"Kami kehilangan tanah dan rumah"
"Kami menentang pembangunan ulang!"
- Ayo! - Ayo!
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu melakukan ini?
Kamu tidak boleh melakukan ini! Hentikan!
Berhenti! Jangan sentuh barang-barang kami!
Astaga. Dasar bodoh! Beraninya kalian melakukan ini!
Kalian tidak akan lolos setelah melakuakn ini!
Tahap pertama sedang dikerjakan. Silakan dimulai, Dokter Ha.
Baiklah.
"Pusat Medis Cheong Ah, Pasien, CEO SBC, Pak Chu"
Bagaimana perasaanmu, Pak Chu?
Operasi punggungmu berjalan sempurna.
Itu akan bertahan 50 tahun lagi.
Omong-omong,
aku ingin melaporkan sesuatu kepada media.
- Ada apa? - Sine-gil di Myungwon-dong.
Penduduk menolak untuk pindah menghambat pembangunan ulang.
Media yang meliput. Pengacara Lee, lakukan sisanya.
Pada akhirnya, hukum
di atas semua orang, bukan?
Pemilik gedung itu memiliki putra pecundang.
Dia diadili atas penyerangan yang menyebabkan kematian.
Banyak sekali yang harus diselesaikan di luar pengadilan.
Pengacara korban berlatih bersama ayahku.
Aku menyuruhnya meminta
setinggi yang bisa mereka impikan.
Jika kita melaporkannya atas penggelapan pajak,
dia tidak akan bertahan lama.
Dia mendapat pinjaman yang bernilai setengah harga gedung,
dan bank sudah menolaknya.
Benar. Aku memberinya paling banyak sebulan.
Pengacara Lee, kamu harus memperlakukan ayahmu dengan baik.
Pada dasarnya dia memberimu segalanya.
Tidakkah kamu tahu butuh bakat untuk bisa mengambil
yang dia berikan kepadaku?
Sial.
Kali ini, berapa yang kita dapatkan sebagai keuntungan?
Setidaknya 15 ukuran besar.
Deposit tambahan gedung Yongsan.
Aku memasukkan emas batangan.
Tidak ada yang sejujur emas.
Mari selesaikan ini dengan cepat dan lanjutkan ke kesepakatan berikutnya.
Proyek berikutnya cukup besar.
Astaga...
Apa yang kamu lakukan hingga membuat Kepsek begitu lembut?
Kamu pikir itu bisa menghapus perbuatanmu kepada kami?
Jangan pernah memimpikannya. Aku akan mengikutimu sampai akhir.
Baiklah. Kalau begitu, lakukanlah.
Mari bawa Jenny ke rumah sakit.
- Apa? - Mari kita tes dia untuk melihat
apakah suaranya benar-benar rusak.
Jika dia batuk darah,
kita harus mencari tahu komponen apa
yang menyebabkan reaksi itu.
Maka aku akan minta maaf, memberimu kompensasi,
atau menuntut permohonan maaf darimu.
Ada apa denganmu kali ini?
Maksudmu Jenny melakukan sesuatu sampai harus meminta maaf?
Kamu pasti lebih tahu daripada orang lain karena kamu ibunya.
Aku tidak mau terlibat dalam pranata keluarga orang.
Tapi
kamu tidak membesarkan anakmu dengan benar.
Tidak ada gunanya
membuat anak orang lain menangis.
Jika ini menjadi masalah, siapa yang lebih tersakiti?
Pikirkan baik-baik dan pikirkan pilihanmu.
Hei. Berhenti!
Hei! Aku belum selesai bicara!
Urusan kita belum selesai!
Hei!
Bu Oh.
Kamu ingat aku?
Ya. Kamu tutor Jenny.
Aku sudah dipecat.
Kini dia belajar dari Cheon Seo Jin.
Aku mengajarinya saat dia menunggu pendaftaran.
Begitu rupanya.
Suaranya indah.
Aku mengerti kenapa Jenny cemburu.
Apa Ro Na juga berlatih untuk masuk Sekolah Seni?
Apa dia punya guru les?
Tidak. Dia berlatih sendiri.
- Kenapa? - Tidak ada yang mau mengajarinya.
Kurasa kabar tersebar bahwa komite kekerasan di sekolah
memanggilnya atas insiden Jenny.
Tapi Ro Na tidak melakukan hal buruk.
Sungguh.
Aku tahu dia difitnah.
Maafkan aku soal tempo hari.
Aku tidak berhak ikut campur saat itu.
Tidak apa-apa.
Jika kamu terlibat, kamu akan mendapat masalah.
Seseorang sebaik Ro Na bisa masuk tanpa masalah
hanya dengan sedikit latihan.
Bolehkah aku mengajarinya?
Apa?
Kamu serius?
Ro Na lebih berpotensi daripada Jenny.
Dia memiliki suara yang indah dan mencapai not dengan baik.
Aku ingin mengasah bakatnya.
Jika kamu ingin pengajar terkenal seperti Nona Cheon Seo Jin,
aku tidak sehebat itu.
Tidak, Pak. Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Bravissima.
Kamu hebat sekali, Ro Na.
Kurasa ini akan cocok untuk lagu Italia.
Apa itu lagu Jerman?
Lagu Jerman apa?
Bukankah mereka menguji dua lagu Italia?
Kamu tidak melihat pemberitahuan SMA Cheong Ah?
Mereka mengubah ujian tahun ini.
Kamu tidak tahu mereka menambahkan lagu Jerman mulai tahun ini?
Astaga. Aku tidak bisa berbahasa Jerman.
Astaga.
Jenny sudah lama mendengar dan berlatih lagu Jerman.
Begini saja. Mulai hari ini, kita akan fokus pada lagu Jerman.
Pertama, kita mulai dengan menafsirkan beberapa kalimat?
Bukankah sudah terlambat jika baru memulai sekarang?
Kamu cerdas. Jadi, kamu akan segera menyusul.
Tapi kamu harus berlatih keras,
dan ikuti arahanku dengan baik.
Aku akan berlatih sangat keras.
Kita mulai dengan "Die Forelle" oleh Schubert?
Nona Jennifer?
Mari coba dialog ini dahulu.
Bukan begitu cara menyanyikannya. Alunan nadamu selalu datar.
Gunakan maschera-mu dan proyeksikan suaranya ke depan.
Dan nyanyikan tiap nada secara stakato, bukan legato!
Kenapa kamu terus melakukan kesalahan yang sama?
Akan kucoba lagi. Aku bisa melakukannya dengan baik.
Aku tidak akan mengacau kali ini.
Hera. Taman lantai 35.
"Pesan dari, Instrumen Musikal Nakwon"
- Rumah Kyu Jin. - Hei.
Astaga.
Guru Min Hyuk datang. Kamu tidak boleh telanjang di sini.
Pakai celanamu sekarang.
Astaga.
Bukankah kamu akan pulang larut karena menyiapkan sidang?
Ayah pulang lebih awal.
Jadi, aku memeriksa failku, lalu kabur dari kantor.
Aku tidak bisa menyiapkan sidang tanpa ayahku.
Kamu harus mulai melakukan semuanya sendiri.
Dengan begitu, ayahmu bisa memercayakan firma hukum padamu.
Sampai kapan kamu akan tetap menjadi pegawainya?
Lagi pula, itu akan menjadi milikku.
Kakak-kakakku tidak tertarik mengambil alih firma hukum.
Itu omong kosong.
Kakak keduamu
terus memintaku menjodohkannya dengan kolegamu, Pengacara Park.
Apa? Kenapa? Dia baru saja bercerai.
Bukankah sudah jelas?
Dia berusaha mengambil bagian dari firma hukum ayahmu.
Kamu sungguh tidak tahu apa-apa.
Sayang, kamu menjelek-jelekkan kakakku?
Dia kakakku.
Tidak, maksudku kamu terlalu naif.
Aku marah kepadamu.
- Kamu terlalu memercayai kakakmu. - Cepatlah hibur aku.
Kalau tidak, aku akan memberi tahu ibuku.
Cepat.
Apa aku membuatmu kesal, Sayang?
Permisi.
Nona Lee.
Aku akan pergi sekarang.
Aku ayah Min Hyuk.
Halo.
- Kemarilah. - Astaga.
Kamu gila.
Astaga.
- Tidak apa-apa. - Nona Lee, ini Seok Kyung.
Mari tunda pelajaran kita 30 menit lagi, ya?
Dia bisa saja mengirimiku pesan lebih awal.
Aku tidak tahu tempat ini ada di Hera Palace.
Aku terkejut.
Aku berpartisipasi dalam merancang gedung.
Silakan datang ke sini kapan pun kamu mau.
Kamu mengajar anak-anakku. Jadi, kualifikasimu lebih dari cukup.
Apa ini suap?
Kurasa anak-anakku tidak cukup buruk sampai aku harus menyuapmu.
Baiklah.
Siapa yang akan masuk SMA Cheong Ah sebagai murid terbaik?
Seok Kyung atau Eun Byeol?
Bukankah sudah diputuskan?
Kamu akan tahu setelah mereka mengikuti ujian.
Itu akan adil.
"Adil"?
Itu tidak terduga.
Apa yang kamu lakukan?
Kukira
ini mungkin cocok untukmu.
Kamu tidak bosan dengan kalung
pemberian suamimu yang bodoh?
Apa maksud
kalung ini?
Jangan bilang kamu ingin aku menjadi milikmu seutuhnya.
Tidak, tentu saja tidak.
Aku ingin ini simpel.
Jangan ada hubungan yang saling mengikat.
Aku mau ini berakhir saat salah satu dari kita ingin mengakhirinya.
Bagaimana menurutmu?
Sepertinya kita baru saja membuat
peraturan kita sendiri.
Bisakah kita selesai lebih awal hari ini?
Kamu lupa kita terlambat memulainya?
Jika kita selesai lebih awal, kamu bisa memberi pelajaran lagi.
Kamu suka uang.
Kamu benar. Aku suka uang.
Aku harus menghasilkan uang.
Itu sebabnya aku harus tetap di sini dan mengajari kalian.
Jika tidak mengikuti kontrak, aku harus membayar denda.
Apa ucapanku jelas?
"SMA Seni Cheong Ah, Formulir pendaftaran"
Cepat selesaikan ini.
Apa maumu? Aku tidak mau melakukannya.
Apa karena kamu tidak tahu caranya?
Aku tidak mengerti kenapa kamu murid terbaik
di SMA Seni Cheong Ah.
Menurutku, kamu tidak terlalu cerdas.
Keluar dari kamarku sekarang juga.
Sekarang.
Kurasa kita harus selesai lebih awal hari ini.
Kami harus mengisi formulir untuk SMA Seni Cheong Ah.
Kami sudah mendapat izin dari ibu kami.
Baiklah. Tapi untuk hari ini saja.
Apa yang kamu lakukan?
Dia pantas mendapat pelajaran.
Dengan begitu, dia akan belajar untuk tidak bertingkah.
Nona Lee, aku menghargai kerja kerasmu.
Ini hadiah kecil.
Gantungan kunciku hilang.
Ayah membelikannya untukku. Itu edisi terbatas.
Nona Lee, kamu mengambilnya?
Tadi ada di mejaku.
Aku tidak pernah mengambilnya.
Kamu harus mencarinya lagi.
Tunjukkan saja isi tasmu untuk membuktikan kamu tidak mengambilnya.
Tidak apa-apa, bukan?
"Taklukkan Nilai Kelasmu, Matematika"
Apa ini?
Kamu pencuri. Kamu mengambil cincinku dan camilan.
Seok Kyung, sudah cukup.
Maafkan aku, Nona Lee.
Apa maksud Ibu sudah cukup?
Dia mencuri sesuatu dariku. Bagaimana aku bisa tetap tenang?
Ibu melihatnya sendiri. Teganya Ibu mengatakan itu kepadaku.
Jangan biarkan hal itu mengganggumu.
Akan kupastikan aku memarahinya.
Ibu memihak siapa?
Apa Ibu benar-benar memihaknya meskipun kamu ibuku?
Seok Kyung!
Beraninya kamu bicara seperti itu kepada ibumu!
Guru itu mencuri sesuatu dariku, tapi Ibu terus memihaknya.
Aku tidak melakukannya. Aku sungguh tidak mencuri apa pun.
Untuk apa aku mencuri sesuatu?
Aku bisa dengan mudah mengetahui alasannya.
Kurasa kamu harus pergi.
Ini antara aku dan keluargaku.
Biar kujelaskan, Sayang.
Pertama, biarkan aku mendengarkan pendapat Seok Kyung.
Dia tampak sangat marah.
Nona Anna Lee?
- Ya? - Kami dapat laporan. Harap tunggu.
Apa maksudmu?
Kami diberi tahu kamu mencuri sesuatu dari griya tawang.
Kenapa kamu tidak memeriksanya lagi?
Aku tidak melakukannya. Aku tidak mencuri apa pun.
Kurasa
kita harus membiarkan polisi menyelidikinya.
Saat kamu melihat sesuatu yang berharga,
wajar jika kita merasa terdorong untuk memilikinya.
Aku mengerti.
Kami menemukan barang hilang. Jadi, kami akan membiarkannya
jika kamu meminta maaf.
Aku tidak mau minta maaf atas hal yang tidak kulakukan.
Jika tidak meminta maaf, kamu bisa terkena masalah.
Bukankah itu aneh?
Cincin putriku tidak mungkin
masuk ke tasmu sendiri.
Mungkin Seok Kyung memasukkannya ke tasku.
Apa maksudmu? Untuk apa aku melakukan itu?
Itu keterlaluan.
Kamu menganggap keluargaku apa?
Aku ingin kamu minta maaf.
Aku ingin kamu minta maaf karena mencurigai putriku
dan mencuri sesuatu dari kamarnya.
Panggil Inspektur Kepolisian Gangnam.
Baik, Pak.
Jika kamu bergerak sedikit dari sana,
kamu juga akan dituntut karena mencoba kabur.
Aku tidak mencurinya! Itu jebakan!
- Aku bukan pencuri! - Kemari sekarang juga!
Hei, tolong katakan sesuatu.
Tunggu.
Aku akan minta maaf.
Aku akan meminta maaf.
Temui aku di kolam renang.
Aku tidak percaya ini.
Apa guru matematika sungguh mencoba mencuri sesuatu?
Apa dia sudah gila?
Benar, bukan?
- Hai. - Lihat dia.
Mari kita dengar kamu minta maaf.
Maafkan aku
karena mencurigaimu.
Lalu? Kamu juga harus minta maaf karena mencuri gantungan kunciku.
Maafkan aku.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Baik, aku akan menerima permintaan maafmu
meskipun aku tidak sepenuhnya puas dengan itu.
Kamu mau ke mana?
Omong-omong, Nona Lee.
Kamu tahu bahwa kamu sangat bau?
Kamu membuatku ingin muntah.
Astaga! Kamu serius melakukan itu?
Kamu gila.
Aku tidak percaya kita mengadopsi pencuri!
Kamu akan dideportasi dari Amerika.
- Ini. - Rasakan ini.
Astaga.
Kamu mau ke mana?
- Nona Lee. - Astaga.
Kamu seharusnya memberitahuku jika kamu lapar.
Aku sangat kecewa kamu mencoba mencuri camilan kami.
Kurasa dia suka kudapan impor.
Kamu serius?
Aku tidak percaya dia melakukan itu.
- Ini akan bau. - Nona Lee!
Nona Lee! Nona Lee!
Gunakan uang ini untuk membersihkan pakaianmu.
- Astaga. - Ayo.
- Ayo. - Sampai jumpa, Nona Lee.
"Bagian Tiga akan segera dimulai"