☆Revisi Timer By Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤
♫ Kau adalah cahaya unikku. Keberadaan yang berbeda ♫
♫ Kau adalah cahaya unikku. Lautan bintang di musim panas ini ♫
♫ Kau yang menjelaskan masa depan untukku ♫
♫ Kau adalah cahaya unikku. Keberadaan yang berbeda ♫
♫ Tidak sengaja muncul dalam hidupku ♫
♫ Kau adalah cahaya unikku. Lautan bintang di musim panas ini ♫
♫ Kau yang menjelaskan masa depan untukku ♫
♫ Kau adalah cahaya unikku. Keberadaan yang berbeda ♫
♫ Tidak sengaja muncul dalam hidupku ♫
♫ Cahayaku ♫
[Rahasia Cinta]
[Episode 1] ☆Revisi Timer By Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤
[Cinta sederhana untuk mengetahui dan melakukan. Balai Kehidupan]
Alih bahasa diterjemahkan oleh tim Kita @viki.com ☆Revisi Timer By Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤
[Xia Xiyang]
♫ Kau adalah cahaya unikku. Keberadaan yang berbeda ♫
♫ Kau adalah cahaya unikku. Lautan bintang di musim panas ini ♫
♫ Kau yang menjelaskan masa depan untukku ♫
♫ Kau adalah cahaya unikku. Keberadaan yang berbeda ♫
Katakan padaku, di dunia ini, bisakah dua orang
terlihat sama persis?
Grup Lee, perusahaan kosmetik Kota Lautan paling terkenal, telah menampilkan peningkatan yang stabil setiap hari di tahun terakhir.
Pangsa pasar domestiknya semakin meningkat selama bertahun-tahun,
dan peningkatan luar negeri bahkan lebih cepat.
Komisaris Grup Lee, Li Yaohui, membangun bisnis dari dasar dan telah mengaturnya selama 50 tahun terakhir.
Gosip terakhir mengindikasi bahwa di usianya yang hampir 70 tahun Lao Li berharap segera mengalihkan kendalinya dan lebih berperan sebagai penasihat.
Pendapat sangat bervariasi tentang siapa yang akan menjadi penggantinya. Namun, mayoritas percaya cucu tunggal Li Yaohui,
Direktur yang baru diangkat Li Jiashang, akan mengambil peran.
Li Jiashang, 27 tahun, menyelesaikan pendidikan masternya di Universitas Columbia
dan mengambil peran CEO setelah kembali dari luar negeri. Dia menginisiasi persiapan untuk pertunjukan kosmetik tahunan Grup Lee,
yang diatur dalam kerjasama dengan majalah tata busana Ming Xiu, rekan kerja lamanya.
Sejak Li Jiashang menjadi CEO, gaya bekerjanya kasar dan tanpa belas kasihan,
dan dia sudah merumahkan sejumlah besar karyawan dan memasukkan yang baru.
Keuntungan Grup Lee sejak itu kembali tumbuh.
Oh tidak, itu "senyum iblis" nya lagi.
CEO Li, apa ada perubahan yang kau pikir perlu untuk dibuat pada proposal kami?
[Li Jiashang]
[Grup Lee dan Penerbit Majalah Ming Xiu | Pembatalan Kontrak]
Pembatalan kontrak? CEO Li, ini...
Tanda tangani, Editor Sun.
CEO Li, bahkan jika kau menemukan tim baru untuk bekerja sama,
berikan Ming Xiu kesempatan untuk membandingkan proposal kami pada mereka
atas semua kerja keras kami.
Tim lain, pendapat lain. Tidak ada yang buruk tentang itu.
Itu juga akan membiarkan kami melihat kemampuan lawan kami jadi kami bisa menerima kekalahan kami.
Benar, CEO Li.
Satu minggu. Aku akan berikan kalian satu minggu.
Tapi aku ada syarat.
Jika Ming Xiu gagal, bukan hanya kami akan menghentikan kerjasama kami pada pertunjukan kosmetik,
Grup Lee juga akan mengakhiri semua rencana kerjasama kita.
CEO baru membuat perubahan drastis.
Tatapanmu benar-benar menakuti gadis-gadis di belakang sana.
Ya, tatapan itu.
Mengapa repot-repot memberikan mereka peluang untuk bersaing?
Bukankah itu tidak perlu?
Bukankah lebih baik untuk Ming Xiu
gagal dalam kompetisi yang adil?
Ada apa?
Tidak ada.
[Kepala Editor | Amanda]
Su Yi, apa kau sudah menyelesaikan semua prosedur orientasi?
Sulit menjadi direktur.
Karena pertunjukan kosmetik, dua orang sudah diganti.
Sempurna, "Hal buruk tidak terjadi lebih dari tiga kali."
Kepala Editor Sun sudah memberitahuku
bahwa pertunjukan kosmetik adalah yang paling penting untuk Ming Xiu saat ini.
Kita harus memenangkannya, bahkan jika itu berarti menggunakan cara yang tidak konvensional.
Tunggu dan lihat saja.
Baik.
[Hari 7 | Hari 6]
[Aku akan mengurus masalah dengan Wakil Presiden Zhang.]
[Berapa lama kau akan tetap marah?]
Kau juga merindukan dia, kan?
Jika hanya kau masih di sini.
[Cinta sederhana untuk mengetahui dan melakukan. Balai Kehidupan]
Sama seperti biasa. Mie sudah disiapkan untukmu.
Terima kasih.
[Xia Xiyang]
♫ Aku yang jatuh cinta denganmu seperti ngengat menyala ♫
♫ Menjadi serakah dan keras kepala ♫
♫ Seperti musim semi yang layu sebelum musim panas ♫
Li Jiashang, aku mau menjadi pacarmu!
Bersama.
Cium, cium, cium!
♫ Aku hanya ingin tinggal di sudut di mana kau berada ♫
[Cinta sederhana untuk mengetahui dan melakukan. Balai Kehidupan]
Kekasihku Jiashang,
tidak tidur di jam 4 pagi adalah kebiasaanmu.
Itu bukan hal biasa untuk kami, orang biasa di dalam Belahan Bumi Timur.
Aku langsung datang setelah kau menelepon,
kekasihku harus tinggal di rumah kosong sendirian.
Katakan, di dunia ini, apa ada dua orang yang terlihat sama persis?
Tentu saja ada.
Ada banyak kembar identik di luar sama,
tapi kemungkinan mereka berdua tampan
sangat rendah.
Apa kau merindukannya lagi?
Aku pikir aku melihatnya hari ini.
Tapi dia sudah meninggal.
Dia tidak di sini.
Kau perlu melepaskan dia.
Tapi mereka terlihat terlalu mirip.
Katakan padaku, seberapa mirip?
[Grup Lee | Hari ke 6 → Hari ke 5]
Permisi!
Jiashang–
Aku dengar Ming Xiu ikut kompetisi proposal untuk pertunjukan kosmetik.
Kompetisi proposal baik!
Kompetisi mengangkap kualitas produk.
Aku sudah melaporkan ini pada Komisaris Li.
Komisaris Li benar-benar mendukung ini.
- Juga, dia mau bertanggung jawab secara pribadi. - Direktur Zhang,
apa yang kau katakan sangat masuk akal.
Mengenai urusan kakekku, aku akan melakukan yang terbaik.
Setelah semuanya, kakekku membuat Grup Lee.
Jika aku tidak merepotkan dia, siapa yang punya hak?
Itu bagus. Benar-benar bagus.
Berhubungan pada niat kita untuk mengeluarkan Ming Xiu,
rubah tua itu seharusnya sudah lama diberitahu.
Merkea bahkan menyebut kakekmu sekarang.
Setelah semuanya, dia bekerja sama dengan Ming Xiu bertahun-tahun.
Dia pasti punya banyak keuntungan dari mereka. Sudah waktunya untuk menyelesaikannya.
Lalu, bagaimana kita menyelesaikannya?
Kita punya waktu. Aku akan membalasmu pelan-pelan.
Ah Shang, kau benar-benar perlu mengencani seseorang.
Sanbao, tolong perhatikan urusanmu sendiri.
Baik.
Jam 2 siang, seluruh Bagian Penjualan akan melapor.
Jam 4 sore, presentasi produk baru dari penelitian dan perkembangan mungkin akan sekitar dua jam.
Tapi jam 6....
Katakan.
Ming Xiu masih mau mengerti orientasi pertunjukan kosmetik.
Baik, aku akan menemukan cara untuk menjelaskan.
Katakan padaku, di dunia ini, bisakah dua orang terlihat sama persis?
Aku pikir aku melihatnya hari ini.
Apa kau juga suka Klimt? (T/N: Gustav Klimt, pelukis Austria)
Kebanyakan figur di dalam seninya adalah wanita.
Aku suka
lukisannya yang bernama "Cinta" 1895.
Apa itu lukisan di Museum Vienna Kunsthistorisches?
♫ Waktu yang mengejar dengan mimpi ♫
Tapi dibandingkan "Cinta",
aku lebih memilih "Cium".
♫ Masih bergerak maju ♫
Tidak lagi berdampingan dengan lembut
Apa kau punya kucing juga?
Aku punya British Short, bagaimana denganmu? (T/N: Jenis kucing British Shorthair)
Kita bisa menjadi penonton satu sama lain
♫ Pelukan di akhir, hanya mulai dengan tanpa akhir ♫
Temanku di sini untuk menjemputku.
Selamat tinggal.
[Pengembaraan Berakhir Saat Kekasih Bertemu Lagi]
[Hari ke 5 → Hari ke 4]
Pak, lukisan yang kau lihat adalah milikku.
Jika kau ada ide, kau bisa beritahu aku.
Ternyata kau.
Mengapa kau di sini?
Kau melupakan bukumu.
Terima kasih.
Gao Dingli.
Li Jiashang.
Nona Gao, apa kita pernah bertemu?
Pak Li,
bukankah seharusnya kau memperbaharui caramu mengejar gadis?
Nona Gao, apa yang kau coba untuk ungkapkan dengan lukisan ini?
Kau melihatnya, kan?
Aku melihat....
Harapan.
Benarkah?
Tapi mengapa aku melihat...
bahaya dan hasrat?
Aku bercanda!
Kalau begitu, Pak Li, silakan mengamati lukisan.
Aku akan bekerja lagi.
Nona Gao.
Apa kau bebas nanti hari ini?
Maaf. Aku cukup sibuk siang ini.
Ini nomor teleponku.
Jika kau mau membeli pekerjaanku,
silakan hubungi aku kapanpun.
Aku bisa menunggumu.
[Gao Dingli]
Halo. Nomor yang kau tuju tidak dapat dihubungi sementara waktu. Silakan telepon kembali nanti.
- Bagaimana? - Di samping nama dan pekerjaan, aku tidak bisa menemukan informasi lainnya.
Tapi, nama ini, Gao Dingli,
rasanya sedikit tidak asing.
- Bagaimana dengan pameran? - Pameran masih berlangsung, tapi aku tidak bisa melihat lukisan yang kau sebutkan.
Kau bahkan tidak bisa menangani hal kecil ini.
[1382549]
Lain kali kau masuk, bisakah tolong diamkan ponselmu?
[Li Jiashang]
Halo.
- Apa yang kau lakukan? - Kau meneleponku dan kau menanyakanku.
Tunggu. Ini tidak benar.
Ini nomor pacarku.
Aku melihat dia biasanya sibuk dengan pekerjaan dan mengatur untuk meneruskan panggilan ponselnya.
Orang yang kau cari adalah pacarku.
[Satu Rahasia | Hari ke 4 → Hari ke 3]
He He, He He,
He He, He He!
You You! Ayo duduk. Cepat.
Aku sangat merindukanmu!
Untuk perubahan, kadang-kadang.
Mengapa kau mengabaikanku?
Aku tidak akan berani!
Biar aku tanya padamu. Nomor ponsel itu.
Bukankah aku punya dua nomor?
Aku meminjamkannya pada temanku beberapa saat lalu
sejak dia kembali dari luar negeri.
Kau menyebutnya padaku sebelumnya, kan?
Ya, He He.
Terakhir kali kami minum teh, dia bahkan berfoto denganku. Apa kau mau lihat?
- Ya. - Baik.
Dia seharusnya kembali ke Jepang.
Aku juga tidak tahu bagaimana menghubungi dia.
Dan ini enak.
Aku pikir itu bukan ide baik untukmu untuk "menunggu kelinci". (Ungkapan China, hanya menunggu keberuntungan)
Ohya, aku dengar seluruh tenaga kerja Ming Xiu bersiap-siap untuk berperang.
Apa kita keterlaluan melakukan ini?
Walau ini ide buruk,
kita perlu menggunakan Ming Xiu untuk menyingkirkan Zhang Mingda lembu hitam ini,
dan menyelesaikan masalah kali ini.
Lagipula....
kau mau ke mana?
♫ Tidak banyak orang yang penuh kasih sayang lagi ♫
♫ Jadi aku harap kau melihatku ♫
♫ Jika aku mengatakannya di luar batas, aku takut kita tidak akan punya hasil bersama ♫
♫ Aku tahu aku tidak pernah sadar ♫
Aku bertemu denganmu lagi.
"Nomor kosong" tidak lucu.
Aku hanya mau tinggal di China untuk dua hari lagi, jadi aku merubah nomorku
dan mengembalikan nomor Xiao You padanya.
Aku benar-benar tidak bermaksud untuk menipumu, Pak Li.
Tapi aku benar-benar tidak berpikir
aku akan melihatmu lagi.
Ada terlalu banyak orang di aula pameran menanyakan tentang lukisan.
Aku pikir kau hanya mengambil peluang untuk bicara denganku.
Aku tidak menyangka kau benar-benar mau membeli lukisanku.
Lukisanku tidak mudah untuk dijual.
Lihat, itu dikembalikan padaku oleh aula pameran.
Maaf menyebabkan kekacauan besar.
Permintaan maaf ini tidak tulus.
Biar aku traktir kau makan...satu makan, satu lukisan.
[Hari ke 3 → Hari ke 2]
Lukisan langsung diantar ke rumahmu. Bagaimana perasaanmu?
Terima kasih.
Apa kau mau?
Tidak bisa. Aku alergi alkohol.
Ini dia, uang muka lukisan.
Terlalu mahal. Aku tidak bisa menerimanya.
Lukisanmu lebih mahal.
Terima kasih kalau begitu.
Permisi.
Letakkaj saja paket antaran di ruang paket, terima kasih.
Divisi Kegembiraan...
Luar biasa, kau hanya tahu dari perkenalan?
Mereka adalah band post-punk kesukaanku.
Aku juga!
Tapi banyak orang memberitahuku, mereka kuno.
"Klasik" tidak pernah kuno.
Aku tidak mengganggu rencanamu malam ini, kan?
Tidak. Aku hanya berencana menonton film dengan teman baikku.
Lagipula, aku sudah melihat film itu lebih dari sepuluh kali.
Lebih dari sepuluh kali. Film yang mana?
Pedro Almodovar "Bicara padanya."
Tapi kau mungkin tidak tertarik pada kisah cinta semacam itu.
"Pada beberapa hal emosional,
aku menangis karena aku tidak bisa berbagi dengannya."
"Hal yang paling menghancurkan adalah meninggalkan orang yang kau cintai."
"Hal yang paling menyedihkan di dunia
adalah ketika cinta berakhir."
Nona Gao,
kau benar-benar tidak berpikir aku terlihat tidak asing?
Kau sangat terlihat seperti
orang yang aku lihat beberapa hari lalu yang makan mie dengan wiski.
- Sayang, Selamat ulang tahun! Ayo foto bersama. - Tentu.
Ini, aku akan menyalakan lilin.
Baik.
Terima kasih, terima kasih.
Mu Xiao!
- Jiashang! - Mu Xiao!
Jiashang, tolong aku!
Jiashang! Jiashang! Jiashang, tolong aku!!
Mu Xiao! Mu Xiao!
Jiashang!
Mu Xiao!
Maaf mengganggumu. Maaf.
Tidak apa.
Pak Li, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kalau begitu, bagaimana kalau kau menemaniku keluar cari udara segar?
Udara segar di hari hujan.
Hanya kebetulan hujan sekarang. Rumahku dekat,
apa kau mau pergi?
Memeriksa lukisanmu. Aku takut kau akan enggan untuk berpisah dengannya.
Tidak terima kasih.
Aku lebih baik menyayangi kucing.
Aku tidak akan menuangkan alkohol sejak kau alergi.
Sangat lucu.
Namanya Susu.
Susu.
Apa kau yang memberikan nama?
Tidak.
Ohya. Biar kubantu menggantung lukisan.
Tidak perlu.
Aku mau mengganti bajuku lebih dulu.
[Mengunggah 48%, "Menarik dengan satu pandangan"]
Aku minta maaf, ada yang mendesak. Ini nomor baruku. 1731013910.
Aku menanti untuk bertemu denganmu lagi.
[Hari ke 2 → Hari ke 1]
- Halo, Komisaris Li. - Komisaris Li.
Silakan duduk.
Kau bisa mulai.
Bisakah Ming Xiu lebih dulu mempresentasikan proposal kami?
[Menarik dengan Satu Pandangan]
Ini adalah tema proposal kami: "Menarik dengan Satu Pandangan."
Karena target kami adalah orang muda,
- kami memadukan tren modern dengan seni klasik. - Buka lagi dan biarkan aku melihatnya.
- Seperti lukisan dinding ini... - Apa yang terjadi?
Proposal mereka sama temanya dengan milik kami,
tapi proposalnya lebih matang.
- Untuk pertunjukan kosmetik kali ini, - Milik mereka sama persis dengan kami.
kami bisa menggabungkan fitur wajah Asia Timur
untuk menunjukkan kombinasi sempurna Kesenian tradisional China dan Barat.
Pasti akan lebih menarik orang muda.
Baik, itu saja untuk hari ini. Terima kasih.
Baik, Jiashang, giliranmu.
Kami belum siap.
Apa maksudmu?
Kau bahkan tidak punya satupun proposal?
Chen Jin, apa kau membuat proposal ini?
Tidak, itu dibuat oleh direktur kreatif kami.
CEO Li, selamat pagi.
Aku Kreatif Direktur Ming Xiu, Su Yi.
Kena kau.
Li Jiashang tiba di kantor sebelum jam 8 pagi setiap hari untuk menangani urusan perusahaan.
Dia lalu pergi jam 9 malam, dan tidak terlibat dalam rekreasi atau hobi apapun.
Jika dia bersosialisasi, dia hanya pergi ke restorannya sendiri,
One Secret, dan dia selalu ditemani oleh Zheng He.
Tapi orang ini, saat subuh, suka...
Setiap pagi dia mengendarai mobilnya ke toserba
jadi dia bisa makan mie instan dengan wiski.
Dia menyimpan banyak lagu Joy Division.
Dia menekan 'suka' pada salah satu lukisan Klimt, "Cinta".
Dibandingkan "Cinta", aku lebih memilih "Cium".
Sejak Li Jiashang takut api, dia akan pergi dan membuka kantor di gletser Kutub Utara.
[Kelemahan: takut api]
[Informasi tentang CEO Li. TIba di kantor sebelum jam 8 pagi. Meninggalkan kantor setelah jam 9 malam. Suka ke toserba. Hanya pergi ke restorannya sendiri (One Secret)...]
Sekarang, aku hanya perlu untuk seseorang menjaminku.
Ini nomor teleponku, hubungi aku kapanpun.
- Sebenarnya-- - Jangan khawatir. Kita orang yang sama. Aku mengerti.
[Gao Dingli]
Karena kekuatan konflik antara Grup Lee lama dan baru,
kompetisi proposal ini pasti tidak adil.
Agar untuk memastikan Ming Xiu tidak dikorbankan dengan tidak bersalah, bahkan jika aku harus menghadapi konsekuensinya,<
Aku tidak akan ragu.
Mu Xiao?
Alih bahasa diterjemahkan oleh tim Kita @viki.com ☆Revisi Timer By Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤
♫ Waktu yang mengejar dengan mimpi ♫
Sejak itu jadilah terburu-buru
♫ Masih bergerak maju ♫
Saling berdampingan dan melihat bahu dengan lembut
♫ Tidak semua kontak hilang ♫
♫ Kebetulan, semuanya tidak tulus ♫
♫ Kita bisa menjadi penonton satu sama lain ♫
♫ Pelukan di akhir, hanya mulai dengan tanpa akhir ♫
♫ Kekeraskepalaanku yang dipegang erat, semua rasa hilang ♫
♫ kata-kata yang tidak disengajamu membuat aku bergemuruh ♫
♫Mengucapkan kata-kata yang kurang menghibur akan membuatku lebih baik ♫
♫ Jika kau masih mencintaiku, jangan mengatakannya ♫
♫ Salahkan aku saja tidak tahu bagaimana menyanyikan lagu cinta ♫
♫ Salahkan saja aku tidak tahu bagaimana berharap kau bahagia ♫
♫ Jarak membuat foto kita memudar ♫
♫ Hatiku masih panas ♫
♫ Musim telah berubah ♫
♫ Berapa banyak orang tersisa untuk membuat jantungku berdetak ♫
Salahkan saja aku tidak tahu aku didiskualifikasi karena terlalu mencintai
♫ Salahkan aku saja tidak tahu jarak kita seperti galaksi ♫
♫ Di kereta berpergian ♫
♫ Kau yang pertama turun ♫
♫ Hanya meninggalkan waktu untuk sembuh denganku ♫