Asah otak.
Aku punya dua koin senilai 15 koin.
Salah satunya bukan 5 sen. Apa itu?
10 sen dan 5 sen.
Aku bilang salah satunya bukan 5 sen...
Tapi koin lainnya 10 sen. Aku pernah dengar.
Baiklah, seorang pria dan putranya mengalami kecelakaan mobil.
Mereka dilarikan ke rumah sakit.
Dokter bilang, "Mustahil aku bisa mengoperasi anak ini."
"Karena dia putraku."
Sang dokter adalah ibu anak itu.
Seorang pria ditemukan menggantung.
Dia berdiri di atas es batu, gantung diri,
lalu esnya meleleh.
- Seorang pemburu... - Beruang kutub,
kau ada di Kutub Utara.
Sial!
Apa kegiatanmu kemarin?
Tidak ada.
- Tidak ada? - Ya, tidak ada.
Bagaimana harimu?
Aku tak peduli harimu, Michael.
Astaga. Ya, baiklah.
Aku juga tak peduli harimu, Jan.
Aku bertanya karena kau bertanya.
- Kenapa kau menjebakku? - Apa kegiatanmu kemarin?
Aku bekerja.
Lalu aku pulang ke kondominium.
Lalu Carol mampir.
Dan kami bercinta.
Itu yang ingin kau dengar?
Jangan pernah tidur dengan bosmu.
Aku beruntung kami hanya sampai tahap kedua.
Hai, Pam.
- Hai. - Kabarku baik.
Pam, aku ingin kau mencatat
semua kegiatan Michael setiap jam
agar korporasi bisa menganalisisnya.
- Entah... - Terima kasih, Pam.
Aneh.
Jan sering menganggap Michael seperti anak usia sepuluh tahun.
Kini Michael dianggap seperti anak lima tahun.
Kau antusias?
Ya.
Sangat antusias?
Ya, aku sangat antusias.
Luar biasa antusias?
Sebatas "sangat". Tak apa-apa.
Aku sudah setahun bekerja di sini.
Aku harus berkomitmen atau berhenti, jadi...
Dwight wiraniaga terbaik di sini,
dia akan menemaniku di penjualan pertamaku.
Aku antusias.
Aku sangat antusias. Penjualan Ryan masih nol.
Tapi yang lebih penting, dia belum punya sekutu.
Dia jadi pecundang malas seperti Jim dahulu,
atau bergabung Pasukan Juara Dwight?
Jika calon pelanggan jarang bicara,
bisa aku memimpin pembicaraannya
sampai calon pelanggan
mengajukan pertanyaan?
Di mana kantor penjualannya?
Saat kau siap melihat kantornya,
kantornya yang akan muncul di depanmu.
Perjalananmu dimulai.
Hei.
Apa?
Kursiku berdecit.
Benarkah?
Kau menukar kursiku.
Tidak.
Aku mengambil kursiku yang kau rebut.
Tapi aku tak mengambil kursimu.
Saat kau berdiri, akan kurebut kembali.
Berarti aku tak akan berdiri.
Hei, Coselli!
Cos! Cosby.
Hei!
Aku suka puding Jell-O.
Theo, putraku, juga suka puding Jell-O.
Kau tahu di mana kita, Pegawai Kontrak?
Pastinya bukan di kantor.
Aku membawa benih ubi bit.
Ambil.
Saat kau...
Sial.
Hei, Tuna Besar.
Bisa bicara sebentar?
Tentu.
Bisa berdiri
dan bicara denganku di sana?
Itu saja?
Hanya itu rencanamu?
Aku berakting semampuku.
- Sungguh? - Ya, sungguh.
Kau meminta bantuanku dan sudah kubantu.
Perhatian Kompleks Bisnis Scarnton.
Tersedia pretzel gratis di lobi mulai kini hingga pukul 16.00
sebagai ucapan terima kasih kepada para penyewa kami.
Setahun sekali, mereka membawa gerobak kecil.
Lalu membagikan pretzel gratis.
Itu biasa saja.
Tapi bagi orang lain itu hebat.
Produktivitas penting.
Tapi bagaimana bisa produktif
jika ada masalah mengganjal
dan tak bisa kulupakan?
Masalahnya adalah pretzel empuk.
Jadi, aku akan mengambil pretzel empuk
lalu mulai bekerja.
Aku akan amat produktif.
Lihat saja!
Sial...
Yang benar saja.
Sebagaimana kau menanam benih di tanah,
aku akan menanam benihku kepadamu.
Aku tak paham maksudmu.
Baunya busuk, 'kan?
Ya.
Itu kotoran sapi.
Klien bisa menciumnya dari jauh.
Baiklah.
Hei, ada yang tertinggal di mobil.
Aku segera kembali.
Baik.
Tentu saja.
Setiap pagi aku bangun di kasur yang terlalu kecil.
Mengantar putriku ke sekolah yang terlalu mahal.
Lalu aku berangkat ke kantor
yang menggajiku terlalu minim.
Tapi saat pembagian pretzel...
Aku suka pembagian pretzel.
Mereka sok garang.
Tapi lirik rap mereka tentang cupcake
dan The Chronicles of Narnia.
Siapa penemu cupcake?
- Ingin kubunuh. - Hei!
Hei, Phyllis!
Kau sedang apa?
Hanya menyapa Bob.
Tidak, menurutku kau menyela antrean.
Tenang, Scott.
- Aku tak mau tenang. - Tidak akan.
- Tidak. - Tolong antre di belakang.
Antrelah!
Terima kasih!
Antre.
Benar.
Dasar banci.
Ini pembagian pretzel.
"Dwight, kau wiraniaga hebat. Bisa ajari aku?"
"Tentu, Ryan.
Kau berlutut di kotoran sapi
dan kutinggal di ladang ubi bit."
"Sepertinya menarik, Dwight.
Kuhargai itu.
Terima kasih atas bimbingannya."
Selamat, Wiraniaga Tanggap.
Kau lulus tantangan kedua.
Selamat datang di Ladang Schrute!
Cinta, cinta
Katakan kau mencintaiku
- Tipu, tipu - Hentikan.
Silakan saja tipu aku
Cinta, cinta
- Katakan kau mencintaiku - Ini tak adil.
- Lagunya akan terngiang seharian. - Tipu, tipu
Silakan saja tipu aku
Cinta, cinta
Ini tak setimpal.
Katakan kau mencintaiku
Tipu, tipu
Silakan tipu aku
Tak ada yang kupedulikan selain kau
Apa kabar mereka sekarang?
- Michael. - Jangan menyela!
Pam.
Tepat pada waktunya. Kau membaca pikiranku.
Bagus. Mungkin saat ini kau bisa memberi paraf di cek.
Kau bisa mengantre untukku selagi aku ke toilet.
- Kau baik. - Hei.
Kenapa tak kembali, kerjakan tugasmu, lalu kuantarkan pretzel untukmu?
Kau tak tahu pretzel kesukaanku.
Jika sampai salah,
semuanya sia-sia.
Menurutku, kau harus produktif hari ini.
Pam, produktivitas berawal
dari kesabaran dan tekad.
Aku akan kembali.
MENIRUKAN COSBY ANTRE PRETZEL
Saatnya ujian berikutnya.
Kau telah menanam benih ubi bit
dan menempuh jalan panjang kesendirian.
Dengar.
Aku pernah di himpunan mahasiswa. Jadi, aku paham tindakanmu.
Aku mengerti.
Kau tahu apa masalahmu? Kenapa penjualanmu nihil?
Karena kau sok tahu.
Kau harus percaya
mungkin ada orang lain
yang bisa mengajarimu.
Kau siap belajar?
Kau siap untuk ujian terakhir?
Ya.
Ayo!
Terima kasih.
Hai, pretzel manis masih ada?
- Masih. - Syukurlah.
Ada 18 macam pugasan.
Ada glasir manis, gula kayu manis, cokelat, cokelat putih,
saus cokelat, M and Ms, saus karamel, mint butir, cokelat butir,
marshmallow, kacang, toffee, kelapa,
selai kacang, Oreo, meses, potongan permen kapas,
dan gula bubuk.
Bisa pakai semuanya?
Semua pugasan?
Semuanya? Bisa.
Bagus!
Terima kasih.
Silakan duduk.
Apa itu?
Abaikan roh-roh yang menghantui tanah suci ini.
Itu Mose, sepupumu?
Ya.
Mose adalah sepupuku, dia tinggal di sini.
Dia akan selalu menjadi sahabatku.
Kecuali Ryan dan aku semakin akrab.
Aku tak akan bergaul dengan Mose lagi.
Apa ancaman terbesar yang dihadapi Dunder Mifflin?
Alih daya dan merger dari kompetitor.
Salah. Banjir bandang.
Apa penyebab sesungguhnya
bunuh diri Robert Mifflin?
Depresi?
Salah. Dia membenci diri sendiri.
Apa itu Dharma Initiative?
Aku tak menyangka Ryan belum kembali.
Di mana mereka?
Penjualan butuh waktu lama.
Astaga. Aku cemas.
Aku yakin Dwight akan melindunginya.
Entahlah. Dwight aneh.
Dia tidak aneh.
Hanya unik.
Tidak, dia gila.
Kau yang gila!
Pertanyaan terakhir,
Ryan Howard Muda.
Apa...
ketakutan terbesar Michael Scott?
Kesepian.
- Mungkin wanita. - Salah.
Dia tak takut apa pun.
Jika menjawab ular, bisa kuterima.
Ketakutan itu kendala terbesar.
Penjualanmu tak akan laku saat kau ketakutan.
Kau harus menaklukkan rasa takut!
Buat rasa takut bertekuk lutut.
Kini kau akan bergelut dengan Mose, sepupuku!
Tidak! Cukup!
- Bergulat dengannya hingga roboh! - Sudah cukup.
Kau gila.
Aku sudah muak, ini selesai.
- Ryan... - Sampai jumpa.
Ryan, kalian tak perlu bergelut.
Masuk saja ke peti mati.
Ryan...
Selamat tinggal, Ryan.
RASA TAKUT
Dia terlihat baik.
Di mana semua hewannya?
Ryan, ayolah. Maafkan aku.
Aku menyesal.
Mose juga menyesal.
Lihat. Dia memberikan sekeranjang telur
dan lemak punggung babi.
Lihatlah. Karya pahatannya.
Kau masih marah?
Aku hanya...
Aku dan Jim tak akur.
Jadi,
aku ingin mencegahnya.
Aku ingin kita menjadi tim.
Tim tak terkalahkan
yang menandingi tim lain.
Begini, bukan itu mauku.
Aku ingin kunjungan ke calon pelanggan.
Baiklah! Kunjungan!
Hei
Pak Coselli.
Hei!
Ini Cosby. Ada apa?
Kita sepakat?
Sepakat atau tidak?
Mari kita bersepakat.
Jadi, apa kesepakatannya?
Tentukan kurun waktu.
Buat mereka memikirkan "uang".
Selalu dominasi pembicaraan.
Itu sebabnya kau gagal saat telepon acak.
Karena kau terlalu sering memohon.
Tunggu, bisa kau ulangi?
Michael selalu bilang, BIMB.
"Buat Itu Mudah, Bodoh."
Itu saran yang bagus.
Bisa membuatku selalu tersinggung.
Baik, aku akan menentukan kurun waktu.
Bagus.
- Pembahasan mengarah ke uang. - Benar.
Aku akan banyak bertanya yang memiliki jawaban positif.
Supaya mereka bilang, "itu lebih baik" atau "Kami setuju".
Benar sekali.
Aku akan berusaha percaya diri, tapi tidak sok.
Hei, Semua.
Aku secara resmi merampingkan efisiensi perusahaan ini.
- Kedua... - Kedua?
Ya, kedua, Toby
Kedua, aku menuntut peningkatan pertanggungjawaban dari kalian semua.
Tanggung... Michael, ada apa?
Aku menerima pertanyaan.
Kau banyak makan gula hari ini, Michael?
Noda apa di jasmu?
Karamel. Satu orang, satu pertanyaan.
Phyllis, Stanley...
Aku ingin kalian tukar meja.
Aku akan mengatur ulang dan mengubah tata letak kantor
untuk memaksimalkan semua.
Kurasa kita menyelesaikan banyak hal,
setidaknya tertulis.
Karena kita adalah perusahaan kertas.
Ya, 'kan?
Kalian paham?
Terima kasih.
Mereka sungguh tak menyukaiku.
Benar.
Tapi harusnya tak perlu diucapkan.
Aku tak paham.
Aku tak tahu di mana salahnya.
Tak semua itu pelajaran, Ryan.
Terkadang kita gagal saja.
Ini gara-gara penjual kertas lewat internet.
Seluruh industri berubah.
Asal tahu saja, mereka akan bingung setelah tren internet ini usai.
Kau sedang apa? Astaga!
Tidak! Ryan!
Ya! Ryan si Pegawai Kontrak!
Ayo!
Ini dari Dunder Mifflin!
Ayo!
- Ayo! - Kau yang menyetir!
AXELROD LTD TEMPAT PARKIR CEO
Dunder Mifflin, saya Pam.
Hai, Jan.
Dia sedang menghubungi klien.
Tak ada pesan?
Sampai jumpa, Jan.
Pegawai Kontrak!
Pegawai Kontrak...
Ryan!
Ya!
Pikirkan saja.
Penyalurmu bisa saja mengirimmu ke mana pun.
Aku selalu memikirkannya.
- Malam, Pam. - Malam.
Hei, pukul berapa ini?
Delapan lewat lima.
Siang atau malam?
Malam.
Bagus.
Ada kiriman untukmu.
Kontrak.
Brent Coselli.
Coselli. Dengan Jell-O.
Ini penjualan yang besar.
Ya, benar. Bagus.
- Malam, Michael. - Malam.
Dunder Mifflin.
Hei.
Astaga.
Hei.
- Hei. - Maaf, aku lupa nomor ekstensi Kevin.
Ini permainan futbol fantasi.
Aku berniat lewat telepon resmi
karena tak menyangka kau di sana.
Kenapa kau masih di sana?
Aku harus lembur.
Jan menyuruhku mencatat
kegiatan Michael seharian.
Astaga.
Bisa mengirimiku salinannya?
Ya, tentu saja.
- Jadi... - Jadi...
- Apa kau... - Maaf, kau dahulu.
Tidak... Aku...
Semuanya sama di sini.
Bagus.
Sedikit berbeda.
Di sana pukul berapa?
Di sini pukul berapa?
Zona waktu kita sama.
Benar juga.
Pikirmu kita sejauh apa?
Entahlah. Rasanya jauh.
Ya.
- Aku ingin bertanya. - Apa?
Berapa kecepatan mengetik
rata-rata orang?
Aku 90 kata.
Yang benar saja.
Mavis Beacon pun tak mencapai 90 kata.
Aku serius.
Aku bilang rata-rata.
Tujuh puluh?
Kecepatanmu berapa?
Lupakan saja. Tadinya aku ingin menyombong. Lupakan.
- Ayo, beri tahu aku. - Tidak.
Cepat beri tahu aku.
Enam puluh lima.
Baiklah, jangan tertawa.
Tidak, itu lumayan.
Lumayan?
Jadi, aku menonton film
sendirian saja karena aku ingin malam yang santai di rumah.
Ya.
Lalu aku ketakutan!
- Ya. - Filmnya menyeramkan.
Setuju.
Tapi aku bertahan karena menunggu Sandra Bullock muncul.
Yang benar saja!
Bagaimana kau bisa keliru antara 28 Days dan 28 Days Later?
Aku sewa lewat Blockbuster
dan tak ada gambar di kotaknya.
Kau mengarang.
Mungkinkah aku mengarangnya?
Ya!
Beesly Baru akan mengarang itu.
Apartemen baru, kisah baru...
Ya. Apartemen baruku yang mewah.
Ada satu kamar tidur. satu kamar mandi, dan kloset.
Berapa dapurnya?
Dapurku satu.
Astaga, kau benar-benar tertipu, Beesly.
Sebenarnya...
Mayoritas apartemen kini punya tiga.
- Tiga dapur? - Ya.
Bagaimana cara memasak
menu sehari di satu dapur?
Hei, Ryan. Kau tak apa-apa?
Pam?
Ya.
- Ya. - Pam?
Baiklah. Sampai jumpa.
Ya. Mungkin aku harus...
Tidak... Tadi aku...
Entahlah.
- Kau harus pergi? - Ya.
Mungkin aku juga.
- Baiklah. - Maksudku, ya.
Ya.
Sampai jumpa, Pam.
Sampai jumpa, Jim.
364 hari lagi menuju pembagian pretzel berikutnya.