Bagaimana?
Joo Dan Tae tidak mencurigaimu?
Dia orang yang skeptis. Jadi, aku yakin dia punya keraguan.
Tapi karena dia presdirnya,
dan presentasi investasinya besok,
kurasa dia bersedia untuk tetap lanjut.
Aku tahu betapa sulitnya itu.
Kenapa kamu pergi ke rumah Oh Yoon Hee?
Aku tidak keliru tentang apa yang kulihat malam itu.
Kamu lupa aku dan Su Ryeon dekat?
Jika itu membuatmu segan, kamu tidak akan ada di sini.
Bukankah begitu?
Halo?
Kenapa kamu sulit dihubungi?
Dan Tae terlibat dalam kematian putriku.
Ikutlah denganku ke kantor polisi besok dan bersaksilah soal Seol A.
Hanya kamu yang kupercaya sekarang.
Aku harus menangkap pembunuhnya.
Tolong bantu aku, Yoon Hee.
Yoon Hee membantu Dan Tae.
Dia mengkhianatiku.
Apa kubilang?
Sudah kubilang jangan memercayainya!
Yoon Hee-lah orangnya.
Dia yang membunuh Seol A.
Apa...
Apa katamu?
Orang yang membunuh Seol A
adalah Yoon Hee.
Tenanglah.
Sekarang bukan waktu yang tepat. Tolong beri aku waktu.
Aku akan mengurusnya.
Kenapa kamu butuh lebih banyak waktu?
Apa yang kamu harapkan darinya?
Yoon Hee sudah mengkhianatimu.
Dia akan berusaha semampunya
untuk membunuhmu bersama dengan Joo Dan Tae.
Aku tahu itu.
- Tapi sekarang belum saatnya. - Kenapa belum?
Kenapa kita tidak bisa membunuhnya?
Sama seperti dia membunuh Seol A.
Aku juga ingin melakukan itu!
Tapi itu hanya akan percuma. Kita harus bagaimana setelah itu?
Menurutmu Seol A ingin kita menjadi pembunuh seperti mereka?
Bagaimana dengan Seok Hoon dan Seok Kyung?
Aku ibu mereka.
Aku tidak bisa mengakhiri hidupku dan lepas tanggung jawab.
Aku merasa jauh lebih marah dan geram daripada kamu,
dan itu membuatku gila.
Tapi aku berusaha keras untuk tetap tenang
karena aku tahu kita tidak bisa menyelesaikan ini dengan emosi.
Aku akan membalas dendam dengan caraku sendiri.
Aku akan meninggalkan Yoon Hee dan membuatnya sangat menderita.
Jadi, kita jalankan sesuai rencana
dan lakukan semuanya satu demi satu.
Itu hal terbaik yang bisa kita lakukan sekarang.
Pimpinan Joo, kenapa lama sekali?
Ini situasi darurat.
Kamu membuat kami menunggu begitu lama.
Kenapa kalian ingin bertemu pagi-pagi sekali?
Menurutmu kenapa?
Kami hampir mati dan anak-anak kami juga dalam bahaya.
Kamu akan diam saja?
Kamu sudah menemukan Su Ryeon?
- Belum. - Kamu gagal menemukannya?
Baguslah. Kamu hebat.
Apa?
Sekarang, akhirnya kita tahu bahwa Su Ryeon
yang mengancam kita.
Apa dia tidak peduli betapa traumanya anak-anak?
Bagaimana bisa seorang ibu berbuat seperti itu?
Tapi kita tidak bisa melaporkannya ke polisi.
Kita tidak lebih baik darinya.
Anak-anak sudah tahu semuanya. Jadi, apa yang perlu ditakutkan?
Tuntut saja dia
atas penculikan, penyekapan, dan pengancaman.
Aku tidak akan memaafkannya atas hal ini.
Kalau dipikir-pikir, kamu benar tentang semuanya, Nona Cheon.
Su Ryeon ternyata ibu Seol A.
Itu artinya dia membohongi kita
dan merencanakan ini selama ini.
Apa kita membuat kesalahan?
Pasti dia mengumpulkan bukti selama ini.
Bagaimana jika kita semua dipenjara?
Kamu itu suaminya. Kamu tidak menyadari
hal mencurigakan?
Kamu selalu bersikap sok pintar.
Tapi sungguh, apa kamu bodoh?
Dia pasti tidak menyadarinya karena sangat mencintai istrinya.
Aku mengakui kesalahanku.
Tapi yang penting, kita harus bisa menyikapi dia.
Jika tidak mau dibodohi olehnya lagi,
sebaiknya kita semua tetap waspada.
Kamu tidak mengerti?
Kita sudah mengakui semuanya.
Apa gunanya tetap waspada?
Pikirkan situasi apa yang kita hadapi kemarin
sebelum mengakui semuanya.
Kamu benar. Kita dipaksa.
Kita membuat pengakuan palsu karena merasa tertekan.
Benar.
Jika kita bilang kita berbohong karena merasa terancam,
polisi tidak akan bisa menahan kita.
Kita harus mengarang cerita.
Anggap saja Su Ryeon melibatkan kalian semua
agar dia bisa menceraikanku.
Dia ingin mendapatkan tunjangan yang besar.
Sekali lagi.
Mari tambahkan bahwa Su Ryeon
mengalami delusi dan mengira Seol A putrinya.
Itu ide bagus.
Tidak ada bukti yang membuktikan Seol A itu putrinya.
Tapi bagaimana dengan Gu Ho Dong? Kita apakan dia?
Aku akan mengurusnya.
Aku akan berusaha semampuku untuk mencarinya.
Kita sudah bekerja keras membangun Kerajaan Hera Palace.
Aku tidak akan membiarkan mereka menghancurkan kita.
Tidak akan pernah.
Maafkan aku, Pak.
Lakukan apa pun untuk membawa Su Ryeon kepadaku.
Sekalipun itu jasadnya.
Eun Byeol.
Apa tidurmu nyenyak?
Jangan bersekolah hari ini. Ayah akan menelepon sekolah.
Aku sudah mengacaukan UTS. Jadi, aku tidak bisa bolos.
Tidak apa-apa bolos sekolah.
Lihat ayah.
Kamu sungguh baik-baik saja?
Eun Byeol lebih tangguh daripada dugaanmu.
Cepatlah ke sekolah.
Datanglah lebih cepat dari yang lain dan berlatih bernyanyi.
Ibu benar. Aku harus tetap menjalani rutinitasku.
Lagi pula, aku tidak melakukan kesalahan.
Ibu dan Ayah yang tidak membesarkanku dengan baik.
Eun Byeol...
Kamu tetap akan melanjutkannya?
Pentingkah mengadakan upacara pelantikan?
Kamu lupa kejadian yang kita lalui semalam?
Aku tidak melakukan kesalahan.
Untuk apa aku harus membatalkan rencanaku?
Aku tidak akan membiarkan Su Ryeon mendapatkan keinginannya.
Kita sudah bercerai. Berhentilah mencampuri urusanku.
Apa kamu tidak mencemaskan Eun Byeol?
Kamu tidak lihat hidupnya sudah hancur?
Dia bermimpi buruk tiap malam
dan terus melantur. Dia tidak waras!
Saat ini,
penghiburan terbaik yang bisa dia terima
adalah melihat ibunya menjadi direktur.
Itu yang bisa kulakukan untuk menghiburnya.
Apa yang akan berubah jika kamu terus memanjakannya?
Kita tidak bisa membiarkannya dihantui Seol A seumur hidupnya.
Kamu tidak kompeten dan tidak bertanggung jawab.
Kamu ayah terburuk.
Kamu sungguh wanita yang menakutkan.
Kamu tahu apa yang terjadi di dalam kepala Eun Byeol?
Dia takut bahwa kamulah yang membunuh Seol A.
Aku tidak membunuhnya.
Itu yang penting.
Berhenti membuat keributan dan pastikan kamu menghadiri upacara
sebagai direktur Pusat Medis Cheong A.
Aku menemukan ini di meja Pak Gu tadi pagi.
"Surat pengunduran diri"
Surat pengunduran diri.
Persetan dengan kalian.
"Persetan"?
Dia pasti sudah gila.
Beraninya dia bilang "persetan" kepadamu...
Bu.
Itu justru bagus karena dia selalu mengganggu.
Dia meninggalkan hadiah untuk merayakan pelantikanmu.
Dan semua berjalan lancar
terkait upacara pelantikan yang akan diadakan sore ini.
Hari ini, aku akan bernyanyi untukmu
sebagai acara kejutan.
Aku akan menyanyikan lagu favoritmu...
Baiklah, kamu boleh pergi.
Baiklah, sampai jumpa di aula.
"Surat pengunduran diri. Persetan dengan kalian"
Gu Ho Dong.
Ada yang mencurigakan darinya.
Sudah kuduga. Logan yang membantu Su Ryeon.
Bisakah kita bertemu sekarang?
Ini penting.
Beri tahu aku. Kenapa kamu ingin menemuiku?
Apa Su Ryeon baik-baik saja?
Aku penasaran di mana dia bersembunyi.
Aku lega mengetahui dia bersamamu.
Aku tidak memahami maksudmu.
Aku tahu dia tinggal denganmu di kamar hotelmu.
Aku sudah mengeceknya.
Jadi, kamu tidak perlu berbohong.
Seperti yang kamu tahu, aku bekerja untuk J Holdings.
Dan Pimpinan mencari istrinya.
Sebagai pegawainya, aku harus memberi tahu hal yang dia tanyakan.
Misalnya,
keberadaan Su Ryeon dan dia bersama siapa dia.
Kalau begitu, seharusnya kamu menghubungi Pak Joo.
Kenapa kamu ingin menemuiku?
Karena aku penasaran.
Kenapa kamu
membantu Su Ryeon?
Jangan bilang kamu menyimpan perasaan khusus
terhadap istri rekan bisnismu.
Begini, Nona Oh,
kenapa aku harus menjelaskan perasaan pribadiku
kepada orang sepertimu?
Aku yakin proyek ini juga sangat penting bagimu.
Dan aku khawatir kamu akan merusak segalanya
karena perasaan pribadimu.
Apa karena Pak Joo?
Karena tampaknya, bagiku,
kamulah yang tampak menyimpan perasaan khusus terhadapnya.
Apa katamu?
Kamu pikir aku akan menginvestasikan uangku
tanpa menyelidiki latar belakang rekan bisnisku?
Dengar.
Aku tidak peduli apakah kamu pegawai
atau Juliet kecilnya.
Karena sepertinya kehidupan pribadi Pak Joo
agak menjijikkan.
Jadi, bagaimana jika kita rahasiakan semua omong kosong ini
demi kebaikan kita berdua?
Karena kamu tahu kita akan menghadiri
konferensi investasi yang amat penting, bukan?
Kami tidak bisa memercayaimu
selama kami tahu kamu membantu Su Ryeon.
Aku harus memberi tahu Pimpinan soal hubunganmu dengannya.
Dengar.
Saat ini berakhir, aku berencana membawa Su Ryeon
ke Amerika bersamaku.
Apa dia setuju untuk pergi bersamamu?
Aku sedang meyakinkannya saat ini.
Sudah jelas, dia tidak bisa tinggal bersama Pak Joo lagi.
Tapi bukankah itu yang kamu inginkan?
Agar aku bisa menyingkirkannya.
Su Ryeon akan pergi ke Amerika dengan Logan Lee?
Halo?
Kamu sudah tahu siapa yang membantu Su Ryeon?
Belum. Aku butuh lebih banyak waktu.
Bisakah kamu membantuku dengan mempercepatnya?
Yoon Hee tahu tentang hubungan kita?
Bagaimana bisa?
Kurasa dia melihatmu memasuki hotel.
Sudah kupastikan dia akan bungkam,
tapi kita tidak tahu kapan dia akan memberi tahu Joo Dan Tae.
Kuharap setidaknya dia tetap diam
sampai presentasi investasi hari ini.
Jika Dan Tae tahu sebelum presentasi investasi,
semuanya akan sia-sia.
Biarkan takdir yang menentukan.
Hari penghakiman telah tiba.
Semua akan berjalan lancar.
Kuharap begitu.
Kita harus berhasil
demi Seol A.
"SMA Seni Cheong A"
Saya ingin mengumumkan bahwa Nona Cheon Seo Jin
terpilih sebagai direktur yayasan berikutnya.
"Upacara Pelantikan Direktur ke-7 Yayasan Cheong A"
"Sertifikat Penunjukan, Cheon Seo Jin"
Selamat.
Sekarang mari kita dengar pidato pelantikan Nona Cheon.
Halo, saya Cheon Seo Jin.
Pertama-tama, saya ingin berterima kasih pada kalian semua
karena menyempatkan diri untuk menghadiri upacara ini.
Saya terutama ingin berterima kasih kepada semua anggota dewan
yang cukup memercayaiku dengan menunjuk saya
sebagai direktur yayasan.
"Upacara Pelantikan Direktur ke-7 Yayasan Cheong A"
Saya akan melanjutkan impian mendiang ayah saya
dan memastikan Cheong A tetap kuat dan transparan.
Saya berjanji kepada kalian semua di sini.
"Upacara Pelantikan Direktur ke-7 Yayasan Cheong A"
"Ha Yoon Chul"
Apa ini?
Aku mendapat SMS.
Dia masuk menggunakan koneksinya?
"Upacara Pelantikan Direktur ke-7 Yayasan Cheong A"
"Kepala jurusan seni memalsukan nilai putrinya"
"Agar diterima di SMA Seni Cheong A"
Nona Cheon, aku Oh Song Yi dari Harian Jeonghee.
Kamu tahu seseorang mengirim informasi
mengenai kecurangan ujian masuk sekolah?
Kamu sungguh memalsukan nilai putrimu agar dia diterima?
Kudengar dia bernyanyi dengan sumbang
dan kabur di tengah ujian. Benarkah?
Benarkah kamu menerima suap dari beberapa ibu
dan memalsukan nilai anak mereka sebagai balasannya?
- Bu? - Bisa berikan pendapat?
- Benarkah itu? - Beri tahu kami apa yang terjadi.
Kami butuh penjelasan.
Kamu mengakui semuanya?
Tolong jelaskan...
Apa yang terjadi?
Ada apa?
"Kecurangan di Yayasan Cheong A Akhirnya Terungkap"
"Menurut pesan itu, putri Cheon Seo Jin..."
"Namun, ada yang berpendapat nilainya tinggi berkat suaranya..."
Kurasa itu benar.
Sulit dipercaya.
"Beberapa orang berpendapat penyidikan perlu dilakukan..."
Apa yang kalian lakukan?
Hentikan sekarang juga!
Halo, aku Jaksa Oh Joon Hyuk.
Aku penggemar beratmu. Maaf kita harus bertemu seperti ini.
Ada surat perintah penggeledahan dan penangkapan.
Kamu harus ikut dengan kami.
Lepaskan aku.
Kamu tahu aku siapa? Beraninya kamu menyentuhku!
Lepaskan aku! Hentikan semua ini!
Bu, gawat.
Jaksa mengambil semuanya dari ruang guru.
Nona Cheon, apa yang terjadi?
Orang gila macam apa yang melaporkanmu?
Apa jangan-jangan...
Ini bukan masalah besar.
Pasti ada kesalahpahaman. Ini akan segera ditangani.
Aku ingin kamu tetap di sini
dan pastikan para murid dan orang tua tidak terpengaruh.
Lepaskan aku!
Bu.
Kamu pikir aku akan membiarkan ini menghalangiku?
Aku
Cheon Seo Jin,
direktur Yayasan Cheong A.
- Halo. - Ya, mari.
Terima kasih.
- Selamat datang. - Halo.
Terima kasih sudah datang.
Halo.
Karena tanah Myeongdong telah dijadikan jaminan,
kita orang penting dalam kesepakatan bisnis ini.
Jadi, jangan terlalu mengandalkan Pimpinan Joo,
dan berpartisipasilah secara aktif.
Kita harus melakukan itu.
Tidak ada yang berjalan lancar selama kita memercayai Pimpinan Joo.
Itulah maksudku.
Tunggu. Kamu tidak menghadiri upacara pelantikan?
Para wanita Hera Palace
berdandan untuk pergi ke sana sejak pagi ini.
Aku tahu kamu sudah bercerai, tapi kamu tetaplah
direktur Yayasan Cheong A.
Kamu seharusnya memberikan suara
agar kamu bisa mencuri hatinya untuk kebaikanmu kelak.
Jika investasi ini berjalan lancar,
haruskah aku memberi istriku tunjangan yang besar
dan bercerai?
Bisakah kamu berhenti mengatakan hal-hal bodoh seperti itu?
Aku tidak bisa fokus karena celotehmu.
Fokus pada apa? Kita bahkan belum mulai.
Ada yang aneh.
Kenapa Logan Lee tidak ada di sini?
Kamu benar.
Si investor kaya dari Amerika terlambat datang.
Kenapa Logan Lee lama sekali?
Telepon dia lagi.
Dia bukan orang yang kerap terlambat.
"Buka"
"Ditandatangani oleh Logan Lee dan Joo Dan Tae"
Pak Hong, mari kita mulai.
Apa dia menjawab?
Aku tidak bisa menghubunginya.
Ponselnya dimatikan.
Bagaimana bisa dia mematikan ponsel di hari sepenting ini?
Para investor tampak khawatir.
Jadi, bagaimana kalau kita mulai acaranya?
Kamu harus mulai dari pengarahan bisnis.
"Presentasi Investasi Sanggraloka Terintegrasi dan Kasino"
Halo, Semuanya.
Maaf membuat kalian menunggu.
Aku pimpinan J King Holdings, Joo Dan Tae.
"Presentasi Investasi Sanggraloka Terintegrasi dan Kasino"
Rekan investor kita, Pak Logan Lee,
masih berdiskusi dengan kantor pusat di AS.
Jadi, aku akan memulai pengarahannya.
Kasino terbesar di Asia
akan segera dibangun di pusat Myeongdong.
Resor terintegrasi dan kasino yang akan dibangun
akan dilengkapi kolam renang terbesar
dan pusat perbelanjaan dengan revolusi industri keempat.
Aku jamin itu akan menjadi objek wisata terbaik di Korea.
Akan kujelaskan lebih lanjut lewat layar.
- Ini nilai bagan laju pengembalian. - Ya, Eun Byeol.
- Ini disediakan oleh Bank Myungjin. - Apa? Ayah tidak bisa mendengarmu.
- Investasi yang diharapkan - Tunggu.
oleh J King Holdings...
Ada apa, Eun Byeol? Tenanglah.
Jangan menangis dan beri tahu ayah.
Ya.
Apa?
Ceritakan secara perlahan, Eun Byeol.
Baik, ayah segera ke sana.
"Detektif"
Kita mengharapkan keuntungan tahunan sebesar 3,5 miliar dolar
per tahun.
Luar biasa!
Apa kamu Pimpinan Joo Dan Tae?
Ya.
Ada apa? Kalian tidak boleh masuk tanpa undangan.
Ini ruangan pribadi.
Kamu ditangkap atas penggelapan, penipuan investasi,
dan pelanggaran Undang-Undang Pasar Ibukota.
Tangkap dia.
- Apa? - Apa yang terjadi?
Apa yang kalian lakukan?
Kenapa aku melakukan penggelapan?
Aku tidak pernah melanggar hukum.
Kamu bisa bicara di kantor. Bawa dia pergi.
Siapa yang mengirim kalian?
Siapa yang menyuruh kalian melakukan ini?
Apa kalian bercanda?
Apa maksud "penggelapan"?
Untuk apa aku mencuri uang perusahaan?
Kamu menjual nama Logan Lee
dan memberikan informasi palsu kepada para investor
untuk menerima investasi.
Untuk apa aku menjual nama Logan Lee?
Dia rekanku untuk bisnis kasino kami.
Telepon Logan Lee sekarang.
Tanyakan saja sendiri!
Kamu mencariku?
Logan!
Syukurlah kamu datang.
Sepertinya ada kesalahpahaman.
Tolong perbaiki situasi konyol ini.
Kamu masih belum mengerti, ya, Pak Joo?
Aku yang melaporkanmu,
Pak Joo Dan Tae.
Apa? Apa katamu?
Akulah yang melaporkanmu ke polisi.
"The Penthouse"
Sudah kubilang kamu pasti akan terkejut.
Sudah seharusnya mereka menderita dengan cara yang sama.
- Dasar sampah! - Dasar sampah!
Ada apa? Eun Byeol!
Kamu juga harus mengalami kesedihan karena kehilangan anak.
Aku tidak akan membiarkanmu.
Kamu ingin aku membunuh Shim Su Ryeon?
Aku akan menunggu sampai kamu kembali.
Aku akan mengungkap seluruh kebenarannya.
Ayo cobalah. Mari kita lihat siapa yang menang pada akhirnya.