Hari ini hari pertama proyek baru Sabre
untuk mengembangkan serangkaian toko ritel.
Aku akan bertemu bos baruku, Nellie Bertram, Kepala Proyek Khusus.
Bekerja dimulai pukul 09.00.
Kantor pusat Sabre jauhnya 30 menit berkendara di batas kecepatan,
memberi semua orang 20 menit untuk mandi,
plus 50 untuk Jim menata rambutnya,
20 untuk sarapan, 40 untuk Erin tersesat di antara kamarnya dan lobi,
90 untuk Ryan melakukan kesenangan paginya.
Kami sudah 20 menit terlambat.
Bangun!
Hei, bangun!
Kenapa kau tidur begitu?
Aku sedang membaca label kasur dan jatuh tertidur.
Stanley!
Bangun. Kau harus bangun. Hotel kebakaran!
Stanley, bangun. Ini hari pretzel.
Selamat pagi.
Hei, bangun. Mari bersenang-senang. Kita di Florida sekarang.
Hei, kau. Aku senang sekali ini terjadi.
Semalam aku datang ke pintumu dua kali.
Masuklah, airnya bagus.
Tidak keren.
Aku ikut jadwal tidur dua anak, jadi sudah bangun pukul 04.15.
Tapi tidak ada anak, jadi jujur aku tidak tahu harus apa.
Lalu aku terpikir sesuatu.
Ini Dwight. Apa...
Astaga.
Menurutmu ada apa?
Kelihatannya Jim berbaur dengan kawan buruk.
Tidak. Itu bukan aku.
"Kau bisa menemukan Luwanda di Kelab Alkohol."
- Boneka. - Keren. Untuk anakmu?
Ya. Aneh berada jauh dari mereka. Aku belum pernah.
Perhatian grup Dunder Mifflin. Lanjutkan ke luar.
Kendaraan menunggu. Tempat duduk telah ditetapkan.
Senapan diberikan pada Ryan.
Selamat, Ryan.
Nellie harus kubuat melihatku sebagai pemimpin.
Kesan pertama terkunci selamanya.
Saat pertama bertemu Pam, dia mengatakan sesuatu yang sedikit menyinggungku.
Sejak itu aku suka bekerja dengan Pam dan sejujurnya dia luar biasa.
Tapi aku membencinya.
Aku mau satu botol antasid.
Aku juga mau beli suvenir untuk putraku,
tapi ibunya tidak mengakui status ayahku.
Ada sesuatu untuk itu?
Aku juga mau itu khas Florida.
Apa yang dia sukai?
Kekuasaan.
Dan yang ini, "Jangan melihat terlalu banyak museum di sini."
Baik, Twiggy, cukup. Masuk ke mobil.
Hei, kau baik-baik saja?
Aku baik. Aku hanya stres,
kau tahu, karena aku peduli pada proyek ini.
Dan terus terang, fakta tak satu pun dari kalian muntah atau diare,
kudapati amat menggelisahkan.
Siapa bilang kami tidak diare?
Kau yakin itu stres? Karena aku memang meracunimu.
Lucu sekali, Jim.
Tidak, aku serius. Kupikir untuk kunjungan ini
aku harus melakukan hal hebat, jadi mau apa ya?
Lalu aku terpikir. Aku akan meracunimu.
Kau akan apa? Apa kau akan mencuri koranku,
menaruh jangkrik di serealku?
- Aku akan membakar wajahmu. - Itu bagus.
Stanley, apa kau baru kembali dari membakar kelab malam saingan?
Tertawalah, Halpert.
Aku di Florida sebulan tanpa keluargaku. Aku akan menikmati ini.
Mau masuk? Kau bisa pakai iPod.
Ya.
Kau pria baik, Jim, tapi kau tidak tahu cara berlibur.
Cari lagu Kenny Loggins.
- Loggins dan Messina. - Apa kataku Messina?
Maaf, aku tidak tahan. Hening sekali. Aku suka.
Tenang sekali, aku sudah menulis 12 lakon hari ini.
Begitu tenang, dapat dibilang kau bisa mendengar peniti...
Kupikir itu akan lebih keren.
Aku menyukainya.
Hei, bisa pungut peniti itu? Ada yang suka bekerja tanpa alas kaki.
Tentu. Akan kupungut peniti itu. Itu di sini.
- Dapat. - Bisa kami melihat itu? Itu benar ketemu?
Ya. Di sini. Dapat. Ting.
- Di tong sampah. - Hei, kenapa begitu hening?
Kenapa telepon tak berdering?
Erin mengatur telepon ke pesan suara.
- Hebat. - Astaga, kita tamat.
Sudah.
Itu dia. Pam?
Ya.
Bisa jawab telepon?
Aku bukan resepsionis.
Sebelumnya, ya.
Aku tahu tapi aku tidak bisa.
Pekerjaanku menumpuk.
Telepon berdering.
Bisakah ada yang angkat telepon? Aku takut! Aku tahu itu untukku.
Kalian bercanda? Berhenti main mata dan seorang angkat telepon.
- Seseorang? - Jawab telepon.
- Angkat telepon. - Andy, kau sedang berdiri.
- Angkat telepon sial itu. - Kau paling dekat.
Baik.
Halo. Dunder Mifflin.
Halo, di sini Dunder Mifflin. Bagaimana aku bisa membantumu?
- Bagaimana tumpangan itu? - Luar biasa. Stanley mengebut.
Hidup itu singkat. Ngebut tinggalkan jasad seksi.
Itu salah satu motoku.
Aku ingin dengar moto lainnya.
Pertanyaan cepat, Halpert.
- Tidak. - Masih aneh?
Packer.
Kau tak bisa menyingkirkanku. Terlalu kuat.
Ya, Dwight dan Jim mencoba membuatku dipecat.
Tapi aku mendarat di atas kakiku di Florida sini.
Kau lihat, kucing ini punya sembilan nyawa dan yang sembilan inci.
Bilang, "Jadi siapa yang memimpin ini?"
Jadi siapa yang memimpin ini?
Bilang, "Aku tidak sabar bertemu dia."
Aku tidak sabar bertemu dia.
"Dia", katamu?
Tidak berpikir wanita bisa jadi pemimpin?
Aku...
Kau pemuda malang dan lugu.
Mengharapkan pria, bukan?
Penis yang kuat, dahsyat, dan besar?
Maaf mengecewakan.
Tapi penis besarku ada di sini dan aku tak takut menggunakannya.
Jadi berhenti melihat dadaku dan mulai lihat penisku.
Aku Nellie Bertram, Presiden Proyek Khusus.
Beberapa minggu ke depan kita akan membuang semua yang kalian ketahui
tentang bisnis dan melakukannya dengan cara kita sendiri.
Apa kalian takjub?
Jadi, bagaimana proyek khusus ini sampai ada?
Aku diwawancara untuk menjadi manajer cabangmu.
Setelah kau memutuskan aku tak sesuai...
Itu...
Ya. Aku pergi belanja habis-habisan.
Sangat destruktif, aku membeli 13 piano.
Lalu aku tersadar, bagaimana jika Sabre punya toko?
Jadi aku menelepon Jo, teman lama, pendiri Sabre, dan kukatakan padanya,
dan dia mencengkeram bahuku dan berkata, "Ya!"
Jadi mari kita bahas toko Sabre ini kalau begitu.
Mungkin akan terlihat bodoh, bukan?
Seperti kotoran besar dengan pintu di depan, bukan?
Menurutmu itu harus seperti apa?
Mungkin akan asyik jika setiap toko punya tema berbeda
seperti tema pantai, tema musim dingin, tema rimba.
Tidak. Bukan penggemar tema musim dingin.
Itu hanya satu ide. Tidak harus musim dingin.
Harus.
Itu harus musim dingin dan aku menolaknya.
Jadi aku menyusun konsep desain.
Kemungkinan itu sampah, bukan?
Mau melihatnya? Agar kalian bisa mentertawakannya saja.
Ya.
Biar kusiapkan proyektor.
Kau harus berhenti minum antasid. Bukan itu antidotnya.
- Kau tidak meracuniku. Itu hanya stres. - Baik.
Apa antidotnya?
Ciuman cinta sejati.
Jim, bantu aku turunkan layar ini.
Kau pria besar jangkung.
Kau akan lucu mencoba melakukannya seperti bocah.
Lepaskan saja balonnya.
Biar aku saja.
Aku selalu bilang, "Kau mau sesuatu dilakukan dengan benar? Minta Dwight."
Ya, Dwight.
Ya, Dwight. Ya, Dwight. Ya, Dwight.
Maaf. Sekarang itu tidak akan pernah hilang dari benakmu.
Aku bisa melakukannya.
Ini dia.
Ya, ketidakmampuan total untuk kentut, Cabul.
Ya, lunak,
tapi tak mungkin usus buntu. Aku makan lebih dari cukup bacon.
Racun apa yang meniru gejala radang usus buntu?
Kau tidak tahu. Tunggu.
Racun macam apa yang kau gunakan?
Dwight, aku tidak meracunimu. Aku bercanda.
Ya, aku akan butuh ambulans.
Tunggu. Alamatnya ada di ponselku. Tunggu.
WAKIL PRESIDEN
Tunggu sejenak.
Pertanyaan cepat.
Wakil Presiden, siapa? Tidak ada nama yang terdaftar.
Tidak adakah? Mungkin aku hanya sedang menanti seseorang membuatku kagum.
Pak, ke mana kami harus mengirim ambulans?
Kirim ke bulan, Idiot.
Aku beri tahu, sejak aku pindah ke Florida,
aku benar-benar sudah kembali berburu, dengan sangat.
- Berburu begitu primitif, hampir seksual. - Sepenuhnya.
Maksudku aku tidak mau bersama hewan.
Hampir tidak bisa dibedakan antara jantan dan betina, kau tahu?
Tapi berburu itu intens.
Kalian bicara soal berburu?
Aku suka berburu. Aku ini master pemburu.
Apa katamu "masturbator"?
Aku cukup baik. Sepupuku, Mose, dia baru master.
Kenapa kau duduk seperti itu?
Kenapa semua orang lain berdiri?
Baiklah, tim, mari kembali bekerja. Rehat sudah usai.
Apa kau sebosan itu?
Ini hanya rum. Aku tidak bosan. Aku bajak laut.
Apa itu moto lain?
Itu apa pun yang kau mau.
Atau kau hanya minum dengan anak-anakmu?
Tidak, mari lakukan.
Sehat.
Begitu sering aku memberi tahu diriku sendiri,
"Tolong, jangan berakhir seperti Stanley."
Dan kini aku bertanya-tanya, apakah aku bahkan memiliki apa yang dibutuhkan.
Kita punya piramida Sabre, bukan?
Kita punya sekelompok manusia.
Kalian. Manusia, piramida.
Piramida manusia. Paham?
Ini latihan membangun tim.
Kau menyukainya. Siapa ikut?
Tallahassee, ayo.
Jim, kau ikut?
Entahlah.
Kedengarannya lucu. Aku ikut.
Baiklah. Ayo saja, mari lakukan.
Ini hebat. Ini akan hebat.
Aku merasa seperti di Mesir kuno.
Aku mau di atas. Itu posisi terpenting.
Bung, kurasa kau punya usus buntu.
Dwight, kenapa kita tidak menunda saja piramida manusianya sebentar?
Semua berhenti bergerak. Semua berhenti goyang.
Aku akan muntah.
Bung, jangan muntah padaku. Kemeja ini Van Heusen.
Berhenti bergerak.
Tak ada yang bergerak.
Tangkap Jim. Dia meracuniku.
Apa? Tidak. Itu bukan peracunan.
Satu hal yang Pam pastikan aku tahu,
Florida cukup longgar dengan hukuman mati.
Kamu perlu dioperasi. Radang usus buntu.
Siapa yang bilang pertama?
Siapa lagi.
- Berapa lama dia akan pergi? - Dua atau tiga hari.
Jangan mengenangku seperti ini.
Kenang aku sebagai pria yang menarik layar turun.
Ratu drama, apa aku benar?
Philip, jika kau mendengar memo ini,
itu hanya bisa berarti satu hal, aku sudah mati.
Kaulah pewaris sah Schrute Farms.
Kumohon, kau harus melakukan satu hal.
Bunuh Mose sebelum dia membunuhmu.
Mose. Hei, ini Dwight.
Dengar, ya, aku cuma mau memberimu peringatan.
Itu pengalih perhatian yang menarik.
Mau kita kembali rapat?
Itu piza mini?
Ya. Kupikir kita makan yang gurih selagi mulut Oscar sedang sariawan.
Juga ada kurma yang dibungkus bacon.
Lihat piza-piza mini ini.
Apa ini membuatku tampak besar?
Hei, Semua. Lihat aku, aku besar.
Hei, Darryl, kabar baik. Faksmu terkirim.
Bagus.
- Tos. - Ya, Pak. Terima kasih.
Dunder Mifflin, ini Andy.
Kukeluarkan majalah baru. Lihatlah.
Dwell.
Aku bersikap seolah suka resepsionis, dan aku aktor yang sangat baik,
jadi orang benar-benar percaya bahwa aku suka resepsionis.
Tapi maksudku, yang benar saja.
Resepsionis payah.
Ada telepon.
Aku baru keluar dari operasi.
Apa yang terjadi? Beri tahu aku.
Kami dibagi jadi grup dan para grup akan memberi presentasi nanti.
Siapa yang melakukan presentasi?
Packer akan beri satu.
Jim akan beri punya kita, kurasa.
Sial.
Mari lihat. Apa lagi yang kau lewatkan?
Ryan memindahkan label namanya ke celananya,
jadi sekarang jika kau memakai punyamu di kemejamu, kau sangat payah,
tapi jika kau pindahkan, kau tukang tiru.
Tapi aku menemukan solusi.
Apa lagi?
Sepatuku...
...menampilkan area dukungan teknologi. Bawa produkmu,
sekelompok perawan kutu buku memperbaikinya di tempat.
Baik untuk membangun loyalitas.
Ya, itu poin yang sangat bagus.
Ya, Todd, ide bagus.
Jelas, tapi menarik.
Dwight, apa kau baik-baik saja?
Aku hebat. Apa kabar?
Presentasi kita tentang apa?
Dwight, maukah kau kembali ke RS? Kau di sana sekitar tiga jam.
Aku sudah dioperasi. Mau apa lagi?
- Lakukan 100 lompat di tempat. - Tidak. Aku tak mau.
Kau yang lakukan itu.
Sembilan tujuh, sembilan delapan, sembilan sembilan...
Aku mau jabatan Wakil Presiden itu.
Kau belum lakukan risetnya.
Kau terlalu lamban. Kau terlalu kecil. Seabiscuit itu nama bodoh.
Kalian terdengar seperti musuh Seabiscuit.
Aku akan melakukannya.
Biarkan dia.
Stanley, kau sedang dengar musik?
Ya.
Baiklah, siapa siap untuk presentasi berikutnya?
Apa topikmu?
Apa topik kami? Betapa itu hebat.
Kebiasaan konsumen ritel.
Sungguh? Baik.
Kebiasaan konsumen ritel adalah...
Satu-satunya hal yang perlu diketahui tentang itu adalah bahwa
konsumen itu tikus-tikus bodoh.
Mereka hanya ingin disuruh harus apa.
Percepat ke masa kini dan konsumen ritel itu mandiri,
berpengetahuan luas,
sangat pintar.
Sangat pintar.
Baik.
Kebiasaan belanja itu musiman dan bersiklus.
Apa artinya ini?
- Aku bisa jawab yang ini. - Tidak, duduk.
Musiman. Musim belanja Natal pastinya musim yang sibuk.
Juga musim kembali ke sekolah.
Dan di awal musim panas itu tampak melambat sedikit.
Namun belanja juga bersiklus.
Siklus menstruasi menentukan setiap pilihan yang dibuat seorang wanita.
Kau lihat, selama ovulasi satu-satunya tujuan seorang wanita adalah untuk hamil.
Selama menstruasi dia sedih bahwa dia telah gagal.
Dan bagaimana sang wanita menghibur diri?
Belanja.
Itu...
Jim, bisa ambilkan aku es batu?
Terima kasih. Hanya akan
jeda sebentar pada titik ini.
Terima kasih.
Astaga.
Slide berikutnya.
Panggilan surat.
Namanya Oscar, dan dia dapat surat.
Dia lebih baik membukanya, atau ke penjara, sebab itu pajakmu.
Namanya Kevin, dan tak ada surat untuknya.
Tapi dia dapat kupon, untuk susu asam
beku.
Itukah liriknya?
Tiga Pilar Ritel Anderson.
Penting. Sangat penting.
Berikutnya.
Ada pertanyaan?
Apa saja Tiga Pilar Ritel?
- Kemudahan. - Bahan.
- Layanan. - Burger.
Membangun loyalitas.
Membunuh loyalitas.
Tapi sungguh kita harus mengabaikan Tiga Pilar Anderson.
Belakangan dia didiagnosis mengidap demensia.
Kau tahu apa yang penting
adalah pilar Dwight, dan hanya ada satu: hasrat.
Apakah kita punya hasrat untuk mendominasi ruang ritel?
Bukan hanya sukses dalamnya tapi mendominasi.
Melihat sekeliling ruangan, aku tidak yakin kita punya.
Tapi kita bisa sampai sana.
Dan aku bisa memimpin kita ke sana, dan itu saja yang penting.
Benar sekali. Ketika ada kemauan, ada jalan.
Aku mau menghabiskan
semalam penuh gairah dengan kakaknya Hugh Grant, John Grant.
Dia lebih tua daripada Hugh.
Hanya sedikit lebih jelek.
Bagaimana aku melakukannya?
Kekuatan kehendak belaka.
Itu sangat bagus, Dwight.
Terima kasih banyak. Pertanyaan lain?
Jim.
Kau berdarah menembus kemejamu.
Memalukan.
Telur di wajahku.
Hei, bersenang-senang?
Ya, aku senang, sebenarnya.
Aku tahu itu seperti apa. Sangat menyenangkan.
Aku tak tahu seperti apa.
Andy, ini pekerjaan payah. Apa yang kau lakukan?
Aku menemukan panggilanku.
Andy, waktu aku 12 tahun,
kami ada darmawisata, menginap di kebun binatang,
aku bertemu gadis ini. Kupikir dia sangat sempurna.
Aku jatuh cinta padanya.
Tapi setelah matahari terbit, aku tahu itu tak nyata.
Karena dia jelek dan aku sudah bosan padanya.
Kau mau resepsionis hari ini,
tapi besok kau tidak akan mau dia.
Dia payah.
Hei, aku tidak suka analogi ini.
Baik.
Kau lihat ini?
- Ini bagus. - Maksudku...
Bagaimana perasaanmu?
Menakjubkan.
Baru kehilangan empat ons usus buntu, sudah menggantikannya dengan otot.
Boleh kulihat lukanya?
Menjijikkan. Belum sembuh.
Kau tak membayarku untuk sembuh, tapi untuk beraksi.
Beberapa jam lalu, tubuhmu dibuka seperti lemari.
- Itu benar. - Itu menakjubkan.
Todd, lihat itu.
Aduh.
Masuk.
Tidak secepat itu.
Maukah kalian datang lebih awal besok
agar kita membahas soal toko sambil sarapan?
Aku merasa kalian, punya banyak untuk ditawarkan.
Itu suatu kehormatan, Bu.
Akan kubatalkan pemeriksaan pasca operasiku sekarang juga.
Aku punya dua tujuan hari ini.
Pertama adalah menjadikan diriku kandidat jelas untuk Wakil Presiden.
Aku mencapai itu, tidak berkat usus buntuku.
Kedua adalah menemukan suvenir berkesan untuk Philip.
Untuk itu, aku memang harus berterima kasih pada usus buntuku.
Dunder Mifflin, bisa kubantu berhemat atas kertas? Ini Andrew.
Hai, Andrew. Apa yang terjadi pada Erin?
Dia sedang bertugas di Florida untuk beberapa minggu.
Bagus. Dia sangat manis.
Beri tahu dia Donna Moraski kangen dia.
Aku juga kangen dia.
Semuanya, kita punya seorang tamu yang sangat istimewa.
Dia mengubah sebuah ide menjadi sebuah toko, menjadi ratusan toko.
Kuberikan pada kalian Wally Amos, pendiri kukis Famous Amos.
Ya.
Jadi kudengar kalian mau
memanggang adonan dalam permainan penjualan.
Dulu waktu aku Amos orang biasa...
- Ada apa di bawah kain? - Kita akan bahas nanti.
Kukis. Taruhan itu pasti kukis.
Itu kukis.
Biar kuselesaikan pidatoku dulu.
Kami paham intinya. Itu hanya kesuksesan dan usaha, bukan?
Jadi tak usah malu-malu. Serbu kukisnya.
- Kukis. - Ya.
Baik.
Famous, hai.
Aku yakin kau dapat ide untuk kukis baru sepanjang waktu.
- Tapi aku... - Apa itu havermut tanpa kismis?
- Maaf membuang waktumu. - Tidak apa. Terima kasih banyak.