Aku tak paham.
Apa aku membuatmu stres?
Tak ada yang membuatku stres.
Selain harus meminta pengakuan atas rasa rendah diriku.
Omong-omong...
Ingat saat orang-orang pernah mengatakan "bos"
saat menggambarkan sesuatu yang sangat keren?
Misalnya...
"Pelindung bahu itu benar-benar bos, Bung.
Lihat rambut keriting itu. Rambut keriting itu amat bos.
Itu yang membuatku ingin menjadi bos.
Dan aku menawan dengan rambut keriting dan pelindung bahu.
Tapi kini bos hanyalah slang
untuk "bedebah yang bertugas".
Baik, Semuanya.
Aku sudah tahu.
Yang membuat kalian begitu stres di dekatku
adalah kalian terlalu terintimidasi untuk mengungkapkan
yang ada di benak kalian.
Kalian menyimpan perasaan ini,
dan itu menyebabkan stres.
Jadi, apa solusinya?
Solusinya adalah kejujuran,
tawa, dan komedi.
- Singkatnya... - Liburan.
Apa? Tidak.
Tidak, aku membicarakan
Komedi Ejek...
Michael Scott.
Ayolah!
Siapa yang punya saluran Comedy Central Roast?
Kalian pernah melihatnya, 'kan?
Semuanya berkumpul,
kalian mulai melontarkan cacian kepada seseorang,
dan semua orang tertawa,
lalu saling memeluk.
Michael, kau serius? Kau sungguh mau diejek?
Ya, Pak.
- Itu menyinggung. - Tidak!
Itu tak menyinggung selama komedi ejek.
Katakan apa saja.
Aku mau kalian benar-benar tertawa.
Aku mau kalian mengalahkanku.
Jangan menahan diri.
Aku mau kalian
benar-benar mengejekku.
Mungkin soal rasku,
fakta bahwa aku begitu tampan,
atau aku mata keranjang.
Permainan adil. Apa pun itu.
Aku tak mau menuliskannya.
Tapi aku mau itu bagus.
Astaga.
Aku menganggap diriku orang baik...
tapi aku mau coba buat dia menangis.
Aku sudah merasa ketegangan orang-orang mulai mereda.
Kurasa mereka bersemangat soal menghormati dengan cara ini.
Aku harus memastikan
Youtube datang untuk merekam ini.
- Jadi, itu panggungnya? - Ya.
Baiklah.
Itu pasti akan cocok.
Cocok untuk komedi ejekku.
Harusnya ini dipakai di gudang.
Semua ini tentang moral, Darryl.
Aku akan butuh kursi besar.
Kursi yang nyaman. Seperti singgasana.
Untuk pria terhormat.
Dan kurasa semua pengejek
juga harus naik ke panggung.
- Semua orang di panggung? - Ya, seperti Comedy Central Roast.
Siapa pemirsanya?
Penontonnya akan menjadi pemirsa.
Minta sepuluh dolar per orang.
- Minta siapa? - Kita akan butuh alkohol.
Karena itu sangat penting untuk komedi ejek.
Kita harus buat mereka mabuk.
Dan kita butuh sesuatu untuk meludah.
Kau akan meludah di sini?
Meludah. Ya, aku akan meludah.
Jika itu cukup lucu.
Atau lakukan tembakan jari. Atau...
Baik. Gerakan Sammy Davis Jr.
Tapi kau tahu itu.
Apa lagi yang bisa kulakukan selagi tertawa?
Itu dia. Rambut merah favorit semua orang.
Hei, Dwight. Ada apa?
Hai, Toby. Tak ada apa-apa.
Aku hanya ingin mampir dan berbincang.
Membahas pekerjaanmu
jika kau tak keberatan.
Kau mau aku meneken dokumenmu?
Aku bahkan belum memikirkan itu,
tapi karena kau memintanya.
Mau pesan kukis pramuka dari putriku?
Pramuka? Entahlah.
Kurasa agak berbahaya mengajari gadis
harga diri dan kepemimpinan.
Entahlah.
Mungkin kita harus berbincang beberapa jam.
Mendiskusikan kemajuanmu.
Aku akan beli sekotak kue Do-si-dos.
Kau sungguh tak perlu lakukan itu.
- Tak apa-apa. Aku memaksa. - Ya.
- Aku suka Do-si-dos. - Bagus.
Serta, aku habis memerah susu kambing, jadi...
Baiklah.
- Waktu yang pas. - Ya.
RESEPSIONIS
Dunder Mifflin, dengan Pam.
Hei, Ibu.
Tidak.
Ayah bilang apa?
Kau bilang apa kepada ayahku?
- Apa? - Usai kalian bicara, dia hubungi ibuku
dan bilang akan mencari apartemen.
Astaga. Pam, aku tak tahu.
Aku... Tak ada.
- Sungguh, tak ada. - Aku hanya jujur dengannya dan...
Maaf, aku... Aku tak tahu.
Aku akan hubungi ayahmu lagi.
Ada 50 persen pernikahan diakhiri perceraian.
Jadi...
Orang tuanya atau orang tuaku.
Apa yang Jim katakan sampai membuat ayahku mau tinggalkan ibuku?
Dan usai kami menikah, kapan dia akan katakan itu?
Perhatian. Harap daftarkan diri.
Daftarkan diri di daftar peserta.
Papan klip itu. Rapat ini wajib.
Jika tak daftar, nama kalian tak kan dimasukkan.
Terima kasih.
Hei. Ini surat permohonan maafmu.
Tanda tangan terakhir yang kubutuhkan.
Selamat datang!
Kalian semua bedebah.
Aku bercanda. Kalian belum menjadi bedebah.
Selamat datang di Komedi Ejek Pak Michael Scott.
Jika kalian datang untuk pernikahan Grabowski,
silakan ke pintu kedua di sebelah kiri.
Baik, kita semua tahu aturan mainnya.
Kalian harus gila.
Beri ejekan yang terbaik.
Aku akan duduk di "kursi"
dan siapa pun yang ingin maju dan mengejekku,
silakan. Baiklah.
Rendahkan mikrofonnya untuk Si Pendek.
Jika kau bingung
apa kau Michael Scott,
kuis ini akan membantu.
Jika pernah menaruh krim tabir surya di jendela,
kau mungkin Michael Scott.
Aku biasanya tak suka membuat orang tertawa.
Jika pernah memanggil pemadam kebakaran
karena kepalamu tersangkut di kursi,
- kau mungkin... - Michael Scott.
Hei!
Aku tak pernah buat hamburger di tempat kerja kalian
dan mengajari kalian membuat hamburger.
Aku telah membuat daftar orang-orang
yang mau kuajak bercinta sebelum bercinta dengan Michael Scott.
Kura-kura.
- Kulkas. - Ya.
- Siapa pun dari gudang. - Ya!
Mesin penghancur kayu. Kevin.
Lilin.
Dan Lord Voldemort.
Omong-omong, selamat ulang tahun, Michael!
Ya. Kau akan beruntung!
Ejekan yang bagus.
Michael...
Kau melindasku dengan mobilmu.
Kau memasang foto payudaraku
di papan pengumuman
- dengan keterangan, "Menjijikkan." - Itu...
Michael, kau yang membuatku minum.
Kau yang membuatku hidup untuk melupakan.
Itu tak sulit.
Aku hanya mencatat ucapan
yang biasa kuserukan di mobil saat pulang.
Tidak.
Tidak! Khusus teman.
Khusus teman!
Dalam sehari,
Michael mengucapkan kata-kata yang tak aku mengerti.
- Aku tahu ini mengarah ke mana. - Benarkah?
- Tidak. - Baiklah.
Ingat wajah laba-laba?
- Tidak. - Baiklah.
Karena kutipannya adalah, "Potong hidungmu untuk wajah laba-laba."
Laba... Baiklah.
Ya.
- Beraninya kalian menyerangnya. - Hentikan, Dwight.
- Michael adalah atasan kalian. - Jangan.
- Harusnya tunduk... - Dwight, kau...
- Menunduk di depannya. - ...harusnya seperti ini.
- Tak paham... - Harusnya...
- ...kau siapa. - ...begitu, Bodoh.
Caci aku. Aku sedang membelamu.
- Bodoh. - Kau memanggilku Bodoh?
- Bodoh. - Jangan pernah bicara seperti itu.
Dasar pria pendek menyedihkan.
Kau tak punya teman, keluarga,
ataupun tanah.
- Ya! - Ya!
Aku hanya butuh waktu sebentar
untuk membahas hal yang sangat serius.
Setiap jam,
ada yang terlibat dalam penipuan internet.
Dia adalah Michael Scott.
Dia mendukung sekitar 20 putri Nigeria.
Hei, begini.
Maafkan aku karena peduli. Ya?
Kau tahu. Michael delegasi yang hebat.
Dia tak pernah bekerja sendiri.
Dan aku pernah memergoki dia telanjang.
Dan barangnya sangat kecil.
Sekecil apa?
Andai itu iPod, variannya adalah iPod Shuffle.
Bolehkah aku buat pengumuman kecil?
Di komedi ejek profesional,
biasanya pengejek akan mengatakan hal baik
tentang yang diejek setelah selesai.
Misalnya betapa dia menyayanginya,
jadi, itu sekadar pengingat.
- Mike menganggap kita keluarga. - Memang!
- Benar, 'kan? - Kita keluarga.
Baiklah. Jadi...
Siapa namanya?
Yang ada di belakang saja.
Lucu sekali.
Siapa namanya?
Kurasa Roy.
Roy telah pergi bertahun-tahun lalu. Siapa namanya?
Aku tak yakin aku menikmati lelucon ini.
Michael, aku memberimu tumpangan pekan lalu
dan kita habiskan satu jam di kemacetan.
- Siapa namanya? - Jefferson.
Bukan.
Namanya Michael.
Yang kubenci darimu
Kau amat payah sebagai bos
Ya!
Kau paling payah, paling berengsek
Dan kau lebih bodoh daripada saus apel
Kami harus mendengarkanmu seharian
Stanley mencoba mati hanya untuk pergi
Dan itu benar
Itulah yang kubenci darimu
Kau
Ya!
Dan sekarang,
pria yang tak pantas diperkenalkan,
Michael Scott.
Terima kasih banyak.
Semua luar biasa.
Kerja dan tawa yang luar biasa.
Sungguh...
Sungguh melampaui kecerdasanku.
Puluhan tes IQ daring bisa membuktikan kalian salah, tapi...
Dan barangku tak kecil.
Ukurannya rata-rata.
Itu harus diluruskan.
Saat kudengar akan ada
komedi ejek untuk menghormatiku, kukira...
Maaf.
Ada katak di tenggorokanku.
Aku memutuskan untuk mencatat
sedikit pendapatku tentang kalian.
Pertama, Phyllis dan Kevin.
RESEPSIONIS
Dunder Mifflin, dengan Pam.
Maaf, Michael tidak ada saat ini.
Mau menyampaikan pesan?
Baik. Akan kusampaikan.
Terima kasih.
Aneh sekali rasanya
melihat Michael tak datang.
Tebakanku, dia sangat depresi
atau stalaktit menjatuhi atapnya
dan menancap di otaknya.
Itu kebiasaan buruknya,
berdiri tepat di bawahnya
dan menatapnya.
Aku selalu bilang, "Michael, mundur dua langkah,
tatap stalaktitnya dari samping."
Jawabnya, "Tidak, aku suka melihat bentuknya
dengan berdiri tepat di bawahnya."
Itu tinggal menunggu waktu.
Michael bodoh sekali karena mencoba
menyusun permen M&M's secara alfabetis.
Baiklah, Kevin.
Jangan ejek dia lagi.
Dia terlalu banyak diejek kemarin.
Aku nyaris selesai.
Itu bau dan aku mau makan.
Perhatian, Semuanya. Aku dapat pesan dari Michael.
Katanya, "Hari Pegawai". Ada pelamar yang akan datang?
Ya, kau akan digantikan.
Mungkin maksudnya "Hari Cuti".
Entahlah. Cukup baik, Pam.
Kuharap dia baik. Aku merasa tak enak.
Sudahlah. Dia sudah mati.
Dia baru saja mengirim pesan teks.
Apa itu pesan teks?
Terkadang,
untuk mendapatkan perspektif,
aku suka berpikir tentang angkasawan di sebuah bintang
yang amat jauh.
Dan masalah kita tak masalah baginya,
karena kita hanya setitik cahaya yang jauh.
Tapi dia merasa kasihan kepadaku.
Karena dia punya mikroskop canggih yang luar biasa
dan dia bisa melihat wajahku.
Aku baik-baik saja.
Tidak, aku sedih.
Phyllis, ada paket untukmu.
- Tanda tangani di sini. - Baiklah.
Dapat.
Sam.
Bukan karena kau mencampakkan cucuku,
dan bukan karena kau menginginkan anak-anak.
Tapi karena kau berbohong padaku.
Tak bisakah kau lihat itu?
Tak bisakah?
Aku tak akan memercayaimu.
Lily, tidak.
Lily!
Lily, kumohon.
Lily, berhenti!
Aku tak peduli sisa waktu kita.
Aku tak peduli perkataan teman-temanku.
Dan aku tak peduli yang ibumu pikirkan.
Sejujurnya, aku cukup yakin bahwa dia tak masuk akal.
Kumohon.
Kembalilah ke apartemenku.
Aku kehabisan cinta
Aku hilang tanpamu
Lily.
Aku tak akan menyerah.
Lily.
Tekan tombol mundurnya!
Sam.
- Lily. - Sam.
Hei, Ayah.
Tidak, aku tahu. Ibu memberitahuku.
Baiklah.
Ya, sampai nanti.
Dia bilang apa?
Itu kesalahanku?
Ya.
Dia bilang kau memberitahunya betapa kau mencintaiku.
Tentang perasaanmu saat aku berjalan di sebuah ruangan,
bahwa kau tak pernah ragu sedikit pun
bahwa kau ingin menghabiskan sisa hidupmu bersamaku.
Kurasa dia tak pernah merasa begitu pada ibuku,
bahkan saat mereka rukun.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Saat masih kecil, kita anggap orang tua kita adalah belahan jiwa.
Anak-anakku benar soal itu kelak.
Serta, mungkin terkadang
perselingkuhan tampak berbeda
bagi orang yang terlibat.
Aku kurang berwawasan untuk menjadi kritikus film.
Mungkin aku bisa jadi kritikus makanan.
Muffin ini tidak enak.
Atau kritikus seni.
Lukisan itu jelek.
RESEPSIONIS
Michael.
Senang melihatmu datang.
Hei.
Kenapa kau memakai baju kerah tutup?
- Kau baik-baik saja? - Michael, sikapku agak kasar kemarin.
Ya, aku juga.
- Ya. - Ya, sungguh minta maaf.
Aku menghabiskan siang ini di taman dan mencoba memberi makan merpati.
Kurasa merpati terbang ke barat saat musim dingin.
Serta ada yang ingin kusampaikan
kepada kalian.
- Apa? - Aku mencatatnya agar tak lupa.
Jim, tinggimu 210 cm
dan beratmu 40 kg.
Tubuh Gumby lebih baik daripada tubuhmu.
Dor. Kena.
Dwight, kau penjilat. Dor. Kena.
Pam, kau putus sekolah seni. Dor. Kena.
Meredith, kau tidur dengan banyak pria,
kau mulai tampak seperti pelacur.
Dor. Kena.
Kevin, aku tak bisa putuskan
antara lelucon gemuk dan bodoh. Kena.
Creed, gigimu memanggil. Napasmu bau. Dor. Kena.
Angela. Di mana Angela?
Rupanya kau di sana.
Aku tak melihatmu di balik sebutir beras itu.
Dor. Kena.
Stanley, kau meremukkan istrimu selagi berhubungan seks
dan jantungmu payah. Dor. Kena.
Oscar, kau...
Oscar. Kau homoseksual.
Andy, Cornell menelepon. Mereka menganggapmu payah.
Dan kau lebih homoseksual daripada Oscar.
- Dor. Kena. - Dor. Kena.
Baiklah.
Baiklah, Semuanya. Kalian tahu aku bercanda.
Kalian yang membuatku berkecimpung dalam bisnis kertas.
Jadi, selamat malam, Tuhan memberkati.
Tuhan memberkati Amerika.
Hati-hati di perjalanan.
Ya.
Konon, tawa adalah obat terbaik,
jadi, Stanley, kau bisa membuang semua obat itu.
Kau sudah sembuh.
Sebenarnya, kau...
Sebaiknya bawa obat untuk berjaga-jaga.
Aku takut mereka sungkan untuk jujur denganku
karena aku bos mereka.
Aku lebih memilih orang itu jujur denganku
daripada becus bekerja.
Daripada menjadi pegawai yang baik.
Karena jika dia jujur,
aku bisa berkata, "Hei, bisa tangani pekerjaan ini?"
Dan dia akan berkata, "Tidak. Aku tak bisa."
Lalu aku akan berkata, "Baiklah, aku tak akan menerimamu.
Bukannya menyindir.
Kau tampak seperti orang baik.
Tapi kau tak mumpuni.
Dan kau mengakuinya sendiri."
Begitulah.