Cabang Stamford akan ditutup.
Dan semuanya mengemasi barangnya.
Andy Bernard membuat topi modis ini.
Kau harus perhatikan itu... Hei!
Tuna, aku ingin membahas bos baru itu, Michael Scott.
Ya?
Jadi, dia seperti apa?
Hal yang disukai, tidak disukai, olahraga favorit,
film favorit, majalah pria favorit?
Begini. Kau temui saja dia.
Ingin berahasia, ya? Aku mengerti.
Semoga berhasil, Tuna.
Jika menghalangiku, akan kuhancurkan kau.
Ide bagus, Andy.
Ini tantangan baru.
Ya, ini pasti akan amat menarik.
Baiklah, aku pamit.
Sampai jumpa.
Baik.
- Hei, itu komputer Josh? - Apa?
- Hei. - Hei.
Bagaimana maratonnya?
Lancar. Sampai ke garis finis.
- Luar biasa. - Terima kasih.
Kenapa itu luar biasa?
Karena itu pencapaian.
Berapa kecepatanmu?
Sekitar 11 km per jam.
Bisa kukalahkan dengan papan luncur.
Itu beroda.
Kakiku tak beroda,
tapi masih bisa lebih cepat dari itu.
Serius, Dwight?
- Berapa kecepatanmu? - Anggap saja begini.
Akhir pekan lalu, aku menyalip ular black pepper.
Sungguh?
Lariku cepat.
Sebagai titik acuan,
kecepatanku antara ular dan garangan.
Juga panter.
Astaga, kenapa Toby lama sekali?
Aku akan mengukur waktunya nanti.
Kau akan membandingkan waktunya?
Ya.
Kau siap?
- Belum. Kunci pahaku kaku sekali. - Siap, mulai!
Aku tak bisa...
Apa aku kejam kepada Dwight?
Entahlah.
Dia jadi mengelilingi gedung
dan aku tak berniat mengukur waktunya.
Bahkan ini bukan jam sukat.
Ini termometer digital.
Terkadang dia mempersulit hidupku.
Bahkan disengaja.
Misalnya dia mencoba memasang meteran koin
sebagai cara menambah laba perusahaan.
Hei! Tiga putaran lagi!
Kau harus lebih cepat jika ingin mengalahkan Toby!
Sebaiknya aku kembali bekerja.
Di sini...
Siapa duduk di sini?
- Label nama? - Ya.
Karen Filipelli.
Karen Filip...
Karen a-Filipelli.
Mungkin orang Italia.
- Mungkin juga orang Filipina. - Baiklah.
Cabangku bermerger dengan cabang Stamford.
Atau istilah yang kusukai, keluargaku berganda.
Hanya itu komentarku
karena ada tugas besar menantiku
dan aku harus merencanakan dan fokus.
- Siapa lagi? - Itu Andy Bernard.
Andy Bernard.
- Jika menjadi dirimu - St. Bernard.
aku akan memecat Anthony Gardner
- Apa? - sebelum tengah hari
- Aku... - untuk kuatkan kuasa.
Aku tak mau memecat orang di hari pertama.
Bukan "orang", tapi Gardner.
Penjaga kamp Jepang di Perang Dunia II
selalu memilih satu orang untuk dibunuh
setiap kelompok tahanan baru datang.
Aku selalu penasaran dengan cara mereka memilih korban.
Kurasa aku akan lihai memilihnya.
Selamat pagi.
Kau dapat makanannya! Bagus!
Coba kulihat.
Sebaiknya kau...
Tolong ditata di ruang rapat.
Rapikan
seakan kau berusaha memikat pria tua
- yang di atas levelmu. - Baiklah.
Ya, aku sedang senang hari ini.
Aku tak sabar bertemu semua pegawai baru
dan teman lamaku lagi, tentunya.
Selalu hal yang membahagiakan,
kembalinya teman lama itu.
Halo?
Kedatangan pertama. Selamat datang di Scranton.
- Ini Hannah Smoteridge-Barr. - Hannah Smoteridge-Barr.
Selamat datang di rumah kecil kami.
Ikuti aku ke mejamu.
Bola dan rantaimu di sini.
Bagi orang-orang ini, hanya di kantor ini keluarga mereka,
sejauh yang kutahu,
ini tulisannya, "Ayah Terbaik Di Dunia."
Itu dia.
Tony...
- Nama belakangmu? - Gardner.
Gardner.
Aku sudah tahu itu. Silakan.
Bingkisan...
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Michael, aku tak dapat bingkisan.
Mereka hanya untuk tamu.
Jika nanti ada sisanya, bisa kau beli.
Isi tasku kebanyakan pensil
Dan kupon untuk berbagai lokasi populer di sekitar Scranton.
Baiklah, biar kutunjukkan meja kalian.
Ayo, Besar.
Boleh kuminta pensilmu?
Tidak.
- Hai. - Hai.
- Aku Pam. - Aku Karen.
Aku suka swetermu.
Terima kasih, ini buatan ibuku.
Sungguh? Itu keren sekali.
- Sudah lama aku ingin belajar merajut. - Selamat datang.
Antar aku ke ketuamu.
Tunggu. Aku ketuamu.
Kau menirukan robot atau orang Mars?
Aku bosmu, Michael Scott.
- Karen. - Selamat datang.
Kau tampak sangat eksotis.
Ayahmu tentara atau...
Aku akan menjadi orang kedua di Scranton dalam enam pekan.
Caranya?
Pengulangan nama, menirukan kepribadian,
dan tak pernah melepas jabat tangan.
Pikiranku selalu selangkah di depan,
seperti...
tukang kayu...
yang membuat tangga.
Halo.
Kau pasti Andy Bernard.
Aloha dan selamat datang.
Kau pasti Michael Scott.
Aloha dan halo.
Bagus.
Selamat datang di kerajaan kecil kami.
Kami punya bingkisan bagus untukmu.
Michael, terima kasih sudah menyambutku
ke kerajaan kecilmu, Mike.
Bagus!
Ini bagus!
Ini bingkisan bagus.
Yang paling kusukai
adalah Andy Bernard.
Dia sangat menyenangkan.
- Karena itu mereka sering mengoper. - Benar.
Mustahil. Usir dia dari sini.
Kita tak mau makhluk sepertinya di sini.
- Senang melihatmu, Bung. - Ya.
Bagaimana kabarmu? Kau Martin Nash?
Ada bingkisan gratis untukmu.
Ikuti aku. Akan kutunjukkan tempat para budak bekerja.
Bukan...
Jadi, mejamu...
- Hai, aku Jim, pegawai baru. - Astaga! Kau sungguh di sini.
Aku baru melakukan lelucon bahwa kita belum pernah bertemu.
Aku tahu. Aku tak peduli.
Bagus.
Senang bisa kembali.
Tempat ini tampak baik.
- Senang bertemu kau. - Aku juga.
Bagaimana hubunganku dengan Pam?
Entahlah.
Kami teman.
Teman sejak lama.
Itu hubungan kami.
Lihat.
Lihat yang datang tak diundang dari Stamford.
Hei, Dwight.
Ini faktanya, aku lebih tua, dan lebih bijak.
Jangan macam-macam.
Baik. Ide bagus.
- Kau sedang apa? - Apa maksudmu?
- Ada laba-laba di dahiku? - Tidak. Semua aman.
- Kenapa kau menatap dahiku? - Tidak.
- Tatap mataku, Jim. - Sudah.
Berhenti bertingkah bodoh!
Baik.
Hei, Bung.
- Selamat datang kembali. - Apa kabar, Bung?
- Senang bertemu. - Kabarku baik. Kau?
Jadi...
Maaf. Sekarang ini meja kerjamu?
Ya.
Kecuali kau sangat menginginkannya.
Terserah kau.
Bagus. Terima kasih.
Biar kuambil.
Sudah?
Kursi ini ada yang punya? Tidak? Bagus.
Ya, Jim itu baik.
Karena itu aku dapat mejanya.
Michael Scott, terima kasih.
Aku menyukainya, Mike.
Baiklah.
Halo.
Kurasa kita belum berkenalan.
Dwight Schrute, asisten manajer regional.
Andy Bernard, direktur regional yang mengurus penjualan.
Jadi, kau bawahanku.
Kebalikannya.
Jabatanku ada "manajer"-nya.
Dan aku direktur,
di lokasi syuting adalah posisi tertinggi.
Kau paham soal perfilman?
Aku paham segala tentang itu.
Aku melihat lebih dari 240 film.
Selamat.
Hei, Toby.
- Hai, Jim. - Apa kabar, Bung?
- Kabar baik. - Aku ingin menyapa.
Apa kabar? Selamat datang kembali.
Itu salam barumu atau...
Bukan. Maaf.
Tak apa-apa. Itu keren.
Tidak usah. Kita...
Baiklah, senang bisa kembali.
- Baik. - Baiklah.
- Maafkan yang barusan. - Tak masalah.
-Itu... - Apa?
Tak ada.
"Kupersembahkan video orientasi."
- Kita harus bicara. - Jangan sekarang.
Mana lebih tinggi, asisten manajer regional
atau direktur regional penjualan?
Kubilang jabatan tak penting.
Hanya beda di tunjangan posisi.
Gaji siapa lebih besar, aku atau Andy?
Ini bukan masalah lebih besar atau kecil.
Gaji kalian beda.
Baiklah. Waktunya pertunjukan bagian pertama.
- Baik, siapa yang atasan? - Aku tak peduli.
Dwight, kalian semua bawahanku. Itu yang terpenting.
Sisanya silakan diskusikan di antara kalian, ya?
- Lalu jika aku mau... - Diskusikan sendiri!
- Aku... - Kumohon! Aku harus mengurus perusahaan.
Boleh kuurus perusahaan?
- Aku... - Boleh?
- Satu... - Kumohon?
- Jim! - Kelly.
Astaga! Aku punya banyak cerita.
- Sungguh? - Ya.
Tom Cruise dan Katie Holmes.
Mereka punya bayi yang dinamai Suri.
Lalu Brad Pitt dan Angelina Jolie,
mereka juga punya bayi juga, dan dinamai Shiloh.
Dua bayi itu luar biasa!
Baguslah.
Apa kabarmu?
Aku baru saja bilang.
Baiklah, semua sudah dapat tempat duduk?
Bagus.
Bagaimana jika kita berkumpul di ruang rapat?
Atau boleh kubilang, ruang perjamuan?
Untuk... Tolong drumnya...
Sarapan Penyambutan Resmi Seluruh Keluarga di Hari Merger.
Ayo masuk.
Jangan malu.
Hei, sampanye.
Tidak boleh. Hanya untuk tamu.
Salmon asap.
Jangan, hanya untuk tamu.
Bagimu, anggaplah itu daging sapi.
- Tabu dimakan. - Aku makan daging sapi.
Kalau begitu anggaplah itu daging beracun.
- Jangan disentuh. - Daging sapinya beracun?
Itu bukan daging... duduklah.
Selamat datang. Silakan menikmati.
Kau mungkin butuh materi orientasi ini.
Kau salah, Toby.
Ini orientasi bukan orientasi membosankan.
Ya... Jangan cemas.
Semua pertanyaanmu akan terjawab.
Mohon matikan ponsel dan pager.
- Ini tampak seru. - Kau tak akan kecewa.
Mari akui.
Pindah ke tempat kerja baru bisa membuat stres.
Jadi, aku membuat video orientasi
khusus untuk para pendatang baru.
Tapi ini tak seperti video orientasi lain
yang pernah kalian lihat.
Videonya lucu.
Sedikit ada keantusiasan.
Kuharap itu memberikan kesan
seperti apa kami di Dunder Mifflin
dan seperti apa kami di Scranton.
Jadi, mari kita tertawa dan menonton
Lazy Scranton.
Duduk di kantorku Dengan segelas bakon panggang
Hubungi orang itu dua kali Untuk mengetahui kabarnya
Hei, Mike Kota kita keren dan indah
Jadi, lihat kehidupan kami
Di Kota Listrik
- Namanya Scranton - Apa?
Kota Listrik
- Scranton - Apa?
Kota Listrik
Hubungi Penanganan Racun
Jika kau digigit laba-laba
Tapi periksa apa itu ditanggung
Asuransi jiwamu
Itu mengingatkanku video orientasi yang Michael tunjukkan di hari pertama.
Proyek Penyihir Scranton
Aku takut sekali
saat orang tak melabeli makanan pribadinya.
Kau kekurangan tambang batu bara Dan kau menginginkannya
Lihat ini
Museum Antrasit
Banyak ruang
di ruang parkirnya
Tapi, mobil kecil bisa ke tempat sempit.
Tempat
Sejauh ini, kurasa sukses.
Kukira nilainya antara A atau A plus.
Tapi aku lupa ada A plus plus.
Saya Karen Filipeli. Silakan tinggalkan pesan.
Payah.
Sangat tak meyakinkan.
Saya Karen Filipelli. Silakan tinggalkan pesan.
Lumayan, tapi kau orang Italia,
jadi, cobalah lebih menjadi Italia lagi.
Saya Karen Filipelli. Silakan tinggalkan pesan.
Abbodanza.
Merasa lebih baik? Baguslah.
Karen Filipelli.
Hei, Kawan.
Ada laporan baru?
Maksudmu laporanmu ke aku?
Karena begitu prosedurnya.
Tentu, Bung.
Apa aku mencoba membuatnya kesal?
Ya, karena semakin dia marah,
dia akan semakin dikucilkan.
Sementara, aku, Andy Bernard
menebar pesonanya.
Hei, Angela, lihat ini.
Ini gambar latarku.
Kau menyukainya?
Aku menyukainya.
Terima kasih.
Omong-omong,
senyummu begitu manis.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Hei.
Tak minum soda anggur?
Ya, aku mencoba menghindarinya.
Kini aku lebih sering minum air botol.
Kau berubah drastis.
Aku berevolusi, Pam.
Jadi, kapan aku bisa dengar ceritanya?
Kau masih membongkar barang?
Atau kau mau minum kopi setelah kerja?
Malam ini, aku tak bisa. Aku masih beres-beres.
Ya. Tak apa-apa.
- Kapan pun kau bisa. - Baik.
Baik.
Maaf menyela, aku...
Kau tak menyela apa pun.
- Tidak. Aku... Jangan. - Baiklah.
- Baik. - Bagus.
Sebaiknya aku kembali bekerja.
Kembali kerja.
- Ya, aku juga. - Baiklah.
Hari ini berjalan lancar.
Sedikit kacau, tapi tak apa.
Bagus.
Banyak gangguan, tapi bagus.
Foto saja, maka lebih awet.
Maaf, hanya saja itu sedikit mengganggu.
Setuju, Bung.
Lihat yang ada di komputernya.
Apa itu, mata cumi-cumi atau...
Itu dada kiriku.
Bagaimana bisa kau...
Di lokasi dan waktu yang tepat.
Bau apa itu?
Bau apa?
Itu...
Pasti pengharum ruangan terpasang di sekitar sini.
Baunya seperti kamar mayat.
Akan kubantu mencarikan.
Tahu tidak? Lupakan.
Ada apa?
Kurasa aku alergi dengan parfummu.
Parfumku?
Hidungku agak sensitif.
Aku...
biasa dengan bau lain.
Bob Vance yang membelikan parfum ini
di Orlando metropolitan.
Ini terbuat dari pinus asli.
Siapa Bon Vance?
Kau perlu banyak belajar tentang kota ini, Sayang.
Entah para orang baru ini menganggap diri mereka itu apa.
Aku duduk seberang bau parfum Phyllis bertahun-tahun.
Aku tak komentar sekali pun.
Orang membenci orang yang berbeda dari mereka.
Itu alami.
Tapi, tahukah yang bisa membuat orang lupa perbedaan?
Penampilan yang hebat.
Karena itu aku mengadakan perayaan integrasi.
Ini saatnya
Scranton dan Stamford bergabung menjadi satu,
bersatu dalam tepuk tangan.
Aku tahu kalian berpikir,
"Hari yang gila.
Rasanya seperti pesta saat malam dibandingkan siang saat bekerja."
Menurutku,
bisnis harus terasa seperti hiburan malam,
malam...
di...
PERAYAAN INTEGRASI
...Roxbury.
Seharusnya musiknya muncul.
Dan ini... aku bisa!
Dwight, jangan...
- Ada baterai di dalamnya? - Bodoh.
- Benar! Ya! - Apa itu cinta
- Sayang, jangan sakiti aku - Baik. Baiklah, ayo.
Jangan sakiti
Aku lagi
Apa itu cinta
Sayang, jangan sakiti aku
Ini dia.
Jangan sakiti aku
Aku lagi
Permisi
Permisi.
- Kau aku, aku kau - Aku kau
Kau, aku
Kau aku, kau kau
Hidungku gatal, kenapa hidungku gatal?
Mungkin karena menghirup kokaina.
Baik.
Sudah kubilang mereka punya selera humor.
Sangat lucu, Michael.
- Baik. - Sangat lucu, Michael.
Cukup. Aku sukses.
Kenapa para pegawai baru di meja?
Untuk menunjukkan bahwa kita tak di atas mereka.
Bukankah harusnya kita duduk sejajar?
Hari ini tidak. Tidak.
Tony, silakan bergabung ke kelompokmu
di meja, jika kau mau.
Ini sulit bagiku
Hei, aku paham. Kita semua kawan.
Tidak, maksudku secara fisik.
Aku tak bisa naik ke meja.
Begitu...
Gunakan momentum
dari tubuh bagian bawah untuk menaikkan tubuhmu.
Ya?
Tahu tidak, biar kubantu.
- Aku akan bantu. - Tidak. Kumohon, jangan.
Jangan malu. Dwight, bantu aku.
Ayo. Kita lakukan ini.
- Siap? Hitungan ke tiga. - Ayo naik.
- Satu, dua... - Tekuk lututmu.
- Naik! - Ini dia!
Aku di bawah belakang lutut.
Entah apa yang kupegang.
Baiklah, hentikan. Turunkan aku.
- Turunkan aku. - Dorong!
Aku di belahan bokongmu.
- Turunkan! - Kau hampir sampai!
Turunkan aku sekarang!
- Aku sudah muak. - Kau bisa.
Turunkan aku!
Baik.
- Hei, Santai. - Santai.
Maaf.
- Jangan... - Ini tak bisa kulakukan.
- Kenapa... - Aku harus pergi.
Aku tak paham.
Aku sempat ragu tentang ini,
dan kurasa aku tak cocok.
Kami akan dorong kau.
Aku tak bisa bekerja di sini.
Aku harus berhenti.
Kau tak boleh berhenti di hari pertama.
Itu, penistaan, Kawan.
Mari kita bicarakan.
Ada apa? Maksudku, apa...
Apa karena Toby? Dia bilang sesuatu?
Karena dia...
Tidak, Toby sangat membantu. Dia baik sekali.
Aku tak cocok gaya manajemenmu.
Gaya manajemenku?
Jadi...
Apa menurutmu Lazy Scranton lucu?
Tidak.
Apakah seharusnya lucu?
Baiklah...
Tak perlu repot untuk berhenti, kau dipecat.
- Apa? - Kau dipecat!
Maaf, tapi tak ada pecundang di kantor ini.
Bereskan mejamu!
Tapi tak ada barang di mejaku selain kupon.
Jangan minta maaf ke aku, Bung.
Terlambat. Keluar.
Bawa aura negatifmu bersamamu.
Itu saranku, ingat?
Aku yang menyarankan kau memecatnya.
Mungkin saran terbaik yang pernah kau beri ke aku, Dwight.
Lalu saran apa
yang Andy berikan kepadamu hari ini, yang sudah kau praktikkan?
Apa "tak ada"?
"Tak ada" saran?
Pecat Andy.
Pecat... Andy.
Dwight mungkin menang pertarungan,
tapi aku akan menang di pertarungan selanjutnya.
Tony benar. Lingkungan ini disfungsi.
Mungkin karena ada yang menganggap
ini kelab tari telanjang Hooters pribadi.
Astaga, Angela. Tunggu.
Hooters itu restoran
dengan 400 lokasi di seluruh dunia.
Kembali bekerja. Kita tak perlu akur.
Kita hanya perlu bekerja sama.
Tidak, kita harus akur.
Bisakah kita semua akur?
Atau kita sudah lupa ucapan Reverend King?
"Merger" berasal dari kata "perkawinan".
Harusnya hari ini tentang itu.
Perkawinan antara orang.
Tapi, malah menjadi
saat Ibuku tinggal dengan Jeff.
Sekali lagi, tugasku untuk memperbaikinya.
Hei!
Hei, Semua!
Ada yang terjadi!
Pegawai Vance Refrigeration,
mereka mengempiskan ban kita.
- Apa? - Ya! Mereka menjahili kita!
Mereka menjahili kita. Ayo.
Ayo.
Apa Bob Vance bekerja untuk Vance Refrigeration?
Tentu saja.
Bung, menjahili kita parah.
Kita tak bisa membiarkan mereka.
Kita harus berusaha menjadi satu
dan mencuri kulkas mereka.
- Ya! - Ya?
Kita tak boleh melakukan itu.
Pulanglah, Toby. Kau...
Hei!
Kenapa ban mobilmu tak kempis?
Kenapa? Akan kuberi tahu alasannya.
Karena kejahilan terburuk mereka dilakukan kepadaku.
Mereka menaruh catatan kebencian di bawah penyeka kaca.
Lihat ini. Penuh kebencian.
"Kalian payah!
Kalian tak akan bersatu dan membalas kami.
Karena itu kalian payah."
Astaga.
Tidak.
Kau tertipu.
Kau terjebak permainan mereka.
Ini yang mereka inginkan darimu.
Astaga, kenapa pria ini?
Astaga, akan kucoba jelaskan.
Ini buruk sekali!
Percayalah, akan semakin buruk.
Dari dahulu dia begini?
Kadang dia membawa banyak kostum.
Kapan kalian bekerja?
Kami sempatkan sedikit-sedikit.
Bagaimana kita bisa pulang?
Bob Vance punya mesin pompa.
Katanya dia akan mengisi udara ban kita.
Bob Vance dari Vance Refrigeration.
Lihat?
Misi sukses.
Mereka seperti anak kelas empat.
Terkadang yang menyatukan anak-anak
adalah kebencian ke ibu kantin.
Tapi, itu akan berubah,
karena di akhir kelas empat,
ibu kantin yang paling sering
mengobrol denganku
Jell-O?
- Michael! - Hai, Jan.
Kau pecat Tony Gardner padahal dia ingin mundur?
Benar. Krisis besar personalia terhindarkan.
Pujianmu kuterima.
Sadarkah kau, Michael,
bahwa kini kita harus membayar uang pesangon?
Ya.
Kau sadar?
Tapi, apa kau sadar itu ide Dwight?
Saran buruk dari wakilku.
Apa? Tidak.
Tidak, Jim adalah wakilmu.
Apa?
Hanya dia yang pernah bekerja dengan kedua cabang.
Sudah kukirim memo tentang ini.
Ya, aku tahu itu, karena aku sudah membacanya.
Jadi, setelah pertimbangan panjang dan menghindari introspeksi,
aku memutuskan menjadikan Jim
wakilku yang baru.
Memang dia mau.
Kau tak dapat kenaikan gaji.
Sebenarnya, dapat.
Jadi, siapa orang nomor tigamu?
Itu belum kuputuskan.
Michael, aku hanya ingin bilang
bahwa kau menangani situasi ini
dengan penuh percaya diri.
Terima kasih, Andy. Itu pujian yang baik.
Harus kukatakan bahwa kepemimpinanmu
- Cukup. - membawakan...
Itu...
Penjilat.
Hei. Kau di mana, Filipelli?
Aku di toko bahan makanan membeli kotrek
untuk melakukan lobotomi pada diriku.
Kenapa, hari pertamamu tak menyenangkan?
Astaga.
Kau mau bertemu di Cooper's sejam lagi?
Aku ingin minum.
Ya, tentu. Ide bagus.
Aku...
Hei, bisakah nanti kutelepon kembali?
- Ya. Baik. - Baik. Terima kasih.
Hei.
Kukira kau sudah pulang.
Tidak.
- Tadi aku hanya ada urusan. - Baguslah.
Ada apa?
Tak ada. Aku merasa tak enak.
Kurasa hari ini agak canggung.
Apa maksudmu?
Kurasa aku harus mengabarimu
bahwa kini aku berpacaran dengan seseorang.
dan...
Tak apa.
Kau bebas melakukan yang kau mau.
Baik...
Bagus.
Kita teman.
Kita selalu berteman.
Benar.
Senang kau kembali.
Ya.
Senang bisa kembali.
Aku lihat mobil norakmu.
Mobilmu dapat 1,7 kilometer per liter?
Dua kali lipat itu.
Trans-Am Klasik, mobil muscle amerika kuno.
Ya. Xterra-ku nyaman dikendarai.
Mewah, namun gagah.
Hasil karya orang Jepang.
Xterra itu bukan kata asli.
Sebenarnya, ya, bahasa Latin untuk "bumi".
Jadi, kau mengemudikan Xbumi.
Ya. Masuk akal.
Aku lebih memilih Trans-Am klasik dibanding Xbumi.
Ya, mungkin kau begitu.
Omong-omong, 1985 menelepon.
Dia ingin mobilnya kembali.
Kuharap 1985 punya mesin waktu
karena mobilku tahun 1987.
Omong-omong urusan mesin waktu,
aku baru dari masa depan dan aku ke pemakamanmu.
Tahu tidak? Tak ada yang datang.
Omong-omong urusan pemakaman,
bagaimana jika kau mati saja?
Itu kalimat...
yang susunannya baik.
Sebaiknya kau jadi dosen bahasa Inggris.
di Universitas Cor-not.
Bodoh.
Jika aku orang bodoh, aku akan menyetir Trans-Am.
Jika kau menyetir Trans-Am,
kau orang bodoh paling cerdas di dunia.
Bodoh.
Kau yang bodoh.
Balasan yang bagus.
Aku mencemooh balasanmu.
Karena itu sukses.
Aku jelas menang di dialog tadi.