Lalu? Kamu pulang ke rumah?
Kamu membuat keputusan yang tepat.
Jika mau bercerai, kamu harus mengumpulkan bukti dahulu.
Saat itulah kamu menusuknya dari belakang.
Kamu menikmatinya?
Astaga, dokter Ha
tampak berantakan. Astaga.
Kurasa gugatan mengenai kecelakaanmu
akan segera beres.
Istrimu...
Maksudku, Seo Jin
sudah menemui pasien dan mengurus semuanya.
Dokter Ha beruntung memilikinya.
Astaga.
Ada apa denganmu? Kamu membuatku takut.
Kita harus menjaga mulut di depan pria berpisau.
Apa aku salah bicara?
Bukankah seharusnya kamu senang jika seseorang memuji istrimu?
Kenapa lama sekali menyelesaikan transaksi Myeongdong?
Jika itu di luar kemampuanmu, katakan saja sekarang.
Kamu terus melewati batas.
Aku tidak percaya betapa sulitnya tetap bersama sebagai Hera Club.
Aku sudah mengatur pertemuan dengan Logan siang ini.
Karena kita sedang membahasnya,
begitu kesepakatan Myeongdong selesai,
aku akan mundur dari Hera Club.
Aku meminta bertemu hari ini untuk mengabarkan ini.
Jadi, bisakah kamu melakukan yang terbaik dan menyelesaikannya?
Tunggu...
Berandal itu. Beraninya dia bertingkah di depanku?
Tenanglah.
Dokter Ha sedang mengalami masa sulit belakangan ini.
Apa itu salahku? Sikap apa itu?
Dasar...
- Ayolah, kamu harus tetap di sini - Awas.
Kenapa dia marah kepadaku?
Ini juga salahmu. Kamu...
Astaga. Kenakalannya sangat mengejutkanku.
Haruskah aku
mengungkap semuanya? Haruskah?
"Kepada, Bu Shim Su Ryeon"
Aku akan memberimu tepat sepuluh hari.
Katakan yang sebenarnya kepada keluargamu.
Ada foto keluarga yang hilang di ruang belajar. Kamu melihatnya?
Tidak.
Suruh Nona Yang mencarinya. Aku suka foto itu.
Baiklah.
Waktuku tinggal delapan hari.
Aku tidak punya waktu. Aku harus bergerak cepat.
Dokter BioGen? Maksudmu obat untuk penyakit pernapasan?
Hanya kita yang mengetahui saham ini.
Profitnya akan sangat besar.
Dokter BioGen.
Aku harus bergerak cepat sebelum persetujuan BPOM.
Aku tidak ragu karena informasi ini darimu, Pak.
Aku akan segera membeli saham mereka. Terima kasih.
"Analisis Investasi Dokter BioGen"
Ini dia. Dokter BioGen.
Aku ingin menarik semuanya.
Dengan uang dari tabunganku
dan uang gadai, aku bisa mengumpulkan satu juta dolar.
Hanya itu uang yang kumiliki.
Kamu membuat pilihan yang luar biasa.
Aku akan mentraktirmu nanti.
Dia menginap di hotel ini?
Ini hotel mewah bintang enam.
Ya.
Selain itu, dia menginap di kamar suite
yang menghabiskan ribuan dolar semalam.
Rekan gurunya mengenalnya sebagai orang yang pelit.
Apa dia mencuri uang dari seseorang?
Bukankah dia dari Panti Asuhan Harapan?
Tidak. Tidak ada yang bernama Gu Ho Dong di Panti Asuhan Harapan.
Tolong selidiki lebih dalam.
Gu Ho Dong mungkin bukan nama aslinya.
Tolong lakukan secepatnya.
Mari kita akhiri kelas hari ini.
Perhatian. Membungkuk.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Aku menyayangi kalian semua.
Hai, Teman-Teman.
Apa kabar?
"Min Seol A: Apa kabar"
Seok Kyung. Ada apa? Apa ada masalah?
Bukan apa-apa.
Pesan apa ini? Apa Min Seol A benar-benar mengirimnya?
Apa maksudmu? Itu mungkin hanya orang iseng.
Siapa yang mau berbuat iseng tentang orang mati seperti ini?
Itu membuatku takut.
Dia terus mengundang kita meskipun kita keluar.
Ini sangat menakutkan.
"Pesan Suara dari Min Seol A"
Hei! Lihat kemari.
Aku akan mengambil foto yang bagus.
Pose yang bagus. Kamu tampak hebat.
Kini, kita bisa melihat Min Seol A asli dari Desa Bosok.
Ini sangat cocok untukmu.
Sebaiknya kamu memakai kesempatan ini untuk memilih jalan lain.
Lihat dia. Beraninya kamu bersikap seolah-olah kamu guru kami!
Matikan!
Matikan sekarang!
Bukankah kita sudah menghapus fail ini?
Siapa sebenarnya...
Ponselnya... Seol A mungkin merekamnya di ponselnya.
Kalau begitu, apa dia benar-benar masih hidup?
Seol A belum mati?
Berhentilah bersikap konyol. Dia sudah mati.
Kamu lupa dia bunuh diri di Desa Bosuk?
Seseorang yang menemukan ponselnya mempermainkan kita.
Jangan biarkan ini membuat kalian bingung.
Tinggalkan grup obrolan dan blokir kartu identitas ini.
Jangan beri tahu siapa pun. Terutama orang tua kita.
Ada apa?
Kalau dipikir-pikir, kamu juga mencurigakan waktu itu.
Kamu tahu sesuatu tentang Seol A, bukan?
Tidak mungkin. Kamu membunuhnya?
Tidak, aku tidak tahu apa-apa.
Eun Byeol.
Tatap aku dan katakan yang sebenarnya.
Apa yang kamu ketahui?
Kamu tahu apa?
Hera Palace.
Seol A terjatuh dan mati
di Hera Palace.
Bukan di Desa Bosuk. Dia mati di Hera Palace.
"Ruang Latihan Jurusan Musik"
"Joo Seok Kyung meninggalkan ruang obrolan"
"Ha Eun Byeol meninggalkan ruang obrolan"
Kalian pikir bisa lari dari perbuatan kalian?
"Joo Seok Hoon meninggalkan ruang obrolan"
"Kakakku"
Hei, Seol A. Sudah lama...
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Apa yang terjadi?
"Seol A"
Seol A?
Siapa kalian?
Jangan bergerak jika tidak mau terlibat masalah.
Bagaimana kamu bisa begitu percaya diri setelah perbuatanmu?
Apa kamu benar-benar seumuran dengan kami?
Kamu mengambil GED dan tinggal di Desa Bosok?
Selain itu, dia yatim piatu.
Logan.
Seol A, di mana kamu? Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Jangan bohong. Aku mendengar semuanya.
Mereka murid-muridmu, bukan?
Aku bersumpah tidak akan tinggal diam.
Teganya mereka melakukan itu kepadamu.
Para bedebah itu.
Aku akan membunuh mereka semua!
Aku merasa sangat tenang
mendengarmu memihakku.
Aku akan ke Korea sekarang, ya?
Jadi, tunggu aku.
Sudah kubilang jangan ajari anak-anak itu.
Aku menawarkan untuk mengirimimu uang.
Kenapa kamu tidak mendengarkanku dan membuat dirimu dalam masalah?
Aku tidak butuh bantuanmu, Logan.
Itu uang ayahmu.
Maaf, Seol A. Aku seharusnya tidak...
Aku seharusnya tidak membiarkanmu pergi seperti itu.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Tapi aku tetap tidak menyesalinya.
Aku senang telah membantumu menjadi sehat lagi.
Sungguh.
Aku akan menemuimu di sana.
Aku akan ke sana
dan memberi mereka pelajaran.
Jadi, tunggu aku, ya? Aku akan ke sana.
Kuharap kamu sungguh memberi mereka pelajaran.
Tepati janjimu, ya?
Hidup kalian akan menderita sekarang.
Nantikan saja.
Sudah waktunya.
Pastikan kita bisa menandatangani kesepakatan hari ini.
Baik, Pak.
Negosiasi ditunda sementara.
Kalian tidak bekerja dengan benar? Kenapa dia tidak datang?
Kalian sudah mengirimkan proposal yang benar?
Sudah, Pak. Kami mengirim proposal sempurna
yang menyertakan rencana investasi dan harapan masa depan kita.
Jika itu benar-benar sempurna,
aku pasti sudah bertemu Logan Lee.
Pak Kang, tampaknya kamu menjadi tidak berguna.
Tolong beri aku satu kesempatan lagi.
Aku sudah memberimu cukup kesempatan.
Ada banyak orang yang lebih kompeten daripada kamu.
Sebaiknya kalian bersiap mengundurkan diri jika ini gagal.
Sial.
Siapa yang melakukan lelucon buruk itu?
Pembantu kami.
Ini sebabnya kamu harus berhati-hati dengan siapa yang kamu pekerjakan.
Bisa diperbaiki?
Jangan khawatir. Aku akan mengembalikan fotomu.
Ini akan bagus seperti baru.
Anak-anakmu sangat tampan dan cantik.
Benar, bukan? Mereka semua mirip denganku.
Seok Kyung akan menjadi penyanyi klasik.
Suaranya luar biasa.
Seok Hoon sangat cerdas.
Dia selalu menjadi murid terbaik di SMA Seni Cheong A.
Kamu pasti bangga dengan anak-anakmu.
Sudah selesai.
Silakan, Bu.
Kami kembali menjadi keluarga sempurna.
Astaga, itu terlihat seperti sungguhan.
Siapa kamu?
Kamu... Kamu...
Foto ini bagus.
Nona Yang.
Pimpinan akan marah jika mengetahui hal ini.
Kamu pembantu di griya tawang,
tapi saat di luar, kamu bersikap seperti istrinya.
Tolong jangan beri tahu dia, Pak Gu. Kumohon.
Sepertinya ini bukan kali pertamamu.
Kamu sudah bekerja untuk keluarga itu selama hampir 20 tahun.
Kalau begitu, kamu pasti... Tidak mungkin.
Kamu menyukai Pimpinan?
Begini...
Aku hanya mencintainya.
Aku tidak menginginkan apa pun yang bukan milikku.
Pakaian yang kamu kenakan itu... Bukankah itu milik Bu Shim?
Kenapa kamu bilang tidak pernah menginginkan apa pun?
Astaga.
Maaf mengatakan ini,
tapi aku sangat dekat dengan Pimpinan.
Kurasa aku tidak bisa membiarkanmu lolos.
Apa yang kamu inginkan?
Katakan semua yang kamu tahu
tentang Joo Dan Tae dan Shim Su Ryeon.
Aku juga ingin tahu segalanya tentang Min Seol A.
Atau haruskah aku memanggilnya Anna?
Bagaimana Seol A bisa mati di Hera Palace?
Tertulis di berita
bahwa dia bunuh diri di Desa Bosuk.
Jika dia benar-benar mati di Hera Palace,
bagaimana jasadnya bisa ditemukan di Desa Bosuk?
Itu artinya seseorang membawa jasadnya ke sana.
Hari itu saat ada upacara kembang api di dekat air mancur.
Kamu ingat apa yang terjadi tahun lalu pada 14 November?
Kudengar ada upacara kembang api di malam itu.
Ya, aku ingat.
Itu peringatan pertama Hera Palace.
Jadi, ada banyak tamu.
Dan itu pesta yang sangat mewah.
Boleh aku melihat foto?
Ya, tentu saja. Tentu.
Ini.
Aku membelikan sepatu ini untuknya.
Di mana sepatu ini sekarang?
Astaga, apa itu? Menjijikkan sekali.
Dari mana kamu mendapatkan sampah ini?
Dahulu ini milik Seol A.
Aku membawanya dari pusat barang hilang di apartemen kita.
- Apa? - Ini ditemukan di dekat air mancur
di hari kita mengadakan pesta ulang tahun pertama Hera Palace.
Aku mengambil foto ini dengan ponselku.
- Astaga. - Aku ingat sekarang.
Seol A biasa memakai sepatu kotor ini.
Aku ingat sepatunya sangat kotor.
Apa itu berarti Seol A benar-benar mati di Hera Palace?
Mari kita laporkan ini ke polisi.
Ini kasus pembunuhan.
Mungkin orang yang mengirim pesan itu tahu siapa pelakunya.
Kita harus mencari tahu siapa pelakunya.
Apa kamu bodoh?
Orang yang membunuh Seol A
ada di antara orang tua kita.
Omong kosong apa itu?
Dia benar. Seol A dibunuh oleh seorang penghuni Hera Palace.
Jika tidak,
untuk apa jasadnya dipindahkan?
Schubert menciptakan 1.200 karya
termasuk berbagai musik instrumental dan klasik.
Karyanya paling dikenal adalah karya vokal sekulernya
yang terdiri dari 620 lagu.
Karya-karya itu adalah versi modifikasi Singspiel,
yang merupakan lagu Jerman,
yang lebih unik.
Sekian untuk hari ini.
"Lagu-Lagu F. P Schubert's"
"Min Seol A: Akhirnya kamu menemukan sepatuku"
Akhirnya kamu menemukan sepatuku.
Sungguh?
Siapa yang melakukan ini?
Siapa yang mempermainkan kami? Tunjukkan dirimu!
Orang ini jelas seseorang di dekat kita.
Ini membuktikan
bahwa Seol A dibunuh di Hera Palace.
Mereka yang menderita
penyakit kardiovaskular juga harus memperhatikan kesehatan mereka.
Dokter BioGen, perusahaan pertama di negara kita
yang berusaha menciptakan perawatan untuk penyakit pernapasan,
ternyata gagal dalam uji klinis mereka.
Kini harga saham mereka anjlok.
Pasar saham menghentikan semua transaksi mereka
dan mengumpulkan komite
- untuk menghapus perusahaan... - Aku tidak percaya ini.
Perusahaan itu dihapus?
Investor keuangan...
Dokter BioGen...
- Nomor yang Anda tuju tidak aktif. - Jawab teleponnya.
- Tinggalkan pesan setelah... - Kenapa dia tidak menjawab?
Angkat teleponnya, Berengsek!
Tidak.
Uangku.
Uangku!
Itu baru saja diberitakan, Pak.
Bu Oh pasti sudah tahu.
Dia pikir aku akan membiarkannya mengambil uangku?
Aku tidak percaya aku dibodohi oleh orang biasa seperti dia.
Aku bodoh sekali. Aku bodoh.
Cukup. Menyalahkan dirimu tidak akan mengubah apa pun.
Berapa banyak yang kamu investasikan?
Aku menginvestasikan uang yang kuhasilkan dari lelang,
dan aku bahkan ke pegadaian. Aku menginvestasikan semua hartaku.
Aku menginvestasikan satu juta dolar dan aku akan kehilangan semua itu.
Siapa yang merekomendasikanmu untuk berinvestasi?
Konsultan investasi di situs komunitas
Hera Palace.
Dokter BioGen? Maksudmu obat untuk penyakit pernapasan?
Aku harus bergerak cepat sebelum persetujuan BPOM.
Aku tidak ragu karena informasi ini darimu, Pak.
Suamimu
juga ditelepon seseorang mengenai perusahaan itu.
Itu yang membuatku yakin untuk menginvestasikan uangku.
"Analisis Investasi Dokter BioGen"
Menurutmu dia merencanakan semua ini?
Kamu juga berpikir begitu?
Dia sengaja menipuku, bukan?
Para bedebah itu. Aku bersumpah tidak akan memaafkan mereka.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu tidak punya bukti. Mereka akan memperlakukanmu seperti orang gila.
Kamu menyuruhku tetap diam?
Dia sengaja merencanakan semua ini
agar uangku hilang.
Bagaimana aku bisa diam saja?
Ini kali pertama aku punya uang sebanyak itu seumur hidupku.
Aku akan membantumu mengatasi kekacauan ini.
- Jadi, tenanglah. - Si berengsek itu.
Dasar berengsek.
Aku tahu bagaimana caranya untuk merebut uang
yang suamiku curi darimu.
Bagaimana caranya?
Maukah kamu mencobanya?
Aku tidak punya waktu.
Jadi, maukah kamu melakukan sesuatu untukku?
Apa idemu?
Aku akan melakukan apa pun yang kamu minta.
Aku akan melakukan semuanya. Katakan saja aku harus bagaimana.
Baiklah.
"Orang kaya beraksi dan orang miskin hanya berpikir"
Terkadang itu juga dipakai dalam situasi ini.
"Waktumu tidak banyak"
"Pak Gu Ho Dong"
Waktumu tujuh hari lagi.
Waktumu tidak banyak.
"Empat bulan lalu"
"Kantong Sampah"
Itu karena kamu terlalu sadar dengan cincin ruby-mu.
Astaga, aku penasaran berapa harganya.
"Suatu kehormatan bisa bertemu langsung denganmu."
"Terima kasih sudah menyempatkan diri untuk menemuiku."
- "Namaku Yoon Hee Oh." - Itu bagus.
"Terima kasih sudah menyempatkan diri untuk menemuiku."
"Informasi Pegawai"
"Nama: Logan Lee, Tanggal Lahir: 1 Desember 1989"
Ibu berjanji akan menemukan orang
yang membunuhmu.
Ini saatnya ibu beraksi.
Waktumu dua hari lagi.
Kamu siap mengatakan yang sebenarnya?
Seo Jin.
Kamu punya waktu? Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Ya, sampai jumpa di ruang kursus satu jam lagi.
Waktunya mewawancarai pelamar untuk tim investasi.
Biarkan orang itu masuk.
"Formulir Pendaftaran J King Holdings"
"Nama: Oh Yoon Hee"
"Formulir Pendaftaran J King Holdings"
Halo, aku Oh Yoon Hee.
Kamu sungguh pandai mengejutkan orang.
Itu tidak begitu menyenangkan.
Ini kelebihan sekaligus kelemahanku.
Kamu akan terbiasa.
Kudengar kamu ingin merekrut investor berpengalaman.
Jadi, aku melamar untuk posisi itu.
Aku juga tidak suka betapa kurang ajarnya kamu.
Aku mengagumi keberanianmu, tapi kita sudahi wawancaranya.
Aku tidak punya pertanyaan untukmu.
- Berikutnya. - Kamu akan menyesalinya.
Tidak.
Aku tidak punya waktu untukmu sekarang.
Jadi, tolong pergilah.
Silakan masuk.
Akhirnya, kita bertemu, Pak Joo.
Aku mungkin Logan Lee yang kamu cari.
Logan Lee?
Ini diantar dengan pengiriman kilat.
Pimpinan Joo yang mengirimnya.
Pimpinan Joo?
Cantiknya.
Kamu terlihat seperti wanita yang dicintai.
Begitukah?
Selalu menyenangkan menerima bunga.
Duduklah. Aku ingin tahu apa yang ingin kamu bicarakan.
Buka itu dahulu.
Kurasa itu hadiah.
Begitukah?
Sudah kuduga itu kamu.
Orang yang membunuh putriku.
"The Penthouse"
- Jangan lupa kamu membutuhkanku. - Wanita gila itu.
Itu cincin yang tajam.
Dia tahu yang kita lakukan.
Kamu pikir griya tawang akan menjadi milikmu selamanya?
Mereka tersangka pembunuhan Seol A.
Aku ingin mengadakan pesta untuk Hera Club.
Beri tahu semua orang bahwa kamu ibu Min Seol A.
Tidak baik merahasiakan hal itu diam-diam.
Lihat saja. Ini akan menjadi pesta yang tidak akan pernah kamu lupakan.