Kevin Malone, kau selanjutnya.
Buang itu.
Buang.
Ayo, cepat.
Kau tampak manis hari ini, Dwight.
Terima kasih, Gadis.
Kemarin, Dwight menemukan puntung ganja di tempat parkir.
Sayang sekali, karena ternyata,
Dwight menemukan narkoba lebih berbahaya daripada pemakai narkoba.
Mari kita bahas gejala penggunaan mariyuana.
Katakan gejala itu mirip siapa.
Berjalan lambat.
Kurang memperhatikan.
Tidak semangat.
Terus makan kudapan.
Terlihat kurang motivasi.
Hei.
Secara umum aku suka dengan rekan kerjaku.
Dengan empat pengecualian.
Tapi ada pelaku kriminal.
Aku tak menjadi Wakil Sheriff Sukarela Lackawanna County untuk mencari teman.
Omong-omong, aku belum dapat teman.
Aku suka rasa yang kuat dari Miracle Whip.
Jim paling hebat menirukan orang.
Kadang, dia melihatku dari mejanya dan dia bisa jadi orang lain. Dia akan...
Barusan itu harusnya Phyllis.
Aku tak semahir dia.
Lalu semua bilang, "Tenggak".
Tapi tubuhku kecil dan hari itu yang kumakan
hanyalah pretzel Aunty Anne's dari pujasera.
Jadi aku bilang, "Boleh aku menyesapnya?"
Mereka menolaknya. Tapi Ryan tetap keren.
Hentikan!
Ini bukan waktu cerita Kelly Kapoor.
Obat terlarang dikonsumsi di tempat kerja.
Dirimu dipertaruhkan, Bung!
Diriku juga kupertaruhkan.
Kutanya sekali lagi.
Pukul berapa kau pulang semalam?
Enam.
Aku tak tahu kau pesta di malam Minggu.
Aku pergi ke banyak pesta.
Aku perlu menggeledah mobilmu.
- Berikan kuncimu. - Aku tak mau.
- Jangan memaksaku pakai cara kasar. - Apa cara kasarnya?
Aku akan ke kantor polisi saat istirahat siang.
Aku laporkan ke polisi. Aku kenal beberapa.
Kuceritakan yang kucurigai ada di mobilmu.
Dia meminta sidang ke hakim dan mendapatkan surat penggeledahan.
Setelah dapat surat itu,
polisi akan kemari dan memaksamu menyerahkan kunci mobilmu
dan kau harus menurutinya.
Ya, mari begitu saja.
Ryan, dia menggangumu?
Dwight, kau harus santai, Bung.
Itu satu puntung ganja. Di tempat parkir. Kau...
Kau membuat kantor tak nyaman.
Tidak bisa kuhentikan investigasi ini. Ini tugasku.
- Kau sukarelawan. - Aku sukarela melaksanakan tugas.
- Itu tak sama. - Sudah kewajibanku...
- Kewajiban sukarelawan. - menginvestigasi TKP.
Masih ada enam interogasi lagi.
Dan akan kulaporkan yang kutahu.
Polisi!
Jika kau ingin memujiku, kau berhasil.
- Aku tak memujimu. - Kau memujiku.
Jadi polisi narkoba itu
- tugas yang sulit. - Baiklah.
- Aku bangga menjadi itu. - Hentikan.
Hentikan, Dwight.
Astaga, Bung, di mana kantorku?
Aku kehilangannya.
Karena aku setengah teler!
Merokok ganja!
Saudara Ganja, aku merokok ganja dengan saudaraku.
Sampai jumpa! Seacrest.
- Kantormu di belakangmu. - Terima kasih.
Kudapan. Siapa mau kudapan?
Kurasa Michael belum pernah memakai narkoba.
Entah apa ada yang pernah menawarkan ke dia.
Oscar ke Meksiko saat lima tahun untuk mendatangi pemakaman buyutnya.
Apa itu artinya bagi petugas penegak hukum Amerika Serikat?
Dia mungkin penyelundup narkoba.
- Pernahkah kau mengonsumsi narkoba? - Tidak pernah.
Apa menurutmu mungkin ada narkoba di dalam tubuhmu
tanpa kau mengetahuinya?
Apa maksudmu?
Apa kau pernah...
buang air berisi balon?
Baiklah, aku muak dengan ini.
Dia pergi tergesa-gesa.
Aku tak mau gagal.
Ini yang didambakan petugas penegak hukum yang baik.
Kesempatan memecahkan tindak kriminal sungguhan.
Kau tahu apa ini?
Ya,itu mariyuana.
Bagaimana kau bisa tahu?
Ada labelnya.
Sialan.
Itu adalah Northern Lights Cannabis Indica.
Bukan.
Ini mariyuana.
Menurutku kau tak bisa yakin bukan kau pelakunya.
Itu konyol. Jelas bukan aku.
Mariyuana adalah obat penghilang ingatan.
- Jadi, mungkin kau tak ingat. - Aku akan ingat.
Mana bisa ingat jika itu menghapus ingatanmu?
- Bukan begitu cara kerjanya? - Bagaimana kau tahu?
- Hentikan. Aku menginterogasi kau. - Tidak, katamu
aku yang menginterogasimu saat aku masuk kemari.
Berapa banyak ganja kau konsumsi?
Jadi, Pam bilang kau ahli menirukan Stanley.
Aku ingin dengar.
Kenapa kau CC aku di surel yang tak ada hubungannya denganku?
Kenapa kau...
- Apa itu maksudnya aku? - Hei, Stanley.
Aku hanya menirukan.
Kurasa itu tak lucu.
Dia menirukan semua orang di kantor.
- Kurasa itu tak lucu. - Kurasa itu tak lucu.
Kutukan. Belikan aku soda.
Tidak boleh bicara.
Jim dilarang bicara hingga dia membelikanku soda.
Itu aturan dari kutukan. Dan aturannya sangat ketat.
Habis!
Ini belum pernah terjadi dalam sejarah kutukan!
Maaf, itu bukan urusanku.
Aku tahu kau tak bersalah.
Tapi, aku tak boleh tampak membedakan perlakuan.
Aku paham.
Kemarin kau di mana setelah pulang kerja?
Siapa yang dia hubungi? Melaporkan seseorang.
Polisi narkoba.
Kevin.
- Itu lucu, Michael. - Kau ingat lelucon polisi?
Baiklah, akan kukabari mereka.
- Siapa yang terkena masalah? - Perhatian!
Penguji narkoba akan datang nanti untuk menguji urine kalian.
Apa?
- Apa maksudmu? - Kebijakan perusahaan.
Jika narkoba ada di sekitar sini,
tes narkoba otomatis dilaksanakan dalam 24 jam.
Apa itu benar, Toby?
Saat kau menyerahkan lamaran kerja,
kau setuju untuk mengikuti tes narkoba secara acak.
Dua malam lalu, aku ke konser Alicia Keys
di Montage Mountain Performing Arts Center.
Aku dapat tempat duduk dekat lorong.
Setelah penampilan pembuka,
ada gadis cantik duduk di sebelahku.
Aku tak pernah bertemu gadis bertindik bibir. Dia punya itu.
Entah bagaimana ini terjadi, tapi salah satu temannya
mulai mengoper sesuatu.
Kata mereka itu adalah rokok keretek.
Aku yakin itu rokok keretek.
Semua orang di lorong itu mengisapnya.
Baik. Perhatian, Semua.
Tes narkobanya dibatalkan.
Tapi, aku akan berkeliling dan melakukan inspeksi visual.
- Tidak bisa. - Bisa. Ini kantorku.
Tidak bisa. Harus seorang petugas.
Dan harus urine.
Baiklah.
Kevin, obat apa yang kau minum selain penumbuh rambut?
Aku tak minum obat penumbuh rambut.
Angela, kau bagaimana?
Aku tak mengonsumsi obat.
Kau tak minum obat apa pun?
Bagus.
Jadi, pertama kali kami makan malam, itu biasa saja.
Tapi, aku sangat gugup.
Jadi, kali ini aku ingin ini istimewa.
Jadi, aku beli gaun baru!
Gaun yang dengan pundak terbuka untuk pamer sesuatu, tapi tak semua.
Tidak semua, Jim.
- Aku janji. - Hei.
- Ada apa? - Kami asyik mengobrol.
Baik. Michael ingin semua berkumpul di ruang konferensi.
Tapi, kita masih ada beberapa menit.
Jadi, sebaiknya selesaikan obrolan kalian.
Baik, terima kasih.
Jadi, aku tampak seksi...
Telah menjadi perhatianku
bahwa orang di sini berpikir memakai narkoba...
adalah hal yang lucu.
- Kami tak merasa begitu. - Tidak, sama sekali.
Kau yang bergurau memanggil Dwight polisi narkoba.
Tidak.
Itu ujian. Aku menguji kalian.
Dan kalian semua gagal.
Gagal total.
Saat aku bilang Dwight adalah resnarkoba, siapa yang membelanya?
Siapa dari kalian yang bilang, "Hei, tahu tidak? Dia benar."
"Dia sedang melindungi kantor ini dari kejamnya narkoba."
- Terima kasih, Michael. - Aku sangat anti narkoba.
Aku sangat anti narkoba hingga tak bisa dicurigai
dengan yang kaitannya dugaan dan tes lainnya.
Narkoba merusak kehidupan.
Narkoba menghancurkan karier.
Contoh Cheech dan Chong.
Semua orang tahu Cheech dan Chong lucu.
Tapi bayangkan betapa lucunya mereka jika mereka tak merokok ganja.
Aku ingin semua melihat ke kiri.
Kini aku ingin semua melihat ke kanan.
Salah satu dari mereka akan mati
karena penggunaan narkoba suatu saat nanti.
Tahun ini, lebih banyak orang menggunakan kokaina
dibanding membacakan buku ke anak.
- Dari mana kau dapat data itu? - Apa data ini menakutkanmu?
- Atau tidak? - Tidak.
Kau pikir mengonsumsi narkoba keren?
Kau pikir minum alkohol keren?
Tidak. Aku minum anggur merah saat makan malam sepekan sekali
- untuk antioksidan. - Baik. Cukup.
Cukup!
Aku sudah menuliskan
daftar obat-obatan terlarang.
Perhatikan.
Berapa dari ini yang kalian kenali?
- Hookah itu tak terlarang, Michael. - Terlarang.
Tidak.
Itu sejenis pipa.
Bisa diisi dengan tembakau, kadang dicampur buah, atau...
Tahu tidak, Toby?
Pam, bisa catat ini?
Selain urine Toby dites,
aku ingin mengetes darah dan rambutnya.
- Kau tak bisa melakukannya. - Aku bisa mengetes siapa pun.
- Aku memilihmu dengan acak. - Itu bukan acak.
Satu, dua, tiga, empat. Kau jadi. Acak.
Baik, begini.
Aku butuh sukarelawan untuk memilih salah satu kata ini.
Dan ceritakan hal tragis
yang terjadi di kehidupan mereka atau orang yang dicintai.
Ya, Pam.
Aku tahu Jim punya cerita bagus
tentang saudaranya yang terlibat di dunia narkoba.
Sungguh?
Jim, tak apa. Kau bisa...
Ini tempat yang tepat untuk mencurahkannya, Jim.
Mereka bisa kau percaya. Mereka peduli denganmu.
Tidak apa. Ceritalah, kami tak akan menghakimi.
Kami tak di sini untuk menghakimi.
Dia akan melakukannya.
Tidak apa.
Baik, kau yakin?
Sepertinya ceritanya akan bagus.
Baiklah.
Baik...
Dia mengeluarkan senjata andalannya.
Pura-pura menangis.
Aku tak menduganya.
Yang ingin
kusampaikan kepada kalian, adalah aku benci narkoba.
Aku benci narkoba.
Berdasarkan yang kulihat,
kalian tak terlalu membenci narkoba dibandingkan diriku.
Jadi, kalian akan tes narkoba.
Dan aku tidak.
- Kau akan dites. - Tidak. Aku tak dites.
Kau akan dites. Itu sesuai dengan aturan.
Baik.
Dwight, ketahuilah, aku sibuk sekali hari ini.
Dan aku punya banyak pekerjaan.
Aku tak berencana ke toilet.
Entah apakah urineku akan keluar.
Jadi, begitu. Terima kasih.
Hai, Linda.
Dwight Schrute, Asisten Manajer Regional.
Kau mungkin ingat menguji urineku beberapa tahun lalu
saat aku mendaftar menjadi Wakil Sheriff Sukarela.
Kami menguji banyak urine.
Urineku hijau.
Benar juga.
- Apa kabarmu? - Sudah sehat.
Aku ingin kau mengurus akun klien St. Andrew.
Aku butuh urinemu. Aku butuh ada pemberkasan.
- Pemberkasan apa? - Lupakan saja.
Urinenya saja.
Itu langsung ke petugas penguji.
Itu...
Aku butuh urinemu.
Maksudmu di wadah?
Ya, di wadah. Kita bukan hewan, Dwight.
Untuk apa?
- Bukan urusanmu. - Maka aku menolak.
Baiklah. Begini...
Aku pergi ke konser Alicia Keys
saat akhir pekan.
Kurasa aku mungkin tak sengaja teler
gara-gara gadis bertindik di bibir.
Kau serius?
Aku butuh urine bersih untuk petugas.
- Tapi, itu ilegal. - Jangan dianggap begitu.
Ini seperti...
Urine tersebar ke mana-mana.
- Tidak bisa dikendalikan. - Urineku tidak.
Wadah bisa saja di bawah urine. Bisa saja tak sengaja.
Apa kau dipaksa konsumsi narkoba di konser ini?
- Ada yang salah? - Dengar, tolong...
Tolong isi wadahnya.
Kau ingin memberi urinemu ke Michael?
Aku ingin dia mendapat urine yang dia butuhkan.
Kau tak akan mendapatkan izinku.
Aku tahu. Kau pikir aku tak tahu?
Ya, kami menguji di berbagai tempat.
Keren.
Hei, kalian ada lowongan?
Kau ingin bekerja di laboratorium urinalisis?
Ya, mungkin saja.
Nama ayahku adalah Dwight Schrute.
Nama kakekku adalah Dwight Schrute.
Nama ayah kakekku? Dwiged Schrued.
Orang Amish.
Aku sangat mencintai ayahku.
Setiap pagi, dia bangun saat fajar
dan membuatkan kami biskuit dengan saus daging.
Saat kecil, aku dan ayahku sering bermain bersama.
Ayahku sering selingkuh, tapi aku tak pernah mengadukannya.
Pasti kulaporkan, tapi aku tak tahu saat itu.
Dia tak bilang setelah lama kemudian. Aku terkejut saat tahu.
Apa?
Kau ingin bilang sesuatu?
Rasanya kau ingin mengatakan sesuatu.
Tampaknya kau ingin bilang hal yang penting
dan kau tak bisa karena suatu alasan.
Ayolah, kau bisa cerita.
Jim, kau bisa ceritakan apa pun kepadaku.
Aku butuh majalah.
Kami hanya perlu urine, Pak.
Aku tetap butuh majalah.
Dwight.
Jadi...
Aku lolos tesnya, berkat kau dan urinemu yang bersih.
- Terima kasih banyak. - Baguslah.
Ada apa?
- Di mana kostummu? - Itu seragam.
Hari ini kukembalikan saat aku mengundurkan diri.
- Kenapa? - Aku bersumpah saat dilantik.
Hari ini aku melanggar sumpah itu.
Ini.
Belilah dariku.
Aku lama tak bicara denganmu dan rasanya aneh.
Aku juga ingin tahu ada apa dengan Dwight.
- Hai. - Hei.
Waktu istirahatmu tinggal berapa lama?
10 menit.
Karena kerja bagusmu saat investigasi,
aku memutuskan untuk menggunakan pengaruhku, dan minta tolong.
Kuputuskan untuk menjadikanmu Penyelia Keamanan resmi cabang ini.
Sungguh?
- Ya. - Itu luar biasa.
Karena aku merasa keamanan di sini payah.
Jadi, kau mau...
"Dwight K. Schrute,
aku menetapkanmu sebagai kopral sukarelawan terhormat
yang bertanggung jawab membantu segala aktivitas keamanan."
- Baik. - Ini lencanamu.
Terima kasih, Michael.
Bagus sekali.
Bagus. Boleh aku minta pistol?
Aku saja tak punya.
Baik.
Aku harus membawa tongkatku.
- Sebaiknya jangan. - Jangan.
- Bagus. - Terima kasih, Michael.
Tidak.
Aku perlu membahas detail denganmu.
- Pertama... - Baiklah. Jadi...
Terima kasih.
Berapa banyak kerucut lalu lintas yang kau punya?
- Dua. - Astaga.
Hari yang tak tepat untuk tak bisa berbicara.
Dwight membawa urinenya sendiri
dan berkostum anggota grup disko.
Kenapa dia melakukan banyak hal untuk Michael?
Aku tak paham.
Apa untungnya bagi Dwight dari hubungan itu?