Apa kamu bercanda?
Aku yakin tadi ada di sini.
Aku mengeluarkannya dari brankas dan menaruhnya di tasku.
Aku tidak bercanda.
Haruskah kugosok perutku untuk membuktikan diriku?
Joo Dan Tae. Maksudku, Pimpinan Joo.
Mari gunakan kata-kata.
Hei. Hei...
Hei, dahulu aku perundung di sekolah.
Hei. Kamu belum pernah dengar Lee Kyu Jin dari Daechi-dong?
Baiklah. Aku akan memberimu pelajaran!
Silakan saja. Ayo!
Astaga, halo.
Namaku Gu Ho Dong, asisten wali kelas
kelas nyanyian klasik di SMA Seni Cheong A.
Senang bertemu denganmu.
Namaku Logan Lee.
Gu Ho Dong adalah
Logan Lee?
Untuk kali pertama, aku punya keluarga.
"Selamat Datang, Anna"
Kakakmu sakit.
Jadi, kami butuh bantuanmu, Anna.
- Ayolah. - Aku dijebak!
Hei! Tolong katakan sesuatu!
Itu kali pertamaku mendengar
aku punya kakak yang sakit.
"Adik cantik, Kakak orang-orangan"
Dia kakak angkat Seol A.
Aku yakin ada yang mengambilnya.
Aku yakin ada di tasku saat aku meninggalkan kantor.
Aku menabrak seseorang di lobi.
Dia pasti mengambilnya.
Jika di lobi, pasti ada rekaman CCTV.
Apakah...
Kamu benar. Orang yang merencanakan acara maneken itu.
Itu dia. Aku yakin itu dia.
Pimpinan Joo, selama kita menangkapnya,
- kita bisa ambil ponsel Min Seol A - Dasar...
Tutup saja mulutmu.
Kenapa kamu menyimpan ponsel itu sejak awal
dan menyebabkan kekacauan ini?
Pak.
Pengacara Lee?
Mengenai pembangunan kembali...
Ada apa?
Logan Lee baru saja meneleponku.
Dia sedang menuju hotel.
Siapkan mobilnya. Bu Oh akan ikut denganku juga.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Siapa kamu? Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
Apa itu kamu? Kakak angkat Seol A?
Beraninya kamu mengancamku setelah melakukan itu pada putriku?
Beraninya kamu memanfaatkan nama Seol A!
Kamu mengadopsinya untuk transplantasi sumsum tulang.
Lalu kamu menjebaknya atas pencurian dan membuatnya dideportasi.
Seharusnya kamu cukup menelantarkannya saja!
Kenapa kamu menyakiti anak yang malang?
Aku sungguh tidak tahu.
Aku baru mengetahui kebenarannya sesaat kemudian,
dan aku ingin bertanggung jawab.
Tapi Seol A
meninggal.
Berapa banyak kamu membayar Anggota Kongres Cho Sang Heon?
Aku berusaha keras mencarimu.
Tapi kamu menyembunyikan dirimu dengan baik.
Kenapa kamu harus datang sekarang?
Kamu bisa hidup berkat anakku.
Jadi, setidaknya kamu bisa menjalani hidup yang layak!
Kamu bahkan tidak pantas disebut manusia!
Karena itulah aku di sini!
Aku tahu aku tidak pantas disebut manusia,
tapi aku ingin kesempatan untuk menjalani hidup yang layak.
Berengsek. Berhentilah bersikap seolah kamu tidak bersalah.
Aku ingin membunuhmu tiap hari.
Matilah! Matilah!
Hentikan! Cukup! Berhenti!
Hentikan.
Cukup. Aku memahami maksudmu.
Jadi, hentikan.
Baiklah. Silakan bunuh aku.
Tapi pertama, bunuh Joo Dan Tae lebih dahulu.
Kenapa?
Kamu tidak mau merelakan keluargamu?
Kamu masih peduli padanya meski dia membunuh putrimu
karena dia suamimu?
Tutup mulutmu.
Aku sendiri yang akan membunuh Joo Dan Tae dan Cheon Seo Jin.
Begitu pula denganmu.
Tapi kita harus mencari tahu siapa pembunuh Seol A!
Sebelum itu, aku akan memberimu kesempatan
untuk menjadi ibu yang baik pada akhirnya.
Hei.
Kamu berjanji akan membantuku menemukan ibuku, bukan?
Karena aku ingin memastikan sesuatu.
Aku ingin melihat bagaimana hidupnya.
Kamu mau hidupnya seperti apa?
Aku mau dia tidak bahagia sepertiku.
Itu yang dahulu kupikirkan saat masih kecil.
Tapi tidak lagi.
Aku ingin
ibuku bahagia.
Aku ingin dia sangat bahagia.
Seol A.
Logan.
Tolong carikan ibuku
dan lihat apakah dia bahagia.
Dengan begitu, aku
tidak perlu bertemu dengannya lagi.
Seol A.
Ibu tidak pantas bahagia.
Bergabunglah denganku untuk membalaskan kematian Seol A.
Kamu bisa menghukumku setelah itu.
Aku tidak mau bekerja sama dengan pria sepertimu.
Tidak. Kamu keliru tentangku
sama seperti aku keliru menilaimu.
Tujuan kita sama.
Kamu tidak berhak.
Kamu seharusnya melindungi Seol A sampai akhir.
Kamu seharusnya melindunginya apa pun yang terjadi.
Aku tidak akan memberimu alasan.
Tapi aku tahu apa yang harus kulakukan untuk menebusnya.
Itu sebabnya aku berusaha mencari tahu siapa pembunuh Seol A.
Aku akan mencari tahu dan membuat hidup orang itu
seribu kali lebih menderita.
Tidak, aku tidak memercayaimu.
Aku mempertaruhkan hidupku untuk ini.
Aku akan membalas dendam atas kematian anakku, Seol A.
Aku akan menghancurkan semua orang yang menghalangiku.
Sedang apa kamu di sini, Sayang?
Aku bertanya.
Kenapa kamu keluar dari kamar Logan Lee?
Bisa jelaskan apa yang terjadi?
Kenapa istriku baru keluar dari kamarmu?
Istrimu sangat mengagumkan, Pak Joo.
Apa sebenarnya
- maksudmu itu? - Begini,
jujur saja, karena kejadian semalam,
aku sebenarnya berpikir untuk membatalkan kontrak kita.
Tapi itu sebelum istrimu datang
dan meminta maaf untukmu.
Dia benar-benar istri terbaik.
Dia benar-benar membantumu.
Aku sangat tersentuh dengan percakapan kita malam ini.
Aku akan mempertimbangkannya kembali.
Terima kasih.
Aku menantikan kabar darimu.
Kita tidak meminjamkan Yoon Chul uang itu karena memercayainya.
Kami meminjamkannya karena percaya padamu.
Aku tidak menyangka putri pemilik Yayasan Cheong A
akan mengambil uangku dan menghilang.
Aku tidak tahu apa-apa soal itu.
Dia tidak pernah memberitahuku apa pun.
Kamu masih bertanggung jawab.
Kalian sudah menikah.
Sedang apa kalian di sini?
Jika ada yang ingin kamu katakan, bicaralah kepadaku.
Hei. Kamu terus mengabaikan teleponku.
Keluar! Aku akan meneleponmu, ya?
Kamu ingin kehilangan kredibilitasmu sebagai dokter?
Kembalikan uangku sekarang, dasar penipu.
Beraninya kamu memanggilnya begitu. Kamu yang meminjaminya uang!
Bukankah kalian teman sekampung halamannya?
Kenapa kalian meminta bunga bulanan lima persen?
Apa kalian mencoba memanfaatkannya untuk menjadi kaya?
- Hei, hati-hati. - Kalian yang hati-hati.
Aku tidak meminjam uang dari kalian. Jadi, jaga sikap kalian!
Berhenti membuat keributan di sekolahku dan pergilah.
Kalian mau diseret keluar?
Kami tidak bisa memberimu terlalu banyak waktu.
Lain kali kami datang, kami akan di sini sampai dibayar.
Yoon Chul.
Kamu pasti menjadi berani setelah menikah denganku.
Apa yang kamu lakukan dengan uang itu?
Apa kamu memulai bisnis?
Atau bibimu membuat masalah lagi?
Jangan ikut campur. Aku akan mengurusnya sendiri.
Kudengar temanmu meminjamimu tujuh juta dolar.
Bagaimana kamu bisa membayarnya kembali?
Biar aku yang bayarkan.
Itu untuk setuju bercerai.
Sebagai gantinya, serahkan hak asuh, rumah,
dan jabatanmu di Pusat Medis Cheong A.
Ada satu lagi. Aku juga berharap kamu bekerja sama
sampai aku menjadi pimpinan.
Dengan begitu, aku akan membantumu
melunasi utangmu.
Kamu ingin menutupi perzinaanmu
hanya dengan tujuh juta dolar?
Perzinaanku?
Kamu terdengar seperti suamiku.
Tapi kita tidak pernah menjadi pasangan sejati.
Sudah lebih dari 10 tahun kita tidak tidur bersama.
Dan kamu tidak pernah memberiku cinta ataupun uang.
Bagaimana kamu akan memberiku kompensasi
karena membuat hidupku sangat menderita?
Sebenarnya kamu yang bertanggung jawab atas perselingkuhanku.
Selama 17 tahun terakhir,
aku kesepian.
Dan kamu tidak pernah memberiku uang sebagai suami.
Kamu tidak pernah memedulikan istrimu sendiri.
Dan sekarang kamu bersikap seolah aku menyakitimu?
Kamulah alasanku berselingkuh.
Namun, aku menawarkan tunjangan tujuh juta dolar.
Bukankah itu bagus?
Kurasa egois adalah penyakit yang tidak bisa disembuhkan.
Tidak. Tidak akan pernah kubiarkan kamu mendapatkan keinginanmu.
Kita lihat saja nanti.
Kejutan.
Bukalah. Ini hadiah.
Kudengar ini populer di kalangan anak-anak zaman sekarang.
Ibu yakin kamu stres karena ujian tengah semester sebentar lagi.
Jadi, ibu ingin menghiburmu.
Bagaimana menurutmu? Bukankah ini cantik?
Kenapa? Kamu tidak menyukainya?
Mau ibu belikan yang baru?
Kapan aku pernah meminta Ibu membelikanku ini?
Kapan aku pernah meminta dompet mahal?
Ro Na, apa yang kamu lakukan?
Aku muak dengan semuanya.
Kenapa kita harus pindah ke Hera Palace?
Menyebalkan sekali!
Apa...
Ada apa dengannya?
Jangan khawatir, Bu. Aku akan mengurusnya.
Ini bukan masalah besar.
Aku akan segera mengurusnya. Sampai nanti.
Para kreditur pasti sudah jauh-jauh ke kebun.
Aku yakin orang tuamu sangat khawatir.
Itu sebabnya kamu harus selalu berhati-hati saat meminjam uang.
Pikirkan tawaran yang kubuat.
Kurasa itu tawaran yang cukup bagus.
Aku tidak akan memberi tahu Eun Byeol sekarang.
Jika dia terkejut, itu bisa mengacaukan studinya.
Tanda tangani surat cerainya.
Dengan begitu, aku akan segera mentransfer uangnya.
Tidak ada gunanya terus begini.
"Surat Cerai"
"Istri: Cheon Seo Jin"
"SMA Seni 2020 Cheong A, Tes Ujian Praktik Tengah Semester"
Bagus sekali. Sempurna.
Kamu luar biasa.
Eun Byeol, kamu sudah banyak berkembang.
Kurasa buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
Kamu terdengar seperti ibumu.
Terima kasih, Pak.
Aku sangat bahagia belakangan ini. Jadi, kondisiku baik.
Berikutnya. Bae Ro Na. Majulah.
Apa? Kamu ingin aku gagal dalam ujianku?
Kamu sengaja menyuruhku bernyanyi dengan buruk?
Ya, benar.
- Bagaimana jika aku menolak? - Kamu lupa?
Hidup ibumu ada di tanganmu.
"SMA Seni 2020 Cheong A, Tes Ujian Praktik Tengah Semester"
"Ibunya Bae Ro Na adalah seorang penyeleweng!"
Ro Na, kamu tidak berlatih?
Kamu mempermalukan sekolah kita.
Tunjukkan kepadaku.
Apa ini sungguhan?
Jenny di peringkat ketiga pada tes penampilannya.
Min Hyuk di peringkat keempat.
Itu sudah cukup
untuk memasukkannya ke tiga universitas terbaik, bukan?
Tentu saja. Sangat mudah masuk ke tiga universitas terbaik
selama kita masuk ke lima besar.
Kamu pikir Bu Cheon membantu kita?
Aku tahu harus memihak siapa sekarang.
Aku akan tetap setia kepada Bu Cheon
sampai Jenny diterima di Universitas Musik Seoul.
Aku juga. Lagi pula, dia tidak selingkuh dengan suamiku.
Aku akan berpura-pura tidak tahu apa-apa.
- Hormat! - Hormat!
Bu Cheon.
Eun Byeol berada di posisi pertama dengan nilai tertinggi.
Aku mengurus anak-anak lain yang kamu minta.
Terima kasih.
- Bagaimana dengan Ro Na? - Dia mendapat
nilai terendah.
Pak Ma, aku yakin anak-anak menonton.
Kamu tidak perlu bertindak sejauh itu.
Aku tidak memberinya nilai terendah.
Dia menyanyi dengan nada yang aneh.
- Dia menyanyi dengan sumbang? - Ya.
Dia selalu terobsesi mendapatkan nilai tertinggi.
Aku sungguh tidak tahu kenapa dia membuat kesalahan besar.
Dia justru mempermudah kita.
Kita harus berterima kasih kepadanya.
Ro Na.
Ibu mendengar apa yang terjadi.
- Ibu dengar nilaimu paling rendah. - Ya.
Ibu tidak tertarik dengan apa yang terjadi padamu,
tapi ibu tidak bisa memaafkanmu karena merusak suasana
dengan tidak mempersiapkan tes.
Itu bisa berdampak negatif pada anak-anak lain.
"Surat Pengunduran Diri"
Itu sebabnya aku akan keluar dari sekolah ini.
Apa?
Ibu benar.
Aku tidak pernah pantas berada di sini.
Aku tidak akan mengganggu Ibu lagi.
Kamu sudah mendiskusikannya dengan ibumu?
Kamu butuh persetujuan dari walimu.
Aku akan bicara dengannya.
Maaf sudah merepotkan Ibu.
Aku tidak pernah memenuhi syarat untuk masuk SMA Seni Cheong A.
Aku pembohong dan kasar.
Karena kepribadianku yang rumit,
sulit bagiku menjalani kehidupan sekolah normal.
Pada akhirnya, aku hanya membahayakan teman-temanku.
Aku menyimpulkan bahwa aku tidak bisa terus belajar
- di SMA Seni Cheong A. - Sampai jumpa.
Maka dari itu,
aku serahkan surat pengunduran diri untuk dikeluarkan dari sekolah.
Bae Ro Na.
Aku punya pertanyaan.
Bagaimana kamu tahu
bahwa aku ibu Seol A?
Min Hyeong Sik, direktur Panti Asuhan Harapan memberitahuku.
Aku menemuinya di penjara sebelum dia mati.
Aku belum memaafkanmu.
Aku hanya menahan diri demi putriku.
Jangan salah paham.
Baiklah. Mari singkirkan musuh kita yang sama lebih dahulu.
Apa selanjutnya?
Aku yakin kita harus bertindak lebih jauh
daripada kejutan di pancuran itu.
Kamu pikir suamiku lemah?
Tentu saja tidak.
Aku akan segera menggandengnya untuk proyek pembangunan kembali
di Myeongdong.
Mulai sekarang, minta Oh Yoon Hee mengurus
semua transaksi bisnis yang kamu buat dengan suamiku.
"Oh Yoon Hee"?
Oh Yoon Hee
adalah tangan kananku.
Ini daftar orang-orang
yang datang ke Hera Palace pada malam pesta itu.
Ada yang mencurigakan?
Tidak, aku belum menemukan siapa pun.
Itu tidak masuk akal!
Maksudmu maneken itu jatuh sendiri?
Periksa semua orang yang mengunjungi penghuni selama sepekan terakhir.
- Pokoknya, semuanya. - Baik, Pak.
Aku akan menemukanmu, dasar tikus kecil.
Pimpinan Joo! Pimpinan Joo!
Aku menemukannya. Akhirnya aku menemukan orangnya.
Aku memeriksa kamera CCTV lobi.
Aku menemukan orang yang mencuri ponsel Min Seol A.
Siapa itu?
Di lobi, wajahnya tertutup topi.
Tapi aku melihat wajahnya di kamera CCTV di luar gedung.
Kamu pasti akan terkejut.
Kamu juga mengenalnya.
Untuk apa si berengsek Gu Ho Dong...
Dia mungkin terkait dengan Min Seol A.
Dan dia yang merencanakan acara maneken.
Tidak, tolong jangan bunuh aku...
"The Penthouse"
Mari kita bercerai. Akan kuturuti semua kemauanmu.
Hal paling indah terjadi kepadaku hari ini.
Tidak ada kepemilikan rumah dan hak asuh terhadap Eun Byeol.
Ayah tiri Bae Ro Na?
- Aku tidak akan sekolah sekarang. - Jangan biarkan dia keluar.
- Aku akan menyerahkan suratnya. - Jangan pergi.
Pada malam kematian Min Seol A,
aku tetap diam karena suatu alasan.
Pelaku insiden maneken akan segera tertangkap.
Siapa itu?
Kamu mengenal Min Seol A, bukan?