Raja ada di sana.
Lakukan sesuai kesepakatan.
Masuk dan lihatlah.
Kembali dan temui aku setelah melihatnya.
Akan kuutus orang untuk mengantarmu pulang.
Aku tahu. Kau mau ke mana?
Aku mau lihat Ye Qingyu.
Aku takut otaknya rusak.
Otaknya sudah rusak sejak awal.
Jika tidak, mengapa bisa menyukaimu?
Lebih cekatan sedikit.
Cepat.
Lanjutkan.
Bagaimana lukamu?
Sudah tak apa. Terima kasih.
Kau tepat waktu.
Kebetulan ada masalah.
- Pemimpin Pianran. - Pemimpin Pianran.
- Bagaimana kuajari kalian? - Pemimpin Pianran.
Baru beberapa hari, kalian sudah lupa.
Aku tak peduli kalian siluman apa.
Saat bekerja untuk orang lain, bahkan aku pun
harus jadi rubah jinak.
Jika kalian terus begini,
hati-hati nanti dibunuh Yang Mulia dan diambil pil silumannya!
Yang Mulia.
Dewa Iblis Muda terlihat baik.
Bagaimana perkembangan masalah…
- Sepertinya lukanya tak parah. - yang kuserahkan padamu?
Apa sudah pulih?
- Menjawab Yang Mulia. - Syukurlah dia baik-baik saja.
Jika ada yang aneh…
Mengapa kepalaku terasa berat sekali?
Suara apa itu?
Apakah koki dapur menyembelih hewan hari ini?
Tidak.
Yang Mulia, kata gagak ini, tadi dia bertemu
wanita jahat yang menyuruh mereka mengirim surat delapan kali sehari.
Aku kabur secepat ini.
Dewa Iblis Muda tak melihatku, 'kan?
Ye Xiwu.
Mengapa kau kemari?
Aku datang dengan bersembunyi di antara pasukan berjalan.
Pianran tak tahu soal ini.
Jangan hukum dia.
Aku ingin melihatmu sebentar.
Katanya kau terluka.
Sudah beberapa hari, suratku tak kau balas.
Aku…
Paku.
Ye Xiwu.
Badanmu bau.
Baju ini bagus. Tampak cantik.
Baiyu, suruh tabib bawakan beberapa obat.
Baik.
Lingkungan barak tak sebaik di istana.
Jika luka ini tak segera diobati,
maka akan makin parah.
Kau mengerti?
Sudah.
Apakah masih ada yang terasa sakit?
Tidak ada.
Terima kasih banyak.
Aku sudah jauh merasa lebih baik.
Aku pulang dahulu.
Hati-hati.
Pasukan Siluman muncul di perbatasan
pasti bukan kebetulan.
Sebenarnya Xiao Yi mau apa?
Aku tak bisa menunggu kau selesai melatih puluhan ribu Pasukan Siluman itu.
Apakah ada cara yang lebih cepat?
Jika Yang Mulia bersedia ambil risiko,
tuanku punya cara.
Dengan menggunakan kerangka keluarga Tantai Jin sebagai umpan,
lalu cari sembilan pasang anak lelaki dan perempuan,
serta satu orang terdekatnya untuk dijadikan tumbal.
Dengan begitu, harapan Yang Mulia akan terwujud.
Namun, kutukan ini harus dibuat dari kerangka keluarganya.
Baik. Ini mudah.
Akan kuutus orang mengambilnya.
Mengenai orang terdekat Tantai Jin,
bawa saja pelayan wanita gila itu kemari.
Ada fenomena petir malam ini.
Ini waktu tepat melakukannya.
Begitu kutukan selesai dibuat,
Tantai Jin pasti akan mati.
Semua tenda ini terlihat hampir sama.
Mengapa sepertinya aku terus berkeliling di tempat yang sama?
Medan di barak sangat rumit.
Jika tersesat, ikuti gagak emas berkaki tiga.
Tantai Jin,
kau tak menyalahkanku yang diam-diam meninggalkan ibu kota dan datang ke barak?
Mengapa kau bersikeras berjalan kemari?
Jelas-jelas rubah itu sengaja menyulitkanmu
supaya kau menyerah saat menghadapi situasi sulit.
Kau tak sadar?
Memangnya mengapa?
Memangnya aku harus kembali?
Aku tak pernah mundur saat melakukan sesuatu.
Sudah bilang mau mengunjungimu, maka aku harus mengunjungimu.
Namun, kau terlambat.
Luka pedangku…
sudah pulih.
Apa kata Pianran sebelumnya?
"Jual mahal".
Kalau begitu,
aku akan pulang besok.
Sebelum kakimu sembuh, kau tak boleh ke mana-mana.
Itu tak masuk akal.
Kau melarangku kemari, kini melarangku pergi.
Apa aku orang yang bisa kau panggil dan usir sesukamu?
Kau…
Ye Xiwu, jangan bersikap keterlaluan.
Jelas-jelas kau yang pergi tanpa pamit.
Kau diam-diam pergi ke Jiaguan sendirian,
membiarkanku kesepian sendirian di Istana Jing dan buat aku mencemaskanmu.
Sudahlah, kelak aku tak akan begitu.
Baik.
Trik jual mahal Pianran sungguh efektif.
Mutiara Pemusnah Jiwa kembali memanas.
Kalau begitu, aku pulang untuk tidur.
Hati-hati.
Mengapa malam ini aku merasa agak tak tenang?
AULA LINGXING
MAKAM SELIR ROU, YUE RUANRUAN
Ye Xiwu.
Ye Xiwu!
Nona Besar, kau…
Pasangan yang lama terpisah akan senang saat bertemu kembali.
Kebahagiaan saat bersama lebih terasa indah dan berharga.
Untuk apa kau di ranjangku?
Kau ingin membuatku diam-diam dibunuh Tantai Jin?
Pergi ke ranjangnya.
Aku tak mau.
- Bukankah katamu harus jual mahal? - Aku…
Sekarang kita sedang di barak, harus selalu waspada.
Tantai Jin komandan pasukan. Dia harus menjadi teladan.
Ye Xiwu, kau…
Aku…
Aku sungguh kagum padamu.
Awalnya, kukira…
kau akan langsung menangis pulang dan mencari orang tuamu.
Tak disangka, kau sungguh bertahan hingga akhir.
Ye Xiwu.
Kau sungguh menyukai Tantai Jin, ya?
Aku…
Aku juga tak setulus itu,
hanya licik.
Maksudku,
aku bodoh.
Kak Rubah,
ayo tidur bersama.
Selamat malam.
Yang Mulia.
Ada apa?
Raja Sheng, Xiao Yi, mencuri kerangka Ibu Suri.
Cepat ikuti!
Cepat.
Pianran.
Tantai Jin.
Tantai Jin!
- Tantai Jin. - Ye Xiwu.
Mengapa Tantai Jin tiba-tiba pergi dari barak?
- Apa yang telah terjadi? - Tidak tahu.
Aku pun tak diberi tahu.
Tetap di tenda ini.
Jangan sembarangan keluar. Paham?
Butuh berapa lama lagi?
Menjawab Yang Mulia.
Sihir ini akan selesai usai dirapalkan 15 menit lagi.
Apakah sihirmu sungguh berguna seperti ucapanmu?
Mana berani hamba membohongi Yang Mulia?
Formasi sihir ini amat kuat,
siapa pun tak bisa menghindarinya.
Kerangka Yue Ruanruan sudah kugiling menjadi abu.
Ditambah pelayan gilanya Tantai Jin sebagai tumbal.
Begitu tiba saatnya, akan kubakar mereka bersama-sama
dan membuat nasib Tantai Jin terputus.
Dalam waktu kurang dari tiga bulan,
dia akan meninggal karena sakit.
Tiga bulan terlalu lama.
Itu sudah yang tercepat.
Baiklah. Cepatlah, petir sudah menggelegar.
Baik.
Yang Mulia, apa itu?
Pangeran, ada wanita yang ingin menemuimu di luar.
Katanya penting.
- Suruh dia masuk. - Baik.
Xiao Lin.
Nona Kedua?
Kau tak apa?
Memangnya ada apa?
Apakah tidak ada kejadian aneh malam ini?
Kau datang untuk melapor?
Aku takut…
Kerajaan Sheng akan kalah perang lagi malam ini.
Pasukanmu adalah pasukan terakhir Kerajaan Sheng.
Konon, mereka dahulu prajurit elite
yang dipimpin ayahku dalam peperangan.
Jika mereka juga gugur,
- mungkin Kerajaan Sheng… - Tantai Jin bergerak malam ini?
Satu jam lalu, dia tiba-tiba pergi.
Kupikir dia akan memimpin pasukan untuk menyergap di malam hari.
Semua pengintai telah dikerahkan,
tapi tiada kabar.
Pasukan Kerajaan Jing juga tak bergerak sama sekali.
Mengapa begitu?
Tantai Jin, apa yang sebenarnya ingin kau lakukan?
Gawat.
Nona kedua, naiklah ke kuda.
Biar Pang Yizhi mengantarmu pulang.
Jangan sampai Tantai Jin tahu kau kemari malam ini.
Zhong Tai, Chen Xian,
- suruh Pasukan Naga jaga Kota Sheng. - Istana Sheng?
Lama tak berjumpa.
Bagaimana kau bisa masuk?
Teknik siluman apa lagi ini?
Xiao Yi,
apa kau yang menitahkan penggallian makam ibuku
dan membawa kerangkanya ke Kerajaan Sheng?
Tantai Jin, kau mau mengalahkanku?
Kau pikir aku tak tahu persekongkolan rahasiamu
dengan Pangeran Xuancheng?
Kau sudah berbuat demikian, mana mungkin kubiarkan hidup?
Saat membunuh saudaramu dan merebut takhtanya,
pernahkah kau terpikir akan ada karmanya hari ini?
Berarti…
memang kau yang memberi titah.
Lalu bagaimana dengan para penyihir ini?
Kau menyuruh mereka mengutuk kerangka ibuku
agar aku mati?
Mengapa kalian hanya berdiri saja? Lanjutkan!
Bunuh.
Xiao Yi,
demi mempertahankan harga dirimu,
kau membuat rakyat tak bersalah terlibat dalam peperangan.
Lindungi aku!
Demi membunuhku,
kau rela menumbalkan rakyatmu.
Apa bedanya kau dengan iblis?
Awalnya, aku ingin membiarkanmu hidup beberapa hari lebih lama.
Sayang sekali, kau ingin segera mati.
Diam!
Kerajaan Sheng masih makmur.
Kami hanya kekurangan kepalamu sebagai persembahan.
Karena kau datang mengantar nyawa,
aku akan menghabisimu.
Besok pagi, prajurit Kerajaan Sheng akan bisa memasuki Kota Jing.
Saat itu, seluruh dunia akan jadi milikku.
Mau membunuhku?
Tangkap!
Apa yang kalian lakukan? Maju!
Sihir siluman? Ternyata kau memang menguasai sihir siluman.
Tak heran Tantai Wuji mengurungmu di istana untuk membiarkanmu mati.
Tantai Jin,
jika dahulu kau tak jadi sandera di Kota Sheng,
mungkin sudah dibunuh Tantai Wuji.
Beginikah caramu berterima kasih atas kebaikanku padamu?
Aku sungguh menyesal telah berbelas kasih padamu
dan membesarkanmu di istana.
Kau tak hanya tak berterima kasih dan bersikap patuh,
tapi malah bersikap kejam padaku!
Xiao Yi, sepertinya kau salah.
Di antara kita, sama sekali tidak ada kebaikan untuk dibahas.
Di Istana Kerajaan Sheng,
aku selalu menderita sejak kecil dan berusaha bertahan hidup.
Jika harus mengatakan siapa yang paling pantas kubenci,
mungkin itu adalah kau.
Xiao Yi,
berlutut.
Bersujud tiga kali kepada ibuku
untuk meminta maaf.
Akan kubiarkan mayatmu utuh.
Jangan harap!
Kubilang, berlutut!
Mimpi saja!
Hentikan!
Aku akan berlutut.
Aku akan minta maaf.
Tantai Jin, kau akan mati mengenaskan!
Makhluk aneh.
Mengapa kembali lagi?
Mengapa masih hidup?
Kau menyuruhku minta maaf pada kerangkanya?
Yang seharusnya minta maaf adalah kau!
Semua orang tahu,
ibumu meninggal demi melahirkanmu.
Kau yang membuatnya mati!
Tantai Jin, kau sudah lupa?
Seharusnya kau berterima kasih padaku.
Aku yang memanggil hujan ini
- untuk membersihkan semua yang ada. - Ibu.
Tak akan meninggalkan apa pun untukmu.
Kau akan mati mengenaskan. Kau pembawa sial!
Matilah, Makhluk Aneh!
Kau berjanji pada ibuku untuk menjagaku.
Anggaplah tusukan ini sebagai balas budiku.
Yingxin,
kau sudah sangat menderita.
Mungkin kematian…
jadi kebebasan bagimu.
AULA JIALUAN
Nona.
Nona, kita bisa pergi ke mana?
Benar.
Kerajaan Sheng akan segera musnah. Bisa ke mana?
Serahkan semua barang berharga yang ada!
Jika tidak, kubunuh kalian!
Kami sudah tak punya barang berharga.
Sida, kumohon, ampuni aku dan Nonaku.
Nona.
Aku hanya ingin merampok,
bukan membunuh.
Makhluk aneh.
Mengapa kembali lagi?
Mengapa masih hidup?
Kau akan mati mengenaskan. Kau pembawa sial!
Yang Mulia, hati-hati.
Pasukan Naga? Kalian anak buah Xiao Lin.
Pangeran Xuancheng akan segera tiba.
Tantai Jin, kau tak akan bisa kabur!
Cepat sekali beritanya tersebar.
Namun,
belum tiba giliran kalian untuk mencabut nyawaku.
Hari ini,
tak akan kubunuh kalian.
Xiao Yi sudah mati.
Aku pasti akan menyatukan dunia.
Yang Mulia.
Tantai Jin.
Yang paling berkuasa di dunia ini memang Tantai Jin.
Ye Bingchang…
Mengapa tak terpikirkan hal ini sebelumnya?
Tempat teraman…
adalah Istana Jing miliknya.
Yang Mulia, Bingchang menghadap Yang Mulia.
Yang Mulia.
Mundur.
Bingchang menghadap Yang Mulia.
Ye Bingchang,
kau mau apa?
Yang Mulia,
Kerajaan Sheng sudah musnah.
Seluruh dunia ini milikmu.
Bingchang hanya wanita lemah. Tidak ada yang bisa diandalkan.
Mohon Yang Mulia mengasihaniku.
Bawalah aku pergi.
Baik.
Bawa dia pergi.
Pangeran Keenam, mereka semua pingsan.
Aku terlambat.
Ayah.
Yang Mulia,
masih ada satu hal.
Gagak datang melapor.
Setelah kita pergi berperang semalam,
Nona kedua Ye pergi ke barak Xiao Lin sendirian.
Lalu,
kita bertemu Pasukan Naga di luar kota.
Nona kedua diduga…
bersekongkol dengan musuh.
Ye Xiwu…
Apa…
kau menulis surat padaku setiap hari karena mencemaskan Kerajaan Sheng?
Apa kau menemuiku di barak…
juga demi melindungi Xiao Lin?
Ternyata, demi Xiao Lin,
kau tak ragu mengkhianatiku.
Mengapa Kakak Pertama bisa di sini?
Benar.
Selama ini, Dewa Iblis Muda menyukai Kakak Pertama.
Apakah kau melihat obatku?
Pianran, apa yang sebenarnya terjadi semalam?
Kau sudah dapat kabar?
Saat menyerang kota, tentu harus masuk ke dalam kotanya.
Aku juga tahu Kerajaan Sheng akan segera musnah.
Begitu Kerajaan Sheng musnah, mungkin Tantai Jin tak butuh aku lagi
dan bersedia melepaskanku.
Apakah aku terlihat terlalu senang?
Aku lupa kau rakyat Kerajaan Sheng.
Tidak apa.
Benar juga,
kudengar Tantai Jin membawa pulang seorang wanita pada perang kali ini.
Wanita itu cukup cantik.
Lebih berhati-hatilah.
Semua pria tak bisa diandalkan.
Ye Qingyu juga sama saja.
Hanya berperang saja sampai membuat tubuhnya penuh luka.
Dia bahkan kehujanan. Tertemu.
Tantai Jin ke kota Sheng semalam.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Mengapa tiba-tiba begini?
Tantai Jin.
Setelah aku pergi semalam,
apakah kau terus menungguku di barak?
Apakah kau mengkhawatirkanku?
Kau tiba-tiba meninggalkan barak semalam.
Apa yang telah terjadi?
Kau ingin tahu apa yang terjadi kepadaku…
atau apa yang terjadi pada Xiao Lin?
Mungkin, apa yang terjadi pada Kerajaan Sheng?
Benar.
Aku ingin tahu semuanya.
Baik.
Aku akan memberitahumu.
Semalam,
aku ke Istana Sheng dan membunuh orang.
Ye Xiwu, kau takut kepadaku?
Aku tak takut.
Mengapa harus takut?
Tatap mataku.
Jangan berbohong.
- Siapa yang kau bunuh? - Sangat banyak.
Di antaranya, ada beberapa yang kau kenal.
Coba kuingat-ingat lagi.
Raja Sheng, Xiao Yi.
Matilah, Makhluk Aneh!
Juga, Yingxin.
- Kau… - Aku memotong tubuh Xiao Yi
dan memanggil Gagak Darah
untuk memakan dagingnya sampai bersih, bahkan tulang pun tak tersisa.
Aku mencekik leher Yingxin hingga patah,
lalu membakarnya jadi abu.
Jika dipikir-pikir,
aku harus berterima kasih karena kau beri tahu Xiao Lin
hingga datang ke pintu kota.
Hampir saja
aku bisa sekalian membunuhnya
untuk dijadikan makanan Gagak Darah.
Tantai Jin,
kupikir…
Kau pikir apa?
Kau pikir aku orang baik?
Kau pikir aku tak bisa melakukan hal licik dan membunuh orang?
Kau pikir aku akan bermurah hati
dan melepaskan mereka,
atau kau pikir, aku…
bukan makhluk aneh yang kejam dan tak berperasaan?
Benar.
Dewa Iblis terlahir tanpa perasaan dan rasa cinta.
Bisa-bisanya aku mengira dia bisa mengubah sifat bawaannya
dan menjadi pemimpin bijak yang didukung semua orang.
Benar.
Kau tak akan berubah.
Begitulah Tantai Jin yang kukenal.
Jadi, kau menyesal?
Kau menyesal telah berada di sisiku…
dan menyesal telah menyukaiku.
Benar.
Aku yang buta.
Bisa-bisanya aku percaya kau bisa mengubah sifat bawaanmu.
Sifat bawaan? Sifat bawaan apa?
Aku sungguh bodoh.
Bisa-bisanya aku ingin selalu di sisimu,
memasak untukmu,
dan melayanimu.
Namun, kau keluar tengah malam untuk membunuh orang.
Aku lebih memilih memberikan makan pada anjing…
daripada padamu.
Ucapanmu tepat.
Ucapanmu sangat tepat!
Sejak awal sudah kubilang,
aku terlahir tanpa perasaan.
Akhirnya aku paham.
Tantai Jin.
Siapa pun yang ada di sisiku,
yang melayani dan memasak untukku,
tak peduli itu kau atau orang lain,
bahkan tak seorang pun,
itu sama sekali tiada bedanya!
Pikirmu aku bersedia melayanimu?
Kalau begitu, pergilah sekarang!
Satu hal lagi, Ye Xiwu.
Jangan terlalu sombong.
Jaga mulutmu dengan baik.
Jangan pikir aku akan mengampuni nyawamu.
Yang Mulia.
Jangan banyak bergerak, Yang Mulia.
Lukamu sangat parah.
Pedang Yingxin hampir mengenai jantungmu.
Minumlah obat dahulu.
Setelah kembali ke ibu kota, segera panggil tabib.
Rahasiakan hal ini.
Tabib tak bisa mengobatinya.
Pedang itu dimantrai.
Jadi, harus bagaimana?
Lukanya akan mengering setelah beberapa hari.
Tinggalkan obatnya.
Kau keluarlah.
Baik.
Dia ada?
Ada. Anda mau masuk melihat?
Siapa yang mau masuk?
Obat luka ini sangat berkhasiat untuk mengobati luka luar.
Baik.
Jangan bilang ini dariku.
Mengapa tak boleh bilang?
Kubilang tidak boleh!
Mengapa banyak tanya?
Lalu jika Jenderal bertanya, aku…
Bilang saja dari lantai, langit, atau air!
Mengapa?
Mengapa kau sebodoh jenderalmu?
Siapa di luar?
- Siapa itu? - Jangan salah paham.
Dia kakak pertama Jenderal.
Dia menjenguknya atas titah Yang Mulia.
Menjenguk adik harus diperintahkan Yang Mulia?
Jenderal Ye.
Dia?
Jenderal, ini obat pemberian Pemimpin Pianran untukmu.
Terima kasih. Tolong simpankan.
Baik.
Pianran, ini kakak pertamaku.
Namanya Bingchang.
Kakak Pertama, ini Pianran.
Dia ini…
Dia rekan seperjuanganku.
Dasar bodoh!
Kakak Pertama, terima kasih telah menjengukku.
Kau sudah lelah sepanjang perjalanan. Istirahatlah lebih awal.
Pangeran.
Pasukan kita dikepung tentara Kerajaan Jing semalam.
Sulit mengawasi.
Kota Sheng diterobos,
kami terpaksa membawa rakyat melarikan diri ke sini untuk sementara.
Jumlah orangnya sudah dihitung?
Sudah, hampir separuh prajurit terluka dan gugur.
Semua prajurit yang terluka ditawan.
Syukurlah masih tersisa separuh. Mereka prajurit terakhir kita.
Tadi pengintai melapor.
Prajurit garda depan yang ditawan sudah dilepaskan.
Selir Ye juga baik-baik saja.
Tantai Jin membawanya
pulang ke barak dengan selamat.
Dia wanita lemah.
Dia pasti dibawa pergi karena terpaksa.
Kalian tak perlu menghiburku.
Aku senang Bingchang tak melawan.
Perang ini memang tidak ada hubungannya dengan mereka.
Siapa pun yang melindunginya,
dia beruntung nyawanya bisa selamat.
Kini, keluarganya ada di Kerajaan Jing.
Setelah tiba di sana, dia bisa berkumpul bersama mereka.
Jangan bahas hal meresahkan lagi.
Yang Mulia telah mangkat.
Apa rencanamu?
Benar, Pangeran.
Kondisi Kerajaan Sheng di ujung tanduk sekarang.
Jangan sampai kehilangan tulang punggung.
Benar.
Kerajaan Sheng
mungkin tak butuh raja lagi sekarang.
Di mana para pejabat dan rakyat yang kabur bersama pasukan itu sekarang?
- Menghadap Pangeran. - Menghadap Pangeran.
Aku tak berguna, gagal mempertahankan ibu kota.
Aku mengecewakan kalian.
Pangeran, jangan begitu.
Kemakmuran dan kejatuhan kerajaan adalah takdir, bukan kesalahan Pangeran.
- Benar, Pangeran. - Benar, Pangeran.
Yang Mulia, ada kabar.
Katakan.
Kerajaan Sheng baru mengirimkan laporan rahasia.
Raja Sheng kalah.
Dia gagal melakukan sihir dan membuat Tantai Jin marah.
Dia dibunuh di istananya pada tengah malam dan dibakar menjadi abu.
Biarkan saja dia mati. Bukan urusanku.
Baik.
Kuberi Pasukan Siluman pada Xiao Yi bodoh itu
hanya untuk menutupi formasi sihir yang kubuat di perbatasan selatan,
membuatnya memulai perang antara Sheng dan Jing
dan membantuku menahan Tantai Jin untuk sementara waktu.
Tak apa dia tewas.
Dalam perselisihan antara Sheng dan Jing,
satu kerajaan jatuh
juga bukan hal buruk.
Kini formasi sihir akan segera terbentuk.
Saat itu, seluruh perbatasan selatan akan jadi benteng beracun.
Tak akan ada yang selamat.
Meski Tantai Jin bisa berkomunikasi dengan unggas,
siapa lagi yang bisa melapor padanya?
Yang Mulia amat bijak.
Ayo pergi.
Kita lihat hasil dari usaha kita.
Baik.
Cobalah,
aku memasaknya lama sekali.
Mohon Kakak beri kelonggaran padaku.
Aku hanya ingin berterima kasih secara langsung pada Yang Mulia.
Tidak bisa.
Aku pergi buru-buru dari Kerajaan Sheng, sama sekali tak membawa uang.
Kau sudah bekerja keras bertugas.
Tidak bisa.
Nian Baiyu,
biarkan dia masuk.
Baik.
Yang Mulia.
Yang Mulia sakit?
Aku datang untuk berterima kasih secara langsung pada Yang Mulia.
Yang Mulia tak meninggalkan dan menolong Bingchang.
Entah bagaimana Bingchang harus berterima kasih.
Jika suasana hati Yang Mulia sedang buruk,
maka Bingchang tak akan mengganggu lagi.
Kau ingin membalas budiku?
Kalau begitu, tetaplah di sini.
Temani aku siang dan malam
tanpa meninggalkanku.
Baik, Yang Mulia.
Tak disangka selancar ini.
Buatkan sup jamur kuping putih sekarang.
Mulai hari ini,
setiap hari kau…
masakkan makanan untukku.
Silakan Yang Mulia tunggu. Segera kubuatkan.
Ternyata Tantai Jin masih punya perasaan kepadaku.
Ye Bingchang, selama mau,
kau bisa membuat semua pria jatuh cinta padamu,
meski dia makhluk aneh seperti Tantai Jin.
Akan kusenangkan hatinya beberapa hari ini.
Setelah dapat hatinya dan dapat status, baru kubuat rencana lagi.
Namun, tidak boleh ada yang tahu rahasia benang cinta.
Hanya tinggal satu.
Untung tak menghilang semua.
Tak bisa begini, Li Susu.
Kau kemari bukan untuk berselisih dengan Tantai Jin.