-Hei… -Hei…
Jangan jangan jangan!
Semburkan warnanya pada anakku, Satya, dulu.
Jika kau masih punya nyali, baru semburkan padaku.
Hmm.
-Hei, hei… -Tunggu, tunggu, tunggu!
Tunggu!
Kau ingin oleskan warna pada Nitya?
Pertama, lakukan pada kakakku, Satya, baru oleskan padaku.
Hei, apa ini?
Mencari sensasi!
Ayo. Mari kita lihat.
-Hei, hei… -Tunggu, tunggu, tunggu!
Jika kau berani-
Tunggu!
Kita harus mengolesi dulu, Satya dan kemudian kau. Benar?
Benar!
Satya, Satya, Satya!
-Siapa Satya ini? -Hei!
Pria yang tak pernah kena warna itu adalah Satya!
Alih Bahasa Oleh JonesBoy https://subscene.com/u/1203543
Aduh!
Berengsek!
"Warna, warna, warna, warna, warna, warna"
"Hei, L…L…L…L…Ragini yang berpakaian kuning!" -Ya.
"Merindukanmu, menjelajah dan melelehkan Antony"
"Warna, warna, warna, warna, warna, warna"
"Hei, merah, merah, merah, merah, mawar merah memakai Rupini!"
-Apa? "Aturanmu telah mengguncang Sivamani"
"Warna, warna, warna, warna, warna, warna"
"Hei, biru, biru, biru, biru, biru, Parvati berpakaian salwar!"
Hmm.
"Penolakan kau melukai martabat Bhaskar" -Oho!
"Hei, hitam, hitam, hitam, hitam, berjubah hitam mengagumkan Anjani!"
Hah?
"Kau bilang tidak dan mereka harus pindah rumah ... rumah keluarga Kaushik"
Sedih.
"Warna, warna, warna, warna Ini adalah nuansa pelangi ' kekuasaan"
"Warna, warna, warna, siapa yang tak akan menyukai warnamu?"
"Hei, merah, biru, kuning, hijau… bukankah aku memiliki setiap warna?”
Enyah
"Hei, putih, merah muda, dan hitam, merah marun… bukankah aku memiliki masing-masing angka?"
Kau berharap!
"Hei, gadis B Block, Parimala, berjalan seperti burung merak, perhatikan dia"
"Di atasan merah muda, dia bersinar, lihat dia" -Ah.
"Rasgulla warna mangga" -Hah?
"Namanya isabella" -Ah
"Saat dia membiarkan rambutnya yang panjang terurai"
"Hujan bintang"
"Hati Venu menemukan stroberi Sarita kotak las"
“Ketika wortel Kamala berdiet, seluruh kota berlangsung cepat"
"Pakai jeans biru ilahi menemui VJ Deepika"
"Buruk dalam tata bahasa tetapi membawa banyak glamor"
"Warna, warna, warna, ini adalah kekuatan nuansa pelangi"
"Warna, warna, warna, warna, siapa yang tak akan jatuh cinta padamu warna?"
"Hei, warna merah, warna biru, warna kuning, warna hijau…"
"Warna putih, warna hitam, warna pink, warna maroon…”
"Mehabooba kecantikan seperti susu berjalan seperti Miss World"
"Catwalknya menghancurkan hati Mohammad"
"Baju Lavender Laksana"
"Apa dia fiksi Sydney Sheldon?"
"Apa ketegangan sehari-hari alasannya untuk ketegangan David?"
Ayo!
"Di tengah hijau zaitun, bebatuan Anjana"
"Ketika kau mengirim pesan, semua telepon kena serangan jantung"
"Jamuna berambut keriting arang! Kau sayang"
"Bolingmu menghasilkan Dhoni dari setiap pria yang memukul"
"Warna, warna, warna, warna ini warna pelangi' kekuasaan"
"Warna, warna, warna, warna, siapa yang tak akan jatuh cinta padamu warna?"
"Warna, warna, warna, warna, warna, warna"
-Ambil obat-obatan kau tepat waktu. -Oke.
-Jaga kesehatanmu. -Oke, Bu.
Oke? Sampai jumpa. Oke, Bu.
Sampai jumpa, menantu.
-Dah! Hati-hati! -Dah, oke!
Rajakumari, sepertinya kau akan pergi di suatu tempat dengan anakmu?
Anakku telah menyelesaikan MBBS-nya.
Kami akan pergi ke Kurnool untuk magangnya.
Panggil taksi itu sekali.
Dia bilang dia akan berada di sekitar sini.
Halo!
Hei, halo, selamat datang, Namaste!
Ini seruanmu Mahalakshmi.
Sebelum lagu, izinkan aku berbagi kejadian menarik denganmu.
Temanku yang baru saja membeli sebuah vila memesan plakat
Sukkupalli Prasad, 11 A.
Orang yang membuat plakat itu sepertinya bertanya padanya-
'Aku telah mengambar sepuluh nilai A atas namamu. Di mana aku harus mengambar yang ke-11?’
Jika aku memberi tahumu tanggapan teman aku, acara ini akan dinilai A.
Terus dengarkan Mirchi 98.3. Ini sangat panas, bos.
Apa yang terjadi? Mengapa kita terus berputar?
Aku terus melihat toko yang sama!
Semua toko terlihat sama di sini, Nyonya.
Aku mengerti toko-toko terlihat sama.
Kok orangnya mirip juga?
Jika kau tak tahu jalan, tanya seseorang.
Maaf pak. Aku akan mencari tahu.
Hey gadis!
Bisakah antar kami ke alamat ini?
Ikuti aku.
Oke.
Apa masalahnya?
Dalam situasi ini, kita tak akan sampai di rumah hari ini.
Terima kasih!
Berapa harga kelapanya?
Beri aku dua.
Hei! Dia tak akan membantu kita.
Jalan. Kita akan meminta orang lain.
Tapi dia…
-Tak dibutuhkan. -Jalan! -Oke oke.
-Oke. -Buang-buang waktu saja.
Jika kau mengikuti aku, kau akan mencapai lebih awal.
Hah?
Kau singgah sesuka kau.
Kau mengharapkan kami untuk mengikuti kau?
Halo, halo! Sebentar.
Paman menelepon dan memberi tahu aku tentang penyewa baru, keluarga dokter.
Dan membelikan mereka bunga, buah-buahan, kelapa dll, dll untuk puja.
Tagihannya ada di dalam.
Terima kasih.
Menetap dulu baru kita tanggani itu nanti.
Aduh!
Apa yang terjadi?
-Suamiku terengah-engah, Pak. - Balikkan dia!
-Aku takut, Pak. -Balikkan dia!
Ambil bantal.
Pak, tolong selamatkan suamiku. - Pergi ke sisi itu.
Hei!
Ayo pergi.
Pak!
-Pak, di mana ruang gawat darurat? - Bawa dia ke ICU.
-Rahim, bawa dia. -Ya, dokter! Suster!
Hei, suffocation tinggi. Beri dia oksigen segera.
-Jangan khawatir mereka akan mengurusnya. -Sebentar, Pak.
Muat injeksi 1 cc.
Halo!
Mereka akan berhati-hati.
Kau?
Pak, aku Dokter Satya. Aku kesini untuk tugas.
Aku sedang dalam perjalanan untuk menemui Kepala. Dan kau?
Oh! Bagus.
Aku Robert. Kepala rumah sakit ini.
Oh, Pak! Rupanya kau!
Kau mulai bekerja segera setelah kau tiba?
Oh tidak. Maaf pak. Aku bergabung dengan tugas tanpa bertemu denganmu.
Tak masalah, Satya.
profesi dokter dimaksudkan untuk pelayanan.
Kau melakukan hal yang benar,
Silahkan, kita bicara dulu.
Halo, Kurnool!
Ini siulanmu Mahalakshmi.
Dan untuk menghiburmu seperti biasa,
aku akan membagikan sebuah kejadian menarik itu terjadi padaku kemarin.
Seorang ibu yang sombong dan pria yang lugu tiba di Kurnool dari Hyderabad.
Mereka menanyakan alamat dan aku meminta mereka untuk mengikuti aku.
Dalam perjalanan aku mampir di beberapa toko untuk membeli sesuatu.
Itu dia.
Mereka merasa itu buang-buang waktu dan mereka pergi,
berkeliaran di sekitar dan akhirnya sampai di alamat.
Tapi aku sudah menunggu di sana selama setengah jam saat itu.
Ketika mereka menyadari aku membeli untuk mereka,
kau harus melihat wajah mereka!
Tetap mendengarkan. Pantau terus…
Sialan gadis ini!
Itu baru terjadi kemarin. Dan dia menjual ceritanya ke radio!
Dia tampak kurang ajar, ibu! Sebaiknya kita berhati-hati dengannya.
Hmm.
Tolong bawa dia ke dokter secepatnya.
Apa berbicara tentang pernikahan adalah sebuah kejahatan?
Pak, tolong lakukan sesuatu.
-Pak, apa yang terjadi? -Pak, putriku satu-satunya.
Dia mengkonsumsi racun karena aku membahas pernikahan.
Tolong selamatkan dia, Pak.
Bawa dia ke ruang gawat darurat.
Pak, kau harus menyelamatkannya.
Jangan panik. Aku akan mengurus. Oke?
Jangan khawatir!
Lihat aku memberikan perawatan baru.
Ambil selangnya, Suster!
-Pak! -Bukan yang itu. Yang lebih besar.
-Pak… -Ada yang lebih besar di atas.
-Pak, yang sebesar itu? -Tak masalah. Itu akan berhasil.
Hmm.
Ini benar.
Racun itu pasti sudah sampai ke otaknya.
Lihat aku mengurasnya.
Kirimkan ini ke otak melalui hidung… -Hei, hei!
Apa ini? Selang yang sangat besar!
Ah! Kau tabung!
Kenapa kau ingin memasukkan selang sebesar itu ke hidungku?
Karena kau mengkonsumsi racun. Maka kami harus melakukanya.
Berbaring.
Hei! Apa yang coba dilakukan?
Kau seorang dokter asli atau palsu?
Aku akan memberi tahumu apa yang asli dan apa yang palsu.
Pak, putriku satu-satunya.
Dia mengkonsumsi racun karena aku membahas pernikahan.
Saat kau menelan racun dan tak sadar,
Kau tak melakukan ini ketika seekor lalat hinggap di hidungmu.
Bawa dia ke ruang gawat darurat.
Aku melihat semua dramamu di sana.
Sebenarnya…
Dia bersikeras menjodohkan aku jadi aku pura-pura minum racun.
Itu saja.
Oye!
Kau tak tertarik menikah? Atau sudah pacar?
Apa yang kau mau sekarang?
Sebagai seorang ayah, tanggung jawabnya untuk menikahkanmu, bukan?
Berapa banyak pengorbanan orang tua untuk kita!
Tak bisa sedikit berkorban untuk mereka?
Kau seorang dokter atau broker pernikahan?
Ini masalah keluarga kita. Kau tak perlu khawatir.
Kau menyiarkan masalah keluarga semua orang di radio.
Ketika tiba giliranmu, kau mematikannya.
Hei, jangan.
Jika seorang ayah yang pengasih memberi tahu putrinya ...
'Menikah', apa dia akan minum racun dan mati?
Apa yang bisa kita bicarakan dengan anak-anak hari ini?
Jika kita bertanya kepada mereka 'kemana kau pergi', anak-anak mulai marah, pak.
Apa yang bisa kita katakan?
-Pak! -Pak, apa yang terjadi?
-Putrimu telah pergi. -Ah!
Putriku telah meninggalkan dunia?
Dia pergi ke rumah, Pak.
Rumah?
-Pak! Kau adalah dewa, Pak. -Oke!
Apa ada dokter tampan seperti itu?
Terutama bocah ini!
Kau setuju dengan pernikahan ini atau tidak?
Kau tak ingin aku bahagia?
Aku sudah tua.
Jadi kau ingin aku mengatakan ya?
-Hei, mereka akan melihatmu! -Ibu! Apa yang terjadi?
Ayah dan anak itu telah bertengkar sejak pagi.
Lihatlah mereka berteriak.
Berapa lama aku harus menunggu?
Lamaran yang bagus seperti itu jarang terjadi.
Kau tak tahu seberapa keras aku bekerja untuk ini…
Apa masalahnya? Mengapa dia tak bisa menikah seperti yang dikatakan ayahnya?
Lihat apa yang akan aku lakukan.
Perhatikan yang akan aku lakukan pada diriku sendiri.
Bersembunyi. Dia akan melihatmu.
Ayah!
Tolong, cepat pergi. Tolong, cepat.
Hei, hei! Tunggu. Apa yang terjadi?
Ayahku minum racun.
Kau berbaring di sini beberapa hari yang lalu dan dia ada di sana.
Kau bertukar tempat hari ini? Drama keluarga ya?
Bukan pak! Dia benar-benar minum racun.
Tolong, selamatkan dia.
Oke oke. Bawa dia. Bawa dia cepat.
Pak, tolong! Dia satu-satunya ayahku, Pak.
Aku kira kau benar-benar stres. Setiap orang hanya memiliki satu ayah.
Aku akan mengurusnya. Oke?
Ambil selangnya!
Suster, cuci perutnya.
Apa masalahmu sebenarnya?
Sebagai ayahmu, apa yang salah jika dia ingin melihatmu menikah?
Tolong. Bisa diam saja?
Setiap ayah menginginkan anak-anaknya untuk menikah pada usia yang tepat.
Mengapa kau tak mempertimbangkannya?
Pertimbangkan apa? Pernikahan-
Aku tahu.
Aku tahu rasanya tak punya ayah.
Dia tidak akan sembuh jika aku merawatnya.
Tapi satu kata darimu… hanya satu kata yang akan membuatnya sembuh.
Mengapa kau tak menyerah setidaknya untuk kebahagiaannya?
Lupakan. Kau telah setuju.
-Kau telah setuju. Kau telah setuju. -Hei, hei, tidak. Aku tak setuju.
Obatnya sudah ada aku akan memberikanya. Itu saja.
-Apa tanda vitalnya stabil? -Ya, dokter.
-Pak Madhav? -Hah?
Kau baik-baik saja.
Dan kabar baiknya.
Putrimu telah menyetujui pernikahan itu. Hati-hati.
-Dia telah setuju? Benarkah? -Ya. Sudah.
Kau dapat dengan senang hati mengatur acara pernikahannya.
-Boleh aku nelpon? -Bisa aja. Lanjut. Lanjut.
Terima kasih dokter.
Halo!
Oye! Bukankah aku sudah memberitahumu?
Satu katamu… lihat betapa bahagianya dia!
Mahesh!
Putriku telah menyetujui pernikahan itu.
Siapa Mahesh? Pria yang akan kau nikahi?
Nama yang bagus.
Itu bukan Mahesh. Itu Maheswari.
Oh!
Jadi, dia berbicara dengan ibumu?
Bukan ibu. Tapi seorang gadis.
Aku tak mengerti.
Bukan pernikahan aku.
Kau senang sekarang?
Itu pernikahanya.
Aku mencintaimu, Mahi.
Putriku telah menyetujui pernikahan kita.
Halo!
Kau tahu sakitnya tak seorang ayah.
Tapi aku tahu sakitnya memiliki ayah seperti itu.
Hei, apa yang terjadi di sana?
Hah? Apa yang sedang terjadi di sana?
Hei, hei! Kau melarikan diri?
"Ikatan antara kau dan aku tak dimengerti!"
Kau serius?
Dia berbicara tentang pernikahannya?
Aku tak tahu itu dan aku sibuk meyakinkannya.
Dia terus mengatakan 'semakin tua'. Apakah yang dia maksud adalah dirinya sendiri?
Tepat.
-Bibi! -Apa itu, siulan?
Kudengar ayahmu akan menikah.
Materi sangat menarik.
Bukankah ini akan diputar di FM?
Jika ya, itu akan menjadi terhit.
Tolong perhatiannya!
Beraninya kau menentang kami?
Beraninya kau?
Tolong perhatiannya!
Hei!
Lihat!
Panggil ambulan!
Hei!
Lihat!
Satya, katakan padaku.
Terimakasih Ibu.
Untuk apa?
Untuk menjadikanku seorang dokter.
Itu adalah impian ayahmu.
Kau harus berterima kasih padanya.
Tetapi mengapa kau mengatakannya sekarang?
Seseorang ditikam di tengah jalan.
-Ditikam di tengah jalan? -Ya, Bu.
Aku membawanya ke rumah sakit dan merawatnya.
Pertama kali… Aku menyelamatkan hidup, Bu.
Ketika dia membuka matanya dan menatapku,
aku merasa menjadi orang baru.
Rasanya seperti terlahir kembali.
Hanya ibu dan dokter yang tahu nilai hidup, ibu.
Aku akan memastikan tak ada yang mati di tangan aku.
Oke, Bu.
Aku akan meneleponmu kembali.
Hei!
Aku mendengar orang berteriak. Siapa ini?
Siapa dia?
Tak ada siapa-siapa, Pak. Silakan lanjutkan.
Seseorang baru saja berteriak. Siapa ini?
Pak… dia dokter baru yang datang untuk magang, pak.
Dia baru mengenal Kurnool, Pak. Dia sama sekali tak tahu tentangmu.
Aku akan membuatnya mengerti, Pak.
Dia mungkin baru mengenal Kurnool.
Namun kematian bukanlah hal yang asing bagi seorang dokter.
Kau akan memberitahunya? Atau perlu aku?
Pak, aku akan memberitahu dia, Pak.
Kau tahu apa yang harus ditulis dalam laporan, bukan?
Pak, itu kecelakaan, pak.
-Satya, berhenti! -Satya, tolong, Satya.
Tolong dengarkan aku!
Satya, dengarkan aku!
Satya, kendalikan dirimu.
Apa ini, Pak?
Aku menyelamatkan orang sekarat, Pak.
Mereka mengambil nyawa yang kuselamatkan, pak.
Kau seperti anakku. Jadi, dengarkan aku.
Kau tak tahu siapa mereka, Satya.
Tidak. Lupakan.
Siapa yang peduli, Pak?
Mereka adalah anak buah Guru.
Siapa Guru?
Kau tahu siapa Guru itu?
Guru bukan orang.
Dia adalah pedang Democle menggantung di atas publik.
Kau tetap hidup hanya jika dia mengizinkan.
Hukum dan ketertiban berada di bawah perintahnya.
Persentase kematian alami sangat rendah di sini.
Mayat di kamar mayat sebagian besar dikirim oleh Guru.
Dia membunuh seseorang dan menanam pohon.
Dan tanaman itu tak terhitung jumlahnya.
Dia telah menggunakan pisau pada usia 14 tahun.
Betapa mengerikan dia membunuhnya!
Hei! Ayo bawakan tubuh si pembunuhnya.
Mari kita bawa kedua tubuh itu.
Hei! Kenapa kau pergi?
Anakku ada di sini!
Dia akan membunuhnya.
Hei, Guru! Bunuh dia!
Hei! Apa yang telah kau lakukan, Guru!
Hei, Guru!
Tanam pohon muda.
Setiap kali kau membunuh, kau harus menggantinya.
Sudah lama sejak aku melihatmu!
Bagaimana kabarmu, Guru?
Guru!
Apa yang terjadi, paman?
Semuanya sudah berakhir, Guru!
Ini rezim Kumarappa sekarang.
Dia pemberi pinjaman uang waktu singkat. Tapi sekarang dia orang milyarder yang kuat.
Sebagai pelunasan bunga pinjaman ayahmu,
dia merampas rumahmu, penggilingan dan peternakan... semuanya, Guru.
Ketika kami pergi untuk menanyainya,
lihat apa yang telah dilakukan Kumarappa.
Tak ada yang berani menghadapinya, Guru!
Buat cepat!
Berapa lama kau akan melakukan pekerjaan yang begitu sederhana!
Saudara!
Hei! Lepaskan tanganmu dari kendaraan itu.
Bersihkan.
Bersihkan itu!
Siapa ini?
Kau menyita rumahku dan penggilingan sebagai tebusan utang ayahku.
Aku datang untuk mengklaim mereka.
Siapa kau?
Putra Paramanna? Kau ingin rumah dan pabrikmu?
Kau masuk penjara karena membunuh seseorang saat anak-anak.
Jadi kau pikir kau adalah pahlawan?
Beraninya kau menatap mataku?
Lihat ke bawah.
Hei! Buat dia mengerti dan kirim dia.
Hah?
Guru!
Hei! Aku bilang jangan main-main dengan dia!
Lihat apa yang telah mereka lakukan!
Mari kita tunggu dia mati.
Kalau tidak, dia tak akan mengampuni kita sampai kita mati.
Pergi lihat siapa itu. Tunggu!
Kumarappa!
Kumarappa ada di sini. Segera pergi.
Hei, hei, bawa dia dan keluat dari belakang. Ayo!
-Bangun. -Buka pintunya, paman.
Hei! Apa katamu?
Buka pintunya!
Maksudmu apa?
Buka!
Guru! Aku membuat kesalahan.
Mohon maafkan aku.
Ini. Aku punya semua surat-surat propertimu.
Sekarang jadi milikmu. Sekarang biarkan dia pergi.
Hei!
Ayah! Tolong tinggalkan ayahku.
Ayah!
Tolong biarkan ayahku pergi.
Turunkan matamu.
Aku harus mendapatkan kembali semua properti aku.
Ini. Ambil semuanya.
Lepaskan anakku, Guru.
Hei! Mengapa dia berbicara tentang putranya?
Simpan dokumen di brankas.
Aku tak paham.
Aku bilang simpan dokumennya di brankas.
Oke.
Hei! Apa ini? Mengapa bocah itu ada di dalam brankas?
Simpan dokumen di brankas dan serahkan anak itu pada ayahnya!
Oke!
Ayah! Ayah!
Ayo, Nak!
Ayah!
Aku pergi. Aku tak akan pernah mengganggumu lagi.
Ayah!
Ayo pergi!
Duduk!
-Ayah! -Hei!
Ayah!
Tinggalkan kendaraannya.
Oke. Oke.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Hari itu Kurnool menyerah kepada Guru.
Bukan hanya Kumarappa, seluruh Kurnool takut pada Guru.
Koleksi harian Kumarappa dialihkan ke Guru.
-Paman! -Hah?
Hitung dan ambil.
Seorang gadis menyelamatkan nyawa Guru ketika dia diserang oleh musuh.
Pak Guru!
Dia menyukai gadis itu dan membawanya pulang.
Putra dari pria yang telah dibunuh Guru saat anak-anak,
Mari, mencoba membunuh Guru juga.
Tapi dia membuatnya tetap dekat di gengnya.
Kau tahu siapa dia? Sepupu aku!
Kau ke rumah untuk membunuh aku, kan?
Kau seharusnya tak pergi kecuali kau membunuh aku.
Tusuk aku dan jika aku mati, kau akan hidup.
Tusuk aku dan jika aku tak mati,
aku akan mengajarimu secara praktis cara menusuk.
Pembunuhan yang dilakukan Guru dan pepohonan dia menanam melebihi angka.
Kau membawa pisau sepanjang waktu!
Itu bahkan tak tajam!
Tusuk aku.
Mari kita lihat apakah itu tembus.
Tusuk!
Ini ditanam untuk ayahmu.
Pastikan tak ada anakan ditanam atas namamu.
Seseorang harus muncul ke bumi ini untuk membunuhku!
[B. DEVARAJU, SI]
-Hei! -Dia bodoh, Pak.
Jadi? Apa dia sudah buta!
Bersihkan. Kaos… kaos… bersihkan dengan kaosmu.
Bodoh!
Berengsek!
Pak, mereka menikam seseorang siang hari tepat di jalan.
Wah, wah, wah!
Siapa kau?
Pak, aku Dr Satya.
Aku baru saja bergabung dengan GH.
Hmm. Katakan padaku.
Aku membawa orang sekarat ke rumah sakit, merawatnya dan menyelamatkan hidupnya, Pak.
Tapi mereka masuk rumah sakit dan membunuhnya, Pak.
Ketika aku bertanya-tanya aku diberitahu mereka adalah anak buah Guru, Pak.
Siapa yang ingin kau kadukan?
Guru, Pak.
Orang-orang masuk.
Mereka mengajukan keluhan.
Dan menit berikutnya-
'Ibuku diancam. Adik aku diculik.’
Dan mereka mencabut kasusnya.
Aku harap kau tak akan melakukannya?
Aku akan mengajukan keluhan.
Tapi aku harap kau tak akan takut dan diam saja?
Tulislah.
Jangan menulis seperti resep.
Tulis dengan jelas.
Silakan dibaca, Pak. Kau akan mengerti.
Selalu siap! Kau bukan orang pertama.
Berapa hari lagi?
-Salam, Pak. -Salam.
-Jagalah apapun itu. -Oke, saudara.
-Kirim obat tepat waktu. -Tentu, saudara.
Salam, Dewaraju.
-Apa kabar? -Aku baik.
Hei, Dewaraju! Kenapa kau ada di sini?
-Aku perlu bicara dengan Pak Guru. -Guru?
Guru sedang sibuk. Tunggu sebentar.
Sabun apa yang kau pakai? Baumu sangat menggoda!
Ayah!
Ssst! Turunkan aku. Ada anak kita.
-Hei, kenapa kau di sini? -Inspektur Devaraj ada di sini.
Dia masih kecil!
Swarna!
-Hei! Kau tak dapat menemukan waktu lain? -Hei, jangan sentuh kepalaku.
-Saudara! -Hmm?
Ada pria mengajukan keluhan melawan anak-anak kita.
Ini masalah yang sangat serius.
Aku ingin membuatmu tetap terhubung.
Jangan bicara saat makan.
-Diam dan makan. -Oke, saudara.
Ngomong-ngomong, tak akan ada yang bertanya cara makan dengan mulut ditutup?
Hah?
Aku hanya bercanda.
[STASIUN KA KOTA KURNOOL]
Hei, bagaimana kabar ibu?
Ibu baik-baik saja. Sedang menunggu.
Kau naik kereta di sana.
Kakak ipar mengirim mobil ke sini.
Dia terus saja menelpon aku untuk mengurus kau.
Betapa suamimu mencintaimu!
-Siapa? Kakak iparmu? -Hmm.
Dia pasti minum empat gelas bir karena aku tak di rumah.
Pada saat aku kembali, perutnya akan lebih besar dari perutku.
-Bah! Gadis ini bersiul seperti preman! -Selamat pagi semuanya!
-Aku Mahalakshmi siulanmu. -Hei!
-Kau sedang mendengarkan… -Kau memanggilnya preman?
Siulan ini sangat populer di sini.
-Semua orang tahu Siulan Mahalakshmi. -Uh huh?
-Gadis itu punya banyak pengikut. -Hmm.
Apa? Dalam kasus mabuk dan mengemudi.
Tapi kau berhati-hati dan penuh perhatian.
-Bukankah suaranya manis? -Oh!
Dan yang terpenting… jangan asal berkelahi.
Idiot!
Kenapa dia sangat gegabah?
Orang gila!
Kau baik-baik saja?
Hati-hati.
Kenakan sabuk pengamanmu.
-Bagaimana aku bisa dengan perut sebesar itu! -Aku bilang pakai sabuk pengamanmu!
Hei!
Apa yang terjadi?
Saat perjalanan pulang.
Aku hampir melahirkan di dalam mobil.
Siapa mereka?
Aku akan memberitahumu.
Ibu seharusnya tak tahu.
Jangan mengoceh, oke?
Oke. Aku tak mau.
Ibu! Ayo!
Ayo, ayo, ayo! Bagaimana kabarmu sayang?
Aku baik-baik saja, ibu.
Kenapa kau berkeringat?
Kau terlihat seperti pulang jalan kaki. Kau mengantarnya pulang atau tidak?
Ibu, ibu, ibu! Tak ada yang terjadi.
-Tapi sebenarnya- -Aku bilang aku baik-baik saja.
Satya, ceritakan padaku apa yang terjadi.
Ibu, ibu, ibu! Ayo masuk.
Kau mulai mengomel setelah aku datang!
Buatkan aku kopi. Ayo.
Pergi!
Aku telah memberitahumu.
Aku memperingatkan kau untuk tak ikut campur dengan dia.
Kakakmu sedang hamil.
Jika kecelakaan ini terjadi, tiga nyawa!
Mencoba untuk mengerti.
Segera setelah kau mengajukan keluhan, inspektur menemui Guru.
Kau bekerja keras dan mendapat peringkat teratas.
Tak mudah untuk menjadi seorang dokter.
Pak, apa maksudmu?
Kau ingin aku diam ketika mereka membunuh orang yang aku selamatkan?
Hei!
Dokter harus memiliki kebaikan dan kasih sayang.
Jangan marah. Kendalikan itu.
Mereka adalah hooligan. Begitulah mereka.
Cabut laporanmu dan membatasi pekerjaanmu.
Pak, apa pun yang terjadi, aku tak akan mencabut laporan aku.
Aku telah melakukan pekerjaan aku.
Biarkan polisi melakukan tugasnya.
Tolong!
Satya!
Tolong dengarkan aku.
Polisi di sini bekerja untuk Guru.
Seseorang yang efisien akan datang suatu hari nanti. Ajukan keluhan kemudian.
Keadilan akan ditegakkan.
Pak, aku tak sabar menunggu sampai saat itu, Pak.
Kau tak bisa menunggu.
Tapi mereka takut.
Siapa?
Istri dan anak itu yang suaminya meninggal di rumah sakit ini.
'Beberapa dokter telah mengajukan laporan.
Bagaimana kalian berdua terhubung?’ Itulah yang mereka tanyakan padanya.
Mereka juga menanyakan apa anaknya adalah ayah dari orang yang sama.
Kasihan.
Mereka rakyat sederhana.
Aku sudah bilang. Hah?
Apa yang terjadi sekarang?
Kau berbicara seperti pejantan.
Ketika kau pergi ke rumah sakit, ikuti apa kata dokter.
Ketika kau pergi ke kantor polisi, tutup omong kosongmu dan dengarkan.
Kau mengajukan laporan yang menjanjikan untuk tak mencabut kasus tersebut.
Buang-buang kertas dan buang-buang waktu.
Hm?
Apa katamu?
'Jangan takut saat ditelpon dan diam saja...'
Dari mana kau mendapat telepon itu?
Hah?
Hei!
Jika kau kembali ke stasiun, Aku akan mematahkan kakimu. Katakan padanya!
Hei, 401. Katakan padanya.
Mereka tak punya pekerjaan lain. Mereka hanya membuang-buang waktu kita.
Selamat datang semua yang hadir di sini untuk menyaksikan pertarungan banteng negara bagian di Kurnool.
Memasuki arena adalah banteng muda saudara Guru.
Watch!
Itu menyerupai singa!
Berdiri seperti saudara Guru.
Bertarung seperti saudara Guru.
Tanduknya setajam saudara Guru.
Dalam kemarahannya kita melihat agresi saudara Guru.
Dia mengatakan dibutuhkan setelah Guru.
-Jangan bilang Guru melihatnya. -Ini Menyerupai singa!
Ia telah menerkam. Sudah saatnya!
Hei, hei, tangkap dia. Tangkap dia!
Kau tak bisa menangkap ekornya. kau tak bisa menangkap ekornya!
Satu, satu... hanya satu yang harus menangkapnya.
Lihat lihat! Bagaimana dia melompat di udara!
Selama delapan tahun terakhir
tak ada seorang pun di Seema yang bisa menangani banteng Guru!
Hei!
Hati-hati, hati-hati.
Wah, wah…
Ini banteng saudara. Itu tak memiliki saingan di Seema.
-Hei, aku akan segera kembali. -Hmm.
Tradisi yang bagus, bukan?
Apa gunanya menonton pertandingan dari jauh?
Mengapa kau tak masuk ke arena dan tunjukkan keberanianmu?
Keberanian tak hanya saat memasuki arena.
Keberanian juga menyelamatkan yang terluka di arena.
-Berjalan seperti singa -Hmm.
Kau mengelola dengan cukup baik.
Tak ada laki-laki di Seema yang bisa mengatasi banteng ini?
Apa tak ada laki-laki yang bisa?
Lihat! Lihat! Banteng Saudara Guru telah menang.
Banteng Guru tak memiliki saingan di Rayalasema.
Buka dua tombol teratas.
Rubah sedikit rambutmu.
Tambahkan sedikit gaya pada perjalananmu.
Dan kau juga calon pahlawan.
-Apa katamu? -Tak ada apa-apa!
Halo!
Banteng itu sudah lama pergi.
Kau akan melepaskannya sekarang?
Hm?
Tak ada apa-apa.
Aku harap kau tak akan membuat pertunjukan 'Banteng Ongole menyelamatkan aku dari Banteng Kurnool?
Tidak, aku akan mengatakannya secara berbeda.
Hingga saat ini siulan program Mahalakshmi sedang trend.
Sekarang siulan Mahalakshmi sedang trend. Aku akan mengatakan itu.
Hei, kau telah menyelamatkanku.
Ayo. Izinkan aku memberimu hadiah.
Jalan-jalan, yuk?
Kemana? Kedai kopi?
Mengapa?
Kau pikir gadis-gadis mengundang kau hanya ke kedai kopi?
Bagaimana kalau minum?
-Kau? -Hmm.
-Minum? -Hmm.
Aku melihat bagaimana kau berpura-pura minum di rumah sakit hari itu.
Minum, kakiku.
Oke. Mari kita pergi ke kedai kopi kalau begitu.
Dimana motormu?
Kita akan pergi ke kedai kopi dengan motor berbeda?
Ayo pergi.
Mengapa kita tak mengambil rute lain?
Terlalu banyak larangan kecepatan. Mari ambil rute ini.
Tak masalah. Ayo.
"Beduh-bukit detak jantungku Itu artinya kau sudah dekat"
"Lembut, lembut jatuh cahaya bulan Itu artinya kau ada di sini sekarang juga"
Berhenti berhenti.
Kau benar.
Ada terlalu banyak larangan kecepatan.
Ayo kembali.
"Siulanmu berubah menjadi sebuah puisi ketika aku mendengarnya aku berbalik menjadi penyair"
"Siapa yang tahu bagaimana menguraikan piramida? Aku adalah piramida pikiranmu"
"Beduh-bukit detak jantungku Itu artinya kau sudah dekat"
"Lembut, lembut jatuh cahaya bulan Itu artinya kau ada di sini sekarang juga"
"Mengetahui kohl itu hitam, kau menerapkannya di matamu dan pujian itu ke langit"
"Hatiku membengkak setiap saat padamu namun kau menolak aku "
"Kau baru saja melewatiku tapi aku menemukanmu di tempat lain"
"Kau melemparkan jaring yang tak membiarkanku pindah kemana"
"Kau menghadapkanku bertanya yang pernah aku lakukan"
"Saat aku menatapmu tanpa daya, kau tak menunjukkan empati kepadaku"
"Beduh-bukit detak jantungku Itu artinya kau sudah dekat"
"Lembut, lembut jatuh cahaya bulan Itu artinya kau ada di sini sekarang juga"
Buka dua tombol teratas.
Rubah sedikit rambutmu.
Tambahkan sedikit gaya pada perjalananmu.
Dan kau juga calon pahlawan.
"Semut suka turun ke dalam madu"
-Bibi, giliranmu sekarang. -Apa? Menggunakan jari?
"Aku lebih suka jatuh cinta padamu" -Lihat aku sekarang.
"Komet jatuh membahayakan bumi" -Bagaimana?
Aku sangat terkejut.
"Ketika aku tak melihatmu, itu sangat menyakitkan bagiku" -Tanpa tangan, dia hanya bersiul.
Seperti ini?
"Aku terus menulis ulang apa yang aku tulis"
"Puisi aneh ini tak pernah membosankan"
"Aku melihatmu setiap hari dan aku belum kembali setiap hari"
"Selama apapun aku memandangmu, itu saja tak cukup"
"Beduh-bukit detak jantungku Itu artinya kau sudah dekat"
"Lembut, lembut jatuh cahaya bulan Itu artinya kau ada di sini sekarang juga"
Cobalah chutney ini.
Bibi, siapa ini? Adikmu?
Mentega semacam ini bukanlah hal baru.
Katakan padaku apa yang kau inginkan.
Tak apa-apa, bibi!
Satu lagi Iseng…
Hei! Makanlah sebelum pergi!
-Dah! -Hmm.
Biasanya pria bersiul pada seorang gadis dan mengejar mereka.
Dia mengejar seorang gadis yang bersiul.
Kau melihatnya?
Oh!
Selamat pagi, paman!
Selamat pagi.
Aku akan pulang hari ini.
Oh! Boleh.
-Bagaimana kabarmu sekarang? -Aku lebih baik, Pak.
Tak masalah. Kau akan baik-baik saja dalam dua hari.
-Oke, Pak. -Oke? Bagus!
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu, dokter. Aku khawatir. Aku baru saja memberinya garam.
Tahan gadis itu.
Apa?
Sial! Cabut infusnya!
Jangan menyuntikkan obat perusahaan NW. Beritahu semua rumah sakit.
-Oke, Dokter! -Dokter! Lihat anakku!
-Aku tak tahu apa yang terjadi? -Apa yang terjadi?
Aku baru saja memberinya infus. Dan dia kejang-kejang, Pak.
-Bawa dia ke UGD! -Oke, Pak!
-Bawa mereka ke Darurat. -Oke, Pak!
-Dokter! Hadiri tempat tidur itu. -Di mana kita mendapatkan obat ini?
-Satya, tunggu. -Pak, silakan lihat di sini.
Ini karena obat ini.
Perusahaan siapa NW ini? Mereka membuat obat untuk membunuh rakyat.
Pak! Sesuai pedoman medis, endotoksin seharusnya hanya 0,5 persen.
-Tapi ini 2,5 persen, Pak. -Satya!
Siapa yang memberikan persetujuan untuk pembelian tanpa mengikuti peraturan, pak?
Aku akan memberitahumu. Ayo minggir.
Jangan membesar-besarkan masalah, Satya. Kau tahu perusahaan siapa itu?
Proxy Guru, milik Ravi.
Kita tak bisa berbuat apa-apa tentang ini. Dengarkan aku dan lupakan masalah ini sekarang.
-Dokter! -Mendukungnya, tak ada yang akan aman.
Dua anak telah meninggal di sana.
-Dokter! Putriku… -Tiga lagi dalam kondisi kritis.
-Pak! Lihat disini. -Suster!
Beberapa waktu lalu, Pak.
Dia mengucapkan selamat pagi padaku dan mengatakan dia akan pulang hari ini.
Tapi sebelum itu dia telah pergi.
Sebaiknya kita tetap diam, Pak?
Apa sebaiknya kita biarkan saja nasib mereka?
Pak, tiga anak meninggal dan beberapa lainnya antara hidup dan mati.
Mereka melakukan bisnis dengan kehidupan anak-anak, Pak.
Tapi kita tak boleh marah.
Karena kita adalah dokter.
Karena dokter berdiri untuk kebaikan dan kasih sayang. Benar, pak?
Apa yang akan kita lakukan sekarang, Pak?
Apa yang akan kita katakan kepada mereka?
"Tolong jangan emosional." "Hanya ini yang bisa kami lakukan."
'Kami tak berdaya.' Apa sebaiknya memberi tahu mereka itu? Bicaralah, Pak.
Orang tua punya banyak harapan untuk anak-anak mereka,
dan dengan kepercayaan itu mereka membawanya ke dokter, pak.
Mengapa kita membutuhkan stetoskop ini dan mantel ini, Pak?
Tenang! Satya! Tolong. Tolong, tenang.
Pak, tolong jangan kendalikan aku.
Aku tak akan membiarkan mereka bebas dari hukuman.
NW sialan ini…
Mengklaim Ravikanth, yang menjalankan mafia Farmasi, adalah fidusia Guru,
Dr Satya memberikan District Collector semua bukti untuk memperkuatnya.
Ravikanth yang merupakan tangan kanan Guru berkomitmen pada keuangan kejahatan.
Karena obat palsu di Kurnool Government Hospital,
18 anak jatuh pingsan.
Dua dari mereka meninggal sementara delapan berjuang untuk hidup.
Aku tak ada hubungannya dengan kasus ini.
Aku akan keluar dalam sehari. Kau mengerti, ya?
Tindakan apa yang akan kau ambil melawan mereka?
Kau telah menangkap proxy Ravichandra. Kapan kau akan menangkap Guru, Pak?
Kami akan segera menangkap pelakunya dengan semua bukti.
Oke, kami akan memberi tahumu.
Dr Satya membawa cahaya bagi kehidupan.
Satya, Satya, Satya!
Seluruh Kurnool menyanyikan nama Dr Satya.
Dr Satya mengakhiri mafia Farmasi yang mempermainkan kehidupan orang.
Mari berikan siulan untuk dokter muda yang dinamis, Satya?
-Paman! -Hah?
Ada banyak kesenjangan antara kedua pohon ini.
Kita harus menanam pohon di sini.
Untuk semua pohon yang kau tanam, kau layak mendapatkan gelar Doktor, Guru.
Dokter itu mengingatkan aku.
-Siapa namanya? -Satya.
Aku ingin melihatnya.
Halo!
Halo, pahlawan!
Apa?
Hanya siulan nama Mahalakshmi terkenal di kota ini sampai sekarang.
Sekarang Satya juga akan menjadi terkenal.
Kau sedang dibicarakan di kota.
Aku berbicara tentangmu di FM juga.
Hei, kenapa kau melakukan itu? Apa itu perlu?
Halo, siulan!
Programmu luar biasa.
Oke. Aku perlu memberitahumu sesuatu yang penting.
Kau ada di mana?
Aku akan pergi ke Kondareddy Bastion. Katakan padaku.
Tetap di sana.
Aku akan datang dan memberitahumu secara langsung.
Katakan padaku. Kau ingin mengatakan sesuatu.
Tentang itu? Itu…
Seluruh kota membicarakanmu.
Ini tentang itu.
Tapi kau sudah mengatakan itu melalui telepon.
Kau menyebutkan sesuatu yang penting …
Aku akan memberitahumu nanti.
Oke.
Hah?
Kau memanggil aku?
Tidak.
Kau memanggil aku?
Tidak!
Tak ada yang berani datang sebelum aku.
Tapi kau berani menghadapiku!
Aku selalu mengirim anak buahku.
Tapi kota ini bergema dengan nama 'Satya'.
Itu sebabnya aku datang secara pribadi.
Kau tak bisa membalas sama sekali!
Hah?
Beraninya kau menatap mataku?
Hei, dokter!
Kau tak dapat melindungi diri sendiri!
Bagaimana kau akan menyelamatkan kota ini?
Hanya satu nama yang harus bergema di sini.
Guru!
Leluhurnya adalah orang-orang hebat, dokter.
Mereka mengatakan tak ada yang tahu bagaimana kematian datang. Betapa benarnya mereka!
Hah?
Kau datang jauh-jauh dari Hyderabad untuk mati di tanganku.
Seorang pria juga harus hidup pada kekuatannya atau ketakutan.
Tapi kau tidak kedua-duanya.
Itu sebabnya kau sekarat sekarang.
Air!
Hah?
Apa itu?
Air.
Air!
Ada orang di sini yang mau memberinya air?
Hah?
Tak ada.
Air!
Sudah dua tahun sejak hujan dengan bagus di kota ini.
Pohon-pohon yang aku tanam layu.
Bagimu untuk bertahan hidup… hujan…
akan hujan.
Hei, bubar!
Tolong perhatiannya!
Hei!
Periksa apa dia ada di sana atau tidak.
Oke, Guru!
Ha ei! Cari!
Aku telah memberitahunya, Nyonya.
Sudah ku katakan untuk tak ikut campur dengan Guru. Tapi dia tak mau dengar.
Dia tak mendengarkan.
Aku bisa melihat sesuatu di matanya.
Kemarahannya terlihat berbeda.
Mereka mencarinya kemana-mana.
Jika dia ditemukan, dia sudah selesai.
Tidak.
Bawa dia pergi, Nyonya.
Biarkan dia hidup saja.
Biarkan dia tetap hidup.
Aku membawa anakku sebagai dokter ke kota ini.
Sekarang aku membawanya kembali sebagai pasien.
Nama Kurnool Guru sudah tak asing lagi melintasi dua Telugu negara bagian.
Hei! Ini tentang saudara.
Masuk penjara karena pembunuhan dia lakukan sebagai anak di bawah umur,
Guru sekarang telah mencapai tahap mendikte Kurnool.
Dia juga memasuki politik baru-baru ini. -Aku mengancam Gangireddy.
Dia akhirnya setuju.
Saudaraku, kau ada seluruh siaran TV. -Dengan posisi tertinggi,
Untuk membahas topik ini kami bersama pemimpin senior Tn. Adusumilli Venkatrao.
Salam, Tn. Venkatarao!
Salam, nyonya.
Beritahu kami, Tn. Venkatarao. Apa pendapatmu tentang ini?
Lihat, Nyonya.
Siapa pun dapat diberi pos hari ini.
Tak ada yang mengejutkan tentang itu.
Jika kau punya uang di rumah dan kasus-kasus di pengadilan,
kau dapat menempati posisi apa pun.
Tapi aku tak akan tinggal diam.
Jika dia diberi portofolio,
aku siap berpuasa sampai mati di depan kantor partai kami.
Sama seperti pengisap darah dewasa menjadi bunglon,
terbukti preman berakhir menjadi politikus.
Sebagai seseorang yang mengendalikan pekerjaan dan pemukiman ilegal,
kekejaman apa yang mungkin dia keluarkan setelah menjadi MLA?
Dia membunuh seseorang dan menanam pohon.
Dan ketika kau melihat pepohonan Guru ditanam, kau melihat sebuah kebun.
Kau harus mengajar orang-orang seperti itu pelajaran yang keras.
Dia telah membuat video tentang tanaman kita.
Dia telah mengedit setengah cerita kekerasan kita.
Mari kita tunjukkan padanya setengah sisanya secara langsung.
Culik malaikat itu, paman.
Hei!
Berhenti!
Hei, tangkap dia.
Hei!
Hei, dokter!
Apa semua lukamu sudah sembuh?
Hah?
Kenapa kau di sini lagi?
Kau lupa sesuatu?
Hei! Dia lari dan menyembunyikan diri.
Dan kau bersembunyi di belakangnya?
Kami memukulinya hingga menjadi bubur dan menggantungnya di Benteng Kondareddy.
Dia tak bisa membela dirinya. Bagaimana dia bisa menyelamatkanmu sekarang?
Hei! Tangkap dia.
"Dia selamat"
"Dia seorang pejuang"
"Dia tak akan menyerah"
"Karena dia seorang pejuang"
Tolong perhatiannya!
Aku, Satya...
Kau adalah kandidat teratas dalam pelatihan selama ini.
Apa kau memiliki posting pilihan?
Kurnool!
Seorang dokter yang tahu operasi kembali sebagai polisi.
Beri tahu mereka bahwa dia akan menghukum jika mereka melewati batas.
Beri tahu mereka saat dia menyerang,
meteran pulsa akan rusak tak bisa untuk membaca denyut nadimu seperti kau Lari.
Ini cerita yang berbeda di masa lalu.
Sekarang setelah aku menginjakkan kaki di sini, itu cerita yang berbeda sekarang.
Ini bukan Satya, MBBS lagi. Ini Satya, IPS!
Kota ini menderita penyakit aneh. Dan itu perlu pengobatan yang unik.
Operasi dimulai!
-Guru! -Hmm.
Dokter itu kembali.
Dia menangkap orang-orang kita.
Bagaimana seorang dokter dapat melakukan penangkapan?
Dia bukan dokter sekarang.
Dia kembali sebagai polisi.
Ketika seseorang menghalangi jalan, hancurkan mereka.
Biarkan jantungnya berhenti.
Kendaraan kita seharusnya tak berhenti, Subbarao.
Jalan.
Hei, berhenti di sana.
Kenapa kau datang kesini?
Apa urusanmu di sini?
Aku mengirim dua orangku.
Kau menolak untuk berbicara dengan mereka.
Itu sebabnya aku datang secara pribadi.
Yo!
Aku tak bersaing untuk menang.
Tapi untuk membuatmu kalah.
Jika diperlukan, aku akan berbicara dengan Komando Tinggi.
Selama aku masih hidup, aku tak akan membiarkanmu mendapatkan tempat duduk.
Guru!
Sekarang aku memasuki dunia politik, aku belajar bagaimana untuk kembali menusuk.
-Hei! -Guru!
Kau mengatakan sesuatu.
Tentang beberapa dokter dan polisi?
Apa itu tadi?
Aku tak memperhatikan dengan baik.
-Orang yang sama, Guru! -Hmm.
Orang yang kau gantung di benteng itu?
Dokter yang sama.
Dia menjadi seorang polisi dan diposting di kota kita.
Itu biasa preman menjadi politikus.
Bagaimana seorang dokter berubah menjadi polisi?
Sangat baru.
Permainannya terdengar bagus.
Mari mainkan.
Hei!
Merayu…
"Tuanku, tuan pemberani Datanglah padaku, tuan"
-Devaraj! -Hah?
-Pak! -Apa yang terjadi?
Mengapa semua yang aku tangkap dibebaskan?
Siapa yang membebaskan mereka?
Ini bahkan bukan sehari!
Satu hari?
Ini bahkan belum setengah hari, Pak.
Mereka ada di sini dan mereka pergi dalam sekejap.
Mereka anak buah Guru, Pak.
Bagaimana kita bisa memasukkan mereka ke dalam sel? Hah?
Aku pejabat yang lebih tinggi dari stasiun ini.
Mengapa kau tak memberi tahu aku sebelum melepaskan mereka?
Ada petugas di atasmu, Pak.
Kita tak punya pilihan terpaksa melepaskan mereka.
Seolah-olah kau tak tahu itu!
Inilah yang terjadi ketika dokter menjadi polisi.
-Pergi, ambil tongkatnya. -Pak!
Hei! Tunggu!
Pak! Kau tak tahu tentang anak buah Guru. Memukul mereka berbahaya.
Aku bilang ambil tongkatnya!
Pak, tolong dengarkan aku.
Jika mereka datang, stasiun ini juga tak akan berdiri.
-Semua neraka akan pecah. -Pak!
Vermilion dan bunga!
Apa ini istrimu?
Itu untuk pemujaan senjata.
Kita tak diberi tongkat untuk beribadah.
Tapi untuk menghormati preman.
Lihat aku menghormati mereka sekarang.
Pak! Dengarkan aku.
Jangan main-main dengan anak buah Guru. Dia sangat berbahaya.
Pak, tolong dengarkan aku.
Aku mengatakan ini untuk kebaikanmu sendiri.
Pak! Mau akan menghadapi masalah!
Astaga!
Sayang…
Mengapa kau memukul aku, Pak?
Pak!
Sayang!
Kenapa kau memukulku?
Karena kau juga anak buah Guru.
Astaga!
-Srinivasan! -Pak!
Ada empat puluh merpati di atas pohon.
Tembak salah satunya dan berapa sisanya?
39, Pak.
Apa ini, Srinivasan?
Kau tahu ceritanya selama bertahun-tahun namun kau memberikan jawaban salah.
Hah?
Semuanya akan terbang menjauh. Itulah jawabannya.
Pak SP!
Pak!
Pak, Pak! Lihat betapa parahnya dia memukuliku dengan tongkat, Pak.
Hei!
Siapa kau? Siapa yang memberimu surat perintah?
Hanya karena kau memiliki revolver, kau akan mulai menembak?
Beraninya kau menyentuh seorang polisi, bajingan!
Kau mencoba untuk menjadi pahlawan? Hah?
Sekarang tunjukkan kepahlawananmu di hadapan SP.
Pak!
Pemerintah membayarmu untuk melayani publik.
Bukan untuk mencuci celana dalam Guru.
Dengan tiga singa di kepalamu, kau tak malu hidup seperti seekor anjing?
Orang-orang sepertimu yang membuat orang-orang sampah itu begitu kurang ajar.
-Srinivasan! -Pak?
-Beri aku faksnya. -Oke, Pak.
Kau sudah ditangguhkan.
Semua bukti korupsi pendapatanmu, aset dan emas ada didini.
Aku pertama kali mendapat perintah untuk mengambil tindakan melawan juniorku atau senior
dan kemudian aku mengambil posting di Kurnool.
Untuk membuat air tetap dalam ember, lubangnya harus disegel terlebih dahulu.
Untuk mengendalikan preman, orang-orang sepertimu harus di buang.
-Petugas! -Pak!
Tangan yang memberi hormat harus selalu tetap tinggi.
Kejahatan harus berada di bawah kendali kita.
Pria mana pun yang bersalah harus berada di balik jeruji besi.
Baik itu preman atau polisi.
-Srinivasan! -Pak. -Ayo jalan.
Hai, halo, selamat datang, Namaste. Ini siumanmu Mahalakshmi.
Katakan padaku. Lagu mana yang ingin kau dengar?
Aku Satya.
Bisa memutar lagu dari film 'Satya'?
Tentu saja tidak.
-Aku harus membuat pengumuman publik. Buat pengaturan. -Oke, Pak!
Maha! Kita harus menghentikan pertunjukan sekarang juga.
Polisi ada di sini. Mereka ingin memberitahu publik.
-Acaraku sedang tayang. -Tidak. Kita harus mengalah.
-Mereka menunggu. -Mengapa?
-Kita perlu mengerti. -Maksud aku…
Sejauh ini kau mungkin pernah mendengar lagu film atau skor kriket aktif di FM.
Tapi untuk pertama kalinya,
aku kemari untuk mengatakan sesuatu untukmu.
Tolong beri aku waktu dua menit waktumu.
Aku Satya. Dulu aku datang ke kota ini sebagai dokter.
Ketika aku menghadapi masalah dan pergi untuk mengeluh, itu diabaikan.
Itu sebabnya aku kembali ke suatu tempat dimana aku bisa bertindak.
Aku baru saja mengambil alih sebagai Wakil Inspektur Polisi.
Kurnool!
Tak ada yang bisa mempertanyakan kesalahan yang dilakukan di sini.
Sekarang aku di sini.
Kau tak harus takut pada siapa pun.
Kantor Polisi K-4, Madhur Nagar.
Jangan menganggapnya sebagai bangunan bata dicat merah.
Ini adalah alamat kedua rumahmu.
Anggap aku keluargamu, seperti saudara,
sebagai salah satu darimu sendiri.
Satu keluhan…
Hanya satu keluhan…
Begitu diberikan, aku siap mengambil tindakan.
Jika tidak, aku siap untuk melepas topiku dan pergi.
Apa aku berseragam atau tidak aku akan bertugas selalu ada.
Dan gangster tersayang!
Ini peringatan terakhirku untukmu!
Reformasi jika memungkinkan. Atau lari.
Jika ada yang mencoba melanggar hukum, Aku akan mengejarnya dan memotong ekornya.
Hei!
Apa orang-orang kita memiliki ekor?
Hah?
Terima kasih Tuhan! Aku tak punya.
Aku telah melarikan diri.
Tapi kemudian…
Siapa yang akan mengadukan kita?
Tak ada yang berani, Pak.
Siapa yang punya nyali?
Hei, ada di antara kalian yang punya nyali?
[SATYA, I.P.S]
Er… maksudku… kita tak bisa mengatakannya.
Sejak kau berbicara di radio,
mungkin akan ada orang yang berani untuk mengeluh, Pak.
Pak, aku ingin mengajukan keluhan. Kepada siapa?
Keluhan?
Hei, kemari.
Apa itu? Pengaduan terhadap siapa? Ayo, duduk.
Tak apa-apa, Pak.
Tak masalah. Duduk.
Katakan padaku. Kepada siapa pengaduan itu?
Apa keluarga aku akan aman, Pak?
Aku harap kau tak mengecewakan aku setelah menerima keluhannya?
-Siapa namamu? -Namaku Babu, Pak.
Babu, jika aku mengecewakanmu setelah mendaftarkan keluhanmu,
aku sama saja sudah mati.
Katakan padaku tanpa rasa takut.
Aku punya banyak keluhan, Pak.
Pada dasarnya, aku memiliki keluhan diabetes.
Puasa 60 dan setelah makan 230, Pak.
a Aku menderita sering buang air kecil, pak.
Aku suka makan yang manis-manis tapi aku tak bisa, pak.
Aku merasa sangat sulit, Pak.
Aku tak bisa berjalan dengan benar.
Kakiku seperti jagung, Pak.
Aku merasa lemah di satu sisi.
Aku punya banyak keluhan seperti itu, Pak.
Pak!
Jika ada pil untuk semua ini, tolong berikan padaku, pak.
Beri aku, Pak.
Hei!
Jadilah dokter dan kami akan merujuk sepuluh kasus seperti itu setiap hari.
Kau tak dapat mengubah hukum setempat dengan mengganti bajumu.
Hei! Guru adalah pembuat hukum di sini.
Guru berarti keganasan.
Guru menyebarkan ketakutan.
Hmm. Apa yang kau pikirkan?
Hei, Dewa! Setidaknya, kau bisa memberitahunya!
Ngomong-ngomong, aku mendengar kau pandai menembak?
Ayo ayo.
Tembak aku di sini.
Ayo, ayo, tembak aku di sini!
Tembak aku di sini. Tembak aku di sini.
Ayo. Tembak aku di sini. Tembak aku di sini.
Kau merasa ingin tertawa, bukan?
Tak apa. Silakan tertawa.
Dia tak mengejekku sendirian.
Dia mengejek seluruh departemen.
Pernah melakukan keadilan dengan seragammu atau gajimu?
Pemandangan seorang polisi di atas motor sudah cukup untuk menyebar preman sebelumnya.
Ini sebaliknya sekarang.
Seekor gajah yang tak tahu kekuatannya memohon di sebuah gubuk.
Kau mengumpulkan uang dari setiap sudut dan karena masalah situasi.
Hei!
Siapa kau?
Mengapa kau menyajikan teh di sini bukannya pergi ke sekolah?
Anak malang itu tak bisa bicara, Pak.
Dia juga tak bisa mendengar.
Aku bisa bicara, Pak.
Aku mendengar pembicaraanmu di radio, Pak.
Aku di sini bukan untuk menyajikan teh, Pak.
Aku kemari untuk mengajukan keluhan.
Keluhan?
Terhadap siapa? Katakan padaku.
Ayahku bekerja sebagai sopir Guru, Pak.
Mereka membunuh ayahku, pak.
Aku pergi menemui ayah aku karena dia bilang dia akan membelikanku sepeda, pak.
Orang-orang Guru menikam seseorang sampai mati tepat di depan mataku, pak.
Hei, lihat siapa itu.
Ayahku memohon kepada mereka. Jadi, mereka menyelamatkan aku, Pak.
Aku takut, ayah.
Putra Balu melihatnya, Guru.
Bunuh dia!
Mereka salah mengira adikku itu aku dan membawanya pergi.
Ayah! Ayah! Mereka membawa adik berpikir itu aku.
Hei, hei, berhenti!
Ayahku pergi ke sana untuk menyelamatkan adikku.
Nak…
Pak…
Mereka membunuh ayahku bersama dengan adikku, Pak.
Aku melihatnya. -Ayah!
Aku dengar dia punya anak lagi.
Hmm. Dia bodoh, Guru.
Dia tuli juga.
Sejak itu aku berpura-pura seperti saudaraku yang tak bisa berbicara.
Aku seperti ini hanya untuk bertahan hidup.
Kau tak bodoh sendirian.
Seluruh kota ini bodoh.
Sekarang setelah kau mulai berbicara,
seluruh kota akan mulai berbicara.
-Bisa identifikasi pembunuh ayahmu? -Bisa, Pak.
Ayo.
Dia orangnya, Pak.
Dia berbicara di radio kemarin.
Akku pikir dia seperti sisanya.
Dia berbeda.
Dia adalah seorang polisi sejati.
Semoga ibunya diberkahi dimanapun dia berada.
Bagaimana ini hebat?
Polisi hanya menjalankan tugasnya.
Mengapa kau memuji mereka?
Kau tak tahu, Nyonya. Mereka semua adalah penjahat kelas kakap.
Seseorang telah datang untuk menghentikan mereka.
Sampai sekarang kota itu masih menghadapi kontraksi.
Rasanya seolah-olah seorang anak lahir kembali.
Hei! Berhenti disana.
Ibu ibu! Maaf Bu.
Tetap di sana. Jangan masuk dulu.
Aku memiliki beberapa pekerjaan penting.
Aku harus menangkap preman.
Itu sebabnya aku tak bisa ke stasiun kereta api.
Aku bilang jangan masuk!
Tunggu!
Berhenti disana.
Hmm. Mundur.
Apa semua ini?
Seluruh kota membicarakan putraku.
Kau mendengarnya?
Tidak. Aku melihatnya.
Aku bangga.
Tak mengampuni siapa pun.
Jika ada yang memasuki area tersebut, beritahu kami segera.
-Srinivasan, suruh mereka membawa dengan cepat. -Oke, Pak.
-Kau Srinivasan, kan? -Ya.
Pak, kau telah memintaku untuk datang.
Tanya mengapa aku dipanggil dan katakan padaku agar aku bisa pergi.
-Aku sibuk … -Srinivasan! Aku memberimu pekerjaan.
-Kenapa masih disan? -Maaf pak.
Pak, Pak!
Hanya karena dia mengganti bajunya, bagaimana dia bisa lupa semuanya?
Apa yang aku lakukan sekarang?
-Apa aku akan duduk menangis -Apa?
Mengapa kau gomong sendiri?
Terus?
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Setelah kau pergi,
ketika orang meminta lagu daerah, aku memainkannya lagu itu dengan sedih.
Aku bahkan tak bisa bersiul!
Hanya mendengarkan!
Aku memiliki segalanya saat itu.
Kau mengambil semuanya.
Kau meninggalkan aku tanpa apa-apa.
Lihat disini. Lihatlah wajahku.
Kau datang ke stasiun aku.
Aku mengatur mikrofon untukmu.
Sekali… hanya sekali… Kau mencoba untuk melihatku?
Ya.
Jeans biru tua, T-shirt putih dan kemeja denim di atasnya.
Kau membiarkan rambutmu terurai.
Kau selalu memakai ikat rambut di pergelangan tanganmu… sangat lucu… itu hilang.
Kau memperhatikan semua itu?
Bagaimana?
Seorang polisi punya mata di belakang juga.
Pak!
Berikan pada nyonya.
Kau memesan ini untukku?
Kau masih ingat aku suka kopi hitam?
Kau tahu sesuatu?
Setiap kali aku mendengar siulan di pelatihan, atau cuckoo
sama seperti kompor di rumah, aku teringat tentangmu.
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
Benarkah? Slumpah?
Ngomong-ngomong... saat terakhir kita bertemu, kau ingin memberitahu aku sesuatu.
Ceritakan sekarang.
Kau masih ingat itu?
Setelah dua tahun?
Dua tahun, tiga bulan delapan hari.
Termasuk hari ini.
Bagaimana?
Tinggalkan itu. Katakan sekarang.
Sebenarnya…
Saat berbicara di radio aku ingin mengatakan dua kata.
Tetapi…
Dua kata itu terjebak di sini.
Hei!
Aku telah memainkan lagu untuk yang lain sampai sekarang.
Hari ini aku akan memutar lagi untuk diri sendiri.
Lagu DSP untuk DSP ini?
"Saat kau mendekat, jantungku berdetak lebih cepat"
"Saat kau menyentuhku, darahku panas"
"Saat kau duduk di motorku, remnya tak bekerja "
"Saat kau pergi denganku untuk berkendara, sinyal merah berubah menjadi hijau"
"Ayo, sayang! Mari keatas Peluru"
"Di jalan, ayo nyanyi duet"
"Ayolah sayang! Mari ke atas Peluru"
"Di jalan, ayo nyanyi duet"
"Hei, seperti dua puluh dua puluh pertandingan perjalanan ini terasa mendebarkan"
"Seperti memenangkan piala dunia ciumanmu telah memberiku tendangan”
"Bus… truk…. mobil… singkirkan mereka semua"
"Sepeda kami sangat imut dan itu adalah penerbangan roda dua"
"Ayolah sayang! Mari ke atas Peluru"
"Di jalan, ayo nyanyi duet"
"Ayolah sayang! Mari ke atas Peluru"
"Di jalan, ayo nyanyi duet"
"Berkendara di jalan raya, mari kita berhenti di kedai es krim"
"Ayo selfie dengan kulfi"
"Hei, seolah-olah tak ada lagi hari esok mari kita berkeliaran hari ini"
"Dalam satu hari saja, ayo keliling dunia"
"Meskipun ini tengah malam ayo nyalakan lampu depan"
"Ayo pakai helmnya dan zoom cepat dengan kepala bobot baru"
"Ayo bersandar di kursi dan memenuhi keinginan kecil"
"Ayolah sayang! Mari ke atas Peluru"
"Di jalan, ayo nyanyi duet"
"Ayolah sayang! Mari ke atas Peluru"
"Di jalan, ayo nyanyi duet"
"Bergandengan tangan, mari membuat gulungan Insta"
"Mari perbarui status kita menjadi calon"
"Ayo cari sudut di film horor"
"Mari kita berpelukan erat saat ini menjadi menakutkan"
"Pada peredam panas, ayo buat omelet"
"Ini jalur baru untuk selera romantis kita"
"Ayo pergi dan menjelajah merayakan perjalanan ini"
"Ayo, sayang! Mari ke atas Peluru"
"Sementara di jalan, mari kita berduet"
"Ayo, sayang! Mari ke atas Peluru"
"Di jalan, ayo nyanyi duet"
Oke selamat tinggal!
[DR RAHIM, KEPALA]
Pak Rahim! Apa kabar?
Sudah lama.
Aku ingin bertemu dengan Kepala kita, Pak Robert.
Pak Robert?
Tapi dia meninggal karena kecelakaan.
Apa maksudmu, Pak?
Ya pak. Dia mengalami kecelakaan dan meninggal.
Jangan menutupi kebenaran.
Aku tahu apa arti kecelakaan di rumah sakit ini.
Ketika kau tahu itu bohong, kenapa kau menanyakanku lagi dan lagi?
Kami tak berani sepertimu untuk mengganti jas dokter dengan kemeja khaki.
Aku punya keluarga.
Tolong satu kg tomat.
-Setengah kg okra. -Saudara Guru, salam.
Kenapa kau ada di sini?
-Apa kabar? -Aku baik, saudara.
-Saudara, duduk. -Lanjut. Lanjut.
Satu kg kentang…
-Namaste, Nyonya. -Ah. Yang itu ...
Yang satu ini juga!
- Yang itu juga. -Namaku Guru.
Mau seharusnya memberi pengertian kepada putramu.
Dia terus membuat kesalahan demi kesalahan.
Dia seharusnya mati hari itu.
Dia melewatkannya dengan sehelai rambut.
Jika dia menghalangi jalanku lagi,
Aku akan memutuskan kepalanya dan membuangnya di Tungabhadra.
Kau Guru?
Aku ingin bertemu denganmu.
Kau tahu sesuatu?
Ayahnya ingin dia menjadi dokter.
Aku ingin dia menjadi polisi.
Saudara Guru! Namaste!
Saat kau memukulnya hari itu, pakaiannya berbeda.
Pendidikannya berbeda.
Hari ini, pendidikannya berbeda dan seragamnya berbeda.
Aku sudah mengatakan kepadanya untuk tak membiarkan penjahat.
Kau tahu mengapa kami menamainya Satya?
Kami ingin dia selalu membela kebenaran.
Dia membuka kembali satu kasus.
Ini menyeretmu ke pasar.
Setelah peluru keluar dari laras,
tak ada yang bisa menghentikannya.
Aku tak tahu jika aku akan melihatmu lagi.
Jaga dirimu.
Beri aku tasnya.
Minggir.
Dia termasuk dalam tipe wanita pemberani.
Vijayashanti dalam film? -Hmm.
Tipe itu.
Dia harus melihat putranya mati.
Biarkan dia hidup sampai saat itu.
Faks bekas.
Buang-buang kertas.
Pak!
-Devraj! -Pak!
Apa itu?
Tak apa-apa, Pak.
Hanya formalitas.
Sudah diatur.
Kami mendapat pertanyaan dari negara bagian lain jika preman mereka ada di daerah kita.
Mengapa mereka ada di sini, Pak?
Singkirkan.
Tak ada gunanya, Pak.
Aku berkata singkirkan.
Keluarkan semua file dan catatan penjahat dari negara bagian itu.
Aku membuangnya karena mereka tak berguna, pak.
-Kau membuangnya? -Pak!
Aku sudah mengajukannya, Pak.
'Aku mendengar orang berteriak. Siapa ini?'
Kecuali ada yang memberi mereka makan, tak akan ada begitu banyak merpati.
-Devraj! -Pak?
Lihat betapa mudahnya ponsel membantu pekerjaan kita?
Informasi tentang sejumlah panggilan dari satu nomor ke negara bagian lain
diberikan oleh ruang kontrol membawa kita ke sini.
Mengapa kau meninggalkan semua orang di belakang dan membawa aku bersamamu, Pak?
Pak!
Apa ini, Pak? Kau telah menghancurkan kita.
Astaga!
Oh tidak!
Siapa itu?
Pak, jumlahnya terlalu banyak.
Aku akan pergi cari bantuan.
Kau adalah bantuanya.
Saat pertama kali mengenakan seragammu, kau belum pernah melakukannya tugasmu.
Lakukan sekarang sekali untuk selamanya.
Apa?
Aku Bantuanya?
Astaga!
Pak, apa ini, Pak? Hentikan, Pak.
Kita akan ketahuan.
Itu rencananya.
Kau ingin ketahuan?
Pak!
Pak, mereka semua membawa senjata.
Ayo mulai tembak pak!
Jangan gunakan senjata. Aku membutuhkan mereka semua hidup-hidup.
Jangan tembak?
Hei, Anji!
Showri!
Lihat sekeliling.
Oh tidak! Mereka menargetkan aku.
Pak, Pak, Pak!
Astaga!
-Devraj! -Pak!
Kau mungkin pernah menonton film Pan-India.
Pernah melihat preman Pan-India?
Beritahu stasiun yang bersangkutan.
-Kirim mereka semua ke negara mereka sendiri. -Oke, Pak!
Nama siapa gedung ini?
-Hei, fotoku seharusnya terlihat bagus. -Saudaraku, tolong tersenyum sedikit!
Saudara, saudara! Tersenyumlah sedikit.
Saudara, saudara!
Hanya sedikit. Ya ya.
Hei, minggir! -Foto pose itu.
-Guru! -Hmm.
Satya menyerang wisma hutan kita dan menculik semua anak-anak kita.
Apa yang akan kita lakukan sekarang? Hah?
Bukan apa yang akan kita lakukan.
Tanya aku apa yang harus kau lakukan.
Saat aku memutuskan masuk politik,
Aku mengirim semua bisnis ilegal aku atas namamu.
Pergi ke rumah sakit dengan dalih serangan jantung.
Selagi di sana, cobalah menulis Ramakoti. Jangan main mata dengan perawat.
Sisanya…
-Hah? -Aku akan berhati-hati.
Saat aku terkena serangan jantung, Tak ada yang bisa dia lakukan.
Ayo istirahat!
Dokter akan datang. Harap tetap diam.
Oke!
Apa semuanya sudah siap?
Sudah mengambil tanda tangan dari kerabat darahnya?
Berikan pasien anestesi.
Bersiaplah untuk operasi. -Oke, Pak!
Operasi?
Hei!
Kau seorang dokter aski atau palsu?
Operasi, katanya. Dia tak tahu apa-apa.
Orang palsu menganggap semuanya palsu.
-Periksa dia. -Oke, Pak!
Penampilan apa itu?
Aku membuatmu lari hanya untuk memeriksa detak jantung dan denyut nadimu.
Berlari dengan kecepatanmu, kau harus cukup fit.
Kau bisa menghindari polisi biasa dengan serangan jantung.
Tapi aku seorang dokter. Dan aku juga seorang polisi.
Dokter-Polisi!
Masuk!
Dia mungkin telah menempatkan Mannar dan Ravi di balik jeruji besi.
Aku Guru.
Setiap pukulan yang aku berikan akan ada dalam pikiran dan hatinya.
Dia tak akan mengejarku begitu cepat.
Dia datang, saudara!
Hae!
Seperti anak sekolah mengeluh kepada guru mereka,
aku mendengar kau mengeluh kepada ibuku?
Aku siap menerima keluhanmu.
Kau bisa datang ke stasiun.
Bertingkah seperti anak kecil!
Sebelum operasi besar, Gula dan BP harus dikontrol.
Mannar adalah gulamu. Ravi adalah BP kau.
Keduanya terkendali.
Selanjutnya, itu kau.
Dari saat aku memakai seragam polisi, aku yakin kau tak pernah tidur.
Matamu merah dan ada lingkaran hitam.
Tak masalah.
Aku akan mmeresepkan pil tidur yang kuat.
Kau akan dirawat.
Berengsek!
Clonafit.
Tak ada dampak negatifnya.
Itu resep dokter.
Minta dia untuk meminumnya dan tidur nyenyak.
Lagipula dia tak akan tidur setelahnya.
Hei!
Pukulanmu ada di sini… dan di sini.
Ya!
"Dia selamat"
"Dia seorang pejuang"
"Dia tak akan menyerah"
"Karena dia seorang pejuang"
"Dia selamat"
"Dia seorang pejuang"
"Dia tak akan menyerah"
"Karena dia seorang pejuang"
Saudaraku, lupakan bantengnya.
Jikapun itu singa, hal sama juga akan terjadi.
Berita kantor polisi untukmu semua dari stasiun radio.
Pernah melihat petugas polisi yang sempurna memperingati dan menangkap di hari yang sama?
Tak ada pelaku kesalahan yang bisa lolos, bos.
Banteng Ongole dan Haryana Ox!
Tapi aku tak berbicara tentang banteng.
Kau semua tahu siapa yang aku bicarakan.
Kau pasti sudah melihat Pawan Kalyan di 'Gabbar Singh'.
Dan Mahesh Babu di 'Pokkiri'.
Juga NTR di 'Temper'.
Tentu saja, Surya di 'Yamudu'.
Salah satu petugas yang sensasional telah datang ke Kurnool.
Aku sangat bangga.
Dia layak mendapat siulan dan juga sebuah lagu.
Kita akan berikan dua-duanya.
Aku sudah merasa panas dan minum air.
Siapa dia?
Dia menambah rasa panasku!
Apakah surat tuntutan Ravi sudah siap?
Dua polisi sedang bertugas, pak.
-Aku harap tak ada celah? -Laporan diharapkan dalam dua hari.
Halo!
Hei, halo, Namaste. Aku Mahalakshmi siulanmu.
Panas sekali, Guru!
Lagu favoritmu hanya untukmu.
'Ayo ... mendekat terus mendekat"
Apa kabar?
Kau menangkap dua orangku.
Bebaskan mereka. Aku akan melepaskanya.
Jika kau membawa mereka ke pengadilan,
kau tak akan mendengar siulannya di FM.
Aku akan menggorok lehernya.
Kurasa dia tak menyukai lagunya.
Dia akan gemetar dan menelepon kembali.
-Pasti. -Guru!
Kurnool adalah milik kita.
Kau selalu bersiul di radio.
Lakukan sekarang.
Hei!
Kau tahu apa yang dikatakan gadis itu?
Dia bilang ada pria yang akan datang dan dia akan membunuh kita semua.
Letakkan semua ponselmu di atas meja.
Tak seorang pun boleh mengangkat telepon.
-Paman! -Hmm?
-Telpon Devaraj. -Oke!
Devaraj tak mengangkatnya.
-Gadis itu bersama kita, kan? -Ya!
Periksa lagi.
Hei, gadis itu ada disana?
Saudaraku, dia bersama kami.
Jangan berhenti. Terus jalan.
Oke, saudara.
Hati-hati. Hati-hati.
Pesan teh.
-Saudaraku, tak ada masalah di sini. -Uh huh!
Empat teh telah dikirim.
Apa begitu?
Oke.
Guru!
Teh telah dikirim ke stasiun.
Tak ada reaksi lain.
Dimana anakku?
Dia telah pergi ke sekolah.
Siapa yang bersamanya?
Er… Giri bersamanya.
-Hubungi dia dan minta dia untuk memeriksa. -Oke!
-Halo! -Hai!
Kenapa lama sekali?
Dimana anak itu?
Di sini, di sekolah. Dia sedang mengikuti ujian.
Tak ada ujian. Tak ada apa-apa.
Masuk dan periksa sekarang. -Oke, saudara!
-Pertama bawa anak itu pulang. -Panggil dia! Katakan padanya!
Di mana Swarna?
Dimana dia?
Telepon dia.
Telpon dia cepat, paman.
Apa yang terjadi?
Dia tak mengangkatnya.
Hei, telpon Gopi atau Sundar. Telpon mereka.
Tak ada yang mengangkat, Guru.
Halo!
Apa yang terjadi? Mengapa ada banyak panggilan tak terjawab?
Kenapa lama sekali menjawabnya?
Kau ada di mana?
-Kau ada di mana? -Hei, hentikan!
Kau ada di mana? Kenapa lama sekali menjawabnya?
Peramal bilang aku dalam fase buruk.
Aku pergi ke kuil untuk melakukan ritual. Sudah. Pulanglah.
Tak ada masalah di sana, kan? Kau aman, kan?
Tentu saja, aku aman.
Ada diskon berlian.
Aku akan pergi berbelanja dulu.
Hei, hei, hei! Tak ada berlian dan tak ada apa-apa.
Kita dalam bahaya. Kau ingin kalung? Pulang ke rumah!
-Pulang. Jangan katakan apapun. -Bukan itu.
Apa ini?
Kita adalah para penculik.
Mengapa kau semakin khawatir?
Dialah yang seharusnya khawatir.
Guru! Itu seekor merpati.
Jangan khawatir.
Itu bukan pertanda baik.
Minta mereka untuk melepaskanya.
-Guru! -Lepaskan dia!
-Hei! -Saudara?
Bebaskan gadis itu dan pergilah.
Oke, saudara. Oke, saudara. -Apa?
Kami sudah melepaskanya. Kami akan kembali.
-Hei, putar kendaraannya. -Apa yang terjadi?
- Lakukan. Ayo. -Aku lakukan!
Guru!
Apa kau takut?
Kau ada di mana?
Di depan stasiun FM.
Mereka meninggalkan aku persis di mana mereka menculik aku.
-Tetap di sana. Aku akan kesan. -Oke.
Maha! Tak ada yang terjadi padamu?
-Semua aman? -Sialan aman.
Apa yang kau lakukan?
Kau menampar mereka?
Aku tahu ini akan terjadi.
Siapa yang mereka culik?
Gadis Wakil Inspektur Polisi.
Aku kira kau memberi mereka kekhawatiran.
Apa yang kau lakukan?
Tak ada apa-apa.
Hah?
Mau tak melakukan apa-apa?
Bukankah setidaknya ada Rencana B?
Hei!
Apa kau polisi entri kartu akhir?
Mengapa kau mengatakan kau tak melakukan apa-apa?
Bagaimana?
Obat terbaik untuk beberapa penyakit bukanlah obat.
Diam adalah kekerasan terbesar Di dalam dunia.
Hei, polisi!
Jadi kau berpikir seperti dokter!
Perawatanmu manjur.
Operasi berhasil dan pasien selamat.
Sesekali tak melakukan apa-apa tak apa-apa.
Tapi sekarang aku ingin melakukan sesuatu.
Apa itu?
"Hei, lipat lidahmu, satukan jari dan tiup sambil menahan nafasmu"
"Bersiul...bersiul...bersiul...bersiul"
Bersiul...bersiul...bersiul...bersiul"
"Hei, dengan penerang untuk mata dan scotch untuk bibir"
"Muncul kecantikan imut"
"Bersiul...bersiul...bersiul...bersiul"
"Napasmu harum seperti parfum"
"Sumpahmu manis seperti puisi"
"Kukumu yang dicat itu seperti pelangi di langit"
"Menggambarkan kecantikanmu itu seperti memecahkan teka-teki"
"Bersiul...bersiul...bersiul...bersiul"
"Penampilanmu telah mengaitkanku dengan kecantikanmu, penampilanmu membuat siulan"
"Sentuhanmu menghidupkanku dan sentuhan manis itu membuat siulan"
"Saat kau panas dan aku nakal nafasku mengeluarkan siulan"
"Tubuh gymmu yang keras memanaskan tubuhku dan aku meledakkan siulanmu dalam diriku"
"Bersiul...bersiul...bersiul...bersiul"
"Pada hari liburku, aku kembali dari kantor dan menemukan kau di dua bagian dengan siulan"
"Aku bangun ketika kau berada dalam mimpiku menemukanmu di kamarku bersiu"
"Saat aku menemukan pinggangmu mikroskop tak dapat mendeteksi"
"Momen ini layak mendapat siulan"
"Saat kau memelukku seperti pria nakal, Seperti kompor aku meniup siulan"
"Bersiul...bersiul...bersiul...bersiul"
Bersiul...bersiul...bersiul...bersiul"
Ketika salah satu mantan rekan kita kembali sebagai IPS dan mencapai ini...
itu membuat kita bangga, kan?
-Guru pantas mendapatkan pria seperti ini. -Hmm.
Aku menamparnya dan menggantungnya.
Tapi kau merawatnya dan menyelamatkan hidupnya?
Dimana dia? Hah?
Pergi bersamanya.
Berhenti mencarinya. Itu untuk kebaikanmu sendiri.
Keluar.
Bagaimana dia mati?
Kecelakaan.
Tulis postmortemnya!
Halo!
Pak! Ini Rahim.
Katakan padaku.
Ketika kau bertanya kepadaku tempo hari, aku tak bisa berkata apa-apa.
Tapi ketika aku melihat apa yang kau lakukan, aku percaya padamu.
Kepala kita telah menyelamatkan begitu banyak nyawa.
Semua orang harus tahu bagaimana dia kehilangan nyawanya.
Aku memiliki semua buktinya.
Aku berada di kamp medis sekarang.
Aku akan membawa mereka kepadamu besok, Pak.
Terima kasih dokter.
Pak!
Kita mendapat perintah untuk melakukan postmortem ulang pada kepala.
Hal-hal baik terjadi bersama. Bagus.
Pak!
Apa, polisi?
Dapat mendengar suara kematian?
Hah?
Kau bertanya-tanya bagaimana Rahim muncul ketika kau sedang menggali kubur Robert?
Jika kau menggali lebih dalam, kau akan menemukan Rahim juga.
Aku tak peduli dengan agama saat aku membunuh.
Melupakan pekerjaan polisimu, kok sibuk posting mayat?
Hah?
Di mana pun anjing polisi berkeliaran di kota ini,
Aku akan sangat tahu.
Apa?
Kenapa kau diam membisu?
Hanya satu suara yang harus didengar di sini.
Guru!
Aku akan mengajukan pencalonan aku besok.
Datang dan jadilah bagian dari penjaga aku!
Aku yakin kau tak akan tidur sekarang.
Kau menyebutkan beberapa tablet tempo hari?
Fit apa?
Clonafit!
Kau seorang dokter.
Kau tak perlu resep.
Ambil tablet dan tidur dengan tenang.
Selamat malam!
Dengan mimpi buruk!
Hei!
- MLA masa depan, saudara Guru! -Panjang umur!
-Saudara Guru! -Panjang umur!
- MLA masa depan, saudara Guru! -Panjang umur!
Hei!
Hei! Siapa ini?
Hei!
Hei, aku bilang jangan. Kota akan terbakar.
Mari kita lihat siapa yang akan membakarnya! Ayo!
Hei! Apa ini? Hah?
Apa yang terjadi? Kau berani menangkap Guru?
Kau tak tahu apa yang akan terjadi jika kau menangkap saudara Guru.
Kota ini akan terbakar.
Jika kau tak melepaskan saudara Guru, Aku akan menghancurkan semua orang.
Bagaimana menurutmu?
Kau akan menghancurkan kita semua?
Siapa yang akan kau hancurkan, bajingan?
Hei! Bajingan sialan!
Hei!
Aku akan membunuhmu, begi!
Hei!
Jika ada yang mengomentari polisi, aku akan menguliti mereka.
Bajingan sialan!
Apa polisi menjadi lelucon bagimu?
Bubar!
Harus ada gangguan tak mutlak di kota ini.
Kendaraan patroli stasiun di mana-mana.
Jika ada yang mencoba untuk pamer mematahkan tulang mereka dan menangkap mereka.
Aku akan mengurusnya, Pak.
Bahkan seekor lalat pun tak akan masuk atau keluar dari stasiun, Pak.
Aku sedang bertugas, Pak.
-Devraj! -Pak!
Hari ini seragammu cocok untukmu.
Simpan ini.
Terima kasih Pak.
Panggilan A1, Pak. Aku memanggil dari kawasan Flower Market.
Semuanya jelas, Pak.
Pak, aku menelepon dari Kuil Swamy Venkateswara.
Tak ada masalah di sini, Pak.
Semua orang kita berdiri di posisi mereka.
Tak ada masalah disini pak, ganti.
Pak, menelepon dari pusat Kota lama. Semuanya di bawah kontrol pak, ganti.
Yo! Kau seorang pencopet?
Lokal atau luar kota?
Beri aku botol air itu.
Kenapa kau tak mengatakan sesuatu?
Apa kasusmu?
Penyiksaan polisi ini tak tertahankan.
Mereka dulu diam.
Sekarang mereka mengurung kita dengan kejam.
Sebelumnya mudah untuk memasuki pameran dan mencopet dalam waktu singkat.
Satya telah mengambil alih baru-baru ini.
Bah! Astaga!
Tapi satu hal tentang dia.
Setiap kali dia mengalahkanmu, dia memberimu obat penghilang rasa sakit.
Dia mencambuk dan memberimu tablet. Dia mencambuk dan memberimu tablet.
Dia mencambuk dan memberikan tablet.
Astaga!
Aku tak mengerti ini kantor polisi atau RSUD.
Kau memperhatikan di dinding itu?
Kotak P3K?
Itu untuk kita.
Ingat.
Yo!
Kau tahu Guru?
Dia preman yang sangat besar.
Dia adalah inspirasiku.
Orang ini tak membiarkannya tidur. Membayangkan.
Kau harus berperilaku sendiri.
Hah?
Ah?
Telingaku belum berfungsi dua hari ini.
Tapi aku bisa mendengar dengan jelas suara sepatunya.
Dia datang.
Mari kita tidur dengan tenang dan tak mengatakan apa-apa.
Oke?
Apa, saudara?
Pasti sudah lama sejak kau melihat dunia melalui jeruji?
Kau mengingat kenangan masa kecilmu?
Apa katamu?
Kota akan terbakar jika kami menangkapmu?
Bahkan batang korek api pun tak dinyalakan.
Di setiap langkah melalui pelatihan aku, Aku ingat caramu memukul aku.
Aku gelisah untuk mengambil posting, laporan di Kurnool dan menempatkanmu di sini-
inilah hari yang aku tunggu-tunggu.
Guru berarti ketakutan. Guru berarti keberanian.
Guru itu. Guru ini.
Wah, wah!
Membangun apa! Hah?
Semua itu sekaligus-
Hei!
Kau meminta aku jadi penjaga, bukan?
Besok saat aku membawamu ke pengadilan, aku akan menyediakan kau semua penjaga.
Hei!
Kau tahu suami aku?
Dia memenggal kepala seseorang pada usia 14 tahun.
Ada orang yang menyeret pria seperti itu di jalan.
Ini semua adalah dokumen properti kami.
Ambil apa pun yang kau inginkan.
Besok pagi,
kepala polisi harus ada di sini.
Ada apa, ibu? Tak tidur?
Kau ada di mana?
Aku sedang patroli malam.
Tak apa.
Aku kira kau menangkap Guru.
Beritanya ada di TV.
Aku tak bisa tidur.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan, ibu. Semuanya aman.
-Makan malam lalu tidur. Aku akan segera pulang. -Hei!
Aku tak perlu memberitahumu untuk berani.
Tapi aku harus mengingatkan kau.
Aku merasa aneh.
Jika ada toko di dekatnya, minum segelas air dan Pergilah.
Ibu! Apa semua ini?
Aku menyuruhmu melakukan sesuatu.
Oke. Tidurlah.
Hmm.
Hei, Polisi!
Ikuti aku.
Hei! Maha, tunggu!
Dia melarikan diri!
Hei! Gadis itu telah jatuh.
Mahalakshmi!
Lihat!
Tak ada yang akan terjadi padamu. Tak ada apa-apa.
Hei!
Hei, tidak! Duduk.
Hei! Siapa itu?
Kau akan baik-baik saja.
Mahalakshmi! Buka matamu.
Lihat aku!
Maha!
Tak ada yang akan terjadi padamu.
Hei, berhenti!
Ambil perban itu.
Tenggorokannya terpotong sangat dalam.
Tapi dia selamat dari bahaya.
Pita suaranya sangat terpotong.
Jadi kami tak yakin jika dia bisa berbicara seperti sebelumnya.
Sebagai seorang dokter, kau menyadari segalanya.
Aku telah mewawancarai banyak selebriti baru-baru ini.
Tapi selebriti itu adalah fansku.
-Jadi, apa mereka mewawancarai aku atau aku- -Hei!
Mengapa kau terus mengomel?
Bahkan tanpa celah?
Hei!
Mengapa kau mencekik suaraku?
Jika aku berhenti berbicara, aku akan mati.
Hei, halo, selamat datang, Namaste.
Pak!
Guru telah bebas, pak.
Maksudnu apa?
Kau harus terkejut jika dia masih di dalam.
Tak heran dia keluar, Pak.
-Hei, hei! Apa yang kau lakukan? -Tinggalkan aku! Tunggu!
-Tunggu! -Aku bilang lepaskan!
Aku bilang lepaskan!
Apa perlu aku membunuhnya sekarang?
Saat dia ditangkap dan diseret di jalan,
dia setengah mati.
Di keluarga kita,
kita tak membunuh mayat.
Hmm. Berengsek!
Aku memenggal kepala ayahnya dan membuat seluruh kota menggigil.
Aku tumbuh bersama ketakutan mereka.
Dia menghancurkan ketakutan itu.
Orang yang datang untuk membunuhku meremehkan kematianku.
Apa ketakutan mereka telah hilang?
Guru!
Mereka tak boleh berhenti takut pada kita.
Aku telah mengirim orang-orang kita.
Mereka akan kembali dengan kepalanya paling lambat besok pagi.
Tidak!
Aku harus memotong dia dari atas ke bawah sendiri.
Aku akan menjelajahi kota dengan mayatnya di pundakku dan membuat ketakutan lagi.
Tak ada yang boleh menyentuhnya.
Aku akan membunuh bajingan itu sendiri.
Pak!
Dia bisa datang ke sini kapan saja.
Tak aman bagimu untuk tinggal di sini.
Mari kita pindah tempat.
Aku khawatir pada keluargamu, Pak.
Kenapa kau takut?
Kalian semua polisi?
Putraku melepas jas putihnya dan mengenakan kemeja khaki,
untuk tak mengambil gaji bulanannya dan menghormati semuanya.
Tapi untuk memperbaiki kesalahan di sini.
Ketika dia lahir, dia tak menangis.
Ayahnya, para dokter, semua orang khawatir.
Tapi aku tak khawatir sedikit pun.
Putraku tak dilahirkan untuk menangis.
Ia dilahirkan untuk menghapus air mata orang lain.
Jika kau takut, lepaskan seragammu dan cari pekerjaan lain.
Kau mengatakan Guru akan melakukan apa saja?
Hanya selama dia di penjara, kau terikat oleh hukum.
Saat dia melangkah keluar, dia telah melewati garis batas.
Jika dia tak memiliki batasan, anakku juga tak memiliki batasan.
Keberanian bukanlah pembalasan kepada seseorang yang datang setelahmu.
Tapi cari mereka dan menyerang mereka terlebih dahulu.
Pada saat matahari terbit besok,
kota ini harus bersih tanpa sampah.
Ayo.
Hei, berhenti!
Hei?
Minggir!
Ini antara dia dan aku.
Di tempat yang sama.
Kita akan mulai dari mana kita berhenti. Ayo.
Kau sialan! Kematianmu ada di tanganku.
Kita akan lihat sekarang yang kematiannya ada di tangan siapa.
Ayo!
Hei!
Ayo!
Hei!
Ini Guru!
Ini Satya!
Aku bukan dokter lagi pingsan ketika kau mengalahkan.
POLISI!
-Guru! -Saudara! -Guru! Guru!
Bangun!
Ayo!
Aku akan menggantungmu lagi.
Itu tempat yang sama.
Aku berada di tempatmu.
Kau berada di tempatku.
Tempat kita telah berubah!
Apa kau haus?
Kau pasti ingin mengemis air?
Untuk kemarahan yang kurasakan, untuk hal-hal mengerikan yang telah kau lakukan,
Aku ingin menembakkan pistolku ke kepalamu.
Tapi dokter dalam diriku memberitahuku dari beberapa sudut-
'Jangan ambil nyawanya.'
Bahkan sekarang jika seseorang dari kerumunan di sini mengasihani kau
dan membawamu kepadaku…
sebagai seorang dokter, Aku akan siap menyelamatkanmu.
Tolong perhatiannya!
ABHISHEK PALLAVA
HM REHMAN
SIMI NAVJOT
MANJU SHEORAN JAKHAR
ANIL KUMAR
ROBIN KUMAR
SANGRAM SINGH GPATIL
S M THIYAGARAJAN
Akankah ayahku bertahan?
Aku di sini untuk membantu.
Mereka akan membunuh ayahku?
Aku di sini.
-Hei, dokter! Dokter! -Dokter! Keluar!