"Tulis Surel"
"Ini Shim Su Ryeon. Tolong periksa surelmu"
- Sudah kuduga. Ini dia. - Bagus sekali.
Aku penasaran ini terbuat dari apa. Lembut sekali.
Kalian di sini.
Astaga. Begini, ibu Min Hyuk
ingin membeli sofa baru.
Produk ini terbuat dari material terbaik
dan memiliki nilai pembelian tertinggi.
Coba kulihat.
Astaga, nyaman sekali.
Di mana kamu akan menaruhnya?
Begini...
- Di ruang kerja suamiku. - Ruang kerja!
"Pak Gu Ho Dong"
Maaf.
Tidak perlu minta maaf.
Jangan pedulikan kami dan jawab saja. Silakan.
Aku yakin dia akan terpancing karena uang
yang dia investasikan di lahan Myeongdong.
Untuk investasi gabungan,
kamu harus mendirikan perusahaan baru.
Ya, aku sudah memikirkan sesuatu.
Dia pria yang penuh kecurigaan.
Kamu harus membahasnya dahulu dengan para eksekutif Grup Ohseong.
Aku dan Pimpinan Park sudah lama kenal. Aku pasti dibantu.
Selain itu, apa kamu punya informasi tentang real estat Joo Dan Tae
atau propertinya?
Tidak. Dia menyembunyikannya dariku.
Ada ruang rahasia di ruang kerjanya.
Kurasa dia menyimpan dokumennya di sana.
Tapi kita tidak bisa masuk tanpa sidik jarinya.
"Sidik jari"?
Jangan khawatir. Aku punya ide.
Hei, tunggu.
Kurasa Joo Dan Tae sudah terpancing.
Begini, bisa kita bicara sebentar?
Cheon Seo Jin.
Ayah.
Kamu pembunuh.
Kamu tidak pantas mendapatkan trofi ini!
Tidak, itu milikku!
Berhentilah menyiksaku!
Tamat riwayatmu. Kamu sudah mati!
Yayasan Cheong A adalah milikku!
Direktur Cheon?
Kamu belum pulang?
Ada apa?
Sepertinya mental Eun Byeol sangat kuat.
Setelah mantan direktur meninggal,
aku khawatir itu akan memengaruhi nilai ujiannya.
Tapi dia mendapat nilai terbaik di ketiga ujiannya hari ini.
Sedangkan Seok Kyung, dia mengacaukan semuanya.
Benarkah? Dia belajar dengan giat, dan kurasa itu membuahkan hasil.
Tapi...
Aku mengerti.
Pasti sulit bagimu. Biar kubersihkan.
Benarkah?
Aku ada urusan.
Jangan khawatir dan pulanglah.
"SMA Seni Cheong A"
"Ruang Guru"
"Lembar Soal Ujian Asli"
"Jam pelajaran pertama, Sains, jam pelajaran kedua, Bahasa Inggris"
Sial, aku tidak bisa melihat apa pun.
"Lembar Soal Ujian Asli"
Kamu bilang sedang mencari jaket pria?
Bagaimana dengan yang ini? Warnanya sangat indah.
Ini bagus. Aku akan membeli ini juga.
Tolong bungkus untukku.
Kita harus menunda makan malam hari ini.
Aku ada urusan penting.
Di mana kamu?
Kamu berjanji akan menemuiku malam ini.
Lain kali saja. Aku tidak bisa melewatkan ini.
Tidak mau lain kali! Sekarang!
Aku membutuhkanmu sekarang.
Kamu tahu apa yang kualami, bukan?
Datanglah ke vila. Aku akan menunggu.
Maafkan aku.
Istrimu?
Tampaknya kalian saling mencintai.
Ya.
Dengan ini, kalian berdua menyetujui investasi gabungan.
Kini kamu tidak bisa berubah pikiran.
Tidak bisa dibatalkan.
Sekali lagi, aku diyakinkan oleh Nona Oh.
Aku merasa terhormat bisa membantu.
Untuk rayakan kesepakatan hari ini, bagaimana kalau kita bersulang?
Tentu.
Salut.
Nikmatnya.
Mengenai nota kesepahaman yang baru kita sepakati...
Aku penasaran bagaimana Nona Oh bisa membujukmu.
Bisa dibilang
keberaniannya?
Banyak orang cerdas di luar sana, tapi yang berani? Tidak banyak.
Keberaniannya?
Permisi.
Sayangnya, ada hal mendesak.
Tidak apa-apa jika kalian berdua kutinggal?
Tentu saja. Kita punya banyak waktu.
Baiklah, aku pamit.
Tunggu sebentar.
Ini hadiah.
Terima kasih. Aku menghargainya.
Aku akan segera bicara denganmu.
Baiklah.
Semua sudah disiapkan. Aku akan segera ke sana.
Ini, Pak.
Aku fokus pada kinerja.
Jadi, aku menghadiahi mereka yang memberiku hasil bagus.
Jadi, aku mempertimbangkan
untuk mempromosikanmu sebagai manajer tim dari tim investasi.
Kamu serius?
Aku akan terus menantikan kinerjamu.
Masa lalu kita tidak penting.
Yang penting adalah aku membutuhkanmu sekarang.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Kamu belum mabuk, bukan?
Ini baru permulaan bagiku.
Aku sangat kuat minum alkohol.
Aku bahkan belum mabuk sedikit pun.
- Permisi sebentar. - Tentu.
Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Astaga, ini buruk.
Maafkan aku.
Seingatku ada kotak P3K di mobilku.
- Sekretaris Cho, di mana kamu? - Anda baik-baik saja?
Ya, aku... Astaga!
Maaf, Pak.
Kamu baik-baik saja?
Maafkan aku.
Astaga...
Kamu baik-baik saja?
Tidak. Tolong jangan mati.
Hentikan.
Pak! Kamu baik-baik saja?
Menjauhlah dariku!
Pak, ada apa?
Pak!
Sudah kubilang hentikan.
Sudah kubilang... Sudah kubilang hentikan.
Anak-anak pergi ke ruang belajar dan kusuruh Nona Yang pulang cepat.
Lewat sini.
Ini...
Ini tanah milik perusahaan mebelku.
Sepertinya dia ingin membangun gedungnya sendiri di sana.
Pasti karena itu dia berusaha membunuh Hye In.
Apa maksudmu?
Sebelum ayahku meninggal,
dia meninggalkan tanah ini untuk putriku, Hye In.
Ada brankas di sini.
Bagaimana cara membukanya?
Kurasa aku tahu caranya.
Kita mau ke mana?
Dia punya vila di dekat sini.
Ini sudah dua jam lebih.
Angkanya enam digit. Kita tidak akan bisa membukanya malam ini
meskipun kita mencoba semua angka yang mungkin.
Ini mungkin kesempatan terakhir kita.
Bukankah kamu harus membawanya ke rumah sakit?
Tidak ada apa-apa di sini.
Dia akan segera sadar.
Aku akan ambilkan makanan untuknya. Jadi, tunggulah di sini.
Ada pakaian di lemari. Kamu bisa berganti pakaian.
Sekretaris Cho, apa itu kamu?
- Apa yang kamu lakukan? - Itu yang ingin kutanyakan!
Sedang apa kamu di sini?
Kenapa kamu memakai bajuku?
Aku di sini untuk alasan yang baik.
Jadi, jangan macam-macam.
Alasan baik apa?
Kamu pasti merasa penting karena bekerja untuknya.
Tapi Joo Dan Tae adalah pasanganku.
Beraninya kamu menginginkannya!
Lepas bajuku sekarang!
Kamu sungguh kurang ajar.
Kamu tidak tahan melihatnya berselingkuh darimu?
Lihatlah dirimu yang berlagak seperti istri aslinya.
Jangan menilaiku dengan standarmu yang rendah.
Oh Yoon Hee.
Apa kamu begitu tidak percaya diri?
Aku tidak percaya kamu lemah hanya karena seorang pria.
Aku mulai penasaran
pria seperti apa Joo Dan Tae.
Tutup mulutmu.
Tahu dirilah.
Bagaimana kalau kamu yang tahu diri dahulu?
Kamu hanya penyeleweng kotor.
Jangan bertingkah.
Pimpinan harus beristirahat dengan baik.
Jadi, berhentilah membuat keributan dan pergilah.
Aku mengatakan ini sebagai manajer
tim investasi di J King Holdings.
Kamu sudah gila? Kamu tidak pantas mendapatkan posisi itu!
Tunggu apa lagi? Bawa dia keluar.
Dia mungkin akan membangunkan Pimpinan.
Silakan ikut denganku.
Lepaskan aku! Lepaskan! Lepaskan aku!
Yoon Hee! Suruh Dan Tae keluar!
Dasar wanita gila.
Kamu sudah bangun.
Kamu baik-baik saja?
Aku yakin kamu tidak tertarik dengan kehidupan pribadiku.
Tapi aku sudah menunjukkan terlalu banyak.
Bahkan istriku tidak tahu soal kondisiku.
Sepertinya kamu baik-baik saja. Jadi, aku akan pergi sekarang.
Kenapa kamu tidak memberi tahu Seo Jin
tentang kejadian hari ini?
Sepertinya masa lalumu menyakitkan.
Aku bisa tahu dari wajahmu.
Bagiku, menceritakan luka pribadi seseorang adalah sikap lancang.
Aku tidak melihat apa pun hari ini.
Jadi, jangan khawatir
dan urus saja wanita itu di luar. Sampai jumpa.
Aku ingin bicara dengan Pimpinan Joo!
Lepaskan! Lepaskan aku!
Oh Yoon Hee, kamu mau ke mana?
Kemari dan beri aku penjelasan!
Hei! Yoon Hee!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Jangan terlalu emosi. Itu bukan masalah besar.
Menurutmu ini bukan masalah besar?
Vila ini tempat pribadi kita berdua.
Kenapa kamu membiarkannya datang ke sini?
Yoon Hee, si berengsek itu,
pergi dengan memakai bajuku.
Apa yang kamu lakukan di ranjangmu?
Jangan salah paham. Kami bertemu untuk bekerja.
Sudah kubilang pecat dia!
Kamu berjanji akan memecatnya, kenapa dia masih bekerja untukmu?
Ini mengenai perusahaanku. Jadi, jangan ikut campur!
Tadi terjadi sesuatu.
Jadi, aku terpaksa.
Jangan marah. Mari bicara di dalam.
Oh Yoon Hee!
Dia membuatku kesal.
Berapa kali harus kukatakan?
Aku kemari karena ingin kamu menghiburku.
Haruskah kamu merusak suasana hatiku seperti ini?
Kamu harus memberiku
penjelasan tentang kejadian hari ini.
Antar Nona Oh pulang.
Aku akan pulang sendiri.
"Joo Dan Tae Village"
Tunggu.
Brankas terbuka.
Bagaimana kamu tahu?
Tanggal 19 Mei 2023. Ada di dekat citra tampilan udara.
Ada banyak dokumen real estat.
Dia juga punya uang tunai jutaan dolar.
Apa ini?
Ini foto Seok Hoon dan Seok Kyung
saat mereka masih bayi.
Siapa wanita ini?
Dia punya tato menarik di bahunya.
Apa dia ibu mereka?
Dari yang kudengar,
ibu mereka meninggal seusai melahirkan karena septisemia.
Sayang.
Sedang apa kamu di sini?
Begini...
Sudah kubilang jangan masuk ke ruang kerjaku tanpa izin.
Apa ini?
Cincin ini.
Ini cincin pernikahan yang kupakai bersama ayah Hye In.
Kenapa ini ada di sini?
Akhirnya kamu menemukannya?
Aku selalu bersemangat tiap kali memikirkan
kapan kamu akan menemukannya.
Tidak mungkin.
Apa kamu
membunuhnya?
Teganya kamu melakukan itu.
Teganya kamu membunuh orang tidak bersalah
dan menyimpan jarinya sebagai suvenir?
Kamu bahkan bukan manusia!
Saat melihat cincin pernikahan di jarinya,
aku benar-benar sudah gila.
Beraninya dia mencurimu dariku?
Kenyataan bahwa kamu mengandung bayinya
sungguh membuatku ingin menghancurkan hatinya.
Kamu... Kamu gila.
Bagaimana bisa aku tidak gila
saat kekasihku mengkhianatiku?
Kenapa kamu meninggalkanku demi pria tidak penting seperti dia?
Kita tidak pernah saling mencintai.
Kita bertunangan karena orang tua kita.
Tapi aku tidak pernah mencintaimu.
Bisa-bisanya kamu begitu kurang ajar
setelah membunuh seseorang.
Kamu iblis.
Iblis? Iblis...
Kamu telah mengkhianatiku,
tapi aku menjaga putrimu selama 16 tahun.
Kamu bahkan biasa memujiku dan berkata bahwa ayah kandungnya
mungkin tidak akan memedulikannya seperti aku.
Jadi, kamu tidak berhak meminta cerai kepadaku.
Memangnya kenapa kalau aku tidur dengan Seo Jin?
Maaf, kamu yang lebih dahulu mengkhianatiku!
Kurasa
itu cukup untuk membalas jari ini.
Mari lupakan semuanya.
Kita bisa mulai lagi.
Belum terlambat untuk mulai saling mencintai.
Kita berdua pernah berkhianat. Jadi, kita impas.
Aku akan menganggap kamu setuju.
Sekarang aku mau mandi.
Boleh kuperiksa KTP-mu?
Aku mahasiswa. Biarkan aku membelinya.
Kami wajib memeriksa KTP pembeli sebelum menjual alkohol.
- Ini peraturan... - Daftar Tunggu? Itu kamu?
Dia benar-benar Bae Ro Na.
Lihat riasan dan rambutnya.
Kamu kabur dari rumah?
Astaga, kita sibuk belajar untuk ujian.
Astaga, kamu bahkan minum alkohol sekarang?
Urus urusanmu sendiri.
Ada apa dengannya?
Dia pasti gila setelah keluar dari sekolah.
Tunggu.
Kenapa kamu pulang sangat larut?
Kamu tahu sekarang pukul berapa?
Apa yang kamu lakukan pada rambutmu?
Ro Na!
Kenapa aku sangat kesulitan untuk mencari nafkah?
Apa gunanya menjadi manajer tim
dan tinggal di rumah mewah
jika aku sudah menghancurkan hidup putriku?
Bisakah kita bertemu sebentar?
Temui aku di lantai 47 di Hera Palace.
Min Seol A. Lantai 47.
Min Seol A, lantai 47.
"Waspadalah terhadap Jatuh"
Joo Dan Tae.
Matilah!
"Awas Jatuh"
Nona Oh?
Itu kamu?
Kamu yang menyelamatkanku?
Terima kasih.
Kalau kamu mati, Ro Na bisa diterima.
Kalau kamu mati...
Itu bukan mimpi.
Min Seol A jatuh dari Hera Palace.
Aku... Aku membunuhnya.
Yoon Hee.
Su Ryeon.
Kamu datang lebih awal.
Kenapa kamu memintaku menemuimu di sini?
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Sejujurnya,
aku memperalatmu selama ini.
Apa maksudmu?
Orang yang mengirimmu ke rumah Seol A di Desa Bosuk
adalah aku.
Aku juga yang memanggilmu ke Hera Palace.
Aku memperalatmu.
Aku membutuhkanmu
untuk membalas dendam.
Aku
Ibu Min Seol A.
"The Penthouse"
Aku melihatnya dengan jelas dari balkon lantai 47.
Aku yang memutuskan kita bertemu atau putus.
Bae Ro Na telah kembali.
- Aku berpacaran dengan Bae Ro Na. - Aku bahkan belum mulai.
Aku tidak sabar bekerja denganmu, Direktur Cheon Seo Jin.
Ini saatnya mengakhiri ini.
Jangan percaya siapa pun kecuali dirimu sendiri.
Aku harus tetap kuat.
Karena aku seorang ibu.