"Karakter, lokasi, insiden, organisasi"
"Dan latar belakang drama ini hanyalah fiksi"
Tapi aku merasa kasihan kepadanya.
Andai tidak tahu apa-apa, dia tidak akan mati.
Aku tidak percaya dia mengancam kita dengan video.
Mari lupakan semuanya dan rayakan ini.
Bersulang untuk keberuntungan kita.
Ada orang di sana?
Mereka memperlakukanku seperti orang bodoh
untuk menyembunyikan fakta bahwa mereka berselingkuh?
Kamu akan dihukum karena ini.
Aku akan menghancurkanmu, Berengsek.
Bukan apa-apa. Aku pasti terlalu sensitif.
Kurasa aku harus pergi.
Tenanglah. Min Seol A sudah mati
dan ponselnya hilang.
Rahasia kita akan terkubur selamanya.
Sudah kubilang, aku sedang tidak ingin.
Kamu menyembunyikan sesuatu dariku?
Apa maksudmu?
Aku hanya agak lelah.
Aku akan meneleponmu nanti.
Kenapa kamu sangat terkejut?
Kamu dari mana saja selarut ini?
Aku ada kelas privat malam hari ini,
dan baru saja berakhir.
Begitukah?
Santai saja.
Aku membelikan wiski kesukaanmu sebagai hadiah. Mau minum?
Ada yang ingin kubicarakan juga.
Ada apa?
Mengenai malam itu,
saat Min Seol A meninggal di Hera Palace.
Apa maksudmu?
Aku tidak ingin memikirkan malam itu lagi.
Kamu lupa apa yang dikatakan Pimpinan Joo?
Min Seol A tidak pernah datang ke Hera Palace.
Jadi, berhentilah mengatakan hal yang tidak perlu.
Kenapa dia berbohong?
Tidak mungkin.
Aku tidak mungkin membunuhnya.
Tidak...
Aku menyadari kamu mabuk semalam. Sembuhkan pengarmu.
Aku membuat sup pollack kering, kesukaanmu.
Kapan kamu pulang?
Pagi ini. Kamu tidak mendengarku karena sedang mandi?
Anak-anak sudah berangkat
dan kamu meliburkan para pembantu. Jadi, aku bergegas pulang.
Kapan kamu menyiapkan ini? Kamu pasti sibuk merawat Hye In.
Aku sangat sibuk dengan Hye In dan kurang perhatian kepadamu.
Maaf soal itu.
Kamu belum dengar, ya?
Gadis itu sudah mati. Min Seol A.
Dia bunuh diri.
Bunuh diri?
Kenapa tiba-tiba bunuh diri?
Anak-anak yatim piatu memang seperti itu.
Menurutku orang tidak berubah bahkan sebelum kematian.
Dia penuh dengan racun,
dan dia membakar apartemennya sendiri sebelum melompat.
Kamu menikmati perjalanannya?
Kamu tidak bertengkar dengan Eun Byeol dan Seok Kyung, bukan?
Ibu hampir gila karena sangat merindukanmu, Putri.
Segera hubungi ibu jika terjadi sesuatu.
Ibu akan mengesampingkan semuanya untuk segera menemuimu.
Dia sudah menutup teleponnya?
Itu Jenny? Dia baik-baik saja?
Ya. Dia sangat bersemangat untuk berlibur dengan teman-temannya.
Putriku sangat berarti bagiku, aku tidak bisa bersantai saat dia pergi.
Dia tidak begitu cantik. Kamu tidak perlu terlalu khawatir.
Sampai jumpa.
Malam itu. Ada apa dengan darah itu?
Darah apa?
Di hari pesta kita, di toilet.
Aku melihatmu, Dokter Ha.
Bu Kang. Ini toilet pria.
Itu. Aku menumpahkan anggur di bajuku.
"Darah"? Siapa pun yang menguping pasti akan salah paham.
Aku harus pergi.
Kamu tidak melakukan sesuatu kepada gadis itu, bukan?
Aku tidak memberi tahu siapa pun yang kulihat malam itu.
Bu Kang. Berpikirlah sebelum bicara.
Kecurigaan seperti itu sangat tidak menyenangkan.
Sial.
Apa dia menganggapku bodoh?
Apa dia pikir aku tidak bisa membedakan darah dengan anggur?
Ada sesuatu yang terjadi.
Berapa banyak yang dia lihat?
Pukulan bagus, Min Hyuk!
Astaga.
- Ya ampun. - Lihatlah.
Ambil.
Apa ini? Kamu menyuruhku memukul sejauh 120 meter.
Aku sudah memukul tepat 120 meter, kenapa mendarat di sana?
Bagaimana jika itu jatuh ke dalam rintangan air?
Kurasa bolanya sedikit melenceng.
Seharusnya kamu memperkirakan itu sebelum menyebut jarak.
Jika aku kalah, kamu harus bertanggung jawab.
Ayolah, Eun Byeol. Sekarang giliranmu.
Ada apa denganmu? Kamu tidak mengenai bolanya.
Hei, pasti ada yang mengganggu pikiranmu, bukan?
Apa yang mengganggu pikiranku?
Aku hanya tidak begitu bugar.
Perhatikan baik-baik. Akan kuakhiri babak ini untukmu.
- Seok Kyung! - Astaga!
- Seok Kyung! - Lakukan sesuatu!
Hati-hati dan pegang tanganku!
- Joo Seok Kyung! - Astaga.
Tangkap dia! Tolong dia!
- Dia baik-baik saja? - Keluarkan dia dari sana!
Kamu basah kuyup.
Ini semua salahmu.
Ini terjadi karena kamu salah menyebut jarak!
Kenapa kamu tidak bilang ada plastik di dalam airnya?
Seharusnya kamu bilang ini akan licin!
Kamu ingin aku mati?
Hentikan. Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.
Kamu baik-baik saja? Kamu terluka?
Rasanya seperti ada yang menyeretku ke dalam air.
Aku tidak tahan dengan wajah itu.
Wajah siapa?
Lupakan saja. Aku hanya berhalusinasi.
Kamu sempat menghadapi kematian dalam waktu singkat itu.
- Kurasa kamu melihat Malaikat Maut. - Hentikan.
Astaga. Lihatlah kondisimu.
Hampir saja.
Kamu bisa terus bermain?
Suasana hatiku hancur!
Mari kita sudahi saja.
Cepat! Ayo ke clubhouse!
Aku takut. Aku ingin pulang.
Ada apa denganmu? Kamu belum pernah mendengar suara petir?
Kita akan dihukum
atas perbuatan kita kepadanya.
Tutup mulutmu!
Jika kamu membahas itu sekali lagi, aku akan memberimu pelajaran.
Seok Kyung!
- Seok Kyung. - Sakit!
Bertahanlah. Ada orang di sana?
- Tolong aku. - Ada orang di sana?
- Seok Kyung. - Tetap tenang.
Tolong!
"Tulis Buku Harian"
"Baca Buku Harian"
"Album Foto Anna 2018"
"Untuk kali pertama, aku punya keluarga"
Untuk kali pertama, aku punya keluarga.
Selamat datang, Seol A.
Kamu tidak tahu berapa lama kami menunggumu.
Aku akan memperkenalkanmu
kepada ibu dan ayah barumu.
Selamat datang, Nak.
Mau masuk?
Mulai hari ini, namamu Anna.
Anna Lee.
"Anna"?
Aku jatuh cinta pada mereka pada pandangan pertama.
Anna yang tercantik.
Selamat ulang tahun, Nak. Kejutan.
Kami menyayangimu, Anna.
Aku ingin mencobanya.
"Aku akan jalani hidup di AS sebagai Anna Lee, bukan Min Seol A"
Kenapa adopsimu dibatalkan, Seol A?
- Astaga. - Halo.
Astaga. Lihat.
Mobil apa itu?
Ya.
Halo. Apa aku terlambat?
Kamu sudah melihat berita tentang kematian Seol A?
Aku sangat ketakutan.
Mengerikan sekali, gadis itu bisa belajar di sekolah ini.
Memangnya kenapa kalau dia berbakat?
Kenapa orang rendahan itu mendapat peringkat pertama?
Bukankah para juri harus menerima penalti?
Gadis itu terlalu di bawah standar kita, bukan?
Sebagai salah satu juri, aku merasa sangat menyesal.
Tapi kurasa kebaikan akan datang dari kejahatan.
Itu memberikan alasan bagi orang tua baru untuk datang bersama,
dan kini akar penyebab masalah itu sudah hilang.
Benar sekali.
Dia bekerja di bar dan punya sponsor juga.
Bagaimana jika itu memengaruhi anak-anak kita?
Satu orang rendahan bisa saja menodai nama sekolah bergengsi ini.
- Benar. - Itu benar.
Seol A
bukan anak seperti itu.
Halo.
Putriku, Bae Ro Na, ada di daftar tunggu.
Siapa di sini yang kerja paruh waktu membersihkan pemanggang barbeku?
Tidak ada, bukan?
Seol A bekerja dan hidup keras,
melakukan pekerjaan paruh waktu yang terlampau sulit bagi orang dewasa.
Bagaimana kamu tahu soal itu?
Karena aku melihatnya.
Sebagai ibu dari anak-anak seusianya,
tidakkah kalian merasa malu menghina orang yang sudah mati?
Kamu yang paling diuntungkan dari kematiannya.
Bagaimana kalau kamu lebih jujur?
Kamu harus memakai senyum terlebar di sini.
Kamu yang paling diuntungkan dari kematiannya.
Jangan banyak berpura-pura.
Itu konyol.
Kamu memang hebat, Oh Yoon Hee.
Bagaimana rasanya menghadiri pertemuan orang tua?
Sekolah ini tidak pernah menerima murid dari daftar tunggu.
Kamu beruntung atau
kamu punya keahlian lain?
Jangan merisakku.
Putriku masuk dengan adil,
dan kami tidak pantas diejek.
Bagaimana kamu bisa mendapatkan uang itu?
Apa?
Dari mana kamu dapat 100.000 dolar secepat itu?
Kamu menjual rumahmu demi putrimu?
Apa maksudmu?
Kamu menawarkan untuk berdamai.
Apa? Kamu juga merasa sudah keterlaluan?
100.000 dolar mungkin uang receh yang selalu kamu bawa,
tapi orang sepertiku tidak pernah bisa menghasilkan sebanyak itu.
Beraninya kamu mengancamku dengan itu?
Omong-omong, terima kasih sudah mau berdamai denganku.
Sial.
Ya. Kamu benar.
- Dokter Ha bersikeras... - Kalau begitu, 100.000 dolar itu
datang dari suamiku?
"Uang sebesar apa yang dimiliki orang seperti dia?"
"Anggap saja kita menyelamatkan nyawa." Sebutnya begitu.
Dia merasa sangat kasihan kepadanya.
Bagaimana pengacara menyelesaikan kasus tanpa memberi tahu kliennya?
Aku tidak akan membiarkan ini.
Kamu ingin memberi tahu dunia bahwa kasus ini
bukan soal penyerangan,
tapi tentang cinta yang terlarang? Itukah yang kamu inginkan?
Bukankah itu akan membahayakan reputasimu?
Kamu lebih menghargai itu daripada apa pun.
Tentu... Itu tidak penting sekarang, bukan?
Jangan beri tahu dia bahwa aku tahu.
Jika kamu memberitahunya,
aku sungguh tidak akan menahan diri.
"Ibu"
Astaga.
Ibu.
Aku? Sedang apa lagi aku?
Aku sedang bicara dengan Ibu.
Hei!
Dasar gila!
Kamu tahu berapa biayanya?
Ayahmu membayar 1,5 juta dolar untuk memenangkan jam itu di lelang.
Kamu diam-diam mengambil jam itu dan menghilangkannya?
Ibu, bukan itu yang terjadi.
Apa?
Aku ingin menyombongkannya.
Orang meremehkanku karena aku bekerja untuk Ayah.
Mereka memanggilku "Anak Papa yang malang".
Kenapa kamu Anak Papa? Kamu Anak Mama.
Diam!
Kalian menjualnya diam-diam hanya untuk berbohong kepadaku?
Ibu, aku tidak akan berani menipu Ibu.
Lalu kenapa tidak ada yang menghubungi kita
padahal ada nomor serinya?
Aku akan menyita gaji Kyu Jin mulai bulan ini.
Tidak! Dia belum menghasilkan uang sebanyak itu.
Kyu Jin pasti bisa menemukannya.
Aku yakin dia akan menemukannya, Ibu.
Benar, Sayang?
Di mana aku bisa menemukannya?
Aku benar-benar akan mati jika kamu pulang tidak membawa sepeser pun.
Aku juga akan mati.
Aku takut akan melihat hantu jika ke sana. Itu sangat menakutkan.
Ini tempat yang kamu tinggali, Seol A.
"Penghargaan Emas, Min Seol A, Kelas 4, SD Yeongran"
"Min Seol A."
Bisakah kamu berhenti memegangku?
Kamu berjalan terlalu cepat. Pelan-pelan.
- Pelan-pelan. - Baiklah.
Sial.
Astaga. Kenapa kita kembali ke tempat kematiannya?
Ini membuatku merinding.
Itu bukan jatuh di taman bunga. Jadi, aku harus memastikan.
Aku akan memberimu komisi besar, Dokter Ha.
Aku sudah bilang itu satu-satunya
arloji kerangka dari Swiss, bukan?
Kamu mengatakannya lebih dari 100 kali dalam perjalanan ke sini.
Itu jelas tidak ada di mobilku.
Meski kamu menjatuhkannya di sini, itu pasti sudah terbakar.
Kenapa kamu harus mencuri arloji ayahmu?
Kenapa dia bahkan harus membakar tempat ini?
Joo Dan Tae, kalau dipikir-pikir,
benar-benar gila. Dia psikopat.
Tidak ada di sini.
Menurutmu polisi mengambilnya?
Telepon Pimpinan Joo dan minta dia bertanya apa polisi memilikinya.
Kita tidak bisa memberitahunya soal ini. Itu mustahil.
Kamu tidak tahu dia pemarah.
Bayangkan jika dia tahu aku kehilangan sesuatu.
Sudah jelas dia akan mengamuk.
Ini membuatku gila.
Semuanya menjadi kacau karena berandal itu.
Kenapa kamu harus mati di apartemen kami?
Hei, jangan berisik!
Ada hantu!
Tolong! Ada hantu!
Tolong kami! Ada hantu!
Apa ini ibu?
Seol A.
Mereka semua melakukannya.
Aku tidak akan pernah memaafkan
yang melakukan ini padamu.
Aku akan menemukan mereka
satu per satu
dan mencabik-cabik mereka.
Apa itu kamu, Gula?
Gula.
Aku sudah bilang itu satu-satunya
arloji kerangka dari Swiss, bukan?
"Min Seol A dibunuh di Hera Palace"
"Pak Yoon"
Ya?
Apa?
Jangan sentuh apa pun, aku akan ke sana.
Ayah, air mancur...
"Min Seol A dibunuh di Hera Palace"
- Turunkan. - Baik, Pak.
Segera periksa sidik jarinya.
Baik, Pak.
Siapa yang kali pertama menemukannya?
Eun Byeol dan Jenny, setelah mereka ke kolam pagi ini.
Karena sudut kamera CCTV-nya diputar ke arah lain,
menurutku pelakunya orang yang familier dengan tempat ini...
Atau seseorang yang tinggal di sini.
Apakah artinya
- mungkin ada saksi... - Ayolah.
Seseorang memanfaatkan kematiannya
untuk menghina Hera Palace dengan niat kotor.
Ya, benar.
Seseorang berusaha menakuti kita padahal kasus ini sudah selesai.
Sudah jelas ada yang berbuat licik
untuk memengaruhi harga tempat ini.
Aku tidak akan memaafkan siapa pun
yang mungkin mencoba menantang Hera Palace.
Tentu saja tidak. Kita tidak boleh memaafkan mereka!
Kalian melihat orang mencurigakan?
Kami tidak melihat siapa pun. Hanya ada kami.
Eun Byeol!
- Eun Byeol - Eun Byeol!
- Astaga, kamu baik-baik saja? - Eun Byeol!
Kamu sudah siuman?
Eun Byeol, bisa kita bicara?
Kematian orang yang kamu kenal bisa menyebabkan stres berat.
Aku ingin memperkenalkan teman ayah yang seorang ahli
dalam mengalami gangguan stres pascatrauma.
Tidak. Aku baik-baik saja.
Kamu sebaiknya bekerja.
Eun Byeol tidak selemah itu.
Pikirkanlah, Eun Byeol.
Kamu tidak biasanya pingsan karena hal seperti ini.
Kamu harus lebih waspada dalam situasi ini.
Kamu juga harus bersiap untuk upacara penerimaan.
Aku mendengar semuanya.
Aku mendengar Ibu dan Min Seol A berbicara di ruang mekanis.
Apa?
Min Seol A melihat semuanya.
Hasil tes yang Ibu palsukan.
Apa yang akan terjadi jika orang lain tahu?
Apa aku akan dikeluarkan?
Itu tidak akan pernah terjadi. Dia sudah mati.
Aku yang membebaskan Min Seol A.
Aku pergi ke ruang mekanis.
Apa?
Kenapa kamu melakukan itu?
Siapa tahu? Aku mungkin tahu
lebih dari yang kamu pikirkan.
Apa yang kamu ketahui?
Ujian SMA Cheong A dicurangi.
Aku tahu semuanya.
Menurutmu putrimu, Ha Eun Byeol, diterima dengan adil?
Bukankah dia hanya mengambil tempat orang lain?
Aku melihat semuanya.
Bahkan lembar nilai ujian yang kamu buat.
Matilah! Matilah!
Matilah!
Aku memercayaimu.
Hanya kamu yang kuberi tahu bahwa aku merusak ujian praktikku.
Tapi kamu memakai itu untuk memeras ibuku?
Beraninya kamu!
Aku terpaksa melakukan itu
untuk melindungi diriku sendiri.
Aku membutuhkan sesuatu yang ibumu takutkan.
Aku akan memberimu ponselku. Jadi, lepaskan aku.
Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Aku juga sudah muak.
Ibumu dan semua orang dewasa di tempat ini.
Aku muak dan lelah dengan semuanya.
Aku tidak mau terlibat lagi.
Jadi, biarkan aku pergi. Aku akan memberikan apa yang kamu inginkan.
Benarkah?
Jangan macam-macam atau kamu menanggung akibatnya.
Hei! Berhenti!
Jangan lakukan ini, Eun Byeol.
Kumohon.
Berikan kepadaku. Berikan ponselmu!
Dia meninggal karena aku.
Ini salahku.
Ini bukan salahmu. Min Seol A
tersandung saat melarikan diri.
Tapi Min Seol A
mati di Desa Bosuk.
Apa aku salah?
Dia meninggal di Hera Palace?
Katakan. Dia meninggal di Hera Palace?
Dengarkan ibu baik-baik.
Malam itu, Min Seol A melompat dari atap rumahnya.
Kamu mengerti?
Jawab ibu!
Tidak, itu tidak benar.
Itu bohong.
Percaya saja!
Katakan.
Apa anak-anak lain juga tahu?
Jangan beri tahu siapa pun.
Jangan katakan apa pun soal ini.
Kamu tidak ada di sana malam itu dan tidak tahu apa-apa. Mengerti?
Mari rahasiakan ini di antara kita. Kamu mengerti?
Kamu mengerti?
Lupakan semua tentangnya.
Dia memang
ditakdirkan untuk mati. Jadi...
Ini bukan salahmu.
Bersiaplah. Nanti kamu terlambat latihan.
"Ha Eun Byeol"
"Lembar Nilai Ujian Praktik"
"Tempat Sampah"
"Ha Eun Byeol, Fail Asli"
"Dibuang"
"Lembar Nilai Ujian Praktik, Kwon Hye Mi"
"Menyalin ke diska lepas USB"
Tidak apa-apa. Dia sudah dikremasi.
Semuanya sudah hilang.
Tidak mungkin orang akan tahu soal ini.
"Bagian Dua akan segera dimulai"