Aku pasti sudah gila. Aku tidak bisa merenggut hak gadis malang itu.
Pasti ada cara lain.
Astaga, cepatlah. Banyak yang harus kamu kerjakan.
Maafkan aku. Aku akan cepat.
Ini sebabnya tidak baik mempekerjakan remaja.
Aku mempekerjakanmu karena kamu memohon untuk pekerjaan itu.
Bu Oh, kudengar kamu akan pindah.
Apa tuan tanah menyuruhmu pergi?
Tidak, kami akan pindah ke tempat yang lebih kecil.
Kamu akan pindah ke mana?
Kami belum memutuskan.
Kami hanya tinggal berdua. Jadi, aku yakin pasti menemukan tempat.
Tidak mudah membesarkan anak, ya?
Tidak usah terburu-buru.
Hentikan saja pengobatannya.
Kemungkinannya kecil dia akan siuman.
Jadi, tidak ada gunanya mempertahankan alat bantunya.
Sudah waktunya berhenti.
Dia bisa hidup cukup lama
selagi dirawat oleh orang tua palsunya.
Kamu setuju, bukan?
Istrimu akan terkejut.
Sudah waktunya dia menderita.
Siapkan dokumennya.
Entah apa ini tidak apa-apa.
Jika penggugat tahu...
Kamu tahu siapa penggugatnya.
Aku akan mengurusnya.
Aku memberimu uang damai. Jadi, pastikan kamu berikan padanya.
Kurasa tidak ada ruginya bagiku. Ayo bersulang.
Omong-omong, apa dia cinta pertamamu?
Aku bisa dengan mudah mengetahui bahwa dia cinta pertamamu.
Kukira kamu hanya tipe ambisius.
Tapi kurasa kamu juga punya sisi polos.
Meskipun dia cinta pertamamu,
bagaimana bisa kamu menghabiskan 100.000 dolar semudah ini?
Atau tunggu.
Apa kalian berpacaran?
Sejak kapan?
Kamu tampak sibuk, tapi kamu punya waktu untuk bermain.
Aku tidak memacarinya.
Astaga, yang benar saja.
Jika Seo Jin tahu, kita berdua akan mati.
Bukankah begitu?
Itu bisa mengarah ke kasus pembunuhan di Hera Palace.
Akan ada darah di mana-mana.
Aku akhirnya mengerti kenapa Seo Jin memintanya membayar
100.000 dolar.
Aku tahu itu berkaitan dengan cinta yang terlarang.
Biar kuberi tahu sesuatu sebagai pengacara perceraian.
Aku sangat cerdas dalam hal...
Bisakah kamu berhenti? Berengsek!
Apa...
Astaga, kamu mengagetkanku!
Hei! Aku akan memberi tahu ibuku semuanya!
Kenapa kamu mengumpulkan semua orang?
Para orang tua murid baru meneken petisi.
Ini petisi meminta sekolah membatalkan penerimaan Min Seol A.
Kamu bisa menekennya dan memberikannya kepadaku.
Aku tidak bisa diam saja.
Jadi, aku memutuskan untuk bertindak.
Jangan biarkan orang seperti dia bersekolah dengan anak-anak kita.
Kami sudah menandatangani petisinya.
Su Ryeon, kamu juga akan meneken ini, bukan?
Apa ini benar-benar perlu?
Dia hanya anak kecil.
Aku tidak setuju dengan ini.
Maukah kamu melihatnya?
Dia mulai lagi, berlagak anggun.
Kamu melakukan hal seperti ini tanpa seizinku?
- Bertindak semaumu? - Apa?
Begini...
Kami hanya tidak ingin melibatkanmu. Jadi, kami membantumu.
Kenapa responsmu begitu?
Apa Min Seol A juga tahu soal petisi itu?
Aku yakin dia tahu.
Rumornya sudah menyebar ke seluruh sekolah.
Kenapa kamu melakukan sesuatu yang tidak kuminta?
Kenapa kalian mengusiknya? Aku yang akan mengurusnya!
Apa hanya aku yang tidak memenuhi syarat?
Tolong lepaskan aku. Kumohon.
Baiklah. Lihat kemari.
Aku akan mengambil foto yang bagus.
- Astaga! - Apa ini?
Tolong lepaskan aku.
Apa ini?
- Apa ini? - Kamu tampak hebat.
Jangan takut. Kami hanya akan merayakan.
Pesta untuk menyelamati penerimaanmu sebagai murid terbaik.
Ini. Rasakan ini!
Lihat dirimu.
Aku mengerti kenapa orang tuamu meninggalkanmu.
Murid terbaik? Kamu luar biasa.
Kamu pikir kamu siapa?
Katakan yang sebenarnya tanpa menyembunyikan apa pun.
Tidak perlu bertanya.
Sudah jelas Seok Hoon pemimpinnya.
Seok Kyung sudah merencanakannya,
dan Seok Hoon pemimpinnya, bukan?
Jenny, kamu tidak punya pilihan selain mengikuti mereka, bukan?
Aku juga hampir tidak bisa mendengar suara Min Hyuk. Bukankah begitu?
Benar.
Min Hyuk yang merekam video itu.
Jenny yang paling sering mengumpat.
Mereka bergantian menyiramnya dengan alkohol.
Sudah jelas ini insiden perisakan berkelompok.
Semua anak-anak kita terlibat dalam hal ini.
Ini menakutkan dan memalukan.
Kita juga bertanggung jawab sebagai orang tua mereka.
Anak-anak kita melakukan kesalahan,
tapi kita hanya berpikir untuk menyingkirkan Seol A.
Bukankah ini salah?
Lalu?
Kita harus memohon maaf.
Kita juga tidak berhak menghentikan penerimaannya di sekolah.
Maksudmu kamu akan membiarkan berandal itu memanfaatkan kita?
Jika ini sampai ke publik,
menurutmu Seok Hoon dan Seok Kyung akan baik-baik saja?
Mereka memang berusaha keras untuk masuk SMA Seni Cheong Ah,
tapi ini mungkin menghalangi mereka untuk masuk ke Universitas Seoul.
Kurasa kamu tidak menganggap ini serius.
Lalu? Maksudmu kita harus berlagak bodoh
dan tidak meminta maaf?
Sudahlah.
Kurasa kita harus menelepon Min Seol A dan bicara dengannya.
Pesta ulang tahun pertama Hera Palace adalah besok.
Jika ada masalah, pestanya akan hancur.
Kalian harus lebih berhati-hati sampai saat itu.
Siapa yang mematikan ini?
Kamu dibodohi oleh Joo Dan Tae.
Joo Hye In bukan putrimu.
"Kamu dibodohi oleh Joo Dan Tae"
"Joo Hye In bukan putrimu"
"Organisasi Tes DNA, Bio Geno,"
"Hasil Tes DNA"
Menurut hasil DNA, kamu bukan ibu kandungnya.
Hye In...
Hye In bukan putriku?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini tidak masuk akal.
Lalu di mana putri kandungku?
"Pak Joo, Bisa datang ke Hera Palace pukul 22.00 malam ini?"
Datanglah ke lantai 50.
Kalian sungguh orang yang mengerikan.
Kalian takut aku akan mengekspos semuanya?
Kalau begitu, seharusnya kalian tidak melakukannya.
Sederhana saja.
Video yang kamu miliki dan fail aslinya.
Berikan saja kepada kami.
Di mana ponselmu?
Bagaimana aku bisa memercayaimu dan membawa ponselku ke sini?
Aku tidak sebodoh itu.
Aku akan memperlihatkan wajah kalian kepada semua orang.
Kamu cukup cerdas.
Tapi aku penasaran sampai kapan kamu bisa menahannya.
Kuharap ini tidak terlalu menyakitkan.
"Kamu dibodohi oleh Joo Dan Tae"
Sial.
"Bayi Nona Shim Su Ryeon"
Otaknya pasti bermasalah karena persalinan prematur.
Bayi malang itu terus tertidur.
Ini salahku.
Ini semua salahku.
Jangan salahkan dirimu. Aku akan mengurus anakmu sekarang.
Aku bahkan mau menamainya "Hye In".
Bukankah nama itu cantik?
Tidak.
Hubungan kita sudah berakhir.
Aku tidak pernah melupakanmu.
Setelah kamu mencampakkanku,
aku menikah secara impulsif dan punya anak kembar,
tapi istriku meninggal karena septisemia seusai melahirkan.
Bisakah kamu menjadi ibu
untuk anak kembarku yang malang?
Itu tidak masuk akal. Kamu sebaiknya pergi.
Aku akan melindungimu dan Hye In
mulai sekarang.
Sama seperti anak kembarku.
Teganya dia...
Teganya dia melakukan hal seperti itu?
Halo?
Kamu siap mendengarkanku sekarang?
Siapa kamu?
Aku bertanya apa kamu percaya bahwa Joo Dan Tae
telah menipumu.
Bagaimana aku bisa memercayaimu padahal aku tidak mengenalmu?
Siapa kamu?
Kamu tidak mau mencari putri kandungmu?
Putriku?
Apa dia masih hidup?
Di mana dia?
Kamu yang harus mencarinya.
Jika kamu ingin menemukannya, lakukan perintahku.
Jika kamu bertindak gegabah,
Joo Hye In dan putrimu akan mati.
Sama seperti pria di Amerika itu.
Apa suamiku
benar-benar membunuhnya?
Percayailah yang ingin kamu percayai.
Yang penting adalah
bahwa jantung Joo Hye In akan segera berhenti berdetak.
Jika itu terjadi, kebenaran tentang Joo Dan Tae
akan terkubur selamanya.
Beraninya kamu mencoba membunuhnya? Hye In adalah putriku.
Aku akan membunuhmu jika kamu menyentuhnya.
Halo?
Pergilah ke Panti Asuhan Harapan di Yeongdeungpo.
Cari anak yang dibungkus jaket biru pada Desember 2004.
"Will Morning"
Ya?
Apa?
Cheon Seo Jin mencabut gugatannya?
Kenapa tiba-tiba?
Bu Cheon sudah cukup bermurah hati membatalkan tuntutannya.
Jadi, hanya itu yang perlu kamu ketahui.
Dia bilang tidak perlu berterima kasih.
Jadi, jangan dekati dia. Sampai jumpa.
Dia bukan orang yang akan melakukan ini.
Ro Na, kamu sedang apa?
Bagaimana kalau kita pergi karena ini akhir pekan...
- Apa yang kamu lakukan? Berhenti. - Lepaskan!
Apa yang kamu lakukan?
Ro Na, lehermu bisa cedera. Hentikan!
Hentikan!
Ro Na, sudah ibu bilang hentikan!
Aku tidak akan bernyanyi lagi.
Apa?
Ro Na, hentikan. Tolong hentikan. Lehermu bisa cedera!
Ibu benar.
Bakat? Hal itu tidak berguna.
Uang dan kekuasaan mengalahkan segalanya.
Seseorang sepertiku tidak pantas untuk bernyanyi.
Aku tidak butuh suaraku lagi.
Ro Na, hentikan.
Aku tidak butuh suaraku lagi.
Tolong hentikan! Ada apa denganmu?
Ro Na, pukul saja ibu.
Pukul saja ibu. Pukul aku saja, Ro Na. Hentikan!
Tolong hentikan! Kumohon.
Tolong hentikan.
Maafkan ibu. Ini salah ibu.
Maafkan ibu.
Apa? Min Seol A ada di ruang mekanis?
Seharusnya kamu mengambil ponselnya dan menghancurkannya.
Kamu menemukan ponselnya?
Dia akan segera bicara.
Aku akan mengurusnya. Jadi, kalian tidak perlu menemuinya.
Dia akan makin sombong jika kalian memprovokasinya.
Tetap saja, teganya kamu mengurung seorang gadis muda? Ini agak...
Kita tidak bisa membiarkan anak-anak kita terluka.
Hidup mereka dipertaruhkan.
Di mana Su Ryeon?
Dia sakit. Jadi, aku datang sendirian.
Bukankah Su Ryeon tampak tidak tertarik dengan anak-anaknya?
Beberapa orang mungkin berpikir dia ibu tiri...
Kalau begitu, mari kita sudahi.
Ini hari yang melelahkan karena acara itu.
Sudah lama Hera Palace tidak mengadakan pesta besar.
Tapi anak-anak sialan kita
menghancurkan segalanya.
Tidak perlu kecewa karena satu kemunduran kecil.
Kita akan mengadakan pesta yang lebih besar dan mewah
untuk menyelamati anak-anak kita diterima di SMA Seni Cheong Ah.
Hore!
Aku yang akan merencanakan pesta itu.
"Panti Asuhan Harapan"
- Di sini. - Baiklah.
Awas.
Ada yang bisa kubantu?
Bukankah ini Panti Asuhan Harapan?
Mereka sudah pindah.
Kami memulai pembangunan beberapa hari lalu.
Kamu tahu mereka pindah ke mana?
Entahlah.
Bagaimana dengan nomor telepon direkturnya?
Dia mengganti nomornya begitu menerima uangnya.
Kudengar dia menutup seluruh panti asuhan.
Dia menutupnya?
Entah bagaimana dia bisa tinggal di sini dengan anak-anak.
Ini sangat berjamur dan mereka bahkan tidak punya pemanas. Astaga.
Tempat ini seperti sampah.
"Agensi Detektif Aram"
Aku akan membayarmu dengan murah hati.
Makin cepat, makin baik.
Kamu bilang itu sudah tutup. Bagaimana caraku menemukan direktur?
"Pemeriksaan referensi, perkara utang"
Jika kamu menemukannya hari ini, akan kubayar dua kali lipat.
Jika kamu menemukannya nanti sore, aku akan membayarmu tiga kali lipat.
Kamu tidak enak badan? Kamu mau aku tetap bersamamu?
Tidak.
Kamu bertanggung jawab atas acara itu. Kamu harus pergi.
Kalau begitu, aku pergi, ya. Beristirahatlah.
Baiklah.
Maaf sudah membuatmu khawatir.
Jangan bilang begitu. Hanya kamu yang kupedulikan.
Sampai nanti.
Halo?
Kamu sudah menemukannya?
Di mana?
Astaga. Sial.
Tahun 2004?
Kamu mungkin tidak akan bisa menemukan catatan apa pun.
Aku membuang informasi pribadi anak-anak
saat berhenti mengelola panti asuhan.
Kamu meninggalkan anakmu di panti asuhan kami?
Kenapa kamu berhenti mengelola panti asuhan?
Apa yang terjadi pada anak-anak?
Apa aku berutang penjelasan?
Aku mengurus yatim piatu yang ditelantarkan seumur hidupku
dan berkontribusi pada kesejahteraan sosial negara ini.
Jadi, sudah waktunya aku beristirahat.
Kamu yang meninggalkan anakmu.
Berhentilah mengganggu setelah perbuatanmu selama ini.
Bagaimana kamu bisa membangun lapangan golf di Gangnam
setelah menjual panti asuhan di pinggiran kota?
Bisa katakan dari mana kamu mendapatkan semua uang itu?
Aku bisa menyelidikinya dengan mudah dan mencari tahu.
Kamu ingin aku melakukan itu?
Aku akan datang ke sini tiap hari.
Aku tidak akan menyerah sampai kamu menunjukkan catatan anak-anak.
Jadi, lawanlah aku jika kamu bersedia mempertaruhkan segalanya.
Sial.
Wanita gila itu.
Baiklah.
Aku akan memberimu segalanya.
"Catatan Anak-anak yang Diterima"
Lihatlah sendiri.
Kamu wanita yang menyebalkan.
Tapi ingat, jangan bocorkan informasi apa pun
atau mengambil foto apa pun. Kamu mengerti?
- Baiklah. - Bagus.
Di mana kamu, Sayang?
Ibu di sini.
Luar biasa.
- Dia benar-benar bekerja keras. - Benar, bukan?
Naiklah, Kawan-Kawan.
- Bagus. - Terima kasih.
Ayo.
Aku akan bergabung dengan kalian.
Ini semua salahmu.
Cheon Seo Jin, semua ini
salahmu.
Kamulah alasanku hidup seperti ini.
Dan kamulah alasan putriku menjadi sangat menderita.
Ini semua karenamu.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Halo? Apa? Siapa yang menelepon?
SMA Seni Cheong Ah? Kenapa kamu menelepon?
Apa?
Bisa ulangi perkataanmu tadi?
Kami punya slot lebih untuk Bae Ro Na
di departemen nyanyian klasik di SMA Seni Cheong Ah.
Ada tempat lebih?
Kenapa... Kenapa? Bagaimana bisa?
Salah satu anak yang diterima meninggal kemarin.
Tidak... Tidak mungkin.
Apa aku yang melakukannya?
"The Penthouse"
Bagaimana jika dia mengungkap hubungan kita?
Orang-orang akan berpikir dia gila.
Maksudmu seseorang membunuhnya?
- Kamu membunuhnya? - Anak-anak kita membunuhnya?
Kita harus melakukannya untuk melindungi anak-anak kita.
Sayang, ada darah di kemejamu.
Nona Oh, ada darah di tanganmu.
Ini akan menyingkirkan semua buktinya.
Apa yang kalian lakukan kepada Seol A?
Apa yang kamu lakukan padanya?
Aku akan menghancurkanmu dan membunuhmu.