Semoga Tuhan yang mahakuasa ...
... kasihanilah kamu, dan ampunilah dosamu ...
... dan semoga Yesus Kristus ...
... menuntunmu ke kehidupan abadi.
Amin.
Kepada orang-orang setia Inggris ...
... Ayah Suci Anda menawarkan kepada Anda ...
... tangan belasungkawa, air mata kesedihannya ...
... dan kemarahannya pada kesyahidan Sir Thomas More dan Kardinal Fisher.
Tetap kembali. Tetap kembali.
Pembunuhan mereka telah mengejutkan seluruh Susunan Kristen.
Itu adalah dosa yang tak terampuni terhadap Tuhan dan Gereja Suci kita ...
... Atas nama siapa kedua lelaki agung dan mulia ini meninggal.
Kami berdoa bagi mereka di Inggris ...
... yang harus terus hidup di bawah tirani ...
... dan dalam ketakutan untuk hidup mereka dan jiwa mereka.
Kami berdoa raja berhenti mendengarkan nasihat jahat ...
... dan kembali pada kepatuhan dan iman yang benar ...
...Sebelum terlambat.
Serang paus.
Kami berdoa kepada Mary, Bunda Allah ...
... bahwa Inggris dapat ditebus dari bidat ...
... dan semua cara jahatnya ...
... dan dari cengkeraman bidat ...
... yang bahkan sekarang memimpinnya ...
... menuju kehancuran dan kutukan.
George Boleyn, Lord Rochford, akan menikahi putri Lord Morley.
Ya yang Mulia.
Lord Morley datang menemui saya.
Dia tidak bisa memenuhi permintaan Sir Thomas Boleyn untuk mahar £ 300.
Saya meyakinkan dia bahwa saya akan memperbaiki kekurangan itu.
Yang Mulia paling dermawan.
Bagaimana survei Anda tentang rumah-rumah keagamaan berkembang?
Yang Mulia, para komisaris sedang memeriksa ...
... rumah di Negara Barat.
Di sana dan di tempat lain, mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka telah menemukan banyak dahsyat.
Apa dahsyatnya?
Mereka telah menemukan para bhikkhu di banyak tempat yang sangat bejat ...
... sangat bermoral dan korup, sehingga komisaris Anda ...
... sudah putus asa dari reformasi sempurna.
Misalnya, kasus Darah Kudus yang dipuji-puji.
Seharusnya darah orang suci ...
... Digunakan untuk menyembuhkan para peziarah yang berkumpul di sana berharap untuk keajaiban ...
... ternyata itu adalah darah seekor bebek, yang diperbarui para biarawan secara teratur.
Darah bebek.
Nah, Tuan Cromwell, apa yang Anda usulkan agar kami lakukan?
Jika Yang Mulia akan memaafkan saya, saya pikir kita harus mencari cara ...
... untuk mempromosikan monarki baru Yang Mulia.
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Salah satu caranya adalah melalui produksi drama.
- Mengapa bermain? - Drama adalah cara yang ideal ...
... mengemukakan kekejian dan kejahatan uskup Roma.
Mereka juga adalah sarana untuk menunjukkan kepada orang-orang kepatuhan ...
... bahwa sebagai subjek mereka berutang, oleh hukum Allah dan manusia ...
... untuk Yang Mulia.
Baik.
Lalu aku serahkan padamu, Tuan Sekretaris ...
... untuk membiayai dan menghasilkan beberapa permainan.
Kita harus melakukan semua yang kita bisa untuk memajukan revolusi kita.
Saya sekarang akan menderita kematian di dalam dan untuk iman ...
... dari Gereja Katolik Suci.
- Tuanku. - Tuan Sekretaris.
Yang Mulia.
Karena Yang Mulia tidak merahasiakan semangat Anda untuk reformasi ...
... kami ingin memberi tahu Anda tentang kemajuan kami.
Yang Mulia baru saja memberi tahu saya tentang janji baru yang penting ...
- ... di Katedral Canterbury. - Memang.
Simon Heyes telah menjadi dekan baru kita.
Dr. Heyes membenci kultus gambar ...
... dan bertekad untuk menghapusnya dari katedral ...
... serta memperkenalkan pembelajaran baru.
Sangat penting bahwa kita menempatkan reformis di posisi tanggung jawab ...
... di dalam gereja.
Pasti ada reaksi terhadap kemartiran yang melayani diri sendiri ...
... dari Fisher and More.
Itulah sebabnya saya memberi tahu bahwa jika ada yang mendengar seorang teman ...
... atau tetangga yang mengkritik raja atau pernikahannya atau reformasi ...
... mereka memiliki kewajiban untuk melaporkannya.
Pada saat yang sama, Tuan Cromwell, kami memiliki tugas untuk menyebarkan kabar baik.
Jika monarki baru itu tentang apa saja, itu adalah tentang kebebasan.
Bebas dari takhyul lama, dari ketakutan dan rasa bersalah.
Kami ... Kami bergerak, teman-teman, dari kegelapan menuju cahaya.
Saya setuju dengan Yang Mulia.
Untungnya, kami memiliki senjata baru ...
... untuk mempromosikan ide-ide kami.
Oh, my Lord.
Apa nama Tuhan itu?
Ini disebut percetakan, Tuanku.
Cantik.
Dan itu akan mengubah dunia.
Apa yang kamu pikirkan?
Tidak ada.
Bolehkah saya mengatakan sesuatu?
Anda tahu ada banyak orang di luar negeri ...
... dan mungkin bahkan beberapa di dalam kerajaan ini ...
... yang masih mempertanyakan legitimasi putri kami.
Itu benar. Kamu tahu ini benar.
Tetapi ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk mengubah segalanya.
Jika Elizabeth bertunangan ...
... kepada putra bungsu Raja Francis, Duke of Angoulême ...
... maka legitimasi dan posisinya ...
... tidak akan lagi dipertanyakan oleh siapa pun.
Saya setuju.
Dan sudah memikirkannya.
Saya akan berbicara dengan duta besar Prancis.
Maukah kamu datang ke tempat tidurku malam ini?
Thomas yang terkasih.
Keagungan.
Ayo tinggal di pengadilan. Aku butuh kamu.
Saya tidak akan menandatanganinya.
Anda ingin dunia tahu raja bisa berubah?
... Apakah lebih baik bagi seorang raja untuk ditakuti ...
- Saya tidak ingin menjadi kanselir. - ... atau dicintai.
Anda akan melakukan seperti yang saya perintahkan.
Harry. Harry.
Saya datang untuk menawarkan pengunduran diri saya.
Waktu untuk Harry sudah berakhir.
Aku melepaskanmu. Paling rela.
...Kepalamu. Potong tubuh Anda untuk dibagi menjadi empat bagian.
Tolong maafkan saya.
Harry.
Thomas?
Thomas
- Dan kamu baik-baik saja, ya? - Iya.
Apa itu?
Saya berubah pikiran.
Saya tidak ingin melanjutkannya.
Sini sekarang, sayang.
Setiap wanita memiliki momen kepolosan.
Itu alami.
Tidak.
Anda menikah dengan keluarga besar.
Anda akan melakukannya apakah Anda suka atau tidak. Apakah kamu mengerti?
Langsung saja.
- Amin. - Amin.
Saudara sekalian ...
... kita berkumpul di sini hari ini.
Yang Mulia, Sir Henry Norris.
Tuan Henry.
- Yang Mulia. - Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Yah, seperti Yang Mulia ketahui, saya baru-baru ini menjadi duda.
Dan secara alami, saya ingin menikah lagi.
Dan pilihan saya telah jatuh pada salah satu wanita Yang Mulia.
WHO?
Nyonya Margaret Sheldon.
Maksudmu Madge.
Iya.
Ya, saya percaya beberapa orang memanggilnya jika mereka mengenalnya.
Apakah Anda sudah menyampaikan niat Anda pada Nona Sheldon, Sir Henry?
Tidak, Yang Mulia. Saya hanya mengaguminya dari kejauhan.
Tapi sekarang saya ingin mengambil langkah lebih jauh ...
... jika Yang Mulia tidak bisa memikirkan halangan.
Tidak ada Anda memiliki izin saya.
Aku sudah mengenalmu sejak lama.
Saya tidak bisa memikirkan pria yang lebih jujur, atau lebih terhormat.
Saya sangat berterima kasih kepada Yang Mulia.
- Tuan Henry. - Yang Mulia.
Yang Mulia Duta Besar Perancis.
- Yang Mulia. - Yang Mulia ingin bertemu saya?
Saya ingin bertanya setelah kakak saya, raja.
Yang Mulia sangat baik.
Kecuali untuk kebenciannya pada kaisar ...
... yang seperti penyakit.
Jadi dia masih menginginkan persahabatan kita?
Mon Dieu, dia mencintaimu melebihi semua pangeran di dunia.
Kemudian buatkan proposal ini kepadanya.
Bahwa putranya Charles ...
... Duke of Angoulême, harus bertunangan ...
... untuk putri kita tercinta, Elizabeth.
Siapa dia?
Jane Parker. Putri Tuan Morley.
Dia sepupu jauh raja.
Oh, dia perempuan.
- Apakah itu lucu? - Saya tidak tahu.
Kekasih.
Kau mencintaiku, bukan, George?
Tentu saja aku mencintaimu.
Aku menikahimu, bukan?
Oh, aku tidak sabar menunggu malam ini.
Apa itu?
Tidak ada, saya ...
Permisi, Ayah.
Kamu sangat cantik.
Jane yang cantik.
Cantik cantik.
Tidak.
Tidak, kumohon.
Kumohon tidak.
Tidak.
Mari kita lanjutkan masalah kita yang lain.
Sekarang, sebanyak Raja John melakukan Gereja Suci sehingga menangani ...
... jadi di sini aku mengutuknya ...
... dengan salib, buku, bel dan lilin.
Saya akan meminta Tuhan untuk menempatkannya dari cahaya kekal.
Saya akan mengambilnya dari Kristus.
Dan setelah bunyi bel ini ...
Bel, kamu pengacau. Bel.
Dan setelah bunyi bel ini ...
Saya berkata, setelah bunyi bel ini ...
... baik tubuh dan jiwa, aku akan memberikannya kepada iblis di neraka.
Dan sementara itu ...
Ini adalah pekerjaan yang bagus, Pak Sekretaris.
Dan mendidik.
Saya ingin tahu siapa yang menulisnya.
Mr. Bale.
Dia dulunya seorang imam dari kepercayaan lama, tetapi melihat bagaimana hal-hal berlangsung ...
... menjadi pembaru yang paling bersemangat.
Anda tahu, saya pikir keluarga kami tidak pernah melakukan hal yang lebih baik ...
... Dari pada memfasilitasi dan mendorong kebangkitan Anda sendiri, Tuan Sekretaris.
Saya percaya Anda tidak pernah lupa bahwa kami melakukannya.
Dan semua abbas dan uskup ...
... akan menghasilkan banyak dan banyak uang.
Saya suka paus sebanyak mungkin.
Saya berbicara dengan sepenuh hati, katakan mengapa Anda melakukannya?
Karena saya memandang dengan baik, paus adalah orang yang periang.
Seorang pria langsing. Orang kaya. Ya, dan orang yang gembira.
Dia kaya akan royalti dan malaikatnya dalam pandangannya.
- Saya sudah bicara dengan duta besar Prancis. - Kemarilah, teman.
Francis mengirim laksamana Perancis untuk mengatur pernikahan.
- Terima kasih. - Namanya Pengkhianatan, Yang Mulia.
Mari kita dengarkan sesuatu atas nama gereja lama.
Gambar berlapis emas, semua.
- Dalam kebutuhanmu ... - Yang Mulia.
Laksamana Prancis akan melakukan kunjungan resmi.
Saya ingin Anda menerima dan menghiburnya atas nama saya.
- Kenapa dia? - Semua prosesi lebih ...
- Dalam puasa dan ... - Tentunya ayah saya ...
... akan menjadi pilihan yang jauh lebih baik.
- Sampar dan ... - Saya percaya Yang Mulia ...
... untuk melaksanakan perintah saya.
Saya, seperti biasa ...
... Yang Mulia pelayan yang rendah hati dan patuh.
Dan apa yang ada dengan Kristus di gerejamu?
Itu tidak perlu.
- Dia membenciku. - Tapi dia mencintaiku.
Dan karena mereka dalam bahasa Latin ...
... tidak ada orang yang bisa tahu.
- Apa itu? - Wanita itu pelacur.
Dia memperlakukan saya lebih buruk daripada saya memperlakukan anjing saya.
Tapi kemudian anjing Anda menggigit kembali.
Jika upacara dan takhayul dari kita jatuh ...
... lalu perpisahan para biarawan dan kanon, pastor, biarawan, uskup dan semuanya.
Yang Mulia.
Bagaimana kabar Ratu Catherine?
Sayangnya, dia sangat tidak sehat.
Agar raja dapat terus memerintah atasnya.
Dia tenggelam.
Tidak hanya rumahnya sangat berkurang ...
... tapi dia telah terpisah dari putrinya selama empat tahun terakhir.
Itu sangat kejam.
Namun imannya mencengangkan.
Dan bahwa keturunannya mungkin memerintah juga.
Dan Lady Mary?
- Terserah ... - Sementara selir memiliki kekuatan ...
- ... Saya takut untuk hidupnya. - Untuk kenyamanan bangsa ini.
Nyonya Mary, apa nama surga yang kamu lakukan ...
... dengan Putri Elizabeth?
Dia ditinggal sendirian.
Saya merawatnya.
Berikan dia padaku.
Anda meninggalkannya sendirian, tolol.
Kemudian kita mendukung dan memikirkan mereka yang tidak lagi bersama kita.
Bagi More dan Fisher, orang-orang yang mati syahid itu.
Tuhan memberkati mereka.
Saya diberitahu bahwa banyak yang awalnya mendukung reformasi raja ...
... sekarang membentuk pendapat yang berbeda.
Pembunuhan mengerikan pria jujur ​​dan setia telah membuka banyak mata.
Saya masih tidak menyalahkan raja.
Dia tergoda oleh sihir.
Saya selalu mempercayainya.
Dan sekarang saya punya bukti.
- Kamu punya bukti? - Iya.
Saya telah berteman dengan seorang pelayan kamar tidur Anne ...
... yang telah mengatakan kepada saya bahwa pelacur menyembunyikan rahasia.
Dia cacat, Chapuys.
Kuku tambahan di tangan kirinya yang sulit disembunyikan.
Juga, tubuhnya?
Itu ditutupi mol, yang kadang-kadang disebut ...
... dot iblis, seperti yang Anda tahu.
Sekarang, pelayan ini bersumpah kepadaku dengan jujur ​​bahwa dia telah melihat ini dengan sangat jelas ...
... pada kulit telanjang Anne.
Meskipun wanita itu terus berusaha menutupi dirinya.
Tuhanku.
Benarkah begitu?
Ini yang sebenarnya.
Itu sebabnya dia harus mati.
Apa itu?
Dia memiliki lebih banyak urusan.
Apakah kamu yakin
Tentu saja saya yakin.
Seringkali saya tidak dapat menemukannya.
Tidak ada yang akan memberitahuku di mana dia berada.
Dia meninggalkan istana, aku tahu itu.
Terkadang dia pergi berjam-jam.
Saya pikir dia punya harem di suatu tempat.
Ada tempat di mana dia menyimpan haremnya.
Di mana dia menyimpan para wanita. Saya tahu itu.
Anne.
Sesuatu akan terjadi pada saya.
Tidak.
Anda tahu ada ramalan. Semua orang tahu itu.
Ramalan itu mengatakan seorang ratu Inggris akan dibakar.
Jangan bicara seperti ini.
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda.
Saya tidak bisa memberi seorang raja putra.
A are.
Menjadi citra hidup ayahnya.
Ya, benar. Semuanya akan baik-baik saja.
Tolong jangan menangis.
Aku cinta kamu.
Aku akan menjagamu, aku bersumpah.
Tolong jangan menangis.
- Tuan Thomas. - Tuan Sekretaris.
Apa semua ini
Pengunduran diri.
Dilaporkan bahwa sebuah kanon di Tewkesbury ...
... keliru atau sebaliknya, memanjatkan doa untuk Catherine the Queen ...
... daripada Anne.
Tujuh dari jemaatnya melaporkan kata-kata ini.
Apa yang akan kamu lakukan padanya?
Tidak ada.
Umurnya hampir 80 tahun.
Selipkan lidah yang linglung. Orang tua seperti itu.
Benar-benar dimaafkan.
Beberapa yang lain ...
... jauh lebih serius.
Lihatlah ini.
Mereka traktat memuji Yang Mulia ...
... dan monarki barunya dan reformasi.
Mereka menjelaskan mengapa reformasi itu perlu.
Kebebasan dan peluang yang akan dibawanya ...
... bahkan untuk subyek raja yang paling sederhana.
Ini sangat mengesankan.
Anda akan diberi selamat atas industri Anda, Tuan Sekretaris.
Tapi apakah itu tidak pernah menjadi urusanmu ...
... bahwa raja telah mengambil kekuatan absolut ...
... tanpa kendala untuk membuat kembali hukum?
Bukankah itu yang menyenangkan raja ...
...hukum?
Saya ...
- Saya hanya mengamati. - Aku menyukaimu, Tn. Wyatt.
Saya menikmati perusahaan Anda, tetapi Anda memiliki reputasi Anda bertaruh.
Dan kamu pelacur.
Anda berlayar dekat dengan angin.
Ya Tuhan, jangan sampai Anda meniup batu.
Yang Mulia Philippe Chabot de Brion ...
... Laksamana Perancis.
Yang Mulia.
Laksamana Chabot. Merupakan kehormatan dan kesenangan saya untuk menyambut Anda ...
... dan Anda berpesta di rumah saya dan ke Inggris.
Bolehkah saya menghadirkan istri saya, sang bangsawan.
Nyonya.
Saya senang bertemu dengan Anda.
Dan, dengan seizin Anda, bolehkah saya menghadirkan sekretaris saya ...
- ... Tn. Alfonse Gontier. - Nyonya.
- Yang Mulia. - Dan keponakan saya.
Nona Germaine.
Mademoiselle, kamu sangat cantik.
Nyonya.
Yang Mulia.
Jadi, katakan padaku, Yang Mulia, apa yang kita harapkan?
Saya akan menghibur Anda dan staf Anda. Kemudian raja mengundang Anda untuk makan.
- Baik sekali. - Ada satu hal lagi.
Saya diberitahu bahwa Ratu Anne telah merencanakan jamuan untuk menghormati Anda.
Dan pertandingan tenis.
Saya percaya Anda pernah bertemu Yang Mulia satu kali sebelumnya, di Calais ...
... ketika dia menemani Yang Mulia sebelum penobatannya?
Saya mungkin punya. Tapi saya tidak ingat pertemuan seperti itu.
Dan, sayangnya, saya tidak bermain tenis.
Bolehkah kita?
- Yang Mulia. - Besok, John.
Keagungan.
- Kemana kamu pergi? - Keluar.
- dimana? - Kembali ke dalam.
Kemana kamu pergi? Saya ingin tahu.
Itu bukan urusanmu. Dengan senang hati Anda kembali ke dalam sekarang.
Keagungan.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Yang Mulia.
Keagungan.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Pelacur
Rindu?
Aku menyukaimu, Yang Mulia.
Kamu sangat pintar.
Tapi saya tidak suka cara kaisar Anda memperlakukan saya.
Dia tampaknya berpikir sejauh menyangkut Catherine, bahwa aku bertindak karena dendam.
Atau aku jahat.
Tapi aku bersumpah itu tidak benar.
Saya kira saya harus puas bahwa dunia tahu ...
... banyak kesalahan yang telah dilakukan padaku.
Anda tidak menyetujui perubahan yang saya buat di kerajaan ini.
Cromwell memotong beberapa surat Anda.
Kami dulu menyebutnya humanisme, Wolsey, More dan saya.
Kami semua adalah humanis.
Kebanyakan orang berpikir saya sudah berubah, tetapi saya belum berubah.
Pada dasarnya, saya masih seorang humanis.
Chapuys.
Saya berjanji kepadamu...
... bahwa saya akan melakukan reformasi di kerajaan ini ...
... Bahwa aku akan diingat selamanya, di seluruh dunia Kristen.
Saya tidak ragu sama sekali bahwa pemerintahan Yang Mulia ...
... akan selalu diingat.
Saya telah merencanakan jamuan untuk menghormatinya.
- WHO? - Laksamana Perancis.
Dia telah berada di sini selama dua minggu bersama Duke of Suffolk ...
... dan dia belum mengirimi saya pesan niat baik.
Setiap utusan Prancis lainnya selalu melakukannya.
Dia juga tidak meminta audiensi dengan saya.
Bersama saya, ratu Inggris.
Dan ketika kita membahas masa depan anak saya sendiri.
Yang Mulia harus beristirahat. Aku harus meninggalkanmu.
Mereka memberi tahu saya bahwa dia telah berkenalan dengan seorang kenalan ...
... dengan Duta Besar Kekaisaran, Chapuys.
Apakah itu tidak luar biasa?
Katakan padaku, mengapa dia harus melakukan hal seperti itu?
Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa, Mark?
Yang Mulia harus memaafkan saya. Saya tidak tahu harus berkata apa.
Masalah-masalah ini berada di luar kompetensi saya.
Aku ini apa? Saya hanya seorang guru menari.
Lalu ada hal lain.
Seseorang, beberapa perempuan jalang yang mungkin membenciku ...
... memberitahuku raja sengaja mengundang ...
... banyak wanita cantik ke pengadilan untuk kunjungan laksamana.
Maksudku, bisakah kau percaya itu?
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Bolehkah saya mempersembahkan Yang Mulia ...
... Philippe Chabot de Brion, Laksamana Prancis.
Keagungan.
Selamat datang di pengadilan saya.
Izinkan saya untuk memperkenalkan istri saya, Ratu Anne.
Nyonya.
Tolong, mari kita duduk.
- Anggur? - Tentu saja.
Dari mana domain itu berasal? Apakah itu Bordeaux?
Ini anggur Inggris.
Anggur inggris?
Kami telah membuat anggur di Inggris sejak orang Romawi.
Baru-baru ini?
Itu sangat buah.
Dan kuat seperti ...
... Keringat seorang gladiator.
Siapa pria itu?
Sekretaris saya, Monsieur Gontier.
Saya ingin memperkenalkannya kepada istri saya.
Permisi.
Keagungan.
Yang Mulia harus memaafkan saya ...
... karena tidak bisa menghadiri jamuan yang Anda atur.
Sangat disayangkan ...
... tapi Yang Mulia, Adipati Suffolk, dan istrinya yang menawan ...
... telah membuat saya tahanan virtual di kastil mereka.
Saya ... Bagaimana saya mengatakannya?
... Dipenjara oleh kasih sayang.
Nyonya? Apakah Anda menghibur diri sendiri dengan biaya saya?
Maafkan saya, Monsieur.
Saya tidak bisa menahan tawa pada proposisi raja ...
... memperkenalkan sekretaris Anda kepada saya.
Karena, ketika dia menemukannya, dia bertemu wanita cantik itu ...
... dan melupakan semuanya.
Mari kita bicara bisnis.
Instruksi apa yang Anda miliki sehubungan dengan pertunangan ...
... putri saya Elizabeth ke Duke of Angoulême?
Yang Mulia menyesal bahwa usul semacam itu tidak mungkin.
Mengapa tidak mungkin
Sama seperti dia mencintai Yang Mulia, raja tidak bisa setuju untuk bertunangan ...
... putra kesayangannya ke ...
Untuk pengantin wanita yang legitimasinya tidak diterima ...
... oleh Yang Mulia Paus Paulus.
Oleh Gereja Suci itu sendiri.
Bahkan oleh kaisar.
Namun, Yang Mulia ...
... untuk menunjukkan cintanya, mengusulkan pertandingan lain.
Dia akan menyetujui pertunangan dauphin dengan Lady Mary ...
... anak perempuanmu yang sah.
Jika Anda tidak setuju dengan pertandingan ...
... Tuanku akan menikahi putranya dengan putri kaisar ...
... meninggalkan negara Anda terisolasi di Eropa.
Keunggulan, audiensi Anda dengan Yang Mulia sudah berakhir.
Maafkan saya.
Saya tidak punya alasan, Catherine.
Saya pikir hari-hari itu ada di belakang saya.
Mungkin sifat manusia tidak pernah bisa berubah.
Aku bersumpah padamu itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Saya sangat mencintaimu.
Saya tidak punya hak untuk meminta Anda untuk percaya padaku.
Tapi itu benar.
Kamu melihat?
Anda membuat saya menangis.
Siapa dia?
Siapa itu siapa
Wanita yang kamu ajak bicara ...
... ketika Anda seharusnya menemukan Monsieur Gontier.
- Saya tidak tahu. - Apakah dia salah satu gundikmu?
Berapa banyak yang kamu punya?
Siapa nama mereka?
Di mana Anda menyimpannya?
Seseorang memberi tahu saya bangsawan Anda, seperti Brandon ...
... membantu Anda dalam urusan Anda.
Cukup.
Tidak.
Tidak, kamu memberitahuku.
Anda selalu mengatakan kepada saya bahwa kita harus jujur ​​satu sama lain.
Anda bilang itu definisi cinta.
Lalu inilah kebenarannya.
Anda harus menutup mata dan bertahan.
Seperti atasanmu yang telah dilakukan sebelumnya.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu kepada saya?
Apakah kamu tidak tahu aku mencintaimu seribu kali lebih banyak daripada yang pernah dilakukan Catherine?
Dan tahukah Anda bahwa saya dapat menyeret Anda ke bawah secepat saya mengangkat Anda?
"Beruntung kau sudah memiliki ranjangmu, Nyonya.
Karena jika Anda tidak melakukannya, saya tidak akan memberikannya kepada Anda lagi.
Francis tidak akan menerima pertunangan.
- Kenapa? - Mengapa kamu berpikir?
Karena paus dan dia dan kaisar semuanya setuju ...
... dia bajingan.
Dan kamu bukan istriku.
Katakan padaku, bagaimana kabar Catherine?
Dia baik-baik saja.
Bahkan, dia punya anak.
Anda pria yang bahagia menikah, Charles. Saya iri padamu.
Apakah Anda pikir planet memiliki pengaruh terhadap kehidupan kita?
Saya tidak tahu
Saya sering membahas masalah ini dengan More.
Kami akan berdiri di atap di malam hari ...
... dan mempelajari surga.
Lebih banyak yang memiliki pengetahuan hebat tentang bintang-bintang ...
... dan bagaimana mereka memengaruhi ...
... humor.
Saya menyesal sekarang apa yang terjadi pada More.
Dalam beberapa hal, saya berharap itu tidak pernah terjadi.
Tapi itu bukan salahku.
Setiap kali tekad saya melemah ...
... setiap kali saya cenderung untuk menyelamatkannya ...
... seseorang akan secara pribadi mendesak saya untuk kehancurannya.
WHO?
Anda tahu siapa dia, Charles.