Anak itu memiliki penampilan laki-laki ...
sekitar empat bulan.
Namun, janin ...
ada tanda-tanda kelainan bentuk.
Kelainan.
Mungkin, setelah semua ...
keguguran ratu adalah berkah tersembunyi.
Keagungan-
Nyonya.
Tuan Duta Besar.
Saya mohon padamu.
Raja Francis harus dibujuk untuk menerima pernikahan putranya ...
kepada putri kami Elizabeth agar aku tidak hancur atau hilang.
Karena aku melihat diriku sangat dekat itu, dan dalam lebih banyak masalah dan kesedihan ...
dari yang pernah kualami sebelum menikah.
Saya tidak bisa berbicara dengan Anda lebih lengkap sekarang ...
atau berani saya mengungkapkan ketakutan saya secara tertulis, tapi tolong ...
setelah semua yang saya lakukan untuk Perancis ...
saat kamu mencintaiku, lakukan yang terbaik untukku ...
Demi tuhan.
Tuan Edward Seymour.
Tuan Seymour. - Tuan Sekretaris.
Kami tidak saling kenal dengan baik, tetapi kami harus.
Saya sangat percaya diri.
Ini adalah kesenangan Yang Mulia ...
untuk menunjuk Anda seorang pria dari ruang jamban.
Dalam kapasitas itu, Anda akan menghadiri Yang Mulia setiap hari ...
dan dia ingin menggunakan Anda.
Anda akan mengerti, posisi yang istimewa dan istimewa.
Saya mengerti.
Dan saya merasa sangat tersanjung, Tuan Sekretaris.
Ada satu hal lagi.
Yang Mulia telah menunjukkan kepada saya dia ingin membayar pengadilan ...
untuk adikmu dari waktu ke waktu, meskipun untuk menghindari skandal ...
melampirkan dirinya ke nama kakakmu ...
hanya di hadapan anggota atau anggota keluarga Anda.
Dalam hal ini, saya dengan senang hati menawarkan Anda dan keluarga Anda ...
kamar pribadi saya di istana.
Mereka berbatasan dengan kamar pribadi raja ...
dengan galeri penghubung untuk privasi yang lebih baik.
Anda paling dermawan, Pak Sekretaris.
Saya yakin ayah saya ingin membalas kebaikan Anda.
Anda telah memberi Seymours kamar Anda?
Ya yang Mulia.
Idiot.
Kami telah memberikan persetujuan kerajaan ...
untuk tindakan menelanjangi keuskupan Norwich dari kota Lynn.
Penerima manfaat baru adalah Sir Thomas Boleyn, Earl of Wiltshire.
Saya juga bermaksud memberinya dua biara yang dibubarkan.
Anda harus memberi tahu dia tentang keberuntungannya.
Ya yang Mulia.
Tidak ada yang tahu rencana kita, Tn. Cromwell.
Kemarilah, Jane. Biarkan saya melihat Anda.
Betapa cantiknya dirimu.
Siap?
Iya.
Bolehkah kita?
Jane.
Keagungan-
Aku punya sesuatu untukmu.
Sekarang buka itu.
Terima kasih.
Saya akan menghargai ini sepanjang hidup saya.
Dan jika mereka pernah membuka kuburan saya, mereka akan menemukannya lagi ...
tepat di sebelah hatiku.
Keagungan-
Aku bertanya-tanya mengapa, setelah sekian lama, dia masih tidak akan menikahi Madge?
Saya pikir Norris datang ke kamar Anda lebih ...
untuk Yang Mulia daripada yang dilakukannya untuk Madge.
Untuk saya'? - Iya.
Kamar Cromwell? - Iya.
Apa itu?
Ini liontin, Yang Mulia.
Coba kulihat.
Yang Mulia. - Yang Mulia.
Tuan Sekretaris.
Keagungan-
Saya punya kabar baik, Yang Mulia.
RUU untuk pembubaran biara-biara besar baru saja disahkan.
Reformasi kami bergerak cepat.
Saya telah diberitahu secara pribadi, Pak Sekretaris ...
bahwa raja telah menjual Biara Sawley di Yorkshire ...
ke salah satu abdi dalemnya ...
meskipun tagihan belum mencapai buku undang-undang ...
dan jelas atas saran Anda.
Reformasi kami tidak pernah dimaksudkan untuk keuntungan pribadi.
Rumah-rumah keagamaan tidak boleh dijual, tetapi dikonversi untuk penggunaan yang lebih baik.
Nyonya...
aset yang disita akan digunakan ...
untuk kesenangan Allah Yang Mahakuasa dan untuk keuntungan dari dunia ini ...
yang hanyalah kerdil ...
Tetapi suatu hari akan lebih besar bahkan dari Spanyol.
Jadi benarkah Anda telah memberikan kamar pribadi Anda di sini untuk Seymours?
Saya adalah Ratu Inggris. Anda akan menjawab saya. Apakah itu benar
Iya. Itu benar.
Anda telah melampaui batas diri Anda sendiri, Tn. Cromwell.
Percayalah, Anda telah menempatkan diri Anda dalam bahaya yang sangat besar.
Apakah Anda mempercayai saya?
Atau apakah Anda menganggap saya tidak lagi memiliki kekuatan untuk menghancurkan Anda?
Ini akan menjadi kesalahan yang mudah dibuat, Mr. Cromwell.
Saya pikir Anda mungkin suka ini dikembalikan kepada Anda.
Oh terima kasih.
Selamat malam, Yang Mulia.
Tolong, boleh saya ambil mantel dan topimu?
Terima kasih.
Silakan lewat sini.
Yang Mulia, duta besar kekaisaran.
Eustace.
Sangat baik bagi Anda untuk datang jauh-jauh ke Shoreditch.
Percayalah, Tuan Sekretaris ...
Saya akan melakukan perjalanan jauh lebih jauh untuk kesenangan berbicara dengan Anda.
Bisakah saya tumpul?
Benarkah Anda berselisih dengan Ratu Anne?
Iya.
Saya percaya dia membenci saya dan ingin saya dieksekusi.
Apakah kamu tidak takut?
Tidak.
Tidak, saya sangat mempercayai tuan saya ...
Saya berharap dia tidak bisa melukai saya.
Meskipun demikian, saya tidak bisa tidak mendoakan Anda nyonya yang lebih ramah.
Satu lagi bersyukur untuk layanan tak terduga yang telah Anda lakukan raja.
Demi argumen, anggaplah raja ...
mempertimbangkan untuk mengambil istri lain?
Pasti akan menguntungkannya.
Karena di sini adalah raja yang sejauh ini kecewa dengan masalah pria ...
dan siapa tahu bahwa pernikahannya sekarang ...
tidak akan pernah dianggap sah.
Raja meminta kehadiran Anda di pengadilan.
Saya yakin dia ingin mengkonfirmasi aliansi baru dengan kaisar.
Apa lagi yang ingin dia katakan kepadamu, aku tidak bisa menebak.
Kemudian saya berharap dapat menemukan, Tuan Sekretaris.
Yang Mulia. - Yang Mulia.
Nyonya.
Nyonya Rochford.
Nyonya Rochford, apa yang bisa saya bantu?
Anda bisa meminta saudaramu untuk baik padaku.
Dia kejam dalam segala hal.
Ayo sekarang, aku tidak percaya padamu.
Ada orang lain yang dia sukai bagiku.
Diam.
Kamu tidak mengerti
Dia tidak memperlakukan saya sebagai istri yang pantas ...
seperti raja memperlakukanmu.
Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu, Nyonya Rochford.
Raja tidak bisa memuaskan seorang wanita.
Dia tidak memiliki keterampilan, maupun kejantanan.
Yang Mulia. - Yang Mulia.
Beri jalan bagi Yang Mulia. Buat jalan.
Kita harus meninggalkan ide aliansi Perancis.
Raja tampaknya tanpa ampun menentangnya ...
sama seperti dia tampaknya lebih cenderung ...
untuk merangkul aliansi baru dengan kaisar.
Apakah kamu mendengarkan saya? - Ya, Ayah.
Tampaknya sebagian besar negara masih mendukung aliansi kekaisaran ...
jadi tidak ada gunanya bagi kita untuk berenang melawan arus.
Tidak.
Duta kekaisaran harus diterima di pengadilan.
Buat keributan besar tentang dia.
Pertama-tama dengan mengundangnya untuk mencium pipi Anda.
Maka Anda dan raja akan makan dengan dia.
Katakan hal-hal kasar terhadap Prancis ...
di hadapan para duta besar.
Katakanlah mereka mengkhianati kepercayaan Anda, mereka adalah teman munafik dan palsu.
Apa pun yang bisa Anda pikirkan.
Ya ayah
Anne.
Kami sudah sejauh ini.
Tidak ada yang diizinkan untuk menghancurkan kita.
Tidak ada
Apakah kamu mengerti?
Saya mengerti.
Yang Mulia, duta besar kekaisaran.
Yesus Kristus, kamu membuatku takut.
Yang Mulia.
Yang Mulia. - Yang Mulia.
Yang Mulia.
Yang Mulia. - Yang Mulia.
Yang Mulia.
Yang Mulia. - Yang Mulia.
Yang Mulia.
Setelah Misa, Tuan Chapuys pasti akan makan bersama kami?
Permisi.
Tapi dia sudah pergi.
Bukan tanpa alasan.
Sesuatu sedang terjadi, Mark. SAYA...
Aku hanya tidak tahu apa itu.
Kedudukan terkemuka...
Saya tahu bahwa di masa lalu ...
ada kesalahpahaman antara keluarga saya dan Anda.
Beberapa kata melewati batas.
Hal-hal tertentu yang seharusnya tidak dikatakan dan sekarang disesali.
Tapi kami berdua hidup di dunia nyata.
Kita harus mengambil teman kita ketika kita menemukan mereka.
Saya tahu kaisar ingin melindungi hubungan dagangnya yang menguntungkan dengan Inggris.
Dan jelas keluarga saya berada dalam posisi untuk membantu dan membantunya ...
itulah yang kami bertekad untuk lakukan.
Jadi saya pikir kita harus bersulang untuk awal yang baru ...
dan untuk pertemanan baru dan masa depan yang saling menguntungkan.
Dan dari mana asal Anda, Yang Mulia?
Saya bangga menjadi duta besar dari Milan, nyonya.
Milan. Apakah Anda tidak diduduki oleh Prancis?
Sayangnya, kita masih diduduki oleh pasukan Prancis.
Maka Anda akan setuju dengan saya bahwa Prancis menipu dalam segala hal?
Bahkan, adakah yang bisa memberitahu saya di sini ...
bahwa orang Prancis sama sekali bukan pembohong dan orang munafik?
Apakah mereka pernah mengatakan yang sebenarnya?
Berapa banyak perjanjian yang mereka hormati?
Berapa banyak janji yang mereka pertahankan?
Tuan Cromwell. Apa yang terjadi?
Yang Mulia akan mengadakan audiensi dengan duta besar.
Itu yang kita tunggu.
Yang Mulia.
Ikuti aku.
Permisi.
Yang Mulia. - Terima kasih, Yang Mulia.
Saya mendengar tuanmu ingin aliansi?
Dia adalah, Yang Mulia.
Pada istilah apa?
Dengan persyaratan seperti yang Mr. Cromwell uraikan kepada kami.
Pemulihan beberapa hubungan antara Inggris dan Roma ...
masuknya Lady Mary di garis suksesi ...
dan dukungan untuk kaisar dalam perangnya dengan Perancis atas Milan.
Sejauh yang menyangkut Lady Mary, mungkin saja Tuhan belum memikirkan ...
untuk mengirim Yang Mulia masalah laki-laki ...
karena dia percaya bahwa Inggris harus memiliki suksesi perempuan.
Apa yang Anda duga, Yang Mulia?
Bukankah aku laki-laki seperti laki-laki lain?
Bukan saya
Kamu tidak tahu semua rahasiaku!
Saya ingin semuanya tertulis.
Tawaran kaisar. Semuanya tertulis.
Itu tidak mungkin, Yang Mulia.
Apakah Anda pikir saya seorang anak ...
untuk pertama kali dicambuk dan kemudian dibelai?
Jika tuanmu ingin berurusan denganku, pertama-tama dia harus meminta maaf ...
untuk semua perlakuan buruknya terhadap saya di masa lalu.
Dia harus menerima Ratu Anne.
Saya tidak ada lagi yang bisa dikatakan kepada tuanmu.
Pangeran berbeda dari kita dan tidak mudah dipahami.
Tuan-tuan.
Yang Mulia. - Yang Mulia.
Sebagai teman tertua Anda dan juga subjek paling setia Anda ...
Saya merasa itu tugas saya, betapapun menyakitkan ...
untuk melaporkan beberapa kebenaran kepada Anda.
'Kebenaran?' kata Pilatus sambil bercanda.
"Apa itu kebenaran?"
Ada beberapa rumor tentang perilaku ratu.
Sepertinya dia menghibur pria di kamarnya di malam hari.
Rok ...
dan berperilaku akrab dengan mereka.
Tuan-tuanku, kerajaan ini terancam dan dalam bahaya.
Tetapi tidak oleh kekuatan asing atau orang asing dengan niat jahat terhadap kita.
Saya perhatikan bahwa beberapa tindakan pengkhianatan dan pelanggaran lainnya ...
telah dilakukan oleh orang-orang yang kita cintai dan percayai.
Oleh anggota pengadilan kita sendiri.
Tuan Kaya ...
sebagai pengacara umum, saya menunjuk Anda dan Tn. Cromwell ...
untuk memimpin komisi oyer dan terminer ...
untuk menyelidiki apakah pelanggaran ini benar atau tidak.
Selamat siang, tuan-tuan.
Nyonya Sheldon ...
Saya memperingatkan Anda untuk tidak mengulangi kepada siapa pun yang lewat di antara kami di sini hari ini.
Anda tinggal berdekatan dengan Yang Mulia, sang ratu.
Pernahkah Anda melihatnya menghibur laki-laki di kamarnya ...
dalam apa yang Anda anggap sebagai ...
cara yang tidak pantas?
Tidak pak.
Apakah Anda yakin akan hal itu?
Ya pak.
Saya harus memperingatkan Anda, Nyonya, bahwa mereka yang menyembunyikan kebenaran ...
dari yang ditugaskan oleh raja untuk menemukannya ...
apakah mereka sendiri bersalah atas pengkhianatan ...
dan sangat mungkin digantung.
Yang Mulia.
Jane, untuk alasan yang sangat bagus, aku ingin kau meninggalkan Whitehall sebentar.
Kembali ke rumah dengan ayahmu. - Saya akan pergi.
Saya akan melakukan apa pun yang diperintahkan Mulia untuk saya lakukan.
Aku ingin memberitahumu ...
di dunia yang licin ini, Anda mewakili bagi saya semua yang tidak bersalah ...
semua yang baik ...
tak bercacat...
tidak rusak.
Tidak akan lama.
Dan setelah itu...
Setelah itu, kita dapat memiliki keinginan hati kita.
Pergilah.
Apakah Anda yakin?
Ayolah!
Itu...
Memang benar bahwa beberapa pria datang ke kamar ratu ...
pada jam yang tidak semestinya.
Dan terkadang dia menggoda mereka, tapi ...
Siapa nama mereka?
Lord Rochford, tentu saja.
Dan?
Dan Sir Henry Norris.
Dan?
Pengantin raja, Brereton.
Dan?
Dan Mark Smeaton, sang musisi.
Dan?
Yah, aku melihatnya memeluk dan mencium kakaknya.
Saudaranya?
Tetapi tidak memikirkannya.
Apakah Anda percaya ini benar?
Saya percaya itu benar, ya.
Kamu percaya bahwa suamimu ...
melakukan inses dengan ratu?
Halo?
Tuan Cromwell ...
untuk apa saya berutang kesenangan besar ini?
Halo. - Tuan Smeaton.
Sudahkah saya melakukan sesuatu?
Tenang, Tuan Smeaton.
Hei, hei, hei, apa yang kamu lakukan?
Saya ingin tahu kapan Anda tidur dengan ratu dan berapa kali.
Saya tidak pernah tidur dengan ratu.
Tuan ... Saya tidak mengerti, Tuan Cromwell.
Anda harus mengatakan yang sebenarnya.
Saya ingin kebenaran atau, Tuhan bantu saya, itu akan buruk dengan Anda.
Aku bersumpah demi Tuhan Yang Mahakuasa, aku tidak pernah tidur dengan Yang Mulia.
Aku bahkan tidak pernah memimpikannya.
Anda hanya seorang musisi, namun Anda menghabiskan banyak uang ...
pada kuda, hati untuk pelayanmu. Dari mana Anda mendapatkan uang itu?
Apakah itu untuk layanan yang diberikan?
Saya bersumpah demi Tuhan Yang Mahakuasa ...
Saya tidak pernah tidur dengan Yang Mulia.
Aku bahkan tidak pernah memimpikannya.
Tuhan.
Kami pergi dan ...
Di. Lebih cepat, Nan.
Satu dua tiga empat.
Lompat ke kiri. Dan kami menambahkan belokan pada yang ketiga.
Nyonya Sheldon.
Saya yakin Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Oke, lengan kiri dari selatan.
Maju dan mundur dan saat ini ...
Terus.
Kunjungan Anda ke Prancis bersama raja ditunda selama seminggu.
Mengapa?
Dan ada sesuatu yang lain.
Mark Smeaton ditangkap.
Untuk apa? - Kami belum tahu.
Saya harus pergi.
Kutu buku.
Tidak.
Kutu buku!
Pak Henry, Anda di sini lagi.
Namun Anda tampaknya tidak pernah memiliki keberanian untuk menikahi wanita itu.
Nyonya, perkawinan bukanlah sesuatu yang harus cepat dilakukan.
Tidak.
Saya tahu yang sebenarnya. Anda mencari sepatu pria mati.
Nyonya, aku benar-benar harus protes.
Anda mengira bahwa jika sesuatu yang buruk terjadi pada raja ...
maka Anda akan berpikir untuk memiliki saya.
Madam, jika saya pernah berpikir seperti itu ...
maka saya berharap kepala saya terpotong.
Oh, itu bisa diatur.
Di.
Nyonya.
Suruh mereka menjemput Elizabeth besok. Saya ingin melihat putri saya.
Baik nyonya.
Dan masuk ...
jika sesuatu terjadi padaku ...
akankah kamu berjanji untuk merawatnya?
Baik nyonya.
Cepat atau lambat, Tn. Smeaton, Anda akan memberi tahu kami yang sebenarnya.
Begitu? - Itu bukan ... Itu tidak benar.
Apa? - Itu tidak benar.
Itu tidak benar.
Silahkan...
Raja telah memanggil pertemuan darurat dewan.
Mengapa saya tidak diberi tahu? - Karena aku juga tidak diberitahu.
Demi Tuhan, pastikan Anda selalu menjaga raja di depan mata Anda.
Yang Mulia, Tuan Cromwell mendekat.
Smeaton telah mengaku.
Muat
Tuan Henry. - Pak.
Ikut denganku.
Tahukah Anda bahwa ratu hamil lagi?
Tidak, Yang Mulia.
Bagaimana seharusnya saya?
Karena Anda mungkin ayah anak itu ...
karena kamu sangat mencintainya, seperti banyak yang telah bersaksi.
Yang Mulia bersikap konyol.
Jadi aku mengejekmu?
Kegilaan. - Pengawal.
Tangkap dia.
Bawa dia ke Menara.
Keagungan. Keagungan. - Tahan.
Keagungan!
Tuan Brereton, atas perintah raja ...
Anda ditangkap karena pengkhianatan tingkat tinggi. - Amin.
Kemana kamu pergi, tuanku? - Saya harus melihat raja.
Sudah terlambat, George.
Sangat terlambat.
Tuanku, Tuan Thomas, Anda berdua ditangkap karena pengkhianatan tingkat tinggi ...
dan memiliki pengetahuan duniawi tentang Yang Mulia, sang ratu.
Apa?
Henry ...
silahkan.
Henry ...
silahkan.
Demi cinta kamu melahirkan anak kami.
Untuk Elizabeth, kasihanilah. - Kamu selalu berbohong padaku.
Tidak.
Anda bukan perawan ketika menikahi saya. Anda tidak seperti yang terlihat.
Ayah dan kakakmu mengatur segalanya.
Tidak, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu dan aku masih mencintaimu.
Setelah semua yang kita pernah ke satu sama lain.
Setelah semuanya kami.
Silahkan.
Satu kesempatan lagi.
Satu lagi.
Henry.
Yang Mulia.
Yang Mulia, saya memohon Anda!
Anda tahu mengapa Anda ditangkap.
Itu tidak cukup bahwa Anda melakukan inses keji dengan saudara perempuan Anda, ratu ...
dan lidahnya di mulutmu dan lidahmu di lidahnya ...
melawan perintah Allah SWT.
Tapi Anda harus merencanakan pembunuhan terhadap raja ...
sehingga Anne bisa menikahi salah satu kekasihnya dan memerintah sebagai bupati ...
atas anak haramnya. - Tidak.
Tidak pak.
Anda membuat saya bingung.
Musuh saya telah meracuni udara dengan kebohongan mengerikan mereka.
Apa pun yang saudara perempuan saya lakukan, itu bukan milik saya atau milik saya.
Saya tidak bersalah, Tn. Cromwell.
Aku bersumpah padamu.
Saya bersumpah dengan darah Kristus.
Aku tidak bersalah.
Tentu saja kamu.
Katakan padaku, Tn. Brereton ...
apakah Anda pernah memiliki pengetahuan jasmani tentang Ratu?
Iya.
Ya saya lakukan.
Saya mengutuk mereka sepenuhnya. Sama sekali.
Semua orang itu, apa pun pangkat atau stasiun mereka, yang ...
Di mana saya ... Apa pun pangkat atau stasiun mereka ...
yang menipu raja ...
dan menyelinap di antara seprai dengan istrinya yang sah.
Saya dengan ...
Sama sekali.
Untuk ...
perzinaan yang mengerikan ...
seharusnya hanya ada satu hukuman.
Tuan-tuanku, mengapa kamu datang?
Ini adalah surat perintah penangkapan Anda.
Anda didakwa dengan perzinahan dengan Mark Smeaton ...
Sir Henry Norris dan William Brereton.
Smeaton dan Brereton telah mengakui kesalahan mereka.
Kami datang atas perintah raja untuk membawamu ke Menara ...
di sana untuk tinggal selama kesenangan Yang Mulia.
Jika itu menjadi kesenangan Yang Mulia ...
maka saya siap untuk taat.
Lady Sheldon ... - Tidak ada waktu untuk mengganti pakaian Anda ...
atau kemasi barang-barang Anda.
Uang akan disediakan untuk kebutuhan Anda di Menara.
Tuan-tuanku, aku mohon, sebelum kamu pergi ...
untuk memohon rahmat raja untuk menjadi baik padaku.
Nyonya, dengan cara ini, saya berdoa kepada Anda.
Saya berdoa Tuhan akan membantu saya, karena tidak ada kebenaran dalam tuduhan ini.
Cara ini.
Saya adalah istri sejati raja.
Saya tidak bersalah atas tuduhan ini.
Saya bebas dari rombongan manusia sama seperti saya dari dosa.
Apakah saya pergi ke penjara bawah tanah, Tn. Kingston?
Tidak, Nyonya.
Ada penginapan yang disiapkan untuk Anda.
Itu terlalu bagus untukku.
Yesus, kasihanilah aku.
Terima kasih. Terima kasih.
Bolehkah saya menempatkan sakramen suci di kamar saya sehingga saya dapat berdoa memohon belas kasihan?
Cur kecil serakah.
Yang Mulia.
Saya baru saja mendengar tentang penangkapan ratu.
Pikiranku bersih kagum.
Saya tidak percaya bahwa dia bersalah atas kejahatan keji seperti itu.
Namun saya tidak dapat berpikir bahwa raja ...
akan berjalan sejauh ini kecuali dia bersalah.
Ini telah menyebabkan raja dan saya sendiri sangat menderita untuk menemukan tipuannya ...
kedalaman kebobrokannya.
Faktanya adalah, Tn. Cromwell ...
bahwa aku mencintainya tidak sedikit untuk cinta ...
yang saya nilai dia untuk menanggung terhadap Tuhan dan Injil.
Di sebelah Rahmat-Nya, raja, dan dirimu sendiri ...
Saya paling terikat padanya dari semua makhluk hidup.
Anda harus belajar hidup tanpa dia. - Tanpa dia, lihat ...
Tanpa dia, bukankah reformasi kita dalam bahaya?
Apakah dia bukan pendukung dan penasihat hebat kita?
Siapa yang mungkin menjadi tanggung jawab terbesar kita.
Terkadang, Yang Mulia, untuk mengalahkan kejahatan ...
seseorang harus belajar untuk bergaul dengan iblis.
Yang Mulia sedang menunggu Yang Mulia untuk menemukan alasan ...
mengapa pernikahannya dengan Anne Boleyn harus dianggap batal demi hukum.
Dia mengharapkan putusan Anda saat ini.
Bagaimana dengan yang lain?
Smeaton, Brereton, Norris dan George Boleyn ...
telah dinyatakan bersalah ...
dan akan dieksekusi besok.
Anda tahu apa yang dikatakan Cromwell kepada saya?
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia harus melakukan lebih dari seratus pria.
Seratus pria sialan, Charles.
Kamu tahu apa?
Kamu tahu apa? Putriku, Mary ...
berhutang banyak pada Tuhan ...
untuk melarikan diri tangan pelacur keracunan itu.
Oh, dia berencana meracuninya, Charles, itu benar.
Persis seperti dia meracuni Catherine.
Kami punya bukti.
Dan bayinya.
Bayinya cacat. Tahukah Anda, Charles?
Jadi bagaimana itu bisa menjadi milikku?
Mungkin Elizabeth bahkan bukan milikku.
Jalang sialan itu.
Ratu diadili kemarin di Westminster Hall.
Dia mengaku tidak bersalah atas semua tuduhan ...
tapi buktinya luar biasa ...
dia dijatuhi hukuman mati, dengan membakar atau memenggal ...
menurut kesenangan raja.
Dan kaki tangannya?
Bagaimana dengan kita?
Smeaton, Brereton, Norris, dan George Boleyn, semuanya bersalah seperti yang dituduhkan.
Thomas ...
bagaimana dengan saya?
Apakah saya akan diadili juga?
Tidak.
Kami tidak menemukan bukti yang menentang Anda.
Anda akan dibebaskan.
Akhirnya.
Tapi aku satu-satunya yang bersalah!
Mantra.
Pesona beruntung.
Itu dia. - Pengkhianat!
Pezina! Berkembang!
Jahat!
Aku berkata kepadamu ...
Aku berkata kepadamu, percaya pada Tuhan ...
dan tidak dalam kesombongan dunia ini.
Karena jika aku melakukannya ...
Saya pikir saya masih hidup ...
seperti kamu sekarang.
Ya Tuhan.
Pengkhianat.
Pengkhianat!
Hari-hari berdarah ini telah menghancurkan hatiku
Nafsu saya, masa muda saya kemudian pergi
Untuk kecerdasanmu sendiri Banyak pria akan meratapi
Dan karena sudah begitu banyak yang masih menangis dengan keras
Ini adalah kerugian besar bahwa Anda mati dan pergi
Waktu Anda di atas tingkat miskin Anda
Sebelum itu, teman-teman Anda Semoga meratap
Ranting busuk di pohon yang begitu tinggi
Telah melepaskan cengkeramanmu Dan kau mati
Dan pergi
Hari-hari berdarah ini telah menghancurkan hatiku
Nafsu saya, masa muda saya kemudian pergi
Dan keinginan buta dari jiwa-jiwa yang ambisius
Siapa yang bergegas mendaki
Berusaha untuk kembali
Dan tentang tahta
Gulungan guntur