Hai.
Pagi. Ada yang bisa kami bantu?
Ya, aku dari Techstar ingin tawarkan sistem telepon baru untuk kalian.
Apa aku bisa bicara dengan Michael Scott?
Maaf. Dia tak masuk hari ini.
Sungguh? Dia tak pernah ada saat aku datang.
Sayang sekali.
Kini mereka punya sistem telepon baru
yang bisa menghubungkan langsung ke wiraniaga,
atau jika tekan bintang, akan terhubung ke akuntan.
Sebenarnya, itu memang tugasku.
Tapi aku mau melihat mesin yang membagikan permen untuk semua orang.
Mesin jual otomatis.
Bagaimana kalau aku membuat janji temu?
Dengan begitu, aku tahu kapan dia ada.
Itu ide bagus.
Bagus.
Astaga.
Mari kita lihat, dia sungguh...
Michael Scott, manajer. Hai, apa kabar?
- Hai. - Itu dia.
- Senang bertemu kau. - Ya.
- Hei, lihatlah itu.
Tapi aku bisa jamin kami tak butuh sistem baru.
- Kami puas dengan milik kami. - Hai, bisa kubantu?
Jimbo.
Jim?
Hei!
- Hei! - Hei!
Hei!
- Hei! - Hei!
Baiklah.
- Aku pamit. - Hei!
- Hei!
Apa-apaan itu?
- Lucu sekali. - Ya, lucu sekali.
Ayo lakukan itu lagi ke orang lain.
Hei!
GERAKAN DARAH VALENTINE PUSAT DONOR DARAH
Lihatlah itu.
Cupid dan hati.
Sungguh mengacaukan perasaan kita tahun ini.
Kau baik-baik saja, Kawan?
- Aku merindukan Stacy. - Ya, aku paham.
Aku sudah empat bulan putus dengan Holly.
Dan dia jauh lebih seksi daripada Stacy.
Jadi, jika kau pikir kau terluka...
Aku bahkan tak bisa bayangkan.
SELAMAT HARI VALENTINE
Ini kali pertama dan satu-satunya hari Valentine kami sebagai tunangan.
Kita hanya bertunangan sekali.
Kecuali yang di sebelahku, tapi...
Sungguh, Jim? Pada hari kelahiran Cupid?
Ya.
Dia baik-baik saja.
Jadi, aku menerima surat Valentine perdanaku
dari penggemar rahasia.
"Bunga mawar berwarna merah, Bunga violet berwarna biru,
saatnya kau temui dokter gigi
dan mungkin lakukan periksa rutin."
Lihatlah itu.
Senangnya kau.
Di depan dan di tengah. Indah.
Kurasa ini akan tampak lebih baik di sini.
Bunganya sangat indah, dan aku tak mau bunga itu terjatuh.
Hampir semua orang di kantor ini melajang saat ini, termasuk aku,
dan semuanya mengalami
rasa sakit emosional yang luar biasa.
Terutama aku, karena kapasitas emosiku
besar.
Dan ini hari Valentine pertamaku sejak putus dengan Holly,
jadi, kurasa aku cukup mumpuni
untuk mengerti bahwa orang-orang ini harus dilindungi
agar cinta tak mengacaukan perasaan mereka.
Pam, sungguh? Bunganya di atas lagi?
Aku tak bisa melihatnya jika ditaruh di lantai.
Bunga itu untuk dilihat, Michael.
- Bisa bicara sebentar, Jagoan? - Ya.
Ya.
Jim.
Hari ini adalah hari yang sulit
bagi sejumlah orang di kantor ini
- Maafkan aku. - Ya.
Dan pemandangan seksi antara kau dan Pam...
Keseksian umum, bunga-bunga itu...
Itu ciptakan suasana kerja yang agak tak sehat.
- Aku paham, ya. - Seksi sekali. Suasana menjadi tak sehat.
Kukira kami melakukannya dengan cara biasa saja.
Baik, jika kalian bersikeras
mengadakan perayaan kecil untuk cinta kalian...
- Kami bersikeras. - Maka tak ada yang bisa turut...
Kau tak bisa terlibat dalam hubungan kami.
Kalau begitu, kami akan mengadakan pesta hari Valentine sendiri.
- Itu seru. - Jadi, diam.
- Ya. - Hei, Semuanya.
Aku baru saja menyuruh Jim diam,
dan aku dengan hormat mengundang kalian
ke acara spesial...
Acara untuk mereka yang kesepian siang ini.
- Khusus yang melajang. - Ya! Hadapilah, Pam!
Jadi, kita mungkin tak memiliki seseorang
yang kita cintai, tapi kita memiliki satu sama lain.
GERAKAN DARAH VALENTINE PUSAT DONOR DARAH
Kau kesulitan mencari pembuluh darah?
Ya, agak sulit.
Bagaimana dengan sekarang?
Aku latih pembuluh darah utamaku
untuk menegang dari tubuhku sesuai perintah.
Serta, aku bisa menegangkan penisku tanpa rangsangan.
Aku mau mendonorkan darah.
Hadiah dari kehidupan yang abadi.
Perpindahan cairan tubuhku... Tidak.
Itu jarum yang besar. Itu...
Berbaringlah di situ.
Baiklah. Hai.
Hai, aku tak bisa bicara saat ini. Maaf.
- Tak apa-apa. - Aku sangat gugup.
- Ya. Aku juga. - Begitukah?
Saat gugup, aku biasanya bungkam dan...
Baiklah, itu tak masalah.
Aku sebaiknya diam saja.
- Ya. - Ya.
- Boleh kukatakan sesuatu padamu? - Tentu.
Kau banyak bicara.
Ya? Maaf, itu hal lain yang biasa kulakukan
- saat aku sangat gugup. - Baiklah.
- Ini dia. - Baik, ini dia.
- Astaga! - Santai saja.
Ya, aku baik-baik saja.
Aku serasa menjadi kotak jus manusia.
Astaga.
- Sirop darah ala Hawaii. - Itu menjijikkan.
Penyemprot golongan darah O.
Astaga, hentikan.
- Ya. - Aku pilih filmnya.
- Hei.
Mau ikut makan siang bersama aku dan Bob?
Kami akan keluar sampai sore.
Michael takut pada Bob.
- Kau mau ikut? - Aku ada banyak pekerjaan siang ini.
Gim Minesweeper tak akan berjalan sendiri.
Jadi...
kami akan ikut.
- Apa? - Aku melihat kantongnya.
- Aku sungguh melihat kantongnya. - Jangan dilihat.
Bisa alihkan perhatianku sebentar?
Cukup bicarakan topik yang tak berbau darah.
Baiklah. Kantong.
- Apa? Itu... - Maaf, itu topik yang buruk, ya.
- Itu jahat sekali. - Sebuah topi.
- Sebuah topi tanpa darah.
Topinya berisi sup.
- Kau manis. - Apa?
- Kau sudah selesai. - Sudah?
Kita berhasil!
Aku sangat gugup soal ini. Kurasa aku tak makan selama tiga hari.
Dia baik-baik saja?
GERAKAN DARAH VALENTINE PUSAT DONOR DARAH
Astaga. Berapa lama aku pingsan?
Apa?
Maaf, Pelayan. Ke mana wanita itu?
BERIKAN
Dia sudah pergi.
Baiklah.
Tunggu.
Ini miliknya.
Sarung tangannya ketinggalan.
Aku butuh namanya jika ingin mengembalikan ini.
Maafkan aku, Pak. Kami tak bisa berikan informasi itu.
Kau sedang apa?
- Mendekorasi. - Biar kubantu.
Kini ini hanya bayi bodoh.
Ya. Terima kasih.
Senang sekali pergi keluar bersama pasangan lain.
- Intinya, kita keluar dari kantor itu. - Benar.
Jujur, aku tak tahu bagaimana kalian bisa bekerja dengan si Bodoh itu.
Si Bodoh lain, dan si Bodoh baru.
Maksudnya Michael, Dwight, dan Andy.
Ya. Aku paham.
Di sinilah kita.
Sendirian tapi bersama-sama.
Tak ada bunga untuk kita.
Hubungan?
Kita tak butuh hubungan yang mengikat.
Kurasa kita harus bergantian
menceritakan kisah cinta terburuk kita,
lalu melupakannya.
Lepaskan saja. Ya?
Kelly, bagaimana dengan Ryan?
Dia memperlakukanmu dengan buruk, 'kan?
Hatinya berada di tempat yang benar.
Ya, tapi kini hatinya di Thailand...
Bersama dengan sisa tubuhnya dan bercinta sembarangan.
Baik. Maaf.
Mari... Siapa lagi? Oscar?
Kurasa tidak.
Ayolah. Pasti ada yang ingin kau luapkan.
- Terima kasih. - Kau mau ceritakan... Apa pun itu.
Kau yakin? Aku yakin apa pun yang kau lakukan, itu bukan kesalahanmu.
Baiklah. Siapa lagi?
Bagi yang pernah cetak skor 280 saat main boling,
angkat tangan.
Tak mungkin, 280?
Itu luar biasa.
Bagi yang pernah cetak skor di bawah 70, angkat tangan.
Ayolah, Bob.
- Angkat tanganmu. - Tidak, Bob.
- Apa? - Hanya sekali.
Kau memang gemar membahas itu.
- Benar, 'kan? - Memang.
- Jim menggunakan bola 2,7 kg. - Itu bohong.
Ya, dia bermain lima frame dengan benda pink berkilau ini
sampai gadis kecil itu meminta bolanya.
Tapi tangan bocah itu pasti besar sekali karena lubangnya pas.
Tidak, jemarimu yang kecil dan mungil.
- Kau bisa menjadi model perhiasan wanita. - Tak ada yang bertanya, Bob.
Kau rela menceritakan yang kau rasakan?
Apa kau mengatakan hal yang hampir tak bisa kau akui sendiri?
- Astaga, apa yang kau perbuat? - Jadi...
Tunggu, bukan berarti aku membenarkan semuanya, tapi...
Aku bodoh. Aku memberi tahu dia.
Dia menyukaimu dengan cara homoseksual?
Bodoh. Andai dia menyukaimu, maka tak ada cerita.
Katanya dia bukan homoseksual.
- Menyedihkan sekali. - Aku belum selesai.
Astaga.
Sepekan kemudian, temanku meneponku
dan dia bilang, "Aku baru saja melihatnya di sebuah bar homoseksual di Kansas City."
Astaga.
Berarti akhirnya bahagia.
Karena dia homoseksual.
Kau harus hubungi dia.
Sebenarnya, aku pernah putus dua kali sekaligus.
Dua pria yang berbeda.
Aku mencintai mereka berdua.
Dan saat situasi memburuk,
mereka berduel memperebutkanku.
Ya, Dwight dan Andy. Kami ada saat itu.
Bukan, ini beberapa tahun lalu saat aku tinggal di Ohio.
John Mark dan John David.
Angela, kau punya dua pasang pria berbeda
memperebutkanmu?
Kurasa begitu.
Baiklah. Siapa berikutnya? Di mana Andy?
Dia sedang berbulan madu.
Apa?
Dia membayar deposit yang tak bisa dikembalikan
untuk bulan madunya.
Jadi, dia jelajahi semua tempat itu sekaligus.
Kurasa dia sedang naik balon udara,
lalu dia akan menjalani pijat pasangan.
Putus hubungan terburukku adalah dengan Stacy.
Saat itu Minggu pagi.
Kami membaca koran.
Dan aku berkata, "Astaga.
Kurasa The Eagles bisa membantai The NFC East."
Dan dia bilang bahwa kami selesai.
Kalau dipikir-pikir, kurasa kita tak perlu lakukan ini.
Kau benar. Baik, Semuanya, kembali bekerja.
Bukan. Maksudku, mengadakan pesta semacam ini.
Aku melihat semua orang yang luar biasa ini
sendirian pada hari Valentine, dan kurasa
ada orang yang melajang juga di luar.
Kita harus menemukan mereka.
Ada wanita di luar sana untuk kita semua.
Bahkan mungkin di taman kantor ini.
Pasti ada cara untuk mengumpulkan orang-orang kesepian itu.
Jaring? Jaring yang besar?
Bukan jaring besar. Tapi...
- Apa idemu? - Mungkin pesta perkenalan.
- Astaga. Itu ide buruk. - Mencari pasangan cara lama.
- Tidak. - Kurasa kurang pas.
Orang-orang yang kesepian saling mengenal?
Beranak? Menciptakan generasi yang makin kesepian?
Kau melarang alam menjodohkan manusia.
Seperti penemu sabuk keselamatan.
Orang-orang ini membutuhkan cinta.
Dan akan kucarikan untuk mereka.
Siapa yang peduli jika kami malas jualan kertas hari ini?
Bos yang baik lebih memedulikan kebahagiaan pegawainya
daripada apa pun.
Aku akan menjadi Cupid,
Dan aku akan tembakkan burung gerejaku
pada korban yang tak menyadarinya,
dan mereka akan tertembak,
dan berkata, "Aku jatuh cinta!
Aku kena burung gereja Cupid."
Burung kecil yang lucu, tapi dia becus bekerja.
- Hei. - Hei.
- Tak ada pergerakan. - Masih terlalu dini.
Tak sedini itu.
Berapa lama kau bertahan?
Aku tak apa. Hanya merasa agak timpang karena darah
yang diambil dari sebelah kananku.
Bukan, maksudku soal menjadi lajang hari ini.
Astaga.
Benar sekali.
- Ini dia. - Hai.
Hai.
Dwight K. Schrute.
Kenalkan aku pada teman kecilmu.
- Hai. Dwight. - Siap-siap!
Hai, aku Michael Scott. Selamat datang di pesta kami.
- Hai, aku Lynn. - Lynn. Ikut aku.
- Masuklah. - Mari.
Untukmu, kami punya salah satu orang terbaik kami.
Kevin Malone. Kevin?
Keluarlah. Tunjukkan pesonamu.
- Hai. - Hai.
Jadi, lanjutkanlah.
Lanjutkan, Kev.
Dari mana asalmu?
- Aku dari sini. - Baiklah.
Dia pasti akan lebih baik.
- Terima kasih, Michael. - Baiklah.
Aku bisa melepas segala ikatan.
Aku bersungguh-sungguh.
Ikatan apa saja. Silakan.
Aku memercayaimu.
Jangan mudah percaya.
Kenyataannya, banyak ikatan yang tak bisa kulepas.
Jadi, di mana wanita sememesona dirimu bekerja
pada hari semacam hari ini?
Aku bekerja di tempat yang membuat katalog
untuk akademi komunitas dan bisnis kecil.
Kau pasti gunakan banyak kertas.
Astaga. Banyak sekali.
Adakah aturan tentang makan saat orang lain di toilet?
Kurasa jika kau memesan makanan hangat, kau boleh makan.
Sial.
Mereka sudah di sana selama sepuluh menit.
Lihatlah itu, Bob memesan makanan hangat.
Ya. Kurasa mereka terlalu banyak memberikan kentang.
Kita harus membantunya.
Baiklah. Di bioskop Circle Drive-In,
mereka menayangkan film-film lama.
Itu sangat keren.
Kedengarannya memang keren.
Aku pernah ke sana bersama tunanganku.
Sebelum dia meninggalkanku.
Maksudku... sebelum aku meninggalkannya.
Dia yang meninggalkanku.
Bodoh!
Kurasa aku mengacaukannya.
Kejadiannya begitu cepat.
Begitu cepat.
Jadi, Erik, tadi kau bilang
kau bekerja di tempat perbaikan alat dan cetakan.
- Benar. - Meredith
baru-baru ini menjalani operasi pengangkatan rahim.
Itu pun semacam perbaikan.
Baiklah, silakan berbincang.
Semua berjalan lancar. Mereka saling berkenalan.
Ada banyak harapan.
Karena itu yang tak mau kau lihat saat harapan dihancurkan.
Maaf. Kukira ada yang masuk.
Jadi...
Ini belum terlambat.
Potongan harga yang kita bicarakan
bukanlah... Tunggu.
Michael, kenapa kau terus melihat ke pintu depan?
- Tak apa-apa. - Ada yang mengejarmu?
Kenapa kau selalu bahas itu?
Pernahkah ada yang dikejar di kantor ini?
- Hei, ini baru dibahas sekali. - Tak ada yang mengejarku.
Hanya saja... Aku bertemu wanita saat menyumbangkan darah
dan kukira dia akan datang.
Kalian bertemu saat menyumbang darah? Itu sangat romantis.
Itu biasa saja, sungguh.
Aku hanya bertemu seseorang. Kami tak berbincang banyak.
Aku membawa sarung tangannya,
jadi, kuharap bisa mengembalikannya.
Astaga, itu makin romantis saja.
Ini bagaikan Enchanted masa kini.
Ini bagaikan dongeng.
Dia mungkin belahan jiwamu.
Sepertinya bukan.
Tiga miliar wanita di Bumi, kebanyakan tinggal di Asia,
jadi, jumlahnya tak terhitung.
- Itu mungkin. - Mungkin dia.
Percayalah, ini bukan apa-apa.
Kami tak mengobrol banyak.
Kami hanya berbaring di sana bersebelahan.
Kurasa kantong darah kami bersentuhan.
- Itu mereka. - Apa?
Tidak, hanya bercanda.
Tapi sungguh, itu cukup.
Tutupi saja dengan brokoli.
Bagus, aku harus menutupinya dengan...
Apa mereka makan dan kabur?
Tapi mereka tak makan.
Jadi, mungkin mereka hanya kabur.
Kukira kita akan bersenang-senang.
- Kita bersenang-senang. - Ya.
- Kosong. - Di sini juga.
- Astaga. Baiklah. - Astaga.
Hai. Ini pestanya?
Bukan.
Baiklah, kalau begitu.
Sampai mana pembahasan kita?
Boling.
Ya.
Kau tak banyak makan, Jimbo.
Aku sudah makan banyak tadi.
- Mau daging? - Tentu. Sedikit saja.
Tapi tanpa jamur.
- Aku lupa. - Ya. Terima kasih.
Hei.
Maafkan aku, kita tak sempat banyak berbincang.
Ya.
Aku sangat gugup bicara dengan wanita cantik.
Sungguh. Rasakan betapa berkeringatnya tanganku ini.
Tanganmu sangat berkeringat.
Kau punya alamat surel?
Ya.
Keren.
- Baiklah, dah. - Dah, Kevin.
Hari Valentine yang baik.
Jadi, intinya, makin banyak kau beli, makin banyak diskon yang kau dapat.
- Baiklah. - Ya?
- Ada apa? - Aku akan pergi.
- Baik, jadi... - Sebelum kau pergi,
aku butuh kepastian. Mungkin tanda tangan?
Kami sudah punya pemasok kertas.
Baiklah. Terima kasih sudah membuang waktuku malam ini.
Bodoh.
Astaga!
Hei.
Kau tak pantas untuknya.
Terima kasih, Michael.
JADILAH MILIKKU
Hei, jika ada yang mau pergi...
Bisa tinggal lebih lama.
- Sungguh? - Ya.
- Tentu, Michael.
- Tidak, ini luar biasa. - Benar.
Ya.
Terima kasih.
- Michael, sudah saatnya. - Begini, kalian...
Kalian boleh keluar. Aku mau menyendiri sebentar.
Ayo. Kita pergi bersama.
- Ya. - Ya. Ayo.
Ya.
Baiklah.
Empat bulan lalu, aku memacari wanita bernama Holly.
Dan... Sebenarnya ini kali pertama
aku memutuskan
untuk kembali ke arena itu lagi.
Kalian tahu? Terkadang, ini bukan tentang
apakah Cinderella mendapatkan sepatunya kembali,
Tapi ini tentang fakta bahwa sang pangeran
tak segan mengambil sepatunya.
Ada banyak pangeran di luar sana.
Dengan ukuran tubuh, kaki,
dan tangan
yang bermacam-macam.
Jadi, kurasa...
Kurasa peluangku cukup baik.
Maaf. Boleh minta biskuit keping cokelat?
Aku habis menyumbangkan darah dan masih merasa pusing.
Tentu saja.
Aneh.
Kau memakai bola kapas dan perekat, padahal kami gunakan plester.
Astaga, aku merasa sangat pusing.
Aku hanya...
Mereka gunakan plester.
Sial.