnya, Anda dapat memiliki beberapa
Saya tahu bank telah naik, saudaraku
Murphy: Hanya berhenti berbicara dan kembali tidur
Kau "Mr Football"
Dan di '91 Anda mengirim mereka berkemas
Jangan cemas, Murphy
Anda akan menemukan cara untuk menang
Anda selalu melakukannya!
(Mendesah)
(Derit pintu)
(Clatters)
(Dibuka pintu)
Murphy: Apa yang mereka lakukan atas?
Mereka mendengar Anda berkendara Mereka sudah menunggu
bagi Anda untuk masuk ke dalam
(Berbicara komentator di radio)
Apa yang Anda lakukan di luar sana sih? Hanya mendengarkan radio?
Ya, Mace
Hanya mendengarkan radio
Hei, jadi jangan lupa penunjukan bank
Murphy: Bagaimana mungkin? Kau bilang seluruh kota
Aku tidak Saya hanya mengatakan kepada Sasha
Mace, kita hidup di "Backwater"
Anda mengatakan satu orang Anda mungkin juga memasangnya di papan reklame
- (Bip mesin) - Dispatcher: Sinyal 50 Coldwater
- (Bip pager) - Unit merespon 267 Main Street
untuk api yang tidak diketahui ke bagian belakang bangunan
Sinyal 50 Coldwater relawan silahkan menanggapi,
- Jalan 267 Main, untuk api yang tidak diketahui - Madu
Kau sudah bangun sepanjang malam dan itu tidak bahkan pergeseran Anda
Anda tidak harus pergi
(Ratapan sirene)
- (Mengoceh man) - (Obrolan radio)
- Apa yang terjadi, Gig? Apakah ini? - Gig: Aw, Yesus, Pelatih
Berjalan menyusuri jalan, Aku memanggang
- Wham! Panggangan Seluruh sedang terbakar - Baiklah, pergi duduk
Tunggu sebentar Anda tinggal kembali dengan saya di pompa
Barney, Rodriguez, kalian menangani selang
Murphy: Jika kau akan menyalahkan saya, setidaknya biarkan aku melawannya
Tidak, saya tidak melakukan hal itu Aku hanya ingin berbicara dengan Anda
tentang babak pertama upacara besok
- Saya menonton stasiun pada hari pertandingan - Tangan: Celina dapat menutupi kami
Murphy: Celina adalah 40 menit Tapi, hei, jika Anda tidak membutuhkan saya,
Aku punya banyak pekerjaan Aku bisa melakukannya di rumah
Tangan: Seperti apa? Penjagaan tersebut kacang sialan?
Kau tahu, jika Anda menanam jagung seperti orang lain,
Anda hanya bisa duduk kembali dan menonton tumbuh Mengisi baris
Murphy: Jadi kau pembinaan petani sekarang juga?
Coldwater ini jagung negara karena suatu alasan
Yeah, well, itu digunakan untuk menjadi sepakbola negara juga
Apa yang Anda, empat dan enam?
- Enam dan empat - Cukup dekat
Kau tahu, jika yang dimaksudkan menyakiti saya, itu tidak
Orang-orang ini mungkin tidak berbakat seperti yang kalian dulu, tapi aku akan memberitahu Anda
sesuatu mereka bermain dua kali lebih keras dan aku seperti mereka sama banyak
Yeah, well, Anda harus tujuh dan tiga
jika Anda akan memukul Taylor pada bahwa posting mendalam terhadap Marion
bukannya membawa Wilson untuk menendang tujuan lapangan 42-yard,
dan orang tidak bisa memukul sisi luas gudang
Kau tahu, untuk orang yang terlalu sibuk
untuk turun dan menonton pertandingan sepak bola,
Anda yakin sekali tahu banyak tentang apa yang terjadi di 'em
Yeah, well, aku tidak mendengarkan
mendapat 'em bermain di radio sialan di stasiun
Kau pikir aku tidak tahu ke mana Anda pergi pada hari Jumat malam, ya?
Kau pikir aku buta, tidak dapat melihat lampu Anda
di sana di atas tebing itu?
Kenapa tidak Anda mendapatkan pantat Anda keluar dari truk yang
dan turun di lapangan di mana itu berarti sesuatu?
Ini cukup buruk untuk mendengarkan Anda kalah di radio
Kau pikir aku ingin turun dan menyaksikannya secara langsung?
Pikirkan Anda dapat melakukan lebih baik?
Ayo turun dan pelatih quarterbacks saya
Tentu, segera setelah Anda datang membantu saya bekerja 40 punggungku
Saya akan membantu Anda tanam jagung
Mengapa Anda tidak khawatir tentang bidang Anda, dan aku akan khawatir tentang saya?
(Berdengung)
Orang-orang bilang kau gila untuk kedelai tumbuh di sini,
tetapi mereka terlihat baik padaku
Ya, ya, tampak cukup bagus Apa yang sudah Anda punya?
Bersertifikat mail
Apakah Sasha sekitar?
Dia mengambil gadis-gadis ke taman
Hanya menempatkan barang-barangnya di teras
Oh, tunggu Satu hal lagi
Ibuku mengatakan bahwa Macy mengatakan kepada Joanne Bragden
menyuruhnya memberitahu saya untuk memberitahu Anda untuk mendapatkan bergerak pada
sesuatu tentang "Frank dan dasi"?
Oh
Man: Mr Murphy, sudah 120 hari sejak pembayaran terakhir
Murphy: Frank mengatakan kita bisa melakukan sesuatu
sesuatu tentang "kesabaran" sampai panen
Aku mengisi semua dokumen ini
Tanaman ini sekitar 80% sekarang
Ini akan menjadi siap panen segera nyata
Apakah Anda berteman dengan Frank?
Ya, agak
Saya bermain bola dengan Chris Hall
- Chris siapa? - The pemain sepak bola
yang melakukan iklan Anda
Uh-huh
Um, Mr Murphy, saya
Saya yakin bahwa ahem
Frank pikir dia membantu Anda keluar, tapi dia sebenarnya
menempatkan Anda dalam sangat buruk Situasi
Hal ini tidak terlalu buruk, bukan?
Sejujurnya, Mr Murphy, berdasarkan ekuitas Anda
dan Anda riwayat pekerjaan, ini
Pinjaman ini harus tidak pernah disetujui
Nah, saya sudah mendapat pinjaman Aku hanya perlu ekstensi
Sudah terlambat untuk perpanjangan
Bank sudah disebut dalam pinjaman Anda
Apa maksudmu? Apa maksudmu, disebut dalam kredit saya?
Kekuatan penyitaan penjualan proses telah dimulai
Properti Anda akan berada di pasar dalam beberapa hari berikutnya
kecuali kecuali Anda dapat membayar jumlah yang signifikan di sini hari ini
Saya seorang petani
Saya tidak bisa membayar Anda sampai tanaman saya siap
Jika Anda dapat meningkatkan sesuatu sebelum kita mendapatkan penawaran,
Saya yakin kita mungkin bisa untuk melihat yang lain
Kalau tidak, aku minta maaf, Mr Murphy
Yah, aku tidak meminta Anda untuk bailout
Saya dapat membayar Anda dalam dua minggu, dalam waktu kurang dari sebulan
Man: Tidak ada yang bisa saya lakukan Maafkan aku
Oke, wanita,
memilih racun Anda
Girls: Operasi Operasi
Bermain yang satu ini
(Gadis-gadis merengek) Nah
Gadis: Melihat hal ini
(Gadis berceloteh)
(Kerumunan bersorak)
Dua orang terbuka lebar
dan Anda menjalankannya, seperti idiot
(Buzzes statis)
(Erangan)
(Mengetuk pintu)
Gadis: Daddy? Daddy?
Maaf, aku jatuh tertidur dengan gadis-gadis
Tidak, tidak apa-apa Bagaimana hasilnya di bank?
Ia pergi besar
- Ya? - Ya
Apa yang saya katakan? Saya tahu itu akan berhasil
Tebak siapa aku berlari ke dalam
Siapa itu?
Mereka ingin bertahan dan say hi
(Bermain musik keras)
- Oh, itu dia - (Musik berhenti)
"Mr Football"
Hei, Hall
Hei, Hall? Apa-apaan itu?
Hei, Scotty Senang melihat Anda
- Bagaimana kabarmu, sobat? - Baik
Saya mengirimkan tiket Saya tidak melihat Anda
Saya tidak punya bertahun-tahun tersisa dalam diriku, kau tahu?
Oh, hey, kami mendapat Steelers Senin,
tapi aku ingin mendapatkan kembali untuk upacara dan melihat orang-orang
Periksa itu
(Tertawa) Oh, yeah
- Saya tidak berpikir saya akan cocok lagi - Seperti sarung tangan
Murphy: Ayo, Mace, gadis-gadis yang sebelah
Kami benar-benar harus pergi
Oh, itu benar Anda memiliki anak-anak
Dua
Hei, kenapa tidak kalian datang untuk makan malam?
- Saya bisa memasak dan - Mace, saya yakin mereka punya banyak
- Tidak, Anda hanya bisa mengejar ketinggalan Orang mereka harus melihat selain kami
Ayo, kita benar-benar harus pergi gadis-gadis
- Oke - Ada baiknya melihat kalian
Ya
(Dimulai engine)
- Hall: Terima kasih - Tidak, itu sangat baik untuk melihat kalian
- Aku mendapatkannya - Oh, terima kasih
Hei, kita sedang melakukan sesuatu di rumah Pal setelah pertandingan
Sebaiknya kau berada di sana
Lihat kalian
Besar
Ya
(Bermain musik country di radio)
Saya pikir Anda akan senang
Kau begitu dekat di sekolah tinggi
Ya, baik sekolah, tinggi adalah waktu yang lama
Apakah Anda gila mereka bersama-sama?
No Pertanyaan macam apa adalah bahwa?
Kau tahu, jika I
jika aku melihat api SMA saya dengan sahabatku,
Aku mungkin bertanya-tanya
Yeah, well, Aku benar-benar tidak peduli
Sejak kapan Anda memiliki api SMA?
Nah, kami tidak "beberapa kelas"
seperti Anda dua atau apapun,
tetapi jika aku tidak jatuh untuk Anda ketika Anda terbaring di rumah sakit,
siapa tahu?
Apapun
Aku hanya mengatakan Aku tidak akan keberatan memiliki mereka berakhir
Saya pikir itu akan baik
Baik untuk apa?
Jadi kita bisa bicara tentang bagaimana saya di-PHK ketika tanaman ditutup?
Atau baik sehingga mereka dapat berjalan di ruang kerja dan melihat lubang di dinding
dan plastik meliputi jendela?
Jika mereka begitu tertarik dalam melihat lubang di dinding
dan menutupi jendela plastik,
mereka tidak perlu berjalan ke ruang tengah
Kita punya yang keluar di teras
(Terkekeh)
Kau gila, Anda tahu itu?
Sekarang siapa sih adalah api SMA Anda?
Tidakkah Anda ingin tahu?
Murphy: Jadi apa, sekarang Anda tidak akan memberitahu saya?
(Mengetuk pintu)
(Dibuka pintu)
Ayah, bisa kita tidur dengan Anda?
- (Macy terkekeh) - Kita dingin
Macy: Oke, ayolah
Gadis: Yay
- Girl: Apakah kita akan di bawah selimut? - Macy: Kemarilah, Sayang
- Macy: Oh - Gadis: Daddy
Di mana Anda akan pergi?
- Macy: Madu - Ayah?
Lama putri: Ayah?
Murphy: Mereka beku Kacang sialan dibekukan
Macy: Tidak apa-apa Ini akan menghangatkan, kan?
Tidak, itu tidak apa-apa Jika kita tidak panen saat ini,
mereka akan membusuk dari semak-semak
Apa yang Anda cari?
Buku telepon Dimana buku telepon? Aku harus Red panggilan
- Tunggu, tunggu, itu di sini Tidak apa-apa - Kita akan kehilangan kami
kita akan kehilangan segalanya
- Tidak, Sayang, tidak Kami tidak akan - Aku tidak percaya kebekuan Sialan
Tidak Dengarkan aku Kita tidak akan kehilangan segalanya, oke?
- Kau bilang itu 80%, kan? - Ya
Oke, jadi kami membuat 80%
Kami panen cepat
dan kami mendapatkan uang ke bank cepat
Ya Ya
- Oke - Tidak apa-apa
Oke, aku harus Red panggilan
Oke
Membekukan memukul keras seluruh
Mereka sudah menelepon dari Illinois ke Michigan untuk salah satu
mungkin header lalu kedelai di daerah
Terima kasih untuk membawanya begitu cepat, Red
Hei, tidak ada masalah
Macy: Terima kasih, Red Kau penyelamat
Merah: Lebih baik mendapatkan orang-biji di sebelum hujan tiba di sini
atau Anda tidak akan berjalan hal yang melalui bidang itu
Aku tahu, Red Terima kasih
Merah: Hustle up Anda dapat membuat upacara turun minum
(Logam mengerang)
Gadis: Apa itu?
(Jeritan)
(Berhenti mesin)
(Bergumam) Sial
(Poni)
(Guntur bergemuruh)
Sayang, aku mendengar suara dari rumah
Syukurlah kau baik-baik saja
Aku tidak apa-apa Setiap sen yang kita punya,
setiap sen ibuku meninggalkan kami hilang Itu semua sia-sia
Oh, Sayang, tenang
Tenang? Aku baru saja putus header terakhir kedelai di negara bagian
Nah, Red dapat memperbaikinya, saya yakin
Ya, dalam dua atau tiga hari Kacang akan busuk saat itu
- Jadi kita memilih mereka - Memilih mereka? Ini 200 hektar, Macy
Jangan begitu bodoh
(Lembut) Scott
Maafkan aku Hanya pergi kembali ke dalam
Aku akan pergi ke bawah dan melihat jika merah dapat menemukan saya sebuah header, oke?
- Mm-hmm - Oke
(Dimulai engine)
(Guntur menerjang)
(Bergegas hujan)
Macy: Oke, apakah kita siap?
- Gadis: Daddy - Macy: Ada Anda
Hey Hey
Apakah kalian siap untuk permainan?
Ya
Saya mencoba menelepon toko, tapi aku tidak mendapatkan jawaban
Mereka memiliki tambahan satu di Hoover Heights
Ya? Hujan yang tidak akan menjadi masalah?
Tidak, Merah mengatakan itu gonna biarkan sampai sebentar lagi
- Oke - Hei, kalian bisa pergi ke permainan
- Dapatkan di mobil dengan Sasha - Sasha: Ayo, guys, mari kita pergi
- Jangan lupa sepak bola Anda - Apakah Anda datang dengan kami?
Tidak, aku akan bertemu dengan kalian di restoran setelah pertandingan
- Putri termuda: Oke - Kedua gadis: Bye, Daddy
- Kau akan datang ketika Anda sudah selesai? - Ya Kalian pergi
- Aku akan menemuimu di rumah Pal sesudahnya - Oke
Macy: Oke, kalian, ayolah
(Berceloteh semua)
Komentator: Coldwater sedang berjuang di sini
pada mudik hujan Sabtu sore,
turun 14 sudah pada kuartal pertama,
Tangan Pelatih mungkin ingin beberapa pemain di sini hari ini
berasal dari tahun 1991 state tim juara
Komentator: Dan semua orang berharap hujan memungkinkan up
pada waktunya untuk upacara turun minum
untuk mengenali yang '91 negara juara
yang menang besar di sini pada bidang ini 20 tahun yang lalu
Bahwa Tim dipimpin oleh Scott Murphy
"Mr Football"
Chris Hall di sini tanda tangan
(Off radio)
Dwight: Jangan cemas, Murphy Anda akan menemukan cara untuk menang
Kau selalu melakukannya
Dwight: Kita layak mati banyak, Murphy
(Dibuka pintu)
(Menutup pintu)
(Mesin dimulai, mengaum)
(Batuk)
(Kicau burung)
(Mengetuk jendela)
Man: Scotty
Apa yang kamu lakukan, man?
Murphy: Terima kasih Tuhan Saya seperti idiot
Mengapa itu semua berkabut?
Apakah Anda membuat keluar dengan diri Anda sendiri di sana?
(Terkekeh)
Apa ?
Apa sih?
Ayo Kita akan terlambat
Terlambat untuk apa?
(Bel sekolah dering)
(Suara berceloteh)
Hei, Murphy, baik pertandingan pekan lalu, man
Hi, Scotty
Scott Murphy, mana saja kau?
Jika kalian akan melewatkan Periode keenam, setidaknya katakan padaku
Aku sedang menunggu untuk Anda seperti idiot
Ugh, aku sangat marah padamu, Aku hanya bisa
Kenapa aku tidak bisa tinggal marah padamu?
Oh, kalian membuat saya sakit
Hall: Hiruk up, sang kekasih
Murphy: Apa yang terjadi? Apakah aku sudah mati?
Hall: Kami berdua mati kecuali Anda buru-buru
Yo, Murph, hey, periksa wajah permainan baru saya
Saya menyebutnya "Keempat Down" Siap?
(Grunts, yel-yel)
Hah?
Tangguh
Pearson, Anda terlihat sangat kurus
Hei, Saya telah bekerja keluar, man
Saya mendapat bola
Hei, ayolah, D, dia hanya membenci Anda, bro
Oh, aku mengerti Kau hanya mencoba saya kepercayaan diri sebelum pertandingan besar, kan?
Senjata pergi bang, bayi
Murphy, masuk ke sini
Tutup pintu
Baiklah, apa yang terjadi kepada Anda hari ini?
Ibu Bird mengatakan Anda tidak di kelas Lit lagi
Tidak, Pelatih
(Terkekeh)
Saya tidak berada di dekat Lit kelas hari ini
Nah, Anda hilang kelas tidak lucu bagi saya, Scott
Aku tidak tahu mengapa itu lucu untuk Anda
Duduklah
Baiklah, lihat,
Aku tahu kau sudah punya satu kaki keluar dari kota ini
Dan banyak orang sekitar sini berpikir
bahwa apapun yang Anda lakukan pada Jumat malam adalah yang terpenting
Yah, aku bukan salah satu dari mereka
Saya ingin Anda menjadi seorang pria
siapa yang baik selama lebih dari satu malam dalam seminggu
Jika Anda melewatkan kelas sekali lagi, Scott, aku akan bangku Anda
Saya tidak peduli jika saya harus bermain mahasiswa baru quarterback
di final negara Aku akan melakukannya
Pelatih
Anda berarti kita akan bermain Cuyahoga minggu ini?
Apakah itu seharusnya lucu juga?
Kau tahu, Raiders Merah mendapat tujuh semua-Amerika
dan satu gelandang yang berpikir Anda menipunya keluar menjadi "Mr Football"
Dia ingin ada yang lebih baik selain untuk membersihkan jam Anda
Dapatkan berpakaian
Baiklah, bunuh diri
jika semua orang tidak di lapangan dalam dua menit
Mari kita pergi Mari kita pergi
(Pukulan peluit)
Mari kita pergi, guys Mari kita pergi Mari kita mengambilnya
Ini gila
(Tweet peluit)
Nah, ladies and gentlemen,
kami quarterback telah memutuskan untuk bergabung dengan kami
- Anda dapat mengucapkan terima kasih secara pribadi nanti - Man: Apa yang terjadi, Murph?
- (Pria menggerutu) - Ada apa dengan Anda, Murph?
Maaf, guys
Baiklah, pelanggaran, pertahanan, garis itu
- Merah 24 mari kita menjalankannya - Man: Ayo, D Ayo sekarang
- Kau ingin aku quarterback? - Scott, knock it off
Dapatkan di sana dan bermain sepak bola
Hall, Red apa? Adalah bahwa dengan Anda dalam slot atau ?
- Itu tidak lucu, man - Man: Ayo Merah
Man: Ayo, D, mari kita lakukan Datang melalui, datang melalui
Pria: Ayolah, man Oke, Merah 24
Merah 24
- Dapatkan off pantatku, Murph - Pusat ada di sini, Murph
- Oh - (Laki-laki tertawa)
Man: Dapatkan dia saat ini
(Jeritan) Down
Set
Hut Mendaki
Aku punya dia Aku punya dia
Di sana kami pergi Itu dua kali tahun ini
- Whoo! - (Murphy batuk)
Siapa kurus sekarang, ya? Whoo!
Dwight: Oh, tidak Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
(Mengerang, hacking)
Kau baik-baik?
- Man: Dia terlalu besar, ya? - Man # 2: Apa yang kamu pikirkan?
Nice job, Pearson, Anda dummy
Hei, kau baik-baik saja?
Yang satu terasa nyata, Coach
Sialan benar itu nyata Terus bergerak seperti kambing hamil,
Anda tidak akan bertahan tiga downs pada Jumat malam
Cuyahoga memukul 10 kali lebih keras dari Pearson
- Hey - Mereka ingin ada yang lebih baik
selain untuk mendapatkan Anda keluar dari permainan
Kau quarterback berjalan pada bermain itu
Saku rusak, apa yang Anda lakukan?
- Kau - Pindah
Pindah! Ayo, mari kita pergi
Baiklah, bermain sepak bola Mari kita pergi, anak laki-laki
(Laki-laki bersorak)
Yang satu merasa benar-benar nyata
Ayo, D Ayolah, man
- (Laki-laki berteriak) - Murphy: Oke
Down!
Set!
Black EG! Black EG!
Hike!
Whoo, bayi!
- Whoo! - Dwight: Bite me
- Bagaimana tentang itu, ya? - Diam
Itulah yang saya bicarakan Mari kita bermain sepak bola beberapa
♪ Aku bangun pagi ini ♪
♪ Dan matahari pergi ♪
♪ Menyalakan musik ♪
♪ Untuk memulai hari ♪
♪ Aku kehilangan diriku ♪
♪ Dalam lagu akrab ♪
♪ Aku memejamkan mata ♪
♪ Dan aku menyelinap pergi ♪
Set Go
Whoo!
Senang bertemu Anda, guys Hei, Hall
♪ Ini lebih dari perasaan ♪
Murphy: Ya, bayi
♪ Lebih dari perasaan ♪
- Whoo! - ♪ Ketika saya mendengar bahwa lagu lama ♪
- ♪ Mereka digunakan untuk bermain ♪ - ♪ Lebih dari perasaan ♪
- ♪ Saya mulai bermimpi ♪ - ♪ Lebih dari perasaan ♪
(Pukulan peluit)
Sangat bagus bekerja, wanita
Bawa masuk Barang bagus
Oh, ayolah, Coach, satu lagi Aku baru saja mulai
Hei, Hall, beri aku bola
Dimana Gig?
Gig, mari kita menjalankan pos, oke? Anda belum punya satu belum
- Tidak, ayolah, ayolah - Itu tidak lucu, Murphy
Apa Balai lakukan? Hei, mari kita pergi, bayi
- Oh, man - Apa?
- Snap bola - Hentikan itu, akan Anda?
- Apa? - Apa yang salah dengan Anda?
Guys ?
Hei, Pelatih, bisa saya menanyakan sesuatu?
Tidak, saya tidak tahu apakah ini permainan akan berada di TV
Begitu aku lakukan, Aku akan membiarkan Anda tahu Disini
Tidak, bukan itu
Pernahkah Anda bermimpi bahwa Anda masih muda lagi?
Tentu Hampir setiap malam
Ya, tapi bagaimana kalau itu bukan mimpi? Bagaimana jika itu nyata?
Nah, itu akan menjadi sesuatu
Tidak, tidak, tidak, Coach, Aku serius
Ini bukan semacam kehidupan-setelah-kematian itu
Kami berdiri di sini Aku sungguh
kau nyata
Anak, jangan membuat saya mulai pengujian untuk obat,
tidak sebelum pertandingan terbesar kota ini yang pernah dimainkan
(Gadis terkekeh) Oke
Bye Sampai besok
Hei, Sasha, tunggu
Oh, hey oh my gosh
- Oh, maafkan aku - Sasha: Tidak apa-apa
- Maafkan aku - Apa? Apa? Berhenti mencari
Saya minta maaf untuk semuanya I
Oh Maafkan aku
Macy!
- Sasha: Aku benci itu - (Cekikikan Macy)
Hei, mari masuk ke dalam sementara masih ada air panas
Mari kita pergi
Murphy: Todd
Hei, mau naik?
Terakhir kali Anda menawarkan tumpangan, Saya akhirnya
tergantung dari kait di gadis-gadis ' ruang ganti dengan celana dalamku
Itu adalah waktu yang lama
Itu Selasa lalu
Todd?
Berhenti menyiksa para Dorks
(Terkekeh)
- Murphy: Whoa - Jenny: Mari kita bicara tentang
betapa besar tahun depan ini akan menjadi
Jadi ayah saya mengatakan bahwa Pelatih Cooper
kepada kepala para alumni asosiasi
bahwa Anda akan mulai tahun depan
(Terkekeh)
Kau tahu apa artinya?
Tidak ada tahun redshirt, sehingga Anda dapat pergi pro cepat
Dan aku akan mengambil tambahan kredit
sehingga saya bisa lulus lebih awal dan pergi dengan Anda
Dan aku hanya akan mendapatkan pekerjaan TV dimanapun Anda akhirnya bermain
Aku memiliki segalanya direncanakan
Ini akan menjadi sempurna
Bagaimana jika rencana yang berubah? Bagaimana jika saya mendapatkan terluka?
Jangan bicara seperti itu
Kau tidak akan terluka Kau yang terbaik
Scotty, Anda hanya lulus rumahku
Murphy: Ya, benar Aku lupa
Jadi
orang tua saya tidak di rumah sekarang
Dan saya tahu bagaimana Anda mendapatkan tegang sebelum pertandingan besar,
jadi
Saya pikir mungkin
- Uh - Ayo
Aku tidak bisa
Maaf
Baiklah, baik, Aku bisa menunggu sampai hari Sabtu
Oh, dan jangan lupa untuk memberitahu ibumu tentang kunjungan perekrut Kamis
Jenny: Oke
Bye
Ibuku
(Berhenti mesin)
Biskuit
Hei teman, tua
Hey
- Lihatlah Anda Oh - (Biscuit merengek)
(Dibuka pintu)
Berhentilah bermain-main dengan anjing dan pergi mendapatkan makan malam Anda
Sudah mulai dingin
(Lembut) Mom
Selalu terlambat, seperti ayahmu
Mom
Whoa
Hey (Terkekeh)
Baiklah, ayolah, ayolah Kau akan membuat saya terlambat
Mari kita pergi
Kau tampak begitu indah, Mom
(Tertawa) Keluar dari sini
Mom, tunggu
- Kenapa kau tidak mengaku sakit? - Oh, yeah
- Mari kita tinggal di dan menonton film-film lama - Tentu, tentu, tidak ada masalah
Hei, pergi cepat-cepat Go Aku terlambat
Ayo, Mom
Hanya silakan tinggal Ambil malam off
Tidak sampai nomor saya memukul, Sayang
(Dimulai engine)
(Bisik-bisik) Mereka tidak pernah melakukannya
Yo, Murphy
Hei, apa yang kau lakukan?
Aku belum pernah benar-benar baca ini sebelum
Aku bisa pergi ke tempat-tempat
Notre Dame, Penn State, California, Florida
Aku bisa pergi ke Hawaii
Hawaii? Mereka mengisap sepakbola
Selain itu, Anda sudah secara lisan berkomitmen untuk Ohio State
Dan hei, membantu saya
berhenti kencing off Pelatih saat latihan
Aku butuh kau bermain Jumat malam
Maksudku, aku tahu realistis kita mungkin akan kehilangan,
tapi aku harus memiliki permainan yang baik
Anda tidak berpikir kita bisa menang?
Membaca koran, man Tidak ada yang tidak
Mereka mengatakan kita akan beruntung untuk turun lapangan dalam satu potong
Apakah kita akan berjalan atau apa?
Jalankan? Kami hanya memiliki praktek
Anda tidak ingin menjalankan Saya tidak ingin menjalankan
Saya tidak tahu mengapa Anda menyukai panik berlari begitu banyak pula
- (Ternyata di TV) - Ini membantu saya menjernihkan kepalaku
Apapun Anda punya antena baru untuk bagian ini belum?
Siapa lebih cepat? Saya atau Anda?
Saya tidak tahu Mungkin aku
Nah, ayolah Mari kita cari tahu
Hall: Apa, Anda ingin balapan?
Sampai pertanian Tessier itu
Ayolah, man Saya ingin tahu
Apakah Anda benar-benar berpikir kita harus overexert diri kita sekarang?
Apa kau takut?
Tidak
Tidak, man, kau tahu apa?
Aku punya beberapa pekerjaan rumah untuk melakukan trigonometri, jadi saya pikir saya hanya gonna kepala keluar
Go! Sucker!
Oke, kau mengalahkan aku
♪ Hidup seperti jalan bahwa Anda melakukan perjalanan ♪
♪ Ada satu hari di sini dan hari berikutnya pergi ♪
♪ Kadang-kadang Anda membungkuk, kadang-kadang Anda berdiri ♪
♪ Kadang-kadang Anda menghidupkan Anda kembali ke angin ♪
♪ Ada dunia luar setiap pintu gelap ♪
♪ Dimana blues tidak akan menghantui Anda lagi ♪
♪ Dimana berani bebas dan pecinta melambung ♪
♪ Ayo naik dengan saya ke pantai jauh ♪
♪ Kami tidak akan ragu ♪
♪ Memecah gerbang taman ♪
♪ Tidak ada banyak waktu meninggalkan hari ♪
♪ Hidup adalah jalan raya ♪
♪ Saya ingin naik sepanjang malam ♪
♪ Jika Anda akan cara saya ♪
- (Bip) - ♪ Saya ingin mengendarainya ♪
♪ Sepanjang malam ♪
(Bel sekolah berbunyi)
Oh, saya perlu bicara dengan Nona Cunningham tentang artikel saya
Aku akan dua menit
- Hei, Murphy - Scott
- Di sini, biarkan saya membantu Anda - Tidak, aku mendapatkannya Aku mendapatkannya
- Di sini - Terima kasih
Jadi
Anda bahkan tahu siapa aku?
Um, tentu saja aku tahu siapa Anda
Kau orang yang semprot-dicat loker Band room tahun lalu
Kami menghabiskan liburan musim semi mencoba untuk membersihkannya
Terima kasih
Lain kali Anda mendapatkan dorongan menyemprotkan kata-kata ke sesuatu,
bisa Anda mencoba ejaan mereka benar?
Kau tahu, mungkin membawa kamus
atau praktek pada beberapa kertas dengan krayon Anda terlebih dahulu?
Dia
(Bel sekolah berbunyi)
Tangan: Baiklah, guys, ayolah di sini Mari kita lutut
Oke, bisnis kecil terlebih dahulu
Aku punya kabar baik dan beberapa kabar buruk
Kabar buruknya adalah
kita tidak akan bisa bermain di Columbus pada Jumat malam
Pemain: Apa? Kenapa?
Ohio Stadium pergi dari rumput ke rumput tahun lalu
Sejak Ohio State bermain Michigan Sabtu ini,
kami harus menjual, seperti, Saya tidak tahu,
10000 tiket atau sesuatu untuk menutupi biaya hijau
Kami tidak menjual tiket cukup menggunakan rumput?
Mereka menawarkan untuk memberitahu kami bermain di sana jika kita tidak membawa band
Mereka tidak ingin mereka mengacaukan lapangan pada babak kedua
Kami tidak bermain Karena band?
Band bagian dari tim kami, Pearson Ini bagian dari kota kami
Jika band tidak bisa bermain di sana, maka kita tidak bisa bermain di sana baik
Hall: Apa kabar baik?
Kabar baiknya adalah kita memenangkan lemparan koin Kami sedang bermain di sini
Itulah kabar baik?
Pramuka ada yang gonna mengusir sini untuk "Backwater"
Oh, saya tidak tahu, Hall Mungkin tidak cukup sebagai banyak
Guys, kita memiliki rumah keuntungan lapangan
Ya, beberapa keuntungan Mungkin mereka akan terpeleset di patty sapi
Lihatlah, setidaknya mari kita jujur Alasan kami tidak mendapatkan lapangan
adalah mereka berpikir bahwa kita akan terbunuh
Tangan: Saya tidak tahu Anda mungkin benar
Saya kira Anda bisa turun karena di suatu tempat
seseorang yang bahkan tidak tahu Anda tidak percaya pada Anda
Atau Anda bisa melihat-lihat dan bahagia tentang fakta
bahwa Anda sedang bermain di depan yang pekerja keras orang-orang yang tinggal di sini
Anda tahu, akan sedikit bersyukur bahwa orang-orang yang sama yang percaya pada Anda
dan tidak mampu mewah kamar hotel di kota
sekarang bisa keluar dan benar-benar menonton bermain ass maaf Anda
Garis itu
(Pukulan peluit jauh)
Hey
(Terkekeh)
Aku sedang menonton Anda berlatih kembali ke sana
Aku tidak pernah benar-benar tahu bagaimana rumit mereka bergerak itu,
seperti berlari untuk touchdown dan bermain musik pada saat yang sama
Tidak ada yang mencoba untuk mengatasi Anda
Saya tidak tahu Drummer yang mendapat menutup beberapa kali
Murphy: Anda baik Aku heran
Um
terima kasih, saya kira
- Hey - Hey
Scotty, man, good luck Jumat di game dan semua itu
- Apakah Anda berada di restoran malam ini? - Uh-huh
- Aku akan datang dengan orang-orang saya - Ya
Boy: Ya?
Ya Pastikan Anda duduk di bagian saya
Boy: Ya, aku akan melakukannya Cool
Macy: Ya, oke
- Macy: Great - Bye Scott
- Boy: Sampai jumpa - Macy: Sampai nanti
Apakah itu Anda flame SMA?
Kenapa kau peduli?
I
Saya pikir Anda bekerja di rumah sakit di Celina hari
Rumah sakit adalah relawan
dan restoran yang membayar, sehingga I
bagaimana kau tahu Saya bekerja di rumah sakit?
Kota kecil
Hey
Kita harus pergi bekerja Mari kita pergi
- Baiklah - Oke
- Sampai jumpa - Macy: Ya
Dwight: ibu Gig yang disebut Psikis Teman kemarin,
mengatakan mereka pikir kita mungkin mencetak gol
Dimana? Pada Ohio Stadium?
Oh, benar, kita tidak bermain di sana
Saya hanya perlu memiliki permainan yang baik,
yang saya tidak bisa dilakukan kecuali Anda lakukan Tidak ada tekanan
Saya yakin Anda akan
Hall: Saya harap begitu
Hal terakhir yang ingin saya lakukan adalah menghabiskan sisa hidup saya
di sini di Backwater
melakukan hal ini
- Aku panik bunuh diri - (Bip forklift)
(Laki-laki berteriak)
- Hei, Mom - Hmm?
Jika Anda memiliki kesempatan untuk melakukan itu semua lagi
Anda seluruh hidup
apa yang akan Anda lakukan?
Saya tidak tahu Selesai SMA
(Tertawa)
Tidak, aku serius
Anda mungkin akan mendapatkan pekerjaan yang berbeda, kan?
Tinggal di kota yang berbeda, bekerja dengan jam kerja yang kurang?
Tidak, pekerjaan saya baik-baik saja dan begitu juga kota ini
Tolong hanya makan malam Anda?
Kenapa sih dengan Anda?
Bagaimana dengan Ayah?
Bagaimana dengan dia?
Apakah Anda masih memiliki menikah dengannya?
Apa yang Anda bicarakan?
Apakah Anda masih memiliki menikah dengannya,
Anda tahu, bahkan jika
Anda tahu itu tak akan bekerja?
(Hembuskan)
Tentu saja
♪ Ada ♪
♪ bulan keluar malam ini ♪
♪ Mari kita pergi berjalan-jalan, ada ♪
♪ Girl in hatiku ♪
♪ siapa hati saya dicuri, ada ♪
♪ bulan keluar malam ini ♪
- (Ban memekik) - Yo, Jeanette, Anda tidak pernah menelepon saya
Jeanette: Pearson, silakan tinggalkan aku sendiri
Baiklah, aku akan menelepon lagi nanti
♪ Ada cahaya di hatiku ♪
♪ Aku tidak pernah merasa sebelumnya ♪
♪ Ada seorang gadis di sisiku ♪
♪ Bahwa aku memuja ♪
♪ Ada cahaya di hatiku ♪
Hei, Putih, di mana sih Anda pikir Anda akan?
Perpustakaan adalah seperti itu
Guys, ini adalah tempat umum dan saya punya hak hukum
berada di sini di bawah Kode Sipil Bagian 47
Maaf, mahasiswa, Anda dilarang
di bawah hukuman nyeri tubuh yang ekstrim
Kau tahu apa? Itu keren
Kau tahu, aku benar-benar Aku bahkan tidak yang lapar pula
Dan saya baru saja datang untuk sundae Aku akan pergi
- Apa yang terjadi? - Oh, tidak
Todd Rod mencoba untuk memecahkan larangan tersebut
Dengar, aku tidak yakin jika itu diterapkan untuk semua malam
atau apakah itu hanya hal yang akhir pekan, tapi sekarang saya tahu
Siapa yang melarang dia?
Siapa melarang dia?
Kau melakukannya, man
Oh
Yeah, well, dia membatalkan pemblokiran sekarang
Dia membantu saya dengan sesuatu, sehingga meninggalkan dia sendirian
Mari kita pergi, Todd
- Sampai jumpa, wanita - Dwight: Wow
(Bantingan bell)
Sasha: Yo, 86 ayam goreng steak
Gadis: Hi, Scotty
- Hey - Hmm?
Di sini
Man: Membuat milkshake yang ekstra basah
Anda serius ingin untuk makan dengan saya?
Murphy: Ya Dapatkan apa yang Anda inginkan
Jika saya ingat benar, Anda mendapatkan es krim gratis
Eh, tidak Aku tidak bisa
Saya alergi terhadap susu
Jika Anda alergi terhadap susu,
mengapa Anda berisiko hidup Anda datang ke sini untuk sundae?
Sasha: Pindahkan, Pixies Kami sedang bekerja di sini
Todd: Yah
Sasha: Saya butuh dua goreng pada rel
Anda seperti Sasha?
Apa? No No
Itu gila
Setidaknya Anda tidak perlu khawatir tentang kompetisi apapun
Hei, Sasha
Sasha: Diam, joki rumput Anda tidak di bagian saya
Hei, apa yang Anda lakukan, man?
Sasha: Beth, bagian Anda adalah menggangguku Merawat mereka
Pendekatan langsung tidak bekerja dengannya
Aku berjanji, cara Anda adalah akan mengambil setidaknya 20 tahun
- Sasha - Tidak, tidak, tidak, silakan
- Sasha Sasha - Tolong jangan Jangan
Aku tidak datang ke sini untuk berbicara dengannya
Nah, lalu kenapa kau di sini?
Saya tidak tahu Hanya
hanya untuk menonton nya, saya kira
Dengar, aku mendengar bahwa beberapa gadis diner
pergi ke kolam Butler dan kurus-dip setelah bekerja
Yeah, well, Martha Lotte dan Beth Lane akan melepasnya bagi siapa pun
- Tidak, bukan mereka - Siapa? Sasha?
Ya, dia dan Macy Edwards
Apa?
Dengar, aku ke Sasha, tetapi jika Anda inginkan dalam, aku membawa teropong
Saya mendengar beberapa orang-orang band yang berbicara
Mereka mengatakan bahwa Macy memiliki benar-benar baik
(Crash tray)
- (Tepuk tangan) - Maafkan aku
- Man: bergerak halus - Macy: Kalian melakukan apa-apa?
(Perempuan, laki-laki cekikikan)
Gadis: Oh my God
Boy: Psych
Lihat? Saya katakan
Mereka hanya duduk di sana Macy tidak kurus-dip
Mari kita pergi dari sini Saya merasa bodoh duduk di sini memata-matai mereka
Tunggu
Tunggu sebentar
Ya Tuhan, mereka datang dari
Apa?
(Dimulai engine)
(Gadis menjerit)
(Tertawa)
Macy: Oke, Anda dapat berbalik sekarang
Boy: Ini sangat mengagumkan Whoa
Boy: Apakah itu Scott?
Apa yang kamu lakukan?
- Taruh baju Anda - Tapi kami hanya
Tidak ada tapi-tapian Dapatkan pakaian Anda dan keluar dari sini sebelum saya menghubungi orang tua Anda
- Sasha: Hey! - Sekarang Go
- Boy: Tenang, man - Macy: Norman
- Macy, apa yang kamu lakukan? - Eh, berenang
Kau telanjang, demi Tuhan
Uh, yeah, begitulah Anda skinny-dip, meathead
Macy Elaine, keluar dari air ini sekarang dan meletakkan pakaian Anda
- Apa, kau, polisi renang? - Hei, Anda, tutup mulut
Macy, ayolah
Sasha: Apa yang harus saya lakukan hanya keluar telanjang?
Tidak Tuhan, tolong jangan
(Mesin mobil dimulai)
- Anda bisa menangkap dingin di sini - Oke, aku mengerti
Belum lagi itu adalah malam sekolah
Macy: Ayo
Apakah ini apa yang Anda lakukan di waktu luang Anda
mendapatkan telanjang bersama-sama? Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kau lakukan disini?
Itu tidak ada dari bisnis Anda
Ini bukan urusanku? Anda muncul di sini berteriak,
Anda menakut-nakuti teman-teman kita pergi, dan itu bukan urusanku?
Yeah, well, aku kebetulan duduk dengan teman saya Todd
happ
Todd, keluar di sini
Todd, keluar sini sekarang atau Anda mati
Hi Hello
Hello Hi
Todd Sasha Sasha Todd
I Aku duduk di belakang Anda dalam Kewarganegaraan
Kau selalu datang di bel karena Anda memiliki gym tepat sebelum
dan Anda harus mandi Anda pernah punya make up
jadi aku selalu bisa melihat bintik-bintik Anda
Dan rambut Anda selalu basah, jenis seperti sekarang
Jadi sejak kapan Anda hang out dengan bodoh ini?
Oh, I Anda tahu, Saya bahkan tidak tahu orang ini yang baik
Kau tahu, aku membantunya dengan sekolah beberapa
Kami hanya belajar
Dengan teropong?
Kau tahu apa? Dia suka Macy
dan dia takut bahwa dia mungkin berenang telanjang
Apa? Dia suka Sasha dan memata-matai dirinya di restoran
- Tidak, saya pikir Anda sedang memata-matai Macy - Aku ingin es krim
- Saya ingin beberapa es krim juga - Kau laktosa intoleran
- (Orang-orang menjerit) - (Gadis tertawa)
Murphy: Dingin!
Saya pikir kamu seharusnya
seorang pria, sepak bola besar tangguh
Saya pikir Anda seharusnya sebuah girl band kecil yang tidak bersalah
- Anda belajar sesuatu yang baru setiap hari - Sekarang ini adalah seharusnya menyenangkan?
Karena aku merasa seperti kita semua akan mendapatkan hipotermia
Sasha: Oh, santai Anda akan terbiasa untuk itu
(Todd keluhan)
Oh, saya
Sasha: Saya suka teropong Anda Mereka benar-benar keren
Macy: Luangkan waktu Anda pengeringan mereka
sehingga mereka bisa bicara
Sasha: Dapatkah saya memiliki ini?
Saya bermain sepakbola lagi
Oh
Aku bahkan tidak tahu Anda akan berhenti
Ini semua saya pernah baik
Itu bagus
Sepertinya Anda benar-benar menikmatinya
Lebih dari Anda bisa pernah tahu
Ini apa yang akan mendapatkan saya keluar dari Backwater
"Backwater"? Kau membuatnya terdengar seperti itu adalah penjara atau sesuatu
Jangan katakan bahwa Anda tidak ingin untuk keluar dari sini suatu hari nanti
Tidak
Saya senang di sini
Kenapa? Apa ada untuk mencintai?
Begitu banyak hal Butler Pond
Berenang telanjang?
Ya, berenang telanjang
Tidak, bukan hanya itu
Di musim dingin, Anda tahu, ketika membeku
dan mereka memiliki musik
dan semua orang di luar sana ice skating
Oh, aku suka itu
Aku pergi ke sana dan aku hanya merasa
seperti aku tinggal dalam sebuah lukisan tua
Kota ini cukup kecil
bahwa Anda merasa seperti Anda salah satu keluarga raksasa, tapi
itu cukup besar
bahwa seseorang yang Anda pikir adalah salah satu cara
sama sekali berbeda
setelah Anda mendapatkan mengenal mereka sedikit
Dan itulah yang saya cintai tentang Coldwater
Hal-hal yang akan menjadi berbeda sekarang, Macy
Aku akan kuliah
Dan aku akan bermain sepak bola
Ketika saya pergi pro, mereka akan membayar saya banyak uang
Hmm
Itu bagus, baik untuk Anda
Tidak, tidak hanya baik bagi saya Ini baik untuk Anda
Macy, saya bisa membawa Anda dengan saya
Aku bisa membawa kita keluar dari sini
Apakah gadis benar-benar jatuh untuk omong kosong itu?
Disini Ugh
Wah, saya kira Anda bisa digunakan untuk itu
Apa? Digunakan untuk apa?
Semuanya datang begitu mudah
Tidak ada dalam hidup saya memiliki pernah datang dengan mudah
Apa yang Anda inginkan, Macy? Anda ingin hidup keluar dari sebuah trailer,
hampir Scraping oleh sini di Coldwater sisa hidup Anda?
Saya
siapa yang peduli di mana saya tinggal?
Dan kau tahu apa?
Jika saya lakukan, Allah melarang, berakhir di sebuah trailer,
maka saya yakin saya akan menjadi banyak lebih bahagia dari Anda
di beberapa rumah besar
Hei, saya tidak akan bertaruh
- Sasha: Sampai jumpa - Sasha, bisa kita pergi?
Murphy: Pada kenyataannya, aku cukup positif kita akan menjadi cukup menyedihkan
- Sasha: Loser - Tunggu Tunggu Aku tidak bersamanya
Maksudku, kita tidak benar-benar teman
Murphy: Todd
(Mobil membanting pintu, mesin dimulai)
Murphy: Siapa sih Memangnya dia pikir dia adalah?
Maksudku, selain itu, Saya memiliki pacar tercantik
di kota, di negara bagian Jenny
Dia cantik Dia cerdas Dia menakjubkan
Dia dia terkoordinasi
Kau tahu, kami telanjang dalam air yang sama
Yang saya pernah ingin melakukan adalah bermain sepak bola
Dan sekarang saya memiliki kesempatan untuk melakukannya lagi dan aku tidak menyerah
Itu berarti air yang menyentuh telanjang
menyentuh saya telanjang
Aku mau keluar dari sini, Todd Saya tidak peduli apa yang diperlukan
(Bel sekolah berbunyi)
Jadi apa yang Anda ingin lakukan?
Yah, mungkin kita bisa mendapatkan beberapa es krim
Saya tidak tahu
Merah 18! Merah 18! Hike!
- Argh! - (Pukulan peluit)
Murph, man, apa sih baru saja terjadi?
- Man: Ayo, Gig - Kenapa kau membuangnya padaku?
Anda tidak pernah melemparkannya ke saya
Man: Tenang, Gig Anda akan menangkap satu hari nanti
Sejak kapan dia mulai melemparkan kepada saya, man?
Saya sudah mendaftar untuk wanita, tidak memukul
- Hei, Mom - Duduklah
Duduk!
Apakah semuanya baik-baik saja?
Aku dimasukkan ke dalam 14 jam tadi malam,
hanya untuk dibangunkan oleh ibu Todd White
menceritakan betapa Anda menyiksa anaknya sekarang
dan menjaga dia semua jam malam Apakah itu benar?
- Nah, itu tidak cukup seperti itu - Aku tidak peduli bagaimana rasanya
Aku mengangkat Anda lebih baik dari ini Kau dihukum, buster
- Aku beralasan? - Oh, ini lucu bagi Anda?
Anda didasarkan, kau dengar aku?
- Hei, Thelma Maaf, aku - Beralas
- Dengar, aku akan segera kembali - Tidak, tidak, tidak Sebenarnya, aku sudah selesai
Sekarang giliran Anda Mungkin Anda bisa berbicara arti tertentu ke dalam dirinya
Aku ragu, tapi aku akan mencoba
Sebaiknya Anda melakukan lebih dari itu, atau Anda berdua dihukum
Baiklah, apa yang kau lakukan?
Tidak ada
- (Mesin mobil dimulai) - Apa ini?
Double-pergeseran Rabu
Karena Anda dihukum, saya tidak berpikir Anda punya sesuatu yang baik untuk dilakukan
Aku lupa kita melakukan hal ini
Baiklah
Hei, hei, hei, hei
Mereka baik untuk Anda
Aku cukup pandai membuka mereka sendiri
dan biasanya satu per satu
Baiklah, ambil beberapa piring
- Bagaimana pergi dengan Crystal? - Oh, itu hebat
Kami berbicara padanya keluar dari depresi dan kembali ke kebiasaan nya
(Penonton tertawa)
Pelatih Cooper mengatakan Aku bisa mulai tahun depan
Itu berarti Aku bisa pergi pro cepat
Menyelesaikan sekolah
Saya bisa menyelesaikan sekolah ketika saya pensiun
Aku hanya harus mulai membuat uang sehingga ibuku bisa berhenti bekerja begitu banyak
Saya mendapat tumpangan lengkap saya keluar dari sini
Saya hanya ingin memastikan Saya mendapatkan dia keluar dari Backwater juga
Apa yang telah saya katakan tentang itu, ya?
Kota ini mengangkat Anda Sekarang menunjukkan rasa hormat
Ini Coldwater dengan "C"
Aku hanya mengatakan Saya bisa mendapatkan dia keluar dari sini
Dan aku bisa membuat Anda keluar dari sini juga jika Anda ingin
Aku baik-baik tepat di mana aku berada
Tidak, aku serius
Aku bisa meminta Ohio State mempekerjakan Anda
sebagai koordinator ofensif atau quarterback pelatih
(Terkekeh)
Nah, saya menghargai itu, "Big Time"
Benar-benar saya lakukan
Tapi sebenarnya
Ohio State sudah menawari saya pekerjaan
Apa? Kapan?
Tangan: Nah, mari kita lihat
'83, Ketika mereka ingin Yeager
dan kemudian '84 ketika kita memenangkan sectionals
dan, ya, cukup banyak setiap tahun sejak itu
Bagaimana bisa Anda tidak menerimanya?
Eh, mereka punya banyak pelatih di Ohio State
Apakah Anda selesai semua pekerjaan rumah Anda malam ini?
Lupakan tentang hal itu
Kau tahu, ketika saya masih seusia Anda
Aku benar-benar seperti Anda
Aku tidak bisa menunggu untuk meninggalkan kota ini
Lalu ketika akhirnya aku keluar,
melihat apa yang kulihat
dan melakukan apa yang saya lakukan,
well, I
Aku tidak bisa lari kembali ke sini cukup cepat
Kau tahu, Scott,
ini kota kecil
benar-benar istimewa
Suatu hari saya berharap Anda menyadari bahwa
Sampai jumpa besok, anak
(Bel sekolah berbunyi)
Permainan akan menjadi di TV, anak laki-laki
The "Sports Illustrated" pria datang pagi ini
Macy: Apakah Anda mendaftar petisi?
Ini untuk band
Oh ! Oh my gosh Oh
Boy: Awas
Macy: Aku sangat menyesal
Um, hey, sementara aku punya Anda,
akan Anda mendaftar? Ini untuk band
Drop mati
Macy: Hei, terima kasih
- Aku punya itu - Apa yang kamu lakukan?
Oh, itu hanya petisi
Anda tahu, mencoba untuk menyelamatkan band
Berapa banyak yang Anda miliki?
Saya punya empat
Apa, halaman?
Tidak, tidak, seperti, orang-orang
Band tidak cukup sebagai populer
seperti sepak bola, jadi
Oh, terima kasih
Hei, simpan band Simpan band
Semua orang menandatangani
- Gadis: Simpan band - Murphy: Simpan band
Semua orang melewati satu sekitar, menandatanganinya
Tim sepak bola tidak bisa bermain tanpa band
- Boy: Scotty ingin kita untuk menyelamatkan band - Ambil satu di sana
Menandatanganinya Melewati satu sekitar
Kalian punya satu tepat di sini?
Hei, ada beberapa lagi Melewati mereka di sekitar
Tim sepak bola tidak bisa bermain tanpa band
- Terima kasih - Ya
Jenny: Scotty
Apa yang kamu lakukan?
Ayo, mari kita pergi
Besar Terima kasih
(Gagak berkaok)
Tangan: Dan karena itu,
mereka punya nomor satu sekunder di negara ini
Delapan dari mereka mulai 11 defensemen
semua memiliki wahana penuh ke sekolah D1
Untuk semua maksud dan tujuan, orang-orang,
Anda sedang bermain tim perguruan Jumat
cukup bagus satu
Dan mereka memukul keras
Mereka akan mencoba dan melakukan segala sesuatu yang mereka bisa
untuk mendapatkan Scott Murphy keluar dari permainan
Tak perlu dikatakan, anak laki-laki,
kita harus melindungi kami quarterback
(Klik tombol lampu)
Tapi itu akan menjadi bidang kita
Jika kami bermain bersama,
Saya pikir kita bisa mengalahkan orang-orang ini
Sekarang pulang, memberitahu orang tua Anda Anda mencintai mereka, dan tidur
Bagaimana praktek?
Itu praktek
(Pemain bergumam)
Thelma: Oh, di sini Anda pergi
Jadi saya mendengar Penn State dan Notre Dame masih datang sekitar
Saya harap Anda masih bersemangat tentang menjadi seorang Buckeye
Ya
Aku pasti akan ke Ohio State
Saya ingin menjadi dekat untuk ibuku
Jenny: Aww
Nah, biarkan aku hanya terima Thelma sekarang
untuk menjaga anaknya dekat dengan rumah
Anda tidak harus pergi tempat bagi saya
Pergi ke mana Anda ingin untuk pergi, oke?
Ya, tapi jangan Anda ingin dia di Columbus
sehingga Anda bisa datang melihat dia bermain?
Dia tidak menonton pertandingan itu Dia tak pernah melihat dia bermain
Anda belum pernah terlihat dia bermain?
- Huh-uh - Dia bekerja malam
Nah, Thelma, Anda harus datang melihat dia bermain,
Karena ia akan membuat Anda begitu bangga
Aku sudah bangga padanya
Lulus lada, silakan
Wah
Terima ibumu untuk saya lagi, kan?
Ya
Membantu saya,
mengambil mudah pada Cuyahoga besok malam, oke?
Beberapa dari orang-orang yang akan menjadi rekan tim masa depan Anda
Aku agak berharap mereka akan mengambil mudah pada saya
Ya, aku juga
Dengar, linemen Anda mereka bermain keras
Mereka melakukan Mereka dan mereka bermain dengan hati
Tapi, anak, mereka tidak akan bisa untuk melindungi Anda
layak besok malam sialan
Ya, saya tahu
Dengarkan aku
Kami dijual pada Anda
Kita tidak perlu melihat Anda bermain lagi sepakbola
Dan jika Anda ingin duduk game ini keluar besok malam,
kita tak akan kesalahan Anda untuk itu sedikit pun
Terima kasih lagi Dan apa pun yang Anda memutuskan,
good luck
Terima kasih, Pelatih
Jenny: Saya tidak bisa menunggu untuk kita untuk keluar dari sini bersama-sama
(Ayam berkokok, sapi melenguh)
(Melenguh, ayam berkotek)
Hei, Macy
Apa yang kau lakukan di sini? Ayah saya akan membunuh Anda jika dia melihat Anda
Saya benar-benar perlu untuk berbicara dengan Anda
Ini penting
Oke, hanya datang ke sini
Terima kasih telah membantu dengan petisi tersebut
Cukup banyak seluruh sekolah menandatanganinya
Jadi saya kira kita bahkan?
Untuk ruang band?
Ya
Jadi
apa yang begitu penting?
Kami
Apa ?
Apa yang Anda bicarakan? Anda punya pacar
Ya, tapi aku tidak menikahinya
Aku menikah denganmu
Kau menikah denganku?
Anda bahkan tidak mengenal saya
Aku tahu kau, Macy,
lebih baik dari yang Anda bisa pernah bayangkan
Ayo Apakah teman-teman Anda menyuruhmu melakukan ini?
Karena itu tidak lucu
(Huffs)
Nenekmu memiliki kabin di Manns Choice
Kalian berdua punya permainan
sehingga jika Anda membuat Anda keinginan,
Anda roll itu dalam selembar kertas dan anda menaruhnya di dinding
semua keinginan Anda menjadi kenyataan
Setiap tahun, Anda berharap untuk hal yang sama
Bila Anda adalah 14, dia meninggal
Dan ketika mereka merobek tempat turun
Anda kembali dan Anda melihat di dinding
dan semua keinginan Anda pergi
Aku tahu apa yang Anda inginkan, Macy
Anda berharap bahwa suatu hari Anda bisa membeli peternakan ini
bahwa Anda dan orang tua Anda bekerja pada
Macy, keinginan Anda menjadi kenyataan
Kami akhirnya menikah dan kami membeli peternakan ini
Dan kami memiliki dua gadis kecil bernama Krista dan Jamie
- Bahwa kita dinamai bibi Anda - Mengapa Anda melakukan ini?
Kami akhirnya bersama-sama karena Saya mendapatkan lumpuh di malam pertandingan
- Berhenti - Tapi aku akan hal-hal berubah
Jika saya tidak terluka, dalam beberapa tahun Saya akan bisa menghasilkan uang
dan aku akhirnya akan bisa untuk mengurus Anda
Hentikan Hanya berhenti bicara
dan silakan tinggalkan aku sendiri
Macy, berhenti
Kami mencoba impian Anda, oke? Dan itu tidak berhasil
Dan Aku tidak akan berakhir di sini di Coldwater
dengan kaki gelandangan, sebuah peternakan rundown
dan dua anak saya hampir tidak dapat mendukung Aku tidak melakukannya lagi
Aku tidak meminta Anda untuk
Semua saya minta
adalah bagi Anda untuk mencoba mimpi saya
Datanglah ke Ohio State dengan saya tahun depan
Apa yang Anda bicarakan?
Kami kecelakaan
Kami tidak seharusnya berakhir bersama-sama
Apa yang saya katakan adalah, itu tidak harus seperti itu
Hubungan tidak kecelakaan
Mereka keputusan
Dan jika Anda membuat satu
bahwa Anda tidak senang dengan,
maka itu disebut kesalahan
Jadi mungkin Anda lebih baik tanpa itu
Macy?
Memiliki kehidupan yang bagus, Scott
Saya harap Anda menemukan apa yang Anda cari
Macy
Gadis: Ya, baik-baik saja, Aku akan membiarkan dia tahu
Boy: Good luck malam ini, Scotty
Tangan: Ada Anda pergi Terima kasih banyak
- Hei, Pelatih - Hei, Scotty Aku punya kelas sejarah
- Ini penting - Nah, begitu juga mereka
- Ini tidak bisa menunggu - (Bel sekolah berbunyi)
Baiklah, cepat Apa itu?
Saya tidak bisa bermain malam ini
Oh, tidak Apakah Anda menyakiti diri sendiri? Apa yang Anda lakukan?
Tidak, belum
- Kau tidak terluka? - Tidak, aku tidak terluka,
tetapi jika saya mendapatkan cedera, Aku bisa kehilangan beasiswa saya
Kau tidak bermain karena Anda takut Anda mungkin akan terluka?
Ayo, Coach Kita terlalu kecil akan bermain orang-orang ini
Semua orang tahu itu Bahkan Anda mengatakan itu
Oh, well
apa sih telah terjadi padamu?
Dua minggu lalu, jika saya telah mengatakan kepada Anda
kami bermain Cincinnati Bengals, Anda akan merasa kasihan pada mereka
karena pemukulan Anda pikir kau akan memberi mereka
Dan sekarang kau bilang bahwa kita terlalu kecil, sehingga Anda berhenti?
Aku harus
Nah, apa yang kau inginkan dariku? "Itu bagus,
Saya mengerti, anak Tim akan menjadi besar "?
Aku tidak menyia-nyiakan hidupku untuk beberapa pertandingan sekolah sepak bola tinggi
Pelatih, ayolah, Saya memiliki masa depan
Apakah Anda tahu apa masa depan, Scott?
Masa depan adalah hanya sekelompok apa yang Anda lakukan sekarang dirangkai
Dan sekarang semua yang Anda lakukan adalah menyerah
Dan percayalah, tidak ada masa depan dalam hal itu
Scott
Saya harap Anda jangan menyerah ini mudah dalam hidup,
karena mendapat neraka banyak lebih sulit daripada sepakbola
Dwight: Mereka ada di sini
Dwight: Tuhan, lihat ukuran linemen dari mereka
Itu quarterback
Itu adalah gelandang mereka
Dwight: Oh, ya ampun, mereka semua yang besar
Bersenang-senang dengan mereka malam ini
Sial
(Mendesis)
Jenny: Anda Ohio State jersey
(Terkekeh) Apakah Anda suka?
Ya
Saya lakukan
Terima kasih
Berhentilah mengkhawatirkan tentang hal itu
Jika ada bahkan kesempatan terpencil bahwa Anda akan terluka,
tidak bermain, akhir cerita
Aku tahu Saya hanya merasa seperti Aku membiarkan seluruh kota bawah
Lupakan sekarang
Pikirkan masa depan Anda, oke?
Aku tahu kau, Scotty
Semua Anda pernah ingin adalah untuk mengurus semua orang, kan?
- Benar - Oke, jadi ketika Anda pergi pro,
Anda akan memiliki cukup uang untuk melakukan itu
Tidak ada lagi malam pergeseran dan double shift untuk ibu Anda,
tidak ada trailer yang lebih Anda bisa mendapatkan dia rumah yang nyata
- Kau benar - Mm-hmm
Anda harus terbiasa dengan itu
(Keduanya tertawa)
(Kerumunan bersorak)
- Murphy: Duduklah Aku membeli makan malam Anda - Thelma: Apakah Anda gila?
- Duduklah - Saya tidak punya banyak waktu
Ya, Anda lakukan Anda memiliki banyak waktu
Tunggu, tunggu, jangan Anda memiliki malam ini permainan?
Aku tidak bermain
Anda tidak?
Hal-hal yang akan menjadi berbeda sekarang, Mom
Dari titik ini, Saya akan akan merawat Anda
Tidak, Anda hanya mengurus diri sendiri Aku baik-baik
Tidak, aku serius Tahun depan, Saya bisa memulai hidup murah
Saya akan mulai mengirim Anda sebagian dana beasiswa saya
Tidak, Anda menyimpan uang Anda Aku tidak membutuhkannya
Dan truk Maksudku, itu adalah truk yang indah,
- Tapi mengapa tidak kita menjualnya? - (Tertawa)
- Saya bisa mendapatkan tumpangan atau lari ke sekolah - Jual itu? Saya baru saja membeli truk itu
- Anda bisa membeli sendiri mobil baru - Aku tidak membutuhkan mobil baru
Dan aku tidak butuh kau memberitahu saya bagaimana mengelola uang saya, jadi PHK
Aku tidak membutuhkannya Ini sia-sia
Hei, beberapa orang menghabiskan uang mereka perjalanan mewah
Beberapa orang pergi perjudian Saya ingin menghabiskan uang saya
dan saya tidak punya banyak pada Anda
Anda tidak memiliki banyak tumbuh dan Anda tidak pernah mengeluh,
jadi saya ingin Anda untuk memiliki sesuatu yang baik, oke?
Dan truk yang gonna mengurus Anda untuk waktu yang lama,
sehingga hanya berhenti bicara ini
"Jual truk"
Saya lebih suka Anda membeli sesuatu untuk diri sendiri,
mengambil liburan atau sesuatu
Hal-hal tidak membuat saya bahagia Liburan tidak membuat saya bahagia
Anda merasa bahagia membuat saya bahagia
Saya akan bahagia Dan hal-hal yang akan menjadi berbeda
Akan menjadi? Apa yang salah dengan sekarang?
Bagaimana jika ini adalah semua yang Anda dapatkan, Nak?
Bagaimana jika ini itu?
Itu hanya
sepertinya seperti tidak ada yang pernah cukup dengan Anda, Anda tahu?
Dan jika Anda tidak dapat dipenuhi dengan apa yang Anda punya,
maka Anda tidak akan pernah akan bahagia,
tidak peduli apa yang Anda dapatkan
Kau bertanya padaku sebelum
jika ada sesuatu Saya berharap ini berbeda
Jika ada satu hal Aku bisa berubah,
yang akan menjadi itu
Saya hanya ingin membuat Anda bangga padaku
Anda ingin membuat saya bangga?
Buatlah diri Anda bangga
Dan aku tidak berbicara untuk "Mr Football" di sini
Aku sedang berbicara dengan Scott Murphy
Ahem
Maaf, saya terlambat
Dapatkan berpakaian
(Pemain bersorak)
Komentator: Halo, semuanya, dan selamat datang
ke Ohio State kejuaraan pertandingan sepak bola
Ini adalah benar David vs Goliath cerita
Ada 2700 orang
dalam komunitas kerah biru dari Coldwater, Ohio,
semua dikemas ke dalam kota kecil stadion
untuk menonton tim tuan rumah mereka menghadapi off
melawan juara bertahan negara Cuyahoga Red Raiders
sebuah tim dari SMA dengan siswa lebih
dari ini kota kecil ini seluruh populasi
Saya tahu bahwa sepanjang minggu Anda telah berbicara tentang kehilangan,
berpikir tentang kehilangan
Beberapa dari Anda bertanya-tanya jika Anda harus bahkan akan bermain di game ini
Hell, mungkin ada seorang akuntan di suatu tempat
berpikir sekolah ukuran kami tidak layak
Maksudku, kita tidak memiliki kesempatan
Orang-orang di sana berpikir kita bahkan tidak termasuk pada bidang yang sama,
tapi seseorang berpikir mereka layak sebuah bus wisata ber-AC
Aku ingin kau pergi ke sana malam ini
dan menunjukkan semua itu bukan ukuran tubuh Anda,
ukuran bus Anda atau sekolah Anda yang penting
Ini adalah ukuran sesuatu yang lain yang memenangkan pertandingan sepak bola
- Satu, dua, tiga - Tim: Coldwater!
(Kerumunan bersorak)
Announcer: Sekarang mengambil lapangan,
yang Coldwater Black Bears!
- Hall: Siap untuk membuat sejarah? - Mengubah setidaknya
Setelah pertandingan, kau milikku
Jenny: Go Bears! Whoo-hoo!
(Pemandu sorak nyanyian)
Mari kita lakukan ini Ayo, mari kita pergi
- Pelatih: Satu, dua, tiga - Cuyahoga: Red Raiders aturan!
Komentator: Jablonsky, mendalam untuk kembali
di jersey putih dan celana merah
Dan dia akan mengambil sisi kanan di garis gawang sendiri
Dia sampai dengan lima dengan dinding,
ke 10, ke 15, ke 20,
ke 25, 30,
35, 40 Apakah Anda percaya?
Ini bukan apa yang Tangan Pelatih ingin melihat
Itu akan sepanjang jalan
Touchdown, Cuyahoga! Wow!
Tepat di sana Good job
Komentator: Coldwater mengagetkan dengan kembali kickoff Jablonsky
Mereka turun tujuh-zip
- Baiklah, mari kita mendapatkan bek kanan - Dan cerita di sini malam ini
adalah Scott Murphy Dia telah melakukan ini tim kota kecil
melawan segala rintangan ke final negara
melawan lima kali Negara juara
Cuyahoga Raiders
(Murphy berteriak perintah)
Black-18!
Hike!
Komentator: Punya seorang pria terbuka dan memukul keras!
- (Pukulan peluit) - Dan lulus tidak lengkap
Merasa bahwa satu, kan, Backwater?
Ini akan terus datang Ini akan terus datang
Murphy mendapat benar-benar mengguncang pada bermain itu
55 datang di lapangan
dan menyalakan dia seperti Zippo ringan
Aku akan mematahkan leher Anda, Terpencil
Hike!
(Terengah-engah)
Komentator: Scott Murphy memiliki hampir nol perlindungan dalam saku
dari berkerumun Cuyahoga pertahanan
Memperlambat, ya, Backwater?
Murphy: Saya berkembang pada nyeri
Willard: Saya berharap begitu Ini datang sepanjang malam
Good job
Mendaki
(Pukulan peluit)
Lain hit akhir oleh pertahanan Raiders ',
kali ini di nomor 81 Chris Hall
Apa yang saya katakan? Itulah apa yang saya katakan
Komentator: The Raiders Merah tampaknya menjadi bengkok
untuk mengambil Scott Murphy keluar dari permainan bola
Komentator # 2: Mereka tidak membawanya keluar,
tapi mereka sudah pasti terkandung padanya
Komentator # 1: Dan Willard membuat kasus
bahwa ia seharusnya "Mr Football" di sini di negara besar Ohio
(Berteriak)
- (Pukulan peluit) - Dapatkan darinya!
Komentator: Scott Murphy mengguncang lagi
Ini harus menjadi keras untuk orang-orang kampung
untuk menonton bintang mereka quarterback mengambil semacam ini mengalahkan sini malam ini
- Aku tidak bisa mendengarkan ini Mematikannya - Dan satu-satunya hal mencegah
Raiders melarikan diri - Aku tidak bisa mendengarkan ini
- Matikan mereka pergi! Dengan permainan bola
adalah hukuman, hits akhir, dan pelanggaran pribadi
(Mendengus)
Cheerleaders: Mari kita pergi, Bears!
Red Raiders pada tiga!
- Satu, dua, tiga - Red Raiders aturan!
Tertangkap oleh nomor 9 Kelly
selama Cuyahoga pertama turun
Dan itu merupakan Cuyahoga touchdown
sebagai Raiders menarik lebih jauh ke depan dari Coldwater
Sekarang Scott Murphy telah harus bertanya-tanya
apa yang dapat ia lakukan secara berbeda untuk mengubah jalannya permainan bola
Putar itu membuat takik Gunakan kecepatan Anda
Sekarang ayolah, Scott, Anda lebih baik dari orang-orang ini
Kau lebih baik dari mereka semua
Komentator: Pelatih Tangan di sela-sela
mencoba untuk menyalakan api bawah Scott Murphy
Willard: Ini akan terus datang
Mendaki
(Kerumunan bersorak)
Ya! Baiklah
Komentator: Saya tidak tahu apa yang Tangan Pelatih hanya mengatakan kepada Scott Murphy
atau apa yang ia pikirkan tentang di sela-sela,
namun dia kembali dalam permainan bola
siap untuk membuktikan sesuatu
(Kerumunan bersorak)
Touchdown, Coldwater!
Komentator: Coldwater masih dalam permainan bola!
Skor tersebut adalah 14-7
(Pekerja bersorak)
(Kerumunan bersorak)
Ya, bayi Itulah yang saya bicarakan
Hei, man, bergembiralah The Raiders adalah tim terbaik di negara bagian
Ini terjadi lagi Mengontrol seluruh permainan
Kita harus maju Kita harus maju
Dapatkan di luar sana Dapatkan di luar sana
Ya, anak laki-laki
Dan Coldwater trails 21-14
saat mereka menuju ke ruang ganti untuk turun minum
(Rimshots rap)
Tuan-tuan, beberapa pemain memiliki bakat
Lain memiliki jantung Tapi malam ini
Saya telah melihat pemain dengan bakat yang saya tidak tahu punya
dan lain-lain dengan hati yang saya pikir hanya bakat punya
Kualitas dan standar hidup Anda
tidak akan ditentukan oleh seberapa baik Anda bermain sepak bola,
tetapi oleh seberapa baik Anda menghadapi kesulitan
sikap
Tuan-tuan, jika Anda terus bermain seperti ini,
Saya berjanji kepada Anda
Anda akan meninggalkan pemenang lapangan Dapatkan di sini
(Pemain bersorak)
- Satu, dua, tiga - Coldwater!
Tangan: Itulah yang Saya sedang berbicara tentang
Scott
kau tahu aku tidak pernah melihat Anda bermain seperti ini
Aku melakukan yang terbaik yang saya bisa, Coach
Ya, tapi jangan lupa Anda punya 10 pemain lain dengan Anda
Anda tidak perlu melakukan ini semua sendiri
Kau tidak membawa tim ini di sini Anda memimpin mereka
Dan mereka tidak mungkin yang terbesar dan terbaik pemain,
tapi mereka anak laki-laki pertanian
Bersandar pada mereka Mereka tidak akan pecah
Ayo
(Bersorak)
Ya, oke Mari kita itu terjadi, anak
- Taruh Gig masuk - Apa?
Kau ingin aku menggunakan tim saya Masukan Gig masuk
Kau ingin aku untuk menarik keluar penerima yang baik dan dimasukkan ke dalam satu yang tidak bisa menangkap?
Tidak, hanya menambahkan keempat dan menyebar mereka
Jika saya dimasukkan ke dalam keempat lebar keluar, anak,
itu akan menjadi satu tubuh kurang melindungi Anda
Ya, saya tahu
Mari kita pergi
(Kerumunan bersorak)
Gig
Dapatkan di sana
Dapatkan di mana, Coach? Dalam permainan? Seseorang terluka?
Tidak ada Dapatkan di sana
Komentator: Burung Gig, nomor 2 di Coldwater untuk
Tidak yakin apa rencana di sini Burung dengan
nol meter karir, nol resepsi
- Dapatkan terbuka, koboi - Apa yang Anda bicarakan, Murph?
- Mengubah sejarah - Apa yang dia katakan?
- Di satu, pada satu Siap? - Tim: Break
(Kerumunan bersorak)
Gelandang: Hei, kembali, kembali, G Apa yang kamu lakukan, man?
Murphy: Black EG!
Komentator: Murphy bawah pusat, bermain besar
Pendek drop Di sinilah terburu-buru
Dia langkah-langkah dan melemparkan ke Bird Dan lulus
adalah akan dijatuhkan Wow
Gig harus menangkap bola yang sampai di 27
- Baiklah, baiklah - Apa yang kamu lakukan?
- Dia terbuka - Ya, dia selalu terbuka,
tapi kami tidak pernah membuang kepadanya karena dia tidak bisa menangkap
Bagaimana Anda tahu dia tidak bisa menangkap jika kita tidak pernah melempar kepadanya?
Dia benar, man Saya tidak pernah tertangkap satu
Nah, kita akan untuk mengubah itu
Merah 33, Red 33 Di satu, pada satu
- Siap? - Istirahat
Merah 33! Merah 33!
Mendaki
Oh
Komentator: Murphy dengan sempurna lolos ke Bird yang terbuka lebar
Katakan saja Anda tahu apa yang Anda lakukan di sini
Menggunakan tim saya, Coach
Tangan: Anda punya tiga lainnya penerima di luar sana
Hall: Baiklah, ayo, man Malam amatir sudah berakhir
Hanya memberi saya bola sehingga kita bisa mendapatkan turun pertama
- Yeah, man, jangan membuangnya padaku - Jangan khawatir, itu tidak datang di dekat Anda
Baik Karena saya memainkan yang terbaik sebagai umpan Lihat, aku punya mereka tertipu
Aku punya mereka tepat di mana saya ingin mereka Jauhkan bola dariku
Merah anjing enam Di satu, pada satu
- Siap? - Istirahat
Komentator: Dalam senapan, ketiga dan 10 dari 20 mereka sendiri,
Formasi empat Murphy membutuhkan pertandingan besar di sini
Bola bentak Murphy kembali untuk melempar
Penurunan singkat, tampak di atas tengah Lulus ini akan menjadi
tertangkap oleh Bird
untuk turun pertama di 35!
(Bersorak)
Komentator: Apa yang menangkap oleh Bird!
Dan kerumunan menyukainya
di sini di Coldwater, Ohio
Lihatlah Gig Mereka tahu seberapa besar
- Yang melempar dan menangkap adalah - Aku menangkap satu! Aku menangkap satu!
Untuk Coldwater
Baiklah, jika Gig dapat menangkap satu,
kita bisa memenangkan pertandingan ini dan pulang dalam keadaan utuh
Rodriguez, giliran Anda Kita akan menjalankan sebaliknya dengan Anda
- Saya ingin mengirimkan sekitar sudut - Apa? Bagaimana Willard?
Jangan khawatir tentang Willard Aku akan merawatnya
Anak laki-laki, saya ingin mendapatkan jauh ke depan dari mereka mungkin
- Sebelum kuartal keempat - Kenapa kau tidak bilang begitu?
Hell, saya pikir kami hanya mencoba untuk makan jam
Murphy: Baiklah, Rodriguez terbalik pada satu
Tim: Istirahat!
Willard: Turun, Backwater
Murphy: Biru 38
Mendaki
Komentator: Murphy Rodriguez pada sebaliknya
lama "Dipsy-do" Rodriguez sekitar sudut
Murphy memaparkan Willard
Dan mengacak Rodriguez selama 10
Coldwater pertama turun
Baiklah
Hei, Willard, itu Coldwater dengan C
Scott, 27 boot
Semua, boot yang tepat 27 pada satu, pada satu
- Siap? - Istirahat
Willard: Mari kita pergi, pertahanan
Red tujuh
Mendaki
(Kerumunan bersorak)
(Bersorak)
Komentator: Touchdown, Coldwater!
Ya! Itu saja
Attaboy Attaboy
Astaga!
Kami dalam hal ini Kami berada di dalamnya
Komentator: Dan Coldwater pertahanan datang bersama-sama
dengan berhenti besar pada turun ketiga,
memaksa Raiders Merah puas dengan tujuan lapangan
Dan itu diblokir! Tujuan lapangan diblokir oleh Moss!
Ini diblokir oleh Moss!
Murphy memulai hal-hal di sini di babak kedua
Dan sekarang Coldwater memiliki kesempatan untuk menarik ke depan
untuk pertama kalinya dalam permainan bola
(Jeritan) Dapatkan kepala Anda dalam permainan!
Ini adalah kejuaraan negara!
Hitam pisau cukur Hitam pisau cukur
Down Set
Hitam 16 Hitam 16
Mendaki
(Kerumunan bersorak)
Komentator: Itu akan ditangkap!
Itu gol, Coldwater!
Dan ini kerumunan kampung halaman akan gila
sebagai Coldwater telah memimpin Dapatkah Anda percaya?
Murphy: Kami melakukannya Kami mengubahnya!
Whoo!
(Bel berbunyi)
- (Ramai) - Thelma, apa sih yang kamu lakukan?
Pekerjaan saya Apa sih yang kamu lakukan?
- Pergeseran Anda up - Tidak, itu tidak
- Apakah Anda akan berdebat dengan saya? - Ya Aku butuh jam
Oke, Anda punya jam,
namun pergeseran Anda selesai Sekarang keluar dari sini
- Dapatkan neraka keluar dari sini - Baiklah, baiklah
(Bersorak)
Komentator: Pertama dan 10 untuk Coldwater
Mereka bisa mencium keadaan kejuaraan piala
dan parade besar di desa kecil 2700
Cuyahoga keluar dari waktu menyendiri
Semua Murphy perlu melakukan
adalah mendapatkan turun pertama di sini kehabisan jam
dan mereka akan juara negara
Ayolah, man, apa yang kita berjalan?
I-kanan, Z-gerak, 48 boot
- Di satu, pada satu Siap? - Istirahat
Murphy turun kembali Di sinilah blitz
Murphy slip mengatasi ini, gulungan kiri,
mengacak keluar dari saku, melihat ke bawah lapangan
seperti dia akan membuangnya Hall yang ganda tertutup
Rodriguez terlihat terbuka
Dan dia memukul Dia meraba-raba bola,
dijemput oleh Scotty Hamlin pada 40,
35, 30, 20,
15, 10, 5
Apakah Anda percaya? Touchdown, Cuyahoga!
Dan sepertinya Murphy adalah di atas rumput
kembali pada 48
Murph, kau baik-baik saja?
Komentator: Tidak ada jalan Tim ini datang kembali
jika Murphy tidak bisa bangun dan kembali ke permainan bola
Tangan: Mari kita lihat apakah kita bisa mendapatkan dia Mudah sekarang
(Kerumunan bersorak)
Tangan: Dapatkan keluar dari jalan
Komentator: Dan cerita besar untuk Coldwater
telah quarterback Scott Murphy
Dibesarkan oleh seorang ibu tunggal yang bekerja di pabrik,
ia baru-baru bernama "Mr Football"
sebagai pemain yang luar biasa di negara bagian
Dan titik ekstra baik
Cuyahoga kini memimpin dengan empat
di ujung ekor ini permainan bola
Dan Coldwater akan membutuhkan touchdown keajaiban untuk menang
Kau baik-baik? Apakah Anda baik untuk pergi?
- Aku baik-baik saja - Apakah Anda yakin?
Ya
Baiklah, menjalankan jam
Bekerja sela-sela
Komentator: Cuyahoga menuju keluar untuk menendang
Dan sepertinya Murphy semakin ke dalam permainan
untuk menerima untuk Coldwater
Ini dia, orang-orang
Sebuah Coldwater kemenangan di sini akan menjadi akhir dongeng
untuk pekerja keras kerah biru masyarakat
13 detik tersisa dalam permainan,
hanya satu waktu yang tersisa
Coldwater membutuhkan touchdown di sini
untuk memenangkan kejuaraan negara bagian
Scott Murphy, "Mr Football," yang mendalam untuk kembali tendangan
Dan dia akan mengambilnya ke 50, ke 45
Murphy adalah hit, tapi dia istirahat mengatasi itu, ia tetap berdiri,
- Istirahat mengatasi lain - Ayo, ayo!
Dalam 35, dalam 30,
dan dijatuhkan di 26
Dan dia akan segera memanggil waktu keluar untuk berbicara dengan Tangan Coach
Ini telah salah satu permainan besar
di SMA Ohio sepakbola sejarah
3,5 detik tersisa pada jam di sini di kuartal keempat
Ketiga bawah, 42-38
Kata-kata dipertukarkan di sela-sela
sebagai Murphy tampaknya berdebat
panggilan terakhir bermain oleh Tangan Pelatih
- Aku tidak menjalankan bajakan tersebut - Apa?
Aku tidak menjalankan Hitam Tujuh Aku tidak melakukannya
Putra, kami mendapat 30 meter untuk menutupi dalam satu bermain Kami tidak menjalankan bola
Aku tahu Aku tidak menjalankan Hitam Tujuh Aku tidak melakukannya lagi
Kami tidak menjalankan Tujuh hitam, oke?
Mari kita pergi Merah 24
Hit Hall atau Rodriguez di sudut
Tunggu, Pelatih, kau ingin aku untuk melemparkan bola?
Ya, itu bermain Mari kita sampai ke garis latihan sepak bola
Jika Anda tidak menyukai sesuatu, mengubahnya, terdengar
Coach, apa?
Scott, apapun yang terjadi, itu pilihan Anda
Ayo
- Apa yang kita berjalan? - Aku mengubahnya
Berubah apa?
Semuanya
(Kerumunan bersorak)
Semua, kan kalian siap untuk memenangkan ini?
Merah 24 pada satu
Hall, kau akan terbuka di zona akhir
Menangkapnya Di satu
- Siap? - Istirahat
Mari kita pergi
Hall: Aku dan kau, sobat, aku dan kamu
(Kerumunan bersorak)
Down!
Periksa! Periksa!
Periksa Periksa
- Hitam tujuh! - Apa yang kamu lakukan, man?
- Hitam tujuh! - Murphy, apa yang kamu lakukan?
Black tujuh! Black tujuh!
Down!
Set!
Hike!
Komentator: Touchdown, Coldwater!
Mereka akan juara negara bagian Ohio
Wow!
(Mendengus Murphy)
(Meringis)
(Kicau burung)
(Samar berdengung)
(Berdengung)
Dispatch
Dispatch, ini adalah Murphy Silakan masuk
Dispatch
(Mesin sputtering)
(Berderak)
Saya kehabisan bensin
(Denting jam)
(Angin bersiul)
(Bantingan bell)
(Buzzes statis)
(Mesin berputar)
(Suara berceloteh)
Tangan: Ayo, Culpepper
Nenek saya bisa memilih biji lebih cepat dari itu
Tim enam dan empat terbaik Yang pernah saya lihat
Tujuh dan empat Kami menang malam ini
Hei, Pelatih?
Terima kasih
Tidak perlu
Sekarang aku akan melihat Anda pada kami lapangan Senin
Beritahu quarterbacks Anda menjadi berpakaian dan siap pada 3:00 tajam
(Dimulai engine)
Tangan: Brandon, mendapatkan orang-orang keranjang dikosongkan
dan mendapatkan pantat Anda kembali ke sini
Boy: Hey, Mr Murphy
(Terkekeh)
Oh, lihat siapa memutuskan muncul
Gig: Murph, Anda tidak terjawab neraka upacara, man
Ya, ini menangkap ranting yang beruntung lulus standing ovation
- Hei, Anda tertangkap lulus? - Gig: Man, itu tidak ada
Mereka akan robek stadion bawah untuk Anda
- Dwight: Yep - Amin
Tidak, ini lebih baik Di mana istri saya?
Di gudang Dia sudah mencari Anda
Macy!
- Krista: Daddy! - Jamie: Daddy!
Krista: Ini dia
(Macy tertawa) Ini dia
Hi
Kau kembali
Murphy: Aku mencintaimu
Lihatlah ini
Lihatlah semua orang, huh?
Saya tidak bisa percaya
- Datang ke sini - Ayo
Jamie: Whoa
Murphy: Lihatlah semua orang
Ini menyenangkan
(Macy, gadis tertawa)
♪ Saya mendapatkan berbalik dan kadang-kadang hilang ♪
♪ Dan aku kehilangan iman saya ♪
♪ Dan begitu terjebak di tempat ♪
♪ Itu sangat tidak baik ♪
♪ Tapi Anda menemukan saya ♪
♪ Dan Anda entah bagaimana membebaskan saya ♪
♪ Dan Anda mengingatkan saya ♪
♪ Kami berada di tengah impian kami ♪
♪ Dan aku mencintai hidupku ♪
♪ Saya suka kami berdua ♪
♪ Dengan Anda oleh saya ♪
♪ Saya memiliki lebih dari saya pantas ♪
♪ Dan lebih dari cukup ♪
♪ Dan aku tidak tahu banyak ♪
♪ Tapi apa yang saya katakan adalah benar ♪
♪ Aku tahu sesuatu ♪
♪ Aku tidak ♪
♪ ♪ Tanpa Anda
♪ Jika aku punya kesempatan untuk mengubah dunia saya ♪
♪ Dan semua yang saya lakukan ♪
♪ Aku akan mengambil apa yang saya lakukan salah ♪
♪ Dan membuatnya benar ♪
♪ Aku tahu aku tidak akan mengubah hari ♪
♪ Tidak satu menit ♪
♪ Karena saya punya semua yang saya butuhkan di sini ♪
♪ Karena kau di dalamnya ♪
♪ Dan aku mencintai hidupku ♪
♪ Saya suka kami berdua ♪
♪ Dengan Anda oleh saya ♪
♪ Saya memiliki lebih dari saya pantas ♪
♪ Dan lebih dari cukup ♪
♪ Dan aku tidak tahu banyak ♪
♪ Tapi apa yang saya katakan adalah benar ♪
♪ Aku tahu sesuatu ♪
♪ Aku apa-apa tanpa Anda ♪
♪ Biarkan hujan, biarkan salju ♪
♪ Biarkan angin badai bertiup ♪
♪ 'Karena aku tahu ♪
♪ Apapun datang ♪
♪ Kami akan membuatnya melalui itu ♪
♪ Dan aku mencintai hidupku ♪
♪ Dan aku mencintai kami berdua ♪
♪ Dengan Anda oleh saya ♪
♪ Saya memiliki lebih dari saya pantas ♪
♪ Dan lebih dari cukup ♪
♪ Dan aku tidak tahu banyak ♪
♪ Tapi apa yang saya katakan adalah benar ♪
♪ Aku tahu sesuatu ♪
♪ Aku apa-apa tanpa Anda ♪
♪ Aku tahu sesuatu ♪
♪ Aku apa-apa tanpa Anda ♪ ♪
(Musik terus)
♪ Aku dibesarkan di sebuah kecil Amerika kota ♪
♪ Dan setiap kali kita bisa merobohkan ♪
♪ Kami mendapatkan kembali off tikar ♪
♪ Melawan gila ♪
♪ Ya, saya ingin percaya dalam ♪
♪ I melamun tentang jalan tanah yang baik ♪
♪ Akan sejauh itu bisa pergi ♪
♪ Dan bayi saya tersenyum ♪
♪ Ketika saya berpura-pura kita kehabisan bensin ♪
♪ Ya, saya suka untuk percaya bahwa ♪
♪ Dengan segala Aku sudah melalui ♪
♪ Dan semua yang saya lakukan ♪
♪ Saya ingin percaya ♪
♪ Bahwa yang terbaik belum datang ♪
♪ Dan kali baik ♪
♪ Tidak akan terbang terlalu cepat ♪
♪ Saya ingin percaya bahwa ♪
♪ Saya berharap suatu tempat ada lapangan berdebu ♪
♪ Bahwa kemudian pada tahun ini akan menghasilkan ♪
♪ Sebuah panen ♪
♪ Bukan hanya kembali rusak ♪
♪ Saya ingin percaya bahwa ♪
♪ Ya, dan aku berdoa suatu tempat ♪
♪ Ada sedikit putih Gereja di sudut ♪
♪ Duduk di sana dengan pintu terbuka lebar ♪
♪ Bagi kita yang pernah tergelincir keluar lintasan ♪
♪ Ya, saya ingin percaya dalam ♪
♪ Dengan segala Aku sudah melalui ♪
♪ Dan semua yang saya lakukan ♪
♪ Saya ingin percaya ♪
♪ Bahwa yang terbaik belum datang ♪
♪ Dan kali baik ♪
♪ Tidak akan terbang terlalu cepat ♪
♪ Saya ingin percaya bahwa ♪
♪ Dengan segala Aku sudah melalui ♪
♪ Ya, dan semuanya Aku sudah melakukan ♪
♪ Saya ingin percaya ♪
♪ Bahwa yang terbaik belum datang ♪
♪ Dan kali baik ♪
♪ Tidak akan terbang terlalu cepat ♪
♪ Saya ingin percaya bahwa ♪
♪ Aku dibesarkan di sebuah kecil Amerika kota ♪
♪ Dan setiap kali kita bisa merobohkan ♪
♪ Kami mendapatkan kembali off tikar ♪
♪ Melawan gila ♪
♪ Ya, saya ingin percaya dalam ♪
♪ Saya ingin percaya itu ♪