"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa hanyalah fiksi"
Sebelumnya di The Penthouse 3.
Kamu dari mana saja? Kenapa baru muncul sekarang?
Nama asliku Joo Dan Tae.
Kamu sama cantiknya saat itu.
Lama tidak bertemu, Ha Yoon Chul.
Siapa kamu? Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Penjarakan aku seperti Ayah.
Kamu bahkan bukan ibu kandungku, tidak usah ragu.
Kamu hanya akan memedulikanku saat aku mati?
Kamu bukan putriku lagi.
Di mana Seok Kyung sekarang?
Eun Byeol diculik oleh Nona Jin.
Eun Byeol, bangun!
Aku harus memberi tahu Su Ryeon
bahwa Seok Kyung adalah putri kandungnya.
Kamu melawanku dengan baik selama ini.
Tetap saja pemenangnya adalah aku, Oh Yoon Hee.
Dia berniat membunuhku dan Eun Byeol.
Oh Yoon Hee bisa saja mengikuti Eun Byeol untuk membunuhnya.
Aku sudah mendaftarkan saham Oh Yoon Hee atas namamu.
Selamat sudah menjadi direktur Pusat Seni.
"Episode 6"
"Inaugurasi Direktur Cheon Pusat Seni Cheong A"
Terima kasih.
"Inaugurasi Direktur Cheon Pusat Seni Cheong A"
Selamat, Sayang.
Direktur Cheon, pertama-tama, selamat.
Banyak yang memujimu karena telah kembali tampil
di upacara pelantikanmu hari ini.
Bagaimana caramu menjaga suaramu dalam kondisi sesempurna itu?
Bahkan setelah aku pensiun, musik adalah segalanya bagiku.
Aku ingin mendedikasikan penampilan hari ini
kepada semua penggemarku di negeri ini.
Mulai sekarang, aku akan berkomitmen
untuk meningkatkan nyanyian klasik Korea ke tingkat kelas dunia.
Putrimu baru-baru ini mengalami pengalaman buruk.
Benarkah penculiknya adalah saingan lamamu?
Menurut rumor,
dia juga penyanyi bayangan yang memaksamu pensiun.
Pak, tampaknya kamu membuat rumor sendiri.
Penculiknya hanyalah
salah satu teman sekelas istriku yang mengagumi istriku.
Aku bersimpati dengan keinginannya
untuk memasukkan putrinya yang tidak kompeten ke UNS.
Namun, aku tidak akan pernah memaafkan
perbuatan kejinya yang didasari perasaan rendah diri.
Tidak semua siswa harus berjuang demi masuk UNS.
Untuk mencegah tragedi ini terjadi lagi,
sudah waktunya kita mengubah sistem pendidikan kita.
Tunggu sebentar.
"Pusat Seni Cheong A, Direktur Cheon Seo Jin"
"Inaugurasi Direktur Cheon Pusat Seni Cheong A"
Bukankah sudah kubilang tidak perlu menghadiri upacara ini?
Dalam rangka kembalinya primadona Cheon Seo Jin,
suaminya harus hadir, tentu saja.
Kalau dipikir-pikir, kamu cukup beruntung.
Karena Oh Yoon Hee sudah mati,
kebenaran tentang penyanyi bayangan akan terkubur selamanya.
Aku kasihan kepada wanita malang itu.
Kamu pasti tahu kenapa harga saham Grup Cheong A meroket.
Pusat Seni Cheong A telah memancing 500 juta dolar dari luar negeri.
Dari semua itu, berapa banyak dari Oh Yoon Hee?
Ada yang ingin kutanyakan.
Bagaimana bisa saham Oh Yoon Hee menjadi milikmu dalam semalam?
Seolah-olah kamu sudah menunggunya mati.
Bagaimana denganmu?
Kenapa Jin Bun Hong berbohong di konferensi pers?
Kamu pikir aku tidak tahu siapa dalangnya?
Aku tidak akan memaafkanmu karena mengusik putriku demi memperalatnya.
Bersiaplah.
Jika kamu tahu itu, kenapa kamu membiarkannya?
Makin buruk citra Oh Yoon Hee,
makin menguntungkan bagimu.
Bukankah begitu?
Kita senasib sekarang.
Sebagai pemegang saham Grup Cheong A,
kita mau tidak mau harus saling membantu.
Kamu tidak mau kita sama-sama jatuh, bukan?
Dasar bedebah gila.
Orang gila menyebut orang lain gila.
Eun Byeol!
Anda sudah datang. Semuanya tampak baik-baik saja.
Ingatannya juga sudah kembali.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Eun Byeol, kamu baik-baik saja?
Ibu lega sekali kamu sudah siuman.
Kamu tidak tahu betapa cemasnya ibu.
Ibu punya kabar baik.
Kamu
masuk Universitas Nasional Seoul.
Sudah terbukti bahwa Bae Ro Na curang.
Jadi, para profesor sepakat untuk menerimamu kembali.
Ada apa? Kamu senang, bukan?
Universitas Nasional Seoul adalah impianmu.
Kamu tidak perlu mencemaskan apa pun lagi.
Lupakan semua kenangan buruk...
Mata itu menghantuiku.
Mata apa?
Mata ibu Ro Na tepat sebelum dia meninggal.
Jika membuat kontak mata dengan orang sekarat,
kita pasti kehilangan jiwa kita.
Itu artinya, sebentar lagi, entah aku akan menjadi gila,
mati, atau menjadi monster.
Apa maksudmu?
Di mana kamu melihat ibu Ro Na?
Kenapa Ibu melakukannya?
Apa?
Ibu membunuhnya.
Ibu mendorongnya dari tebing dengan mobil.
Eun Byeol! Bangun!
Eun Byeol. Bangunlah!
Hentikan!
Dia masih di mobil!
Nona Oh. Jangan tinggalkan aku.
Tolong selamatkan aku.
Eun Byeol!
Sudah dapat.
Hei...
Seo Jin! Tolong...
Selamat tinggal.
Dia berusaha menyelamatkanku.
Dia terus berusaha membangunkanku dan tidak pernah meninggalkanku.
Teganya Ibu membunuh orang yang berusaha menyelamatkanku!
Teganya!
Tidak! Kamu keliru.
Kamu pasti bermimpi buruk.
Aku akan meminta obat penenang.
Berkat Ro Na,
akhirnya aku bisa bebas dari Nona Jin.
Namun, aku mengkhianatinya lagi.
Aku membunuh orang yang menyelamatkanku!
Ibu melakukannya demi kamu.
Demi aku?
Ibu membunuh Kakek dan Nona Oh demi aku?
Hidup tidak semudah itu.
Kadang menang, kadang kalah.
Sampai kapan kamu akan merengek seperti anak kecil?
Kamu tahu apa yang ibu lakukan untuk kembali ke sini?
Kamu tahu rasa malu yang ibu alami?
Ibu diperlakukan seperti sampah di penjara untuk kali pertama.
Ibu dihina oleh bedebah paling hina di dunia ini.
Namun, ibu bertahan dan selamat.
Itu yang harus kamu lakukan! Kamu pasti bisa!
Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa...
Bagaimana jika ibu Ro Na mengikutiku selama sisa hidupku?
Bagaimana jika aku jadi gila?
Aku takut.
Jangan lemah!
Jika kamu tidak bisa mengatasinya, penjarakan saja ibu.
Jika kamu mau Ibu kembali ke penjara, lakukanlah!
Ibu... Aku ingin hidup.
Ambilkan obat itu.
Ibu ingat obat yang menghapus ingatanku waktu itu.
Ambilkan itu untukku.
Maka aku akan melupakan semuanya.
Hanya itu cara agar aku bisa hidup.
Aku ingin berkuliah di UNS.
Aku ingin punya pacar.
Aku ingin bahagia.
Kumohon. Tolong ambilkan obat
yang akan menghapus ingatanku itu.
Tolong selamatkan aku.
Sadarlah!
Atasi sendiri!
Semua orang memiliki kesulitan yang harus ditanggung.
Kamu punya segalanya!
Kamu diterima di UNS.
Ibu direktur Pusat Seni Cheong A.
Hidupmu sudah serbaada!
Jadi,
bukankah seharusnya kamu mengubur kekurangan kecil ibumu,
yang melakukan yang terbaik untukmu? Bukankah sudah sewajarnya?
Kekurangan?
Ibu
adalah monster!
Aku muak menjadi putri Ibu!
- Eun Byeol! - Bagaimana jika
aku menjadi monster seperti Ibu?
Jangan mendekat!
Eun Byeol.
Ibu membunuh Kakek
dan Nona Oh!
Ibu membuatku hilang akal!
Eun Byeol!
Cepatlah datang!
Beri dia obat penenang. Tolong.
Ada apa?
Pak Do.
Ingat obat yang diminum Eun Byeol waktu itu?
- Ambilkan itu. - Apa? Tetapi itu...
Tidak usah berkomentar. Bawakan saja.
Secepat mungkin.
Tidak!
Tidak, jangan.
Jangan lagi. Jangan ada obat lagi.
Itu gila. Aku pasti sudah gila.
Eun Byeol pasti bisa mengatasi ini.
Dia akan mengatasinya sendiri.
Lagi pula, dia putriku.
Ibuku yang membuatnya.
Dia ingin memberikannya kepadamu untuk ulang tahunmu.
Dia merajutnya tiap malam tanpa istirahat.
Dia ingin melihatmu bahagia.
Cantik sekali.
Aku akan menyimpannya selamanya.
Aku harus menunjukkan sesuatu.
"Joo Dan Tae"
"Koma saat dia melahirkan Seol A"
Apa ini?
Aku juga tidak tahu
kenapa Ibu membuat ini.
Kukira kamu akan tahu.
Sama sekali tidak.
Aku bahkan tidak bisa menebaknya.
Entah apa yang dia lakukan, tetapi dia selalu sibuk.
Dia sering bertelepon.
Dia hampir tidak tidur.
Dia selalu bekerja keras,
tetapi dia tidak punya pakaian bagus di lemarinya
ataupun perhiasan berharga.
Meskipun dia memberiku segalanya.
Aku akan membawa Ro Na ke rumah sakit.
Dia bahkan belum minum air selama berhari-hari.
Aku harus memberinya infus.
Baik, ide bagus.
Ibu baik-baik saja?
Tentu saja. Bawa saja Ro Na. Sampai nanti.
Seok Hoon. Ibu juga takut.
[VIU Ver] SBS E16 'The Penthouse 3' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
"Klinik Kandungan Mirae"
"Park Sang Mi"
Kamu bilang
Joo Dan Tae menukar Seol A dan Hye In, bukan?
Di rumah sakit mana?
Kenapa kamu bertanya?
Aku ingin tahu apa aku bisa menemukan ibu kandung Hye In.
Kenapa kamu mencarinya?
Dia menyerahkan bayinya setelah dibayar oleh Joo Dan Tae.
Mungkin saja dia menyesalinya.
Aku akan bertanya diam-diam.
"Tidak Pernah Berhenti Menyelidiki, CEO Oh Man Sik"
Dia datang ke sini, bukan?
Apa yang dia tanyakan?
Aku ibu anak itu.
Kamu pasti tahu apa akibatnya
kalau berbagi informasi pribadi dengan pihak ketiga.
Katakan semua yang kamu katakan kepadanya.
"Klinik Kandungan Mirae"
"Rekam Medis Klinik Kandungan Mirae 2004"
"Kim Mi Sook, Kim Hye In"
Ini saja?
Apa kalian membicarakan hal lain?
Dia bertanya apa kamu pernah melahirkan anak kembar.
Jadi, kubilang kepadanya kamu hanya melahirkan satu bayi.
Kembar?
"Klinik Kandungan Mirae"
Bagaimana dia tahu aku melahirkan anak kembar?
Kenapa dia tiba-tiba mencari ibu kandung Hye In?
Uang sebanyak ini
seharusnya cukup untuk membeli semua kebutuhanmu.
Tunggu sebentar.
Astaga.
Bawa kemari.
Ya.
Ini informasi serupa
yang kuberikan kepada Oh Yoon Hee, Bu.
"Catatan Insiden Pembunuhan Tanpa Jasad Cheongpyeong"
"Kim Mi Sook, 28 September 1986"
Ibu kandung Hye In sudah meninggal?
"Catatan Insiden Pembunuhan Tanpa Jasad Cheongpyeong"
"Catatan Insiden"
Yoo Dong Pil membunuhnya?
Kenapa ayah Jenny membunuh ibu kandung Hye In?
Berhenti!
Coba ibu lihat.
Apa ini?
Astaga, ini samgyetang abalone.
Dua ayam utuh?
Lalu apa yang di dalam sini?
Tunggu.
Ini bubur abalone yang seharusnya untuk ayahmu.
Kamu mau menyumbangkan semua ini kepada siapa?
Bukan untuk si berengsek Min Hyuk itu, bukan?
Ibu gila? Memangnya aku bergaul dengan siapa?
Lalu ke mana kamu akan membawa semua makanan sehat yang mahal ini?
Ini untuk Ro Na.
Dia tampak sekarat.
Seok Hoon bilang perawatnya tidak bisa memasukkan jarum.
Bagaimana jika dia sakit?
Kamu sangat perhatian, sama seperti ibumu.
Ajak saja Ro Na kemari.
Dia bisa makan dan tidur di sini.
- Sungguh? Boleh begitu? - Ya.
- Baik. Dia akan segera kujemput. - Tentu.
Tidak, jangan pergi!
- Jangan hiraukan mereka. - Ayah.
Jangan bawa dia ke sini.
Ada banyak orang lain yang bersedia menjaganya.
Kenapa kamu jahat sekali?
Kamu bersikap dingin kepada mereka.
Kalau kubilang jangan pergi, jangan!
Tidak ada gunanya terlibat dengan mereka.
Turuti perintahku.
Jangan berani membawanya kemari.
Kenapa tidak boleh?
Ro Na temanku dan Ibu juga setuju.
Ayah bilang jangan pergi!
Kamu juga ingin hidupmu sia-sia?
Apa yang Ayah ketahui tentang Ro Na?
Ro Na menyelamatkanku. Aku berutang nyawa kepadanya.
Saat Seok Kyung menjelek-jelekkan dan menyebut Ayah pembunuh,
aku sungguh ingin mati.
Jadi, aku naik ke atap agar bisa melompat.
Ro Na menghentikanku.
Jika bukan karena dia, Ayah tidak akan punya seorang putri.
Jenny!
Saat aku dirisak,
hanya ibu Ro Na yang memihakku.
Ayah ingin aku menjauhinya karena takut hidupku hancur?
Kenapa Ayah berubah?
Ketimbang mendapati Ayah punya catatan kriminal,
aku lebih kecewa kepada Ayah yang sekarang.
Jenny.
Jenny! Tunggu...
Kenapa kamu membentaknya?
Ada yang tidak beres.
Katakan ada apa.
Sayang!
- Kamu mau ke mana sekarang? - Ke pusat kebugaran.
Jangan bohong.
Kita sudah menikah selama 20 tahun. Kamu tidak bisa menipuku.
Kenapa sikapmu aneh?
Jangan ganggu aku.
Yoo Dong Pil!
Jangan menderita sendiri dan bicaralah denganku!
Aku benar-benar dibuat tak berkutik
oleh Joo Dan Tae.
- Apa? - Kurasa
Joo Dan Tae membunuh Oh Yoon Hee.
Yoon Hee dibunuh?
Namun, aku yang disalahkan.
Dia tahu aku menyembunyikan jasad Kim Mi Sook di air mancur,
lalu menjebakku.
Dia bisa menjebakku atas pembunuhan Oh Yoon Hee.
Jadi, kubuang jasadnya ke danau.
Tidak mungkin. Astaga.
Sayang. Dia bisa berbuat apa saja kepada Jenny.
Kamu tahu apa tindakannya kepada orang yang mengkhianatinya.
Dia bilang setelah Yoon Hee, kita berikutnya.
Tidak. Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi kepada Jenny.
Meskipun harus membusuk di penjara seumur hidupku,
aku tidak bisa membiarkannya menyentuh Jenny.
Kita harus melindunginya.
Aku akan membunuh bedebah itu.
Tidak, Sayang. Jangan pergi.
Pikirkan Jenny saja.
Jangan menarik perhatian.
Kamu lebih tidak manusiawi daripada dia.
Kamu seharusnya malu.
Jika itu bisa melindungi keluargaku,
aku tidak hanya akan memihak Dan Tae, tetapi juga iblis!
Aku rela menyerahkan jantungku!
Tidak. Kita tidak akan memihak iblis lagi.
Itu tidak akan terjadi.
Aku sendiri cukup terkenal di Jincheon.
"'Paradise Lost'"
"10 miliar dolar"
Shim Su Ryeon memiliki 10 miliar dolar milik Logan.
Apa Logan begitu mencintainya sampai memberinya semua uang itu?
Siapa dia bagi Logan?
Hai, ini aku. Kau sedang apa?
Terima kasih. Cukup.
Sudah cukup. Bersulang.
Kebetulan sekali, aku sedang bosan. Aku senang kamu menelepon.
Hera Palace aneh belakangan ini.
Aku terlalu takut untuk minum, bahkan di rumah.
Karena seseorang bernama Oh Yoon Hee meninggal?
Kamu tidak akan tahu cerita lengkapnya.
Oh Yoon Hee adalah pembuat onar Hera Palace.
Tidak pernah ada hari yang tenang sejak dia tinggal di sana.
Semua penghuni tidak menyukainya.
Kecuali Su Ryeon.
Mereka berdua tampak cukup akrab.
Jangan heran.
Dia memanjakan wanita yang membunuh putrinya sendiri.
Shim Su Ryeon punya anak sebelum menikah.
Oh Yoon Hee mendorong gadis itu,
dan dia terjatuh hingga tewas.
Air mancur berlumuran darah.
Itu pemandangan yang mengerikan.
Pasti sulit bagi Su Ryeon.
Hal-hal buruk terus terjadi kepada orang-orang terdekatnya.
Mungkin nasibnya memang malang.
Ibunya meninggal setelah dia menikah,
lalu ayahnya meninggal karena sakit jantung.
Lalu Konstruksi Simoon yang hebat itu bangkrut.
Kurasa Pimpinan Joo dan dia tidak berjodoh.
Hei.
Kamu tertarik kepadanya?
Pria mana yang tidak tertarik kepada wanita secantik dia?
Orang tua kami sangat dekat,
dan dia cinta pertamaku.
Hei. Pengkhianat Ha, Seo Jin,
Joo Dan Tae, Shim Su Ryeon, dan kamu?
Itu kekacauan terburuk.
Lagi pula, katamu kamu dan Dan Tae lebih dekat daripada saudara.
Kami sangat dekat.
Sampai bisa berbagi segalanya.
Keren sekali.
Kalau begitu, beri tahu aku rahasia terkait masa lalu Dan Tae.
Aku tidak akan memberi tahu siapa pun bahwa aku mendengarnya darimu.
Lihat aku. Aku sangat pandai menyimpan rahasia.
Dia tertarik kepada Shim Su Ryeon?
Maafkan aku, Su Ryeon.
Tolong selamatkan aku.
Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
Semua bermula
dari wanita bernama Kim Mi Sook.
Biarkan aku bertanya dahulu.
Kenapa suamimu membunuh Kim Mi Sook?
Kamu tahu soal itu?
Ayah Jenny tidak punya alasan atau motif untuk membunuhnya.
Jika dia disalahkan atas pembunuhan,
hanya ada satu jawaban.
Joo Dan Tae.
Kamu benar. Joo Dan Tae membunuhnya.
Suamiku menanggung akibatnya dan dipenjara.
Suamiku membuat kesepakatan dengan berandal itu
agar rumah putrinya bisa bagus.
Kini dia mungkin harus bertanggung jawab atas pembunuhan Yoon Hee.
Apa maksudmu?
Yoon Hee melakukan pelanggaran dengan Joo Dan Tae.
Dan Tae yang memasukkan jasad Yoon Hee
ke dalam air mancur di bawah.
Kini dia bilang suamiku membunuhnya.
Dan Tae membunuh Yoon Hee?
Itu bukan kecelakaan?
Kurasa begitu.
Meski aku tidak punya bukti.
Aku yakin itu berkaitan dengan kematian Yoon Hee.
Itu tidak masuk akal.
Jasad Yoon Hee dikeluarkan dari air.
Yoo Dong Pil, si bodoh itu,
membuang jasad Yoon Hee
dengan melemparnya ke air.
Dia harus melakukannya karena Joo Dan Tae mengancamnya.
Semua orang sudah gila!
Aku tahu perbuatanku tidak bisa dimaafkan.
Aku tidak akan membuat alasan.
Kumohon kepadamu.
Aku bukan memohon demi kepentingan suamiku.
Yang kuinginkan adalah
membunuh Joo Dan Tae dengan tanganku sendiri.
Aku akan melakukan apa pun perintahmu.
Izinkan aku membantumu mengungkap
kebenaran di balik kematian Yoon Hee.
Aku akan membantumu.
Aku tidak takut dipermalukan ataupun mati.
Aku tidak bisa hidup
dengan sikap penurut lagi.
Jika benar dia membuang jasad Yoon Hee,
bagaimana aku bisa memercayaimu?
Setelah dia melakukan sesuatu yang sangat tidak manusiawi?
Suamimu binatang.
Sulit kupercaya.
Bagaimana agar kamu memercayaiku?
Apa yang harus kulakukan?
Satu-satunya kartu as yang kumiliki dalam hidupku...
Aku akan menggunakannya untuk Yoon Hee.
Maukah kamu memercayaiku?
"Sauna Ma Ri"
Sudah lama tidak bertemu.
Kukira sudah tutup selamanya. Tempat usahamu sudah buka lagi?
Begini...
Ada hal penting yang harus kukatakan kepada kalian semua.
Pimpinan Song.
Janji yang Anda buat bahwa kelak Anda akan membantuku
masih berlaku, bukan?
Kamu pernah melihatku melanggar janji?
Apa permintaanmu?
Aku...
Aku punya saudari yang selalu membantuku selama ini.
Beberapa saat lalu, dia dibunuh seseorang.
Dibunuh?
Kamu sudah menangkap pelakunya?
Aku punya firasat siapa pelakunya,
tetapi aku tidak punya bukti yang memberatkannya.
Tolong bantu aku menangkapnya.
Kamu yakin ingin menggunakannya untuk itu?
Ingat, ini bukan masalah pribadimu.
Aku ingin membantunya membalaskan dendam.
Hanya dengan begitu aku bisa hidup.
Tolong bantu aku.
Kumohon kepadamu.
Rupanya aku tidak keliru dalam menilai orang.
Kini kamu hidup sesuai tafsiran namamu.
Apa yang kamu inginkan? Katakan saja.
Kecelakaan itu terjadi di dekat Gimpo.
Pembunuhnya diduga berkendara selama berjam-jam,
tetapi tidak ada satu pun CCTV yang merekam dirinya.
Apa itu masuk akal?
Jika tidak masuk akal, kamu harus membuatnya masuk akal.
- Gimpo, katamu? - Ya.
Perusahaan logistikku ada di sana. Aku punya kendali penuh di area itu.
Ya. Hubungi anak-anak sekarang.
Ada seseorang yang harus kucari.
"Logistik Haeyeon"
"Rapat Darurat Logistik Haeyeon"
Siapa pun yang menemukan bajingan di foto itu,
akan dapat bonus spesial.
Bagi yang menemukannya dalam waktu 24 jam, 100.000 dolar.
Jika dalam 12 jam, 300.000 dolar.
Jika dalam satu jam,
kalian dapat 500.000 dolar.
- Kami akan melakukan yang terbaik! - Kami akan melakukan yang terbaik!
"Rapat Darurat Logistik Haeyeon"
Tidakkah hadiahnya berlebihan?
Kamu pikir aku perhitungan kepada orang terdekatku?
Terima kasih.
Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan Anda.
Jangan khawatir.
Aku akan menggunakan segala cara agar perusahaanku bisa menemukannya.
Terima kasih.
"Aku akan menjadikan Pusat Seni Cheong A panggung internasional"
"Direktur Shim Su Ryeon"
Kudengar ini area terbaik di Distrik Cheonsoo?
Karena ini distrik bisnis,
jika Ibu membangun gedung dengan pinjaman hingga 800 persen,
berapa harga semua ini?
Setidaknya 500.000 dolar.
Bukan main.
Kamu tidak lihat aku sedang bekerja?
Karena sudah dewasa,
aku merasa harus mulai mendalami real estat.
Ibu tahu ini milikku sekarang, bukan?
Kamu tidak ada kegiatan lain?
Kurasa Ibu tidak boleh sombong sekarang.
Karena Ayah mengubahnya menjadi namaku,
aku meminta Ibu
untuk segera mengosongkan tempat ini.
Ibu belum paham juga?
Haruskah aku menelepon polisi untuk membantumu berpikir jernih?
Kamu tahu sebesar apa kejahatannya
kalau mencuri stempel dan kartu identitas orang lain?
"Orang lain"? Ibu sungguh mengatakan itu?
Sudah kubilang, aku tidak pernah punya putri sepertimu.
Sampaikan ini kepada ayahmu.
Aku akan mengubah nama griya tawang,
meskipun itu mengarah ke litigasi.
Begitu pun dengan perusahaan ini.
Jernihkan pikiranmu.
Bertindaklah
setelah mengetahui
apakah orang yang kau sebut ayah itu benar-benar memedulikanmu.
"Sertifikat Perubahan Nama"
"Joo Seok Hoon"
Joo Dan Tae.
Joo Seok Hoon?
Jelaskan.
Kenapa griya tawang itu atas nama Ayah dan Seok Hoon?
Kenapa namaku tidak ada di sana?
Ayah bilang griya tawang dan perusahaan Ibu adalah milikku.
Ayah membohongiku?
Dasar anak bodoh. Yang ada di kepalamu cuma uang.
Apa?
Apa kata Ayah?
Ayah berbicara denganku?
Tampaknya fungsi telingamu baik. Cobalah digunakan untuk belajar.
Ayah lelah. Kita bicarakan ini nanti.
Jawab aku!
Ayah menyuruhku mencuri stempelnya, tetapi kini Ayah mengabaikanku?
Jika Ibu menuntutku atas pencurian, aku bisa ditangkap.
Kamu setakut itu ditangkap?
Lantas kenapa kamu memberitahunya bahwa kamu mencuri stempel itu?
Seharusnya kamu terus menyangkalnya.
Kamu mengacaukan semuanya, dasar anak bodoh.
Pak Cho, masuklah!
Bawa dia ke pondok.
Baik, Pak.
Lepaskan aku!
Teganya Ayah melakukan ini kepadaku.
Kulakukan semua yang Ayah suruh!
Ayah memperalatku selama ini?
Dasar pengecut. Ayah pikir aku akan diam saja?
Aku tidak akan menerima ini!
Menerima apa? Dasar kamu...
Jangan cerewet.
Diam saja di pondok.
Jika kita kehilangan lahan itu lagi,
habislah kamu.
Bawa dia keluar!
Ayah... Ayah!
Lepaskan aku!
Ayah!
Mungkin sudah saatnya menyingkirkan dia
karena aku sudah cukup lama memperalatnya.
Apa lagi yang tersisa atas namanya yang bisa kugunakan?
"Pusat Seni Cheong A,"
Beraninya kamu datang ke sini.
Dasar tidak tahu malu.
Aku tidak boleh datang?
Kukira kamu akan berterima kasih kepadaku.
Eun Byeol masuk UNS berkat aku.
Kenapa kamu berkata begitu?
Apa rencanamu setelah menculik Eun Byeol?
Menculiknya? Aku?
Kapan kamu mulai bekerja untuk Joo Dan Tae?
Apa yang dia inginkan darimu?
Dia menyuruhmu menjadikan Eun Byeol bodoh?
Atau mencegahnya masuk UNS?
Kamu memasukkan ponsel itu ke dalam sakunya, bukan?
Kamu pikir aku tidak tahu?
Begitukah menurutmu?
Lantas kenapa tidak mengatakan itu kepada polisi?
Beri tahu mereka bahwa orang yang mengacaukan ujiannya
bukan Oh Yoon Hee, melainkan aku.
Aku bisa tahu dari wajahmu bahwa kamu ingin ini dikubur.
Begitu kebenarannya terungkap,
Eun Byeol akan menanggung konsekuensinya.
- Diam. - Akui saja.
Aku peduli kepada Eun Byeol sama sepertimu.
Akui saja, kamu bahkan tidak ada
saat Eun Byeol mengikuti ujian masuk.
Kamu tidak melakukan apa pun.
Karena Oh Yoon Hee mati dan dianggap sebagai penculik,
Eun Byeol jadi bisa masuk UNS.
Apa yang kamu inginkan dari Eun Byeol?
Aku menyayangi Eun Byeol.
Dengan segenap hatiku.
Itulah perbedaan kita.
Bolehkah aku menjenguk Eun Byeol saat dia bangun?
Jin Bun Hong.
Jin Bun Hong!
Jin Bun Hong, jangan pernah muncul di depan Eun Byeol.
Kamu pikir aku akan tertipu lagi?
Jawab aku, Wanita Gila!
Kamu sudah gila.
Dasar gila!
Dia membiarkan wanita yang menganiaya putrinya lolos?
Apa yang dimiliki wanita itu?
Halo, Nona Kang. Kamu sudah menemukan sesuatu?
Aku menemukan bedebah itu.
Itu.
Itu dia. Joo Dan Tae, bukan?
Dia mengendarai mobil Yoon Hee.
Tidak ada area yang tidak dikuasai oleh bisnis Pimpinan Song.
Gimpo, Incheon, Paju...
Mereka menguasai seluruh wilayah itu.
Joo Dan Tae ada di Gimpo hari itu?
Apakah artinya
Jin Bun Hong bekerja sama dengan Joo Dan Tae
dan membuat pernyataan palsu?
Benar.
Yoon Hee dibunuh oleh Joon Dan Tae, bukan?
Sekarang bagaimana?
Mau langsung menyerahkan ini kepada polisi?
Kita harus bertindak sebelum dia menghancurkan bukti apa pun.
Tidak.
Hukuman hukum tidak ada artinya lagi.
Kami sudah pernah melakukannya.
Setelah kami berusaha memenjarakan mereka,
mereka semua dilepaskan satu demi satu.
Kami membiarkan mereka berbuat seenaknya.
Aku pernah memercayai hukum yang tidak berguna
dan kehilangan banyak orang terdekatku,
sementara yang bersalah bebas.
Lantas apa rencanamu?
Hanya iblis
yang bisa menangani iblis.
Kamu tidak perlu mati untuk berakhir di neraka.
"Joo Dan Tae"
"Yoo Dong Pil"
"Melahirkan anak kembar?"
Yoon Hee yang membuat ini?
Hari itu, Yoon Hee bilang ada hal penting yang ingin dia katakan.
Dia diikuti oleh Joo Dan Tae.
Untuk mencegahnya memberitahumu hal itu?
Hanya itu penjelasan yang konkret saat ini.
Apa yang ingin dia katakan?
Kenapa Dan Tae harus membunuhnya untuk menutup mulutnya?
Kenapa bertindak sejauh itu?
Entahlah.
Semuanya masih teka-teki saat ini.
Namun, aku akan memecahkannya bagaimanapun caranya.
Atas nama Yoon Hee.
Bagiku, Cheon Seo Jin tampak mencurigakan seperti Joo Dan Tae.
Tetapi dia korban dalam kasus ini.
Dia juga yang paling diuntungkan.
Benar.
Lihatlah bagaimana harga saham Grup Cheong A melonjak hari ini.
Para bedebah itu...
Jadi, ada lebih dari satu orang yang kita kejar.
Omong-omong, siapa orang di lingkaran merah itu?
"Baek Jun Ki?"
"Memasuki Korea bersama Logan Lee"
Baek Jun Ki. Aku akan mulai dari kamu.
Aku harus mencari tahu siapa kamu.
Aku kalah lagi.
Seo Jin menyuruhku datang.
Dia bilang akan segera datang.
Silakan duduk. Akan kuambilkan teh.
"Baek Jun Ki"
"Dealer Naratama Yoon Jae Pil"
Nona Cheon, Anda sudah pulang.
Eun Byeol akan segera pulang. Jadi, siapkan kamarnya.
Apa yang kamu lakukan di sini tanpa kehadiranku?
Kamu tidak menjawab teleponmu.
Jadi, aku terpaksa langsung datang.
Eun Byeol akan pulang?
Kudengar dia terlalu sakit untuk diinterogasi polisi.
Dia pasti sudah merasa lebih baik sekarang.
Pengobatannya belum selesai.
Kamu akan diam saja dan melihat Yoon Hee kehilangan reputasinya?
Eun Byeol harus membuka mulutnya agar kebenaran bisa terungkap.
Kamu mulai lagi. Tolong hentikan.
Hanya Oh Yoon Hee yang tahu kebenarannya.
Tanyai dia saat kamu memimpikannya,
atau pergi sekarang juga.
Itu bukan kebetulan.
Kamu menjadi direktur Pusat Seni Cheong A
dan Eun Byeol masuk UNS.
Sudah jelas sekarang.
Apa maksudmu?
Kamu yang paling tahu alibiku.
Aku bersamamu sepanjang waktu di hari Eun Byeol diculik.
Tidak. Kamu pergi selama sepuluh menit.
Maksudmu
aku membunuh Oh Yoon Hee selama sepuluh menit itu?
Yang benar saja.
Bangunkan Eun Byeol agar polisi bisa menginterogasinya.
Jangan ganggu gadis yang sakit itu.
Oh Yoon Hee menyakiti anakku untuk membalasku.
Dia bahkan membunuh orang demi anaknya.
Catatan kriminalnya membuktikannya.
Jaga bicaramu.
Kamu juga akan melakukan apa pun demi anakmu.
Aku korban.
Aku belum bisa memaafkan Oh Yoon Hee atas perbuatannya kepada Eun Byeol.
Satu-satunya penyesalanku adalah tidak bisa memenjarakannya sendiri.
Namun, aku merasa kasihan
karena kematiannya yang tidak wajar.
Dia pandai bicara manis kepadamu dan Logan.
Kuakui itu.
Ingat kata-kataku.
Meskipun Yoon Hee tidak bisa dihidupkan kembali,
aku akan mencari tahu kenapa dan bagaimana Yoon Hee mati
dengan segala cara.
Aku akan mempertaruhkan hidupku untuk mencari tahu
siapa yang membuatnya tewas di danau dingin itu.
Silakan saja.
Apa pun yang kukatakan,
kamu tidak akan memercayaiku, Shim Su Ryeon.
[VIU Ver] SBS E17 'The Penthouse 3' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Itukah sebabnya dia datang ke sini?
Apa milik Baek Jun Ki yang dia cari?
Anda ingin menemuiku, Pak?
Ya.
Tawaranku mengenai Baek Jun Ki. Sudah kamu pikirkan?
Masih kupertimbangkan.
Duduklah.
Aku akan mempermudah keputusan itu untukmu.
Aku punya cara
untuk mengurusnya tanpa mengotori tangan kita dengan darah.
Bagaimana caranya?
Baek Jun Ki tergila-gila berjudi.
Dia biasa mengosongkan brankas orang tuanya sebelum usia 20 tahun
dan menghabiskannya untuk berjudi.
Bahkan saat dia dikurung,
aku memastikan dia bisa bermain sesekali.
Kecanduannya pasti sudah makin parah.
Dia cenderung marah jika kehabisan uang.
Jika kamu menggunakannya dengan baik,
itu akan jauh lebih mudah daripada dugaanmu.
Sepuluh.
Delapan.
Bandar menang.
Dana tidak mencukupi.
Bawakan aku uang. Aku kehabisan uang.
Apa?
Kamu tidak mau melakukan itu?
Kamu tidak peduli jika buka mulut, bukan?
Kamu membawaku ke Korea. Jadi, kamu harus mengurusku.
Aku benci menunggu. Jadi, cepatlah.
- Ro Na. - Eun Byeol.
Kudengar kamu akan segera pulang.
Kudengar kamu sudah mulai membaik.
Senang mendengarnya.
Ada apa?
Aku sudah menunggumu siuman.
Ayo ke kantor polisi.
Jika ini terlalu sulit bagimu, kamu bisa membuat pernyataan saja.
Aku membawamu ke rumahku untuk membantumu,
dan ibuku tidak menculikmu.
Apa maksudmu?
Kamu membantuku?
Aku tidak bisa berkata-kata. Sejak kapan kita dekat?
Ada apa denganmu?
Kamu tidak ingat?
Saat Nona Jin menyakitimu di sekolah,
aku dan Seok Hoon membebaskanmu.
Apa kepalamu terluka?
Atau kamu mengarang cerita karena putus asa?
Aku melihatnya di berita
bahwa ibumu menculikku dan mencoba membunuhku.
Itu konyol.
Untuk apa ibuku membunuhmu?
Dia mungkin marah karena kamu tidak masuk UNS.
Semua orang bilang ibumu Pembunuh Calon Siswa Baru.
Teganya kamu berkata seperti itu.
Ibuku pergi membantumu.
Itu sebabnya dia mati!
Ibumu
bahkan membunuh Seol A untuk memasukkanmu ke SMA Seni Cheong A.
Dia akan melakukan apa pun untuk memasukkanmu ke UNS.
Kumohon, Eun Byeol.
Tolong katakan yang sebenarnya.
Bahwa Nona Jin membawamu.
Kamu diterima di UNS. Jadi, ini tidak akan merugikanmu!
Aku kemari bukan untuk berdebat soal diterima di UNS.
Jangan desak aku.
Kamu menuduhku berbohong karena aku akan masuk UNS.
Kamu iri karena aku diterima?
Orang masuk universitas bukan karena berbakat.
Mereka tahu siapa yang akan mendapat lebih banyak dukungan finansial.
Mereka bisa tahu.
Dasar penyihir.
Lepaskan!
Apa yang kamu lakukan?
Hei!
Hei! Ro Na! Hentikan sekarang juga!
Kamu sudah gila?
Kenapa kamu menyerang pasien di rumah sakit?
Keluar sebelum kupanggil polisi.
Kamu mau mempermalukan mendiang ibumu?
Aku bodoh.
Seharusnya aku tidak pernah membantu orang sepertimu.
Andai tidak membantumu,
ibuku tidak akan mati.
Jika kamu melakukan ini, aku tidak akan mengampunimu.
Aku akan mengembalikan reputasi ibuku,
dan aku akan mengeluarkanmu dari UNS.
Semua yang akan kulakukan
mulai sekarang adalah salahmu.
Dia masih belum jera.
Anakku. Kamu pasti takut.
Aku baik-baik saja.
Syukurlah aku datang.
Jangan khawatir.
Dia sama seperti ibunya.
Tetapi...
Kamu sungguh tidak ingat apa pun?
Apa?
Ibu Ro Na menyeretmu dan mencoba membunuhmu.
Tidak. Aku tahu dari berita.
Benarkah?
Lebih baik melupakan kenangan buruk.
Ini sudah larut. Tidurlah.
Aku datang untuk menidurkanmu.
Tunggu sebentar.
Aku akan menghapus semua kenangan burukmu, Sayang.
Kita harus saling mencintai dan akur seperti dahulu.
Hei.
Kenapa lama sekali? Aku bilang cepat.
Berikan uangnya.
Sudah kuperingatkan
hanya aku yang boleh menelepon.
Aku terpaksa. Ini mendesak.
Kamu menghabiskan semua uang pemberian Logan?
Aku kalah telak hari ini.
Padahal awalnya sudah bagus,
tetapi kehilangan semuanya di saat terakhir.
Ini kali terakhir.
Apa aku terlihat seperti orang yang menjalankan tugas seperti ini?
Bagaimana jika ada yang melihatku?
Kamu tidak tahu aku seperti ini saat kita bekerja sama?
Kamu bilang akan membiarkanku berjudi semauku seumur hidup.
Aku bahkan menipu Logan dan datang ke Korea.
Jangan membuatku khawatir soal uang.
Haruskah aku menyesal mengkhianati bocah kaya itu
dan bekerja sama denganmu?
"Su Ryeon"
Angkatlah.
Su Ryeon menggeledah kamarmu.
Kurasa dia mencurigaimu.
Halo?
Ada masalah apa?
Maaf menelepon selarut ini. Ini mendesak.
Pergilah ke kantor polisi sekarang.
Kantor polisi? Kenapa?
Mereka ingin kamu memberikan pernyataan tentang kematian Logan.
Pernyataan saksi?
Bukankah kasusnya sudah ditutup?
Mereka menemukan bukti baru.
Mereka menemukan sisa-sisa tas di mobil yang bukan milik Logan.
Mereka menemukan sesuatu yang mencurigakan di tas itu.
Mereka bilang pembunuhnya mungkin orang lain, bukan Dan Tae.
Ada pembunuh lain?
Aku tidak tahu detailnya.
Kamu harus bekerja dengan polisi untuk penyelidikan lebih dahulu.
Baiklah. Akan kukabari setelah aku kembali.
Apa yang terjadi?
Kamu menipuku?
Ini rencanamu sejak awal, bukan?
Apa kata Su Ryeon?
Bahwa aku akan dituduh membunuh.
Apa isi tas itu?
Apa kamu memasukkan bahan peledak?
Jangan konyol.
Kamu pasti sudah melihat isinya.
Kamu mencoba membunuh Logan tanpa memberitahuku?
Apa maksudmu?
Lantas kenapa kamu gugup? Dan Tae adalah pembunuhnya.
Dengan kata lain, mereka tidak akan temukan apa pun meski menyelidikimu.
Jika kamu berniat mengkhianatiku,
aku akan memberi tahu Su Ryeon semuanya.
Bahwa kamu tahu Logan akan mati hari itu.
Dasar bodoh.
Kamu pikir dia akan membiarkanmu?
Kita tahu rahasia masing-masing.
Jaga dirimu kalau tidak mau kembali ke rumah sakit jiwa.
Beri tahu polisi yang diperlukan saja.
Jika kamu keceplosan,
kita berdua akan mati.
Ikuti aku.
Sebaiknya kamu tidak mengacau.
Saat kamu menjadi Na Ae Gyo,
kupikir kamu keren.
Apa maksudmu?
Sejujurnya, aku hampir jatuh cinta kepadamu.
Kamu bangga, penuh percaya diri,
dan mengutarakan pikiranmu.
Itu bukan aku.
Aku berpura-pura menjadi Ae Gyo.
Mulai sekarang, kamu harus hidup seperti dia, seperti Na Ae Gyo.
Jangan diam di griya tawang untuk jadi ibu yang baik.
Pertanyaanku masih banyak,
tetapi satu pertanyaan yang pasti,
siapa yang harus kubunuh.
Bisakah aku melakukan ini?
Yoon Hee, tolong aku.
Aku merindukanmu.
Yoon Hee.
Yoon Hee!
"Enam bulan kemudian"
Ayo makan!
Aku datang.
Kenapa hanya kamu?
Ayo makan.
Ya, aku juga datang.
Bagus.
Apa jadwalmu hari ini?
Kelas selesai pukul 18.00, lalu aku ada bimbel.
- Ro Na? - Aku akan mendaftar audisi.
Lagi? Apa gunanya kamu selalu mendaftar?
Kamu tidak pernah mencapai panggung audisi.
Mereka tidak memedulikanmu karena kamu putri pembunuh.
Nona Cheon dan media
berusaha keras untuk menghancurkanmu.
Bagaimana kamu akan lolos audisi?
Tetap saja, aku harus terus berusaha.
Menyebalkan sekali.
Kenapa kamu tidak berhenti bernyanyi saja?
Kamu cerdas. Cobalah masuk ke sekolah kedokteran.
Kenapa dia harus berhenti?
Kamu harus belajar darinya.
Butuh kegigihan ini untuk jadi sukses nantinya.
Makanlah, Ro Na.
Ibu membandingkan kami saat sarapan?
Aku muak.
Katanya mau berubah, tetapi mana buktinya?
Jadi orang harus konsisten.
Cepat makan. Ibu harus keluar.
Kenapa sibuk sekali belakangan ini? Ibu juga pulang larut.
Ibu punya pacar?
Jangan konyol.
Ibu muak dengan pria sekarang.
Ibu mendapat pekerjaan.
Pekerjaan?
- Sayang. - Jangan bicara kepadaku
sampai kamu menandatangani surat cerai.
Jenny!
Sayang.
Selamat datang.
Kita dapat ruang VIP-nya?
Ya.
Ma Ri.
Kenapa kamu sangat memedulikan penampilanmu?
Apa kamu berpisah dengan suamimu
karena punya pacar?
Kamu dengar anjing gila menggonggong?
Apa?
Suamiku bilang
tingkah Pak Yoo seperti bujangan miskin.
Kalian tidak bercerai atau berpisah secara damai,
tetapi kenapa menumpang di rumah Ro Na
kalau punya rumah sendiri?
Siapa yang menumpang?
Ro Na tinggal sendirian. Jadi, aku datang untuk memasak untuknya.
Kamu harus memasak untuk Pak Yoo karena tinggal di seberang.
Dia CEO Konstruksi Cheong A.
Aku kasihan kepadanya.
Jika kamu mengasihaninya, kamu bisa tinggal bersamanya.
Apa?
Mau dia CEO Konstruksi Cheong A atau apa pun itu,
kamu boleh mengambilnya.
Apa dia benar-benar berhenti mencintainya?
Padahal dahulu dia sangat mencintainya.
Apa yang terjadi?
Itu material untuk membangun apartemen Distrik Cheonsoo.
Bisakah kamu memesannya dari kami?
Kumohon, Pak Lee.
- Kumohon, Pak. - Kumohon, Pak.
Aku tidak punya pengaruh apa pun.
Kata siapa tidak punya?
Kamu CEO Investasi dan Pengembangan Cheong A.
Kudengar kamu adalah kelas kakap Cheong A.
Aku bukan kelas kakap.
Aku orang yang adil.
Aku tidak memedulikan jalan pintas atau bantuan.
Kudengar putramu kuliah di Universitas Nasional Seoul.
Bagaimana kamu bisa membesarkan anak dengan sebaik itu?
Aku sangat iri.
Bukankah mudah masuk Universitas Nasional Seoul sekarang?
Tetapi kenapa kamu juga tahu soal itu?
Sial!
Rasanya seakan diterapi setelah mengalami cedera.
Keluar.
- Pak Oh. - Ya?
Berikan kepadaku.
Ayolah.
Mari makan. Aku yang bayar.
Makanan di sana enak.
Ya.
Sekretaris Cho, buatkan aku kopi susu.
Sering makan apa
sampai kulitmu lembap seperti itu?
Jangan seperti itu.
Pekerjaanku banyak sekali sampai berat badanku turun.
Lihat aku.
Soal Distrik Cheonsoo...
Kita harus mencari sekolah swasta terkenal untuk dipindahkan ke sana.
Jadi, hari ini,
sepulang kerja, kuatur pertemuan dengan Menteri Pendidikan.
Pimpinan Joo, dukung aku.
Untuk apa membangun kompleks apartemen?
Tidak ada artinya tanpa sekolah bagus.
Aku sedang membuat kesepakatan
untuk memindahkan SMA putra dan putri.
Sudah? Kalau begitu, permainan berakhir.
Saat itu terjadi, harga rumah akan melonjak.
Kenapa kita tidak merekrut SD swasta juga?
Area Satu Distrik Cheonsoo yang ingin kita tawar...
Konstruksi Dohae tampak tertarik.
Dohae lagi?
Mereka membuatku kesal.
Kudengar ada pelobi yang bekerja untuk mereka.
Aku sudah bertanya-tanya, tetapi belum tahu siapa dia.
Jangan hiraukan mereka.
Mereka perusahaan baru yang tidak bisa mengimbangi kita.
Mustahil mereka bisa mengalahkan Konstruksi Cheong A yang hebat.
Tiap kali kamu bicara dengan percaya diri,
Kyu Jin merasa sangat gelisah.
Perasaan apa ini?
Kalian berdua tampak sangat cantik.
Kamu telah memenangi semua kontes,
dan kamu juga terkenal sebagai ratu UNS.
Kamu pasti sering dipuji
bahwa kamu terlahir menjadi bintang
yang berbakat dan cantik.
Kamu menyanjungku.
Aku masih harus belajar dan bekerja keras.
Tujuan utamaku adalah menjaga reputasi ibuku.
Kudengar Pusat Seni Cheong A, yang terbesar di Asia,
mengadakan audisi pertama untuk mencari musikus tetapnya?
Ya.
Bagi yang terpilih sebagai musisi Cheong A,
kami tidak hanya akan mengadakan tiga konser tiap pekan,
tetapi juga memberikan bantuan apa pun
agar orang itu tumbuh menjadi musikus internasional.
Pendaftarannya akan dibuka hari ini.
Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk menjadikannya audisi teradil
yang hanya mementingkan bakat.
Aku datang untuk mendaftar.
Baiklah.
Kamu akan mendaftar? Kamu bahkan tidak berkuliah.
Kurasa tidak ada persyaratan pendidikan.
Jika vokalis yang seharusnya membuat suara terindah di dunia
bisa berhasil hanya dengan menyakiti orang lain,
bukankah itu suara makhluk jahat?
Becerminlah.
Bahuku masih terluka
setelah kamu hantam dengan trofimu.
Akan jauh lebih cepat jika kamu berhenti.
Tampaknya kamu belum bisa mengakui kekalahanmu.
Persaingan untuk menunjukkan siapa yang terbaik belum berakhir.
Berapa kali pun kamu menghentikanku, aku tidak akan menyerah.
Aku bersumpah akan melampaui Eun Byeol dan menjadi yang terbaik.
Lalu aku akan membuktikan kepada dunia
bahwa kepiawaianku tidak palsu.
[VIU Ver] SBS E18 'The Penthouse 3' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
"Formulir"
- Mari bersulang. - Bersulang!
Pak Menteri, untuk menaikkan harga sewa
di Distrik Cheonsoo dan melampaui Gangnam,
kita harus memindahkan Distrik Kedelapan Gangnam.
Kami akan menyediakan tanah
seluas 33.000 meter persegi di Distrik Pertama secara gratis,
yang merupakan area terkaya.
33.000 meter persegi secara gratis! Ayo!
Kudengar putrimu
sudah cukup matang untuk menikah.
Dia kelas delapan.
Begitu rupanya. Itulah maksudku.
Dia akan segera kelas tiga SMA.
Sebentar lagi dia akan menikah.
Itu sebabnya kami sudah menyiapkan semuanya untukmu,
yaitu apartemen besar di area terbaik Distrik Cheonsoo
agar kamu bisa menang lebih awal.
Royal Floor.
Peluang membeli tempat ini adalah 1 banding 3.000.
Seakan memenangi lotre!
Kamu sudah mencari tahu rupanya.
Aku sangat terkesan.
Mari kita minum!
- Bersulang! - Bersulang!
Hidup dan berbahagia bersama!
- Hidup dan berbahagia bersama! - Hidup dan berbahagia bersama!
Bersulang!
Lumayan.
Pak Menteri, minumlah lagi.
Datanglah sekarang.
Tidak bisa. Aku sedang berkumpul.
Kamu tidak perlu ada di sana.
Namun,
kamu harus berada di sini.
Kamu mengawasiku?
Di mana kamu sekarang?
Maaf aku terlambat.
Halo.
Aku merasa terhormat bertemu denganmu seperti ini.
Laporan status?
Yang terburuk.
Aku tidak bisa meregenerasi kulitnya.
Peluang selamat?
Kurang dari sepuluh persen.
Apa yang kamu lakukan dalam enam bulan terakhir?
Kita tidak punya waktu. Cepat!
Aku berusaha sebaik mungkin.
Aku yang paling ingin menyelamatkannya!
Apa hubunganmu dengan orang ini?
Kenapa orang ini terbaring di sini?
Sudah enam bulan.
Sampai kapan kamu akan bersembunyi dan hanya memerintah?
Tunjukkan dirimu.
Siapa
kamu?
Kamu bisa menemuiku
saat pasien siuman.
Jadi, hidupkan dia kembali,
Ha Yoon Chul.
"Tujuh bulan lalu"
Aku mau ke toilet.
Kutunggu di area parkir.
Apa ini?
Joo Dan Tae keluar dari penjara hari ini.
Dia mengincar Logan.
Karena Sekretaris Cho baru saja membeli bom,
mereka pasti beraksi hari ini.
Jadi, ini akan membuktikan bahwa Logan tewas?
Tinggalkan ini di mobil saat kamu keluar.
Hati-hati.
Tepati janjimu bahwa kamu akan memberiku uang seumur hidupku.
Aku mau merokok.
Aku agak gugup.
Tentu. Silakan.
Dapatkan jasad Logan apa pun yang terjadi.
Dia harus tetap hidup.
Semua orang akan berpikir Logan tewas.
Beri tahu bosmu
untuk menepati janjinya.
"Sekretaris Do"
Logan.
Selamatkan Logan, apa pun yang terjadi.
Aku tidak berharap dia berfungsi seperti manusia.
Aku hanya butuh dia hidup.
Itu saja.
Itu sebabnya aku membebaskanmu dari penjara.
"The Penthouse 3"
Kamu harus lebih baik dariku.
Audisi? Aku akan menang.
Terimalah aku sebagai ayahmu.
Aku tidak sanggup lagi. Mari kita putus.
Aku tidak bodoh sepertimu. Aku tidak takut dengan Joo Dan Tae.
- Apa jaminanmu? - Griya tawang.
Kamu tahu kenapa ibuku meninggal. Apa terjadi hari itu?
Ada hal mendesak yang mau kukatakan. Pokoknya, aku akan menyelamatkannya.
Pelobi Konstruksi Dohae. Itu aku.
Aku bisa membunuh Joo Dan Tae dan pergi kapan pun aku mau.
Kamu tidak pantas hidup.
Akan kupastikan kamu tidak bisa melakukan apa pun lagi.