[Tyler] Android Junkers menyerang lagi, kali ini masalah dua kali lipat.
Kami berusaha mencoba menemukan titik kelemahan di medan daya pesawat mereka.
Penjahat baru ini telah menyandera Alpha-Plus
sebelum dia menghantarkan pukulan K.O-nya.
Tapi di saat itu terlihat seperti kemenangan. Mereka menculik Beast.
Sekarang tergantung kami untuk menyelamatkannya.
[decit ban]
[musik tema diputar]
[Swag] "Android Junkers Menyerang Kembali"
[Big Trail] Beast! Monster itu mungkin mengeluarkan sel dayanya.
- Hmm. - [menangis] Tidak. Tidak!
Aku belum pernah melihatnya begitu terguncang.
[Big Trail] Oh!
Nanti kita lanjutkan, robot lamban.
- Kau tahu ke mana mereka pergi? - Tidak.
Android Junkers telah mengacaukan frekuensi mereka
kita tak bisa melacaknya. [bunyi mesin kendaraan]
Tidak mungkin dia lenyap. Apa kau tidak mengerti? Intinya kita adalah satu robot.
Aku tahu. Ah! Hei, bagaimana kalau coba bersatu dari jarak jauh?
Uh-huh. Ide bagus. Secara teori itu bisa memanggil dia menuju posisi kita.
Pemikiran yang bagus, Tyler.
Terima kasih. Baiklah, ayo bersiap-siap.
Big Trail dan Beast, V-Integration!
Uh...Oh ya, berhasil. Dia datang!
Apa kau yakin?
[bunyi tembakan sinar] Huh? Tidak bisa?
- [keluhan] - [lenguhan]
Tidak ada gunanya. Aku tidak bisa menemukannya.
Sekarang aku merasa jadi separuh saja.
Beast, ke mana mereka membawamu?
[bunyi seluncur udara]
Baiklah, yo, di mana para pemulung ini berada.
Di sinilah sinyal mereka menghilang.
Huh! Tapi mereka tidak bisa pergi jauh.
Tidak dengan sel bahan bakar yang cukup rusak
sehingga menimbulkan asap hitam di mana-mana.
Di mana para pemulung itu? [dengusan]
[tertawa kecil]
Maaf, aku terlambat, tapi akui saja, aku kelihatan keren, 'kan?
[tertawa kecil]
Boo-yah! Hmm!
Wow! Mengilap.
- Wow! - [ocehan]
Apa kau sudah perbaiki sayapmu?
Uh-uh. Belum. Aku menarik unit Ultra-ku dari gudang.
Yang telah melumpuhkan seluruh Galactic Guard?
[lenguhan] Mereka legendaris.
- Jangan biarkan itu mempengaruhimu. - [lenguhan]
Siapa, aku?
[tertawa]
- Ooh, yeah! - Whoa.
Oh Mama. Whoa.
Kau seperti lampu sirkus, begitu terang dan keren.
Ya. Aku siap, Bos. Biarkan aku turun ke sana dan melakukan pertarungan ulangku.
Kau takkan bisa menghadapi mereka sendirian.
Akui saja, kau hanya kaki tangan.
[keluhan] Setidaknya aku bukan ekor.
Bawa Neuron Tar-nya.
- Apa? Tapi itu benar-benar payah. - [tertawa]
Aku mengirimmu pergi bersama bantuan. Karena peliharaan kecilku pasti kelaparan.
[geraman]
- Yeah. - Bos.
Selesailah riwayat tobot-tobot itu.
Begitu aku selesai mengalahkan Storm-Joe,
aku sendiri yang akan keluarkan power core-nya.
- [bunyi pancaran sinar] - [decit ban]
[celotehan]
[senandung, teriakan]
[decit rem]
[helaan napas] Apa yang kaulakukan? Aku akan panggil pengendali hama.
Wah, kalau begitu pergilah. Kau ini seberapa payah? Huh? Oh!
[celotehan]
Aw, ternyata kau cukup manis juga ya? Brady butuh hewan peliharaan.
Kau mau ikut pulang? [dengkuran]
- [celotehan] - [teriakan]
Oh, jangan! Itu mobilku!
- Oh, ya ampun! [aduhan] - [celotehan]
Oh, tidak! Oh, tidak! Ada serangan lagi!
- Monster! Cepat selamatkan dirimu! - [suara hiruk-pikuk]
[teriakan] Ada monster!
Jangan hewan-hewan buas itu lagi!
[bunyi dentuman]
Ini akan jadi hari yang sibuk.
Jadi, ini yang kalian lawan di Mars?
Benar-benar sama.
Aku rasa kita dalam masalah besar, Tyler.
[bunyi ledakan]
[lengkingan]
[bunyi semburan air]
[celotehan]
[tertawa] Kau buat mereka terdengar lebih besar.
- [tertawa] - Jangan remehkan mereka ini.
Mereka selamat dari setiap serangan yang kami luncurkan pada waktu itu.
Dan mereka makan logam dan itu adalah tubuh kami.
Hiya! Hah! [bunyi dentuman]
Apa ada yang butuh bantuan?
[celotehan]
Uh-huh. Ronde kedua, ya? Tidak, terima kasih.
Bagaimana kalian lolos terakhir kalinya?
Setiap monster punya kelemahan, kau ingat?
Dan monster yang ini tidak baik jika di bawah tanah.
Oh, yeah? Aku rasa aku harus menyelamatkan kalian.
Baiklah, sementara kalian mengurus monsternya,
kami akan amankan jalan. Hmm?
Tunggu, kita kedatangan tamu.
Hiyaa! [tertawa]
Hiya!
[terengah-engah]
Benda apa itu? Apa kau sakit?
Tenang saja, ini cuma lecet.
Huh? [gagap]
- Ada yang aneh, neutral matrix-ku! - [tertawa]
[aduhan]
[ejekan] Itu namanya membeku, kepala kaleng.
- Bos membutuhkan energimu. - [aduhan]
Oh, ayolah.
Tidak bisa menggerakkan roda-rodaku.
Perhentian berikutnya, Pusat Bahaya. [aduhan]
[tertawa] Aku rasa itu juga akhir perjalanannya.
- [raungan sirene] - Huh?
Hmm. Memang tobot yang aku tunggu-tunggu.
Hei, Burung, siap untuk tune-up?
V-Transformation!
Ayo kita lakukan ini.
[raungan sirene]
[gerutuan] Wah, kau lamban juga ya. Aku kira aku yang penakut.
Hei, apa kau bawa satu set sayap lagi untuk kau panggang?
Mungkin kau tidak baca memonya.
[ocehan] Yeah, coba lihat ini. [ocehan]
Itu dia! Karena aku akan memanggangmu seperti s'mores.
Itu ancaman terpayah yang pernah kudengar.
Ini adalah sayap bertarung yang paling ditakuti di seluruh alam semesta.
Sayap baru, kalkunnya sama.
Aku ini elang, mengerti? Ingat itu baik-baik! Hiyaa!
Menggoda dia rasanya sangat menyenangkan.
Baiklah kalau begitu, aku punya dua kepalan integritas dan kebenaran
dengan wajahmu di atasnya.
[tertawa] Eagle Eye!
[aduhan]
Tahu perbedaannya, 'kan? Daya pandang lebih baik.
Baiklah, kepala burung, apa kau bisa hadapi ini.
Dengan senang hati.
Hmm. Ion Gust!
Itu sakit. Kau beruntung.
Hah, itu sebabnya kau harus pelajari burungmu, Tobot.
Predator seperti aku tidak mudah percaya dengan taktik kalkun.
[terkekek]
Aku sudah habiskan waktu lama sekali merencanakan ini.
[ocehan]
Cyclone Spin! [ocehan]
[ocehan]
Aku lupa kalau sayap ini menghasilkan tenaga lebih besar.
Bla bla bla, semua selesai! Perangkap siap, Teman-teman. Huh?
Kenapa ada waktu tidur siang? Apa aku melewatkan pertunjukannya?
Ini jauh dari selesai.
Si makhluk setengah burung itu membekukan kami. Sebaiknya kau hati-hati.
Uh-oh.
- [celotehan] - [aduhan]
Bagaimana menurutmu, Bos?
Bagaimana kalau kita pergi dan mengambil tobot yang ditangkap Rock?
Tentu saja. Mereka juga butuh olahraga.
Aku akan kirim Arong dan Darong untuk main lempar tangkap.
- Apa kau bercanda? - Si Duo Liar.
Woof! Woof! Woof!
[geraman]
Aku mungkin buang air kecil sedikit.
Oh, kau membuatku jijik.
Bertahanlah, Teman-teman. Aku hampir tiba.
Dan aku rasa aku berhasil menghindari para pengunyah itu.
- [celotehan] - Apa? Oh, tidak!
Kita di depan mereka.
Aku ingin tahu kenapa mereka hanya tertarik pada Drill.
Bisakah kau tidak menguji peluang kita sekarang?
Bagaimana kalau mereka belum menyadari keberadaan kita?
[erangan] Entah bagaimana aku merasa
keberuntungan kita jauh lebih buruk dari itu.
- [aduhan] Huh? - Huh?
[raungan]
- [gonggongan] - [erangan]
[aduhan]
[tertawa kecil]
Baiklah, aku rasa efeknya baru saja hilang.
[Tyler] Waktu yang tepat,
sepertinya ada yang mencoba bermain lempar tangkap dengan teman kita.
- Tidak! - [erangan]
[erangan]
Tunggu. Kubawa anjing-anjing itu ke tempat penampungan.
[bunyi laju kendaraan]
[erangan]
Ke mana mereka pergi? Apa ada yang bisa mendeteksi mereka?
[bunyi dentuman]
[celotehan]
[erangan]
[tertawa kecil]
Wah, ini menyebalkan.
Sepertinya kalian buang-buang tenaga kalian
mengatakan lelucon burung yang payah.
[Black-Dog] Rock, selesaikan.
Para tobot harus punya harapan kalau kita ingin terus menjebak mereka.
[tertawa] Baiklah. Dimengerti, Bos.
Kalian baru saja beruntung.
Kembalilah lain waktu kalau kau mau kehilangan sayap lagi.
[tertawa] Kau benar-benar percaya itu.
Eagaelean Ray-Glare!
- [aduhan] - [tertawa]
[erangan] Ya, sebaiknya kau lari, kalkun besar.
Hmm.
Swag?
[erangan]
Wow. Siapa sangka mengambil baterai bisa sangat menyenangkan.
[tertawa]
[Tyler] Big Trail melesat untuk menyelamatkan
saat sinyal energi Beat kembali online.
Perhatikan bagian belakangmu, sobat. Ada yang membuntutimu.
Uh-oh, itu terlihat tidak bagus.
Tapi tunggu dulu. Kita tak bisa buru-buru menyerang mereka.
Jika tidak, mereka semua akan berakhir seperti Beast.
Lalu ada anggota baru lain yang muncul.
Tapi bisakah yang kuat ini menyelamatkan?
Cari tahu di episode berikutnya
Tobot Detectives Galaxy: Swag's Secret!
[musik tema diputar]