Aku sungguh menantikan Hari Membawa Putri ke Kantor.
Aku tak ahli dengan anak kecil.
Tapi aku ingin lebih baik karena aku akan menikah.
Jadi, kutaruh permen tambahan di mejaku supaya mereka bicara denganku.
Seperti penyihir di Hansel dan Gretel.
Penyuapan. Bagus.
Masih banyak.
Pam.
Nona Beesly, jika kau nakal.
Janet Jackson. Hei,
- apa kau sedang salah kostum... - Kau tak boleh vulgar hari ini. Karena...
SELAMAT DATANG PARA PUTRI
Astaga, itu hari ini?
Semalam kuingatkan.
Aku suka anak-anak.
Tapi ini bukan lingkungan anak-anak.
Ini seperti HBO. Tidak ada sensor.
Aku bisa bicara apa saja. Ucapan gila.
Dan khusus dewasa. Bukan untuk semua umur.
Aku seperti Eddie Murphy di Raw.
Mereka mencoba membuatku jadi Eddie Murphy di Daddy Daycare
Keduanya film bagus, tapi tetap saja.
Aku akan di kantorku.
Kau harus menyambut, 'kan?
Mereka tak apa.
Michael, sebagai bos, kurasa kau...
Baiklah!
Hai, Anak-anak.
Aku Michael Scott.
Aku penyelia di tempat ini.
Bagaimana agar kalian paham?
Aku seperti Superman.
Orang yang bekerja di sini seperti warga kota Gotham.
- Itu Batman. - Itu Batman.
Baiklah, aku Aquaman.
Di mana dia tinggal?
Samudra.
Aku bekerja dengan kutu buku.
Halo, Nak.
Ayo.
Kau masa depan kami.
Ini lemari berkasku.
Ini adalah partisi antara mejaku dan meja Angela.
Abby adalah putri dari tunanganku, Stacy.
Kurasa dia akan betah.
Kuharap dia tak melihat komputerku.
Sebaiknya kuperiksa.
Michael, kau ingat putriku, Melissa.
Ya. Halo, apa kabar? Senang bertemu kau.
Kau sudah besar.
Tahu tidak?
Kuberi tahu, dia pasti akan menjadi wanita cantik dan seksi.
Jauhkan anak kuliah bodoh darinya.
Aku kelas delapan.
Dia di SMP.
Ya, SMP itu asyik. Itu luar biasa.
Masa yang luar biasa.
Bukannya aku tak nyaman dengan anak-anak.
Hanya saja, untuk apa menjadi ayah jika bisa menjadi paman asyik.
Aku tak pernah tahu ada anak yang melawan pamannya.
Mereka butuh berapa buku spiral?
Lima puluh...
Aku pesan lebih karena stok mereka habis.
Aku diizinkan mengajak Jakey ke kantor.
Baguslah, karena dia diskors pekan ini,
aku jadi tak perlu menyewa pramusiwi.
- Bisa kau tarik ke sana? - Ya.
Baik, katakan yang kau mau.
Kalian butuh bantuan?
Tidak, terima kasih.
Kami harus menjelaskan semuanya.
Mungkin lebih mudah jika kami melakukannya sendiri.
Tidak kukira jawabannya begitu.
Mari menggambar.
Astaga. Dia imut sekali, aku mau mati.
Anak kecil menyenangkan, ya, Angela?
Kurasa aku tak keberatan jika ada sepasang anak kecil sopan.
Astaga, aku tak sabar ingin hamil dan melahirkan.
Kelly dan aku sepakat kami hanya bersenang-senang.
Aku belajar bahwa senang bagi Kelly
adalah menikah dan punya anak.
Segera. Denganku.
Bandingkan pesanan tahun lalu dan tahun ini.
Ya, sedang kulihat.
Ya.
Kita...
Ya, keduanya sangat...
Keduanya berbeda.
Kita bisa samakan dengan tahun lalu.
Kita hanya perlu menambahkannya.
Hei, Abby, mau membantu mencacah dokumen lama?
Itu asyik.
Tidak, terima kasih.
Hari ini tujuanku satu.
Membuat satu anak menyukaiku.
Satu saja.
Kau membaca apa?
From the Mixed Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler.
Buku bagus.
Ya, tapi sudah pernah kubaca.
Aku juga.
Hei, aku ingin tanya, jika kau diminta menginap di museum
atau di akuarium? Pilih mana?
- Jelas akuarium. - Jelas.
Ya. Bagus kau menjawab itu.
Kau bisa membantuku berjualan?
Karena aku sedikit kewalahan.
- Tentu. - Serius?
- Ya. - Kau Abby, 'kan?
- Ya. - Aku Jim.
Mari kita jualan kertas.
- Baiklah. - Mari mulai dengan ibumu.
Ya.
Ya, kita bisa...
Hei, bagaimana jika kuhubungi nanti?
Nanti kuhubungi lagi. Ya, aku janji.
Halo. Bisa kubantu?
Ambil saja jika mau. Tidak masalah.
Mau kau bawa...
Taruh di sini.
Namaku Michael. Siapa namamu?
- Sasha. - Senang bertemu kau.
Kau tahu apa ini?
Itu peluit kereta.
Aku seperti kondekturnya.
Aku semacam kondektur di kantor ini.
- Kau mau coba? - Tentu.
Semua naik untuk penjualan!
Stasiun selanjutnya, Cucamonga!
- Kau mematahkan tanganku. - Mustahil itu sakit.
Sungguh? Dia sangat kuat, Dwight.
Nak, kemarilah.
Mari berjabat tangan.
Ayo, waktuku sedikit.
Aku tak merasakan apa pun.
Kau lemah sekali.
Maaf, ini barang koleksi mahal. Ya?
Kau punya gim komputer?
Tidak, aku tak punya gim komputer di komputer kerjaku. Itu dilarang.
Ya, Meredith juga tak punya.
Di sini payah.
Kau memanggil ibumu "Meredith"?
Itu tak sopan.
Terserah, ya?
Kau bisa panggil aku Pak Schrute.
Itu namamu?
- Pak Tahi? - Schrute.
Pak Schrute.
Tentu, Pak Tahi.
Schrute.
Apa kau Ibu Angsa?
Aku minum 100 es macchiato sehari
- dan hanya itu saja. - Astaga.
Ada tempat minum kopi bagus, Jitters,
di Mal Steamtown. Pernah ke sana?
Tidak.
Kau belum pernah ke Jitters?
Ryan, kau sungguh kutu buku.
Beri nomormu agar aku bisa kirim pesan.
Ayo.
Boleh minta alamat surelmu?
- Kurasa kau harus tahu... - Apa?
Ada hal mencurigakan terjadi.
- Mencurigakan? - Ya.
Aku melihat mereka seharian. Aku berpikir...
Gadis itu masih anak-anak!
Aku tak mau kau di dekatnya lagi setelah ini. Paham?
- Ya, Pak. - Nak, otakmu hilang?
Akan kubantu mencarikannya.
Kau cari apa? Tidak akan ada yang membantumu.
Yesus bisa saja kemari dan dia tak akan membantumu.
Jika kau tak berhenti mendekati anakku.
Baik.
Stanley memarahiku hari ini.
Itu salah satu pengalaman paling seram dalam hidupku.
Judulnya "Greensleeves".
Balada Inggris tradisional tentang Anne Boleyn yang dipenggal.
Kini, hidangan istimewa.
Buku yang nenekku dulu bacakan ke aku saat aku masih kecil.
Ini kisah istimewa.
Judulnya Struwwelpeter oleh Heinrich Hoffmann dari tahun 1864.
"Sang penjahit tinggi selalu mendatangi gadis kecil
yang mengisap jempolnya". Kau dengar, Sasha?
Ya?
"Dan sebelum mereka sadar,
dia mengambil gunting besarnya yang tajam
dan memotong jempol mereka."
- Dwight. - Ada fotonya.
Kau membaca apa itu?
Kisah peringatan untuk anak, Michael.
Sebaiknya jangan. Mereka...
Anak-anak tak mau dengar buku aneh yang nenek Nazi penjahat perangmu berikan.
- Apa itu Nazi? - Apa itu Nazi?
- Nazi adalah gerakan fasisme 1930... - Jangan...
Jangan bicarakan Nazi di depan...
Mereka bisa mimpi buruk. Bagaimana jika kau diam?
Aku tadi mau mengajari mereka membuat boneka jerami.
Bagaimana jika kau pergi saja?
Baiklah.
Dah, Pak Tahi.
Baiklah, Pak Tahi pergi.
Jadi, siapa yang suka Dane Cook?
- Aku suka! - Aku suka!
Anak-anak tak bisa bohong. Mereka polos dan mereka jujur.
Terucap dari mulut gadis,
Michael Scott sangat keren.
Aku tak pernah nakal di depan ayahku.
Karena dia adalah orang yang sangat disiplin.
Kuharap pasanganku memiliki kedisiplinan yang sama.
Di sinilah keajaiban terjadi.
Di sini, biar kuperlihatkan ini.
Lihat semua ini?
Tahu apa ini? Itu adalah kertas.
Kertas berasal dari sini. Ada pertanyaan?
- Jadi... - Ya.
Kalian memotong kertas lalu mewarnainya?
Tidak, kami tak memotong kertasnya. Itu pertanyaan bagus.
Kertas dikirim ke kami sudah terpotong dan berwarna dari pabrik kertas.
Lalu kami menjualnya ke perusahaan lebih mahal daripada saat membeli.
Itu tak adil.
- Tidak. - Itu adil.
Kita perlu perantara untuk memfasilitasi...
Kau hanya makelar.
- Aku bukan makelar... - Tunggu.
Kenapa pabrik kayu tak jual kertas langsung ke pelanggan?
Itu adalah Office Depot.
Mereka membuat kami hampir bangkrut.
Pelayanan kita lebih baik.
Itu Creed! Mari kita lihat yang dia lakukan.
Ini Creed.
Dia penanggung jawab dari sesuatu, 'kan?
- Itu benar. - Beri salam ke anak-anak.
Hai, Anak-anak.
Kalian pernah lihat kaki dengan empat jemari?
Kau sedang apa? Hentikan!
Jangan! Bisakah kau berhenti?
- Apa? - Kau ini kenapa?
Tidak. Kita tak akan melihat Creed yang berjemari empat, ya?
Begini, ada hal menarik tentangku yang kalian ingin tahu.
Aku dulu adalah bintang acara anak-anak.
- Mustahil. - Itu benar. Sungguh.
- Kau serius? - Aku serius sekali.
Ada acara berjudul Fundle Bundle, dan aku bintangnya.
- Itu tak seperti nama acara. - Apa?
Benar. Bisa kubuktikan. Lihat.
Ryan, bisa kemari?
Tolong kau ke rumah ibuku di Kota Dixon.
Jika dia kolam, jendela dapur belakang harusnya terbuka.
Kau naik ke situ.
- Baik. - Lalu ke basemen.
Di basemen ada rekaman berlabel Fundle Bundle.
Ambil rekaman itu dan bawakan gitarku.
- Baik. - Bawakan juga tamborin.
Kau bisa main tamborin?
Aku sekalian ambil piza di Brenetti's. Jadi...
- Ya... - Aku bisa menemaninya.
Tidak perlu, aku berangkat.
Baik! Terima kasih, Ryan.
Sikap baik. Paling tampan di kantor.
Baiklah, piza macam apa yang kau suka?
Entah kenapa orang tua mengeluh betapa sulit membesarkan anak.
Kita bercanda dengan mereka. Beri mereka piza.
Beri mereka permen.
Kau biarkan mereka menjalani hidup. Mereka sudah besar.
Aku akan menayangkan penampilan nostalgia
Michael Gary Scott saat dia menjadi artis cilik.
Dan acara yang mungkin kalian ingat bernama Fundle Bundle.
Baik, langsung saja, Ryan?
Bundle, kau siap untuk masuk?
- Ya! - Mari kita bersenang-senang!
Itu adalah Nona Trudy.
Tertutup kostumnya, tapi tubuhnya seksi.
Baik, kau bisa percepat.
Lalu, aku mau kau...
- Itu kincir angin sungguhan? - Berhenti!
Berhenti.
Ya.
Itu adalah Edward R. Meong.
Itu lucu sekali.
Ya.
Hei, siapa namamu?
Namaku Chet.
Hai, Chet.
Itu Chet Montgomery?
- Entah. - Ya, itu dia!
Dia ahli meteorologi dari Channel 4.
Kembali bersama Chet, Doppler 7.
- Dia keren. - Apa cita-citamu?
Aku ingin masuk televisi.
Dia di acara televisi sekarang!
Tolong semua diam.
Agar kalian tak melewatkannya.
Baik, selanjutnya.
- Jadi, siapa namamu? - Itu aku.
Apa mata pelajaran favoritmu di sekolah?
- Istirahat. - Istirahat.
Jadi, apa cita-citamu saat dewasa nanti?
Aku ingin menikah dan punya 100 anak
supaya aku punya 100 teman.
Dan tak ada yang bisa menolak menjadi temanku.
Baiklah. Senang bicara denganmu, Michael.
Kembali kepadamu, Nona Trudy!
Hai, Semua, ini salah satu kesukaanku...
- Aku yakin ada... - Kau sudah menikah?
- Belum. - Kenapa?
Belum terjadi saja.
Jadi, kau punya anak?
Tidak.
- Kau punya pacar? - Aku punya pacar.
- Dulu Chet Montgomery keren? - Ya.
- Aku bahkan punya pacar. - Baiklah.
Jadi, cita-citamu tak terwujud.
Kurasa tidak.
Aku ada banyak pekerjaan.
Jadi, aku akan ambil sepotong piza yang enak ini.
Lalu aku akan bekerja.
Dah.
Dia tak keluar. Dia tak mengangkat teleponnya.
Tak kusangka Ibunya mendandaninya begitu. Itu yang menyedihkan.
Pam! Aku suka anak ini.
Jadi, Melissa, aku bertemu ibumu beberapa kali.
Dia baik sekali.
Siapa, Terry?
Dia bukan ibuku. Dia ibu tiriku.
Pak Tahi, aku mau bilang sesuatu.
Baik, tapi itu bukan namaku.
Kau jelek.
Setidaknya aku bukan anak jelek kesepian
yang diskors dari sekolah.
Jadi...
Meredith!
Ya?
Kurasa ini milikmu.
Tak apa. Dia boleh mengambilnya.
Percayalah, mainannya banyak.
Dia tak butuh jam tanganmu.
Terima kasih.
Apa semua baik saja?
Kau terpaksa bertanya karena kau dari bagian SDM.
Itu benar.
Tahu tidak, berhubungan tanpa komitmen itu asyik.
Jangan salah.
Tapi hidup lebih dari sekadar banyaknya pasangan seks.
Beri tahu aku dengan jujur. Apa menurutmu...
sudah terlambat bagiku untuk memiliki anak?
Kau harus punya istri dulu atau setidaknya pacar.
Bagaimana...
- Selain Jan. - Jan. Baik.
Jika kau ingin punya anak, kurasa kau tetap bisa.
Jadi orang tua asuh.
Atau orang tua biologis.
Bisa juga.
Terima kasih. Itu sangat membantuku.
Hei, apa Sasha punya ayah baptis?
- Karena... - Ya.
Baik.
Boleh minta satu?
Tentu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Apa pekerjaanmu sulit?
Tidak terlalu.
Kadang aku mencacah sesuatu.
- Kau mau lihat? - Ya.
- Sungguh? - Ya.
Baik.
Ini dia.
Jauhkan tanganmu dari situ.
- Keren, 'kan? - Keren. Ya.
Aku melakukan ini setiap pekan.
- Itu keren sekali. - Ya.
Ya, itu benar.
Aku, Michael Scott, mendaftar di layanan kencan daring.
Ribuan orang melakukannya dan aku akan melakukannya.
Aku perlu nama pengguna.
Aku punya nama bagus.
PencintaAnakKecil.
Dengan begitu orang tahu apa prioritas utamaku.
Ayo.
Kau mau mampir makan malam hari ini?
Ya, aku ingin sekali datang.
Malam ini tak bisa, boleh datang lain waktu?
Ada acara apa? Kau tak pernah sibuk.
Terima kasih, Kev.
Malam ini aku kencan.
Asyik.
Hei, jangan pulang dulu.
Masih ada satu kegiatan lagi.
Kau yang di jalanan
Harus punya prinsip
Yang kau pegang
Jadi, jadilah dirimu
Karena masa lalu
Sudah berlalu
Ajari anakmu dengan baik
Kenapa dia punya gitar jika tak bisa memainkannya?
Kurasa dia pikir kemampuan bermain ukulelenya bisa berpindah.
Dan beri mereka mimpimu
Teoriku adalah...
Yang mereka pilih dan kau tahu
Jangan pernah kau tanyakan
Jika kuceritakan kau akan menangis
Kau akan melihatnya dan berdesah
Dan ketahuilah mereka mencintaimu
Benar. Orang tua kalian menyayangi kalian.
Sekali lagi.
Kau...
Keluarga Schrute menganggap anak-anak itu berharga.
Zaman dulu,
wanita melahirkan banyak anak
agar kami punya banyak pekerja untuk menggarap ladang.
Jika musim dinginnya sangat dingin
dan tak ada cukup gandum atau sayur,
mereka akan memakan anak yang terlemah.
Tentu tidak!
Mereka tak makan anak-anak.
Belum pernah sampai begitu.