Aku menonton video di
internet malam itu. Aku ingin tetap terdidik.
Dan aku melihat tentang gurita.
Ternyata gurita memiliki otak mini di setiap
8 kakinya, memungkinkannya bertindak independen satu sama lain.
Dan itu memberiku ide.
OctoGames,
8 pertandingan, 8 pemain, 1 pemenang.
Setiap pemain bertindak independen,
tapi semuanya bagian dari permainan yang sama.
Permainanku, kegilaanku.
Benar-benar epik.
Permainan yang sangat keren.
Seberapa gila, kawan?
Itu kasar.
Dapatkah Kau menolaknya?
Nama?
Carrie Miller.
Baik. Tandatangan di sini.
Untuk apa tempat besar di antah berantah ini?
Itu studio JaxPro.
Baiklah.
Teleponmu.
Kami akan kembalikan di akhir permainan.
Baik. Aku mengerti.
Sebelah sini.
Baik.
Terima kasih.
Kau pernah melihat JaxPro?
Jangan diganggu, dia hampir tak bicara denganku.
Aku ingin fokus.
Hadiah itu milikku.
Kita bahkan belum tahu apa itu.
JaxPro yang jalankan, hadiahnya pasti akan sangat besar.
Maxine, komedian.
Carrie, penyanyi pencipta lagu.
Salam kenal.
Astaga.
Kau tak begitu bersemangat? Kita akan muncul di video baru JaxPro.
Aku kesini hanya untuk menambah pengikut.
Baik.
Bagaimana menurutmu?
Aku akan memenangkan ini.
Benarkah?
Ya. Seberapa sulitkah itu?
Walt Brentwood. Pengusaha.
Carrie.
Kau tampaknya akan sukses
dalam penjualan real estat.
Apa?
Hei, Kantong Uang.
Tukar denganku.
Siapa, aku?
Halo, semua.
Namaku JaxPro, dan selamat datang di salah satu permainan OctoGames.
Semoga kalian menikmatinya.
Kalian semua diundang ke sini karena kehadiran media sosial kalian yang menjanjikan.
Ini yang pertama dari delapan permainan dan hanya delapan dari kalian yang akan maju.
Kalian mungkin sudah lihat ruangan itu dipenuhi kamera.
Setelah permainan selesai,
semuanya akan diunggah ke saluranku untuk dilihat dunia.
Apa hadiahnya?
Aku akan tunggu permainan pertama selesai
untuk mengatakannya.
Ayolah!
Ayo!
Baiklah.
Setelah permainan, aku akan pensiun dari media sosial.
Tunggu. Apa? Kau tidak akan bisa!
Tidak masalah.
Tidak masalah karena pemenang akan memenangkan semua akun media
sosial, sponsor dan 115
juta pengikutku.
Jadi, langsung saja.
Permainan pertama adalah, "Kata Simon."
"Kata Simon" seperti permainan anak-anak itu?
Permainannya sederhana.
Semua pemain harus patuh perintah apa pun, dimulai dengan kata-kata
"Kata Simon". Jika aku bilang, "Kata Simon, melangkah!"
maka semua pemain harus melangkah.
Tapi jika aku bilang "lompat" tanpa bilang, "Kata Simon" dulu,
pemain tidak boleh melompat.
Jika kau melakukan perintah tanpa didahului "Kata Simon", kau akan tereliminasi.
8 pemain bertahan terakhir akan lanjut ke permainan kedua.
Semoga beruntung.
Eliminator.
Dia akan mengeluarkan yang kalah.
Kau pasti bercanda!
Apa dia anjing atau semacamnya?
Kata Simon.
Tepukan sekali.
Kata Simon.
Sentuh hidung.
Kata Simon, turunkan tangan!
Tangan di kepala.
Simon tidak menyuruhmu meletakkan tangan di kepala.
Sayangnya, kau tereliminasi.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Tidak!!!
Astaga.
Tetap tenang.
Siapa pun yang mencoba pergi akan dieliminasi.
Halo, semua.
Kurasa peraturannya jelas.
Kau tak pernah bilang akan membunuh kami.
Ya, Simon tidak berkata untuk bicara.
Tinggal 12 pemain yang tersisa.
Semoga beruntung,
Kata Simon.
Berdiri satu kaki.
Carrie.
Apa?
Dia bersandar di dinding.
Dia curang.
Kata Simon.
Tahan nafas.
Astaga.
Hei.
Permainan Kata Simon sudah berakhir.
Selamat.
8 dari kalian berhasil menyelesaikan permainan pertama.
Kalian memenuhi syarat untuk dapat kesempatan memenangkan akunku.
Dan 115JT pengikutku.
Mendekat ke kamera, sebutkan nama dan pekerjaan kalian.
Siapa pun yang tidak patuh akan dieliminasi.
Carrie Miller,
Penyanyi-pencipta lagu.
Aku AJ_620.
Penyiar permainan video.
Maxine.
Komedian.
Aku Ruth Martin, akan jadi pewara acara memasak.
Nama Stephen Randal.
Dipanggil "Squish".
Pembicara motivasi.
Walter Brentwood, pengusaha.
Jess Hardbody
Berdedikasi membantu orang
mencapai tubuh impian mereka melalui kerja keras, tekad dan fokus.
Panggil aku Ms. Sunshine.
Kreator konten daring anak.
Silakan ikut aku ke barak.
Rekaman hari ini, Pak.
Kata Simon, terima kasih.
Ayo.
Luna.
Sayang, dapat.
Luna, sayang?
Kau berjemur?
Dingin!
Pengikutku menyuruhku berjemur!
Astaga.
Aku punya rekaman Kata Simon.
Aku tak sabar melihat semuanya dipotong satu.
Sayang, aku sangat bersemangat pensiun dan kabur bersamamu.
Aku tidak sabar menjadi gemuk.
Kita akan jadi sangat gemuk tanpa ada yang menghakimi.
Kau akhirnya bisa botak
dan akan berhenti berjemur dan kedinginan.
Kita akan mengenaskan.
Kau amat keluar dari ligaku.
Tidak lama.
Tapi seberapa gemuk?
Pakaian.
Ini sangat nyata.
Aku masih syok.
Yang lain juga.
Aku harus menelepon, adikku. Aku harus...
Hei. Kau baik-baik saja?
Aku takut.
Ya, kami juga.
Aku hanya guru prasekolah, aku tidak akan bertahan jauh.
Hei, kita bertiga, kita akan tetap bersama.
Oke?
Ayolah.
Kau serius?
Ini mengejutkanmu?
Ini waktu yang tepat, sayang.
Orang-orang terkenal meminum darah bayi agar awet muda terus.
Kau berpikir memenangkan seratus juta pengikut itu mudah?
Semoga berhasil, sayang.
Hai. Tarik napas dalam-dalam.
Pikirkan, kita sudah mati!
Tarik napas! Hei!
Tarik.
Keluar.
Kau benar.
Aku bisa.
Aku termotivasi, aku terdorong, aku siap.
Aku bisa.
Kita bisa.
Kita akan baik-baik saja. Oke?
Apa sekelompok stinkerku benar?
Stinker?
Ya.
Kau dan aku.
Kita pintar.
Kita tahu banyak hal.
Mereka hanya dikuasai oleh emosi mereka.
Aku tidak mencari teman.
Kau yakin?
Aku bisa memikat wanita-wanita ini.
Carikan kita keuntungan.
Ya? Berpikir begitu?
Kawan, aku bisa memikat Ibu Teresa.
Aku tidak mencari teman.
Tapi aku bisa menggunakan sekutu.
Maxine.
Lihat.
Ini dia.
Di mana kita?
Lampu menyala!
Halo, semuanya!
Permainan kedua adalah jingkat.
Aturannya sederhana.
Pertama, kalian akan menarik nomor.
Nomor itu akan mewakili urutan kalian.
Setiap pemain harus melompat untuk menang, tapi jika papan merah, kau tidak boleh bergerak.
Jika kau bergerak saat papan berwarna merah, kau akan dieliminasi.
Permainan berakhir setelah eliminasi pertama.
Semoga beruntung.
Kontestan pertama!
Oke...
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Seperti kataku, aku guru prasekolah,
jingkat adalah keahlianku.
Apa yang kau siulkan?
Kau akan tahu.
Kontestan berikutnya.
Oke. Baiklah.
Ini dia.
Itu. Apa itu?
Hampir sampai.
Menurutmu dia akan berhasil?
Diam!
Tukar denganku.
Apa? Kenapa? Kau memiliki nomor terbaik.
Aku merasa baik tentang ini.
Aku coba membantumu.
Oke. Boleh.
Terima kasih.
Kontestan berikutnya.
Ya!
Ya! Kirim bunga, dia selesai!
Dia selesai! Ya!
Tidak!
Berhenti!
Tolong! Berhenti!
Tidak!
Tidak! Berhenti! Tolong!
Tolong hentikan!
Kau menyiksanya!
Itu tidak cerdas.
Aku tak bisa biarkan dia disiksa.
Kau bisa saja mati.
Hei.
Kau benar-benar berani tadi.
Kau mau apa?
Tunggu.
Biarkan dia bicara.
Kenapa kau bertukar nomor denganku?
Aku beritahu Squish
aku di pihaknya.
Aku bilang akan bergabung denganmu untuk keuntungannya.
Jadi, kau di pihak kami?
Aku memihak siapa yang membantuku jatuhkan dia.
Bagaimana kami bisa mempercayaimu?
Kau tak bisa.
Jadi, bagaimana?
Kau setuju?
Kau terlihat seperti bisa memanfaatkan teman.
Ya?
Tentu.
Kau pemuda kuat dan itu membantuku dalam permainan
sedang aku wanita dan mungkin dapat membantumu dengan cara lain.
Benarkah?
Ya.
Tidak.
Hai, tampan.
Aku punya pertanyaan.
Hei, aku ngomong denganmu.
Pergi.
Aku bermeditasi.
Jangan ganggu aku.
Aku melihat videomu sebelumnya,
semua motivasimu setelah keluar dari penjara.
Itu pemberi kekuatan.
Kau mau kemana?
Ke suatu tempat.
Tunggu.
Aku ingin beritahu kau tentang acara memasakku.
Kenapa? Hanya satu dari kita yang akan berhasil keluar dari sini.
Aku memiliki acara memasak dan ide bagus untuk peralatan masak dan dapur.
Jika kau tidak berhenti menggangguku
aku akan menghajarmu.
Kau tidak bisa. Aku seorang wanita.
Itu tidak pernah menghentikanku dari dulu.
Kau benar-benar harus belajar mengendalikan emosi.
Hei, kau baik-baik saja?
Kuperingatkan kalian,
jangan macam-macam denganku!
Bajingan sialan.
Aku bisa saja melawannya.
Aku hanya tidak menduganya.
Bagaimana? Dia memperingatkanmu?
Miringkan kepalamu sedikit ke belakang.
Kau tampaknya memang tahu apa yang Kau lakukan.
Aku pernah sekolah kedokteran sebelum menjadi gamer.
Bicara tentang kemunduran jelas, ya?
Aku AJ, omong-omong.
Aku tak berpikir kita secara resmi bertemu.
Maxine.
Carrie.
Turut bersimpati tentang temanmu.
Ini konyol.
Kita harus temukan jalan keluar dari sini.
Semuanya, bersiaplah untuk Permainan Ketiga.
Sudah?
Malam ini.
Ayo cari jalan keluar.
Sepakat.
Hai, sayang,
apa kabar?
Ada laporan orang hilang?
Tidak, aku sudah kirim pesan ke keluarga, jadi tidak ada yang curiga.
Bagus.
Aku berpikir ini akan jadi mahakaryaku,
cara sempurna untuk keluar.
Berapa lama, menurutmu, sampai orang menyadarinya nyata?
Entah. Tidak peduli.
Asalkan kita ada di pulau ketika semuanya terjadi.
Dua hari lagi...
Dua...
Tidak, tiga hari lagi.
Tiga hari lagi. Benar.
Kerja bagus.
Halo, semua.
Kau bisa lepas penutup matamu.
Selamat datang di rintangan.
Permainan ini, adalah permintaan.
Kalian telah menarik simpatiku,
jadi aku ingin beri kalian jalan keluar.
Aturannya sederhana.
Selesaikan dalam waktu kurang dari 60 detik dan kau bisa pulang.
Tidak ada pertanyaan.
Ada sukarelawan?
Aku akan melakukannya.
Sial, itu tidak akan bisa.
Kenapa tidak? Kau telah dipukuli.
Jika menurutmu sedikit luka akan membuatku bertahan
memenangkan 10 juta pengikut, ada hal lain yang akan datang?
Terserah.
Ini terlalu mudah.
Apa jaminannya?
Waktumu dimulai sekarang.
Itu menangkapnya.
Kau akan melakukannya?
Apa? Kau bercanda? Tidak mungkin.
Kita harus memenangkan permainan.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Aku berhasil!
Kontestan melewati batas waktu.
Dia benar.
Ada lagi yang ingin mencobanya?
Aku akan coba.
Apa yang kau lakukan?
Aku bisa melakukan ini.
Kau tak ingin keluar dari sini hidup-hidup?
Maaf.
Carrie, ini bunuh diri.
Waktumu dimulai sekarang.
Tunggu.
Bantu aku mengerti.
Ini jalan keluar.
Ini berisiko, tapi ini jalan keluar.
Dan aku ingin keluar.
Tapi aku tetap pertaruhkan hidupku,
jika aku kembali ke pekerjaan ritel bodohku dan bernyanyi di
bar. Aku dapat kesempatan pada pemabuk yang bahkan tak memperhatikan aku.
Bagaimanapun juga itu risiko.
Tapi sesuatu
membuat kita semua ke sini dari awal.
Atau aku bisa tetap di sini,
dan aku dapat mencoba mengubah banyak hal
dan memiliki penonton dari orang
yang benar-benar peduli.
Sekarang aku akhirnya dapat peluang.
Aku harus mengambilnya.
Wanita, benar?
Tinggal tersisa enam kontestan.
Sekarang kenakan penutup mata dan kau akan diantar kembali ke barak.
Permainan keempat menanti.
Hei.
Siap membawa kontestan kembali?
Kau tahu, setiap ketidaksetiaan akan dihukum mati.
Astaga, sekali lagi, perihal kesetiaan?
JaxPro menyelamatkan hidupku.
Dan dia memberiku jutaan.
Kita semua punya alasan.
Serahkan.
Dengar, aku ke sini untuk bekerja dengan baik. Jadi tolong...
Kenapa kau sudah berkemas?
Aku hanya bersemangat.
Siapa itu?
Hanya ibuku.
Menjijikkan.
Aku akan meneleponnya.
Kau dapat?
Berapa banyak yang aku gunakan?
Sesendok teh. Lagi, dan dia akan rasakan.
Mengerti.
Kapan aku dibayar?
Dia menguangkan setelah permainan ketujuh.
Saat itulah aku akan berhenti.
Mengerti.
Terima kasih.
Sama-sama.
Yuk cari jalan keluar dari sini.
Bagaimana dengan dia?
Dia tak bergerak selama 2 jam.
Ada yang salah.
Ini kesempatan kita.
Periksa.
Halo, semua.
Selamat datang di babak keempat OctoGames.
Kursi musikal.
Kurasa semuanya permainan anak-anak.
Permainan anak-anak untuk mencari menang dan kalah, Walt.
Aturannya sederhana.
Ada lima kursi dan kalian berenam.
Saat musik dimulai, kalian akan berjalan mengelilingi kursi.
Saat musik berhenti, kalian harus duduk di salah satu kursi.
Usahakan tidak keluar.
Orang pertama yang keluar akan dieliminasi.
Setelah itu, kita akan bermain untuk menentukan pemenang.
Bicara soal pemenang, permainan ini memiliki hadiah.
Pemenang akan dapat $1 juta yang disetorkan ke rekening banknya.
Untuk apa $1 juta jika kau hanya akan membunuh kami?
Apa kalian tidak punya keluarga
yang akan menginginkannya?
Semoga pemain terbaik menang.
Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)
AJ!
AJ, tidak!
Semuanya bangun.
Sekarang untuk dapatkan sejuta itu.
Bagi dengan aku jika aku tersingkir?
Bagaimana dengan 50K?
Bekerjalah untukku.
Berhenti.
Tidak apa-apa.
Sialan kau.
Persetan. Apa pun.
Jangan coba-coba.
Ini menyenangkan!
AJ! Kau baik-baik saja.
Hampir, tapi ya.
Tunggu, apa yang terjadi?
Hai, semua.
Aku ingin membuat permainan ini sedikit lebih menarik.
Mengeliminasi orang pertama, sedikit membosankan,
jadi aku memutuskan kenapa tidak jadikan memenangkan hadiah ini lebih intens?
Kalian berdua tetap, salah satunya akan dapat hadiah.
Yang lainnya akan mati.
Semoga beruntung.
Semoga yang terbaik menang.
Lawan aku.
Kita harus menjatuhkannya.
Aku tidak memintamu membantuku menang,
aku memintamu membantuku menghentikan dia.
Aku setuju.
Aku juga.
Terima kasih.
Kau tidak akan menyesal.
Aku salah tentangmu.
Maaf.
Aku tahu.
Ini dia.
Di mana aku?
Itu tidak penting, kau buat aku terkesan tadi.
Aku ingin bertemu denganmu.
JaxPro?
Secara langsung.
Astaga.
Tanpa menyinggung, tapi kau benar-benar gila.
Dan aku suka itu.
Jadi aku punya sedikit tawaran untukmu.
Aku ingin kau membantuku
selama sisa permainan.
Kau akan membunuhku?
Tidak, aku akan menyewamu.
$2 juta.
Begitu selesai, aku akan biarkan kau pergi.
Setuju.
Bagus.
Kau tahu?
Kesenangan baru saja dimulai.
Lima puluh ribu.
Pegang kata-kataku.
Itu cantik,
Carrie benar-benar mengira aku membantunya.
Jadi bagaimana?
Ada informasi baru?
Tidak terlalu. Hanya sekumpulan anak-anak bodoh,
seperti dugaanku.
Jadi yang aku dengar ini
tentang kalian yang mencoba menjatuhkanku?
Bagaimana kau mendengarnya?
Tidak.
Hanya tebakan beruntung.
Tidak. Lihat apa yang aku lakukan, aku...
Dengar, Walt.
Aku akan patahkan leher gemukmu
jika kau khianati kepercayaanku.
Mengerti?
Ya, pak.
Anak pandai.
Aku tak percaya dia.
Tidak perlu.
Kita hanya harus percaya bahwa mengalahkan Squish adalah demi kepentingan terbaiknya.
Itu saja.
Kukira dia bermain di lapangan.
Itu hanya bisa jadi bumerang baginya.
Dia tidak bisa sebodoh itu.
Astaga.
Ini membuatku gila.
Aku merasa sangat putus asa.
Ini pada dasarnya situasi penyanderaan.
Aku hanya ingin meningkatkan karir musikku.
Ini bukan salahmu.
Kau tahu itu, kan?
Aku bisa keluar melalui rintangan.
Hei, itu adalah jebakan maut
dan kau tahu itu.
Kurasa begitu.
Aku berharap kita bertemu di luar semua ini.
Kita bisa melakukan proyek bersama atau semacamnya.
Kenakan penutup matamu
dan bersiaplah untuk permainan kelima.
Siapa itu?
Babak kedua,
kita masih aman?
Semuanya, lepas penutup matamu.
Kita harus temukan jalan keluar dari sini.
Kita harus pergi ke jendela.
Pintunya mungkin terkunci.
Ayo kita awasi saja.
Dan jika salah satu dari kita kabur, kita akan mengirimkan bantuan.
Penjaga baru itu agak pendek.
Sepertinya penjaga tua itu
tertinggal di pengering.
Apa, kau tidak mengenalinya?
Tidak. Haruskah?
Halo, semua.
Selamat datang di permainan kelima.
Petak umpet.
Tinggal lima dari kalian yang tersisa.
Aturannya jelas.
Kau akan punya waktu 60 detik untuk bersembunyi di mana saja di rumah ini.
Setelah itu, Eliminator akan mencoba mencarimu.
Orang pertama yang dia temukan tereliminasi.
Semoga berhasil.
60, 59, 58,
57, 56, 55
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Sial.
Maxine.
Ke sini bersamaku.
Tidak apa apa.
Aku akan mencari tempat lain untuk bersembunyi.
24, 23,
22, 21, 20,
19, 18, 17, 16, 15,
14, 13,
Boleh aku kembali ke sana denganmu?
Kau bisa mencoba.
Maxine.
10. 9.
8. 7. 6.
Terima kasih.
5. 4.
3. 2. 1.
Siap tidak siap,
dia datang.
Tidak!
Keluar!
Berhenti!
Apa yang kau lakukan?
Tolong.
Maaf.
Apa yang kau lakukan?
Maaf.
Hei.
Lihat aku.
Itu kau atau dia.
Oke?
Kau atau dia.
Kau melakukannya dengan baik.
Tolong.
Carrie!
Maxine!
Maafkan aku, Maxine.
Apa yang terjadi?
Squish, berdesakan di dalam lemari bersamaku dan Maxine
dan kemudian dia melemparnya ketika dia mendengar seseorang masuk.
Ini bukan masalah pribadi.
Seseorang harus kalah.
Kita tersisa empat.
Carrie, maaf, itu terjadi begitu cepat.
Pergi.
Ruth.
Kau masih bernapas
ketika mereka membiusmu.
Aku akan pastikan Kau kalah.
Jadi, permainan ketujuh akan dimulai.
Apa rencananya?
Kita akan menguangkan malam itu dan tepat setelah permainan delapan,
kita akan mengunggah videonya dan dia akan menerbangkan kita ke pulau.
Bagus.
Bagaimana dengan Ruth?
Kebetulan.
Hai!
Ruth, ini pacarku.
Luna Laughlin.
Astaga, kau secantik aslinya.
Kau sangat manis.
Ayo.
Aku akan memberimu tur.
Nikmati dia selagi bisa, sayang.
Hei.
Bagus, kembalilah.
Terima kasih.
Empat terakhir.
Terjadi saat hanya kau dan aku?
Kurasa orang terbaik menang.
Aku saat itu
hampir keluar.
Jika penjaga tidak melihatmu, kau akan kabur, kan?
Benar.
Itu berarti ada celah di desain mereka.
Kita tinggal menunggu yang berikutnya.
Bagaimana jika aku tidak hidup di yang berikutnya?
Astaga, kau bisa berhenti merengek?
Kau pikir kau siapa?
Aku hanya seseorang dalam permainan hidup mati dan diperlakukan seperti itu.
Kau membunuh orang yang tak bersalah.
Tidak.
Tapi dia.
Kau jahat.
Kau tahu?
Ya? Kenapa?
Karena aku berjuang untuk bertahan hidup sepertimu?
Karena kau hanya pikirkan dirimu sendiri.
Katakan, apa yang aku dapat dengan membantu salah satu dari kalian?
Benar.
Ini.
Studioku.
Wah, jadi disinilah semuanya terjadi.
Halo, semua.
JaxPro di sini.
Terkunci.
Sekarang,
ada satu hal lagi yang harus kau lakukan untukku.
Apa pun untukmu.
Hari ini audisimu dan kau lulus.
Selamat.
Yang ini ditangkap oleh penjaga lain, yang membawa sianida
kemungkinan besar ingin mencoba membunuhku.
Kau tahu harus apa?
Kita bisa mengambil peluang kita dan menjalankannya.
Mereka akan menembak kita di tempat.
Bagaimana jika kita mendesak mereka?
Mereka tidak bisa membawa kita keluar sekaligus.
Kalian desak mereka, aku akan lawan kalian semua.
Ada yang salah denganmu?
Aku akan memenangkan ini dan semuanya tahu itu.
Kau hampir kalah di pertandingan terakhir.
Hati-hati, Carrie.
Kau ingat apa yang terjadi pada Ruth?
Halo, semua!
Selamat datang di permainan enam,
Tambat bola, favorit Taman Bermain.
Ada apa dengan semua permainan anak-anak?
Menurutmu, siapa yang menonton videoku?
Aturannya sederhana,
pukul bola sepanjang permainan melilit tiang
dan kau menang. Kita akan memainkan 3 putaran satu lawan satu.
AJ lawan Walt dan Carrie lawan Squish.
Yang kalah lalu akan bermain satu sama lain di putaran final
untuk menentukan siapa yang tersingkir.
Masih merasa sangat sok?
Kita akan memainkan permainan ketujuh malam ini dan besok
kita akan memainkan permainan terakhir.
Semoga beruntung.
Astaga.
Astaga. Oke.
Yang pertama adalah Walt dan AJ.
Maaf kita harus lakukan ini.
Aku bisa melihat menembusmu.
Aku tidak tahu apa yang ada di pikiranmu, tapi sumpah, aku ingin apa yang kau inginkan.
Aku tahu kau membunuh Maxine.
Apa?
Untuk apa?
Astaga!
AJ, kau bisa. Ayo!
Ayo, A.J.
Ayo, Walt.
Ayo, kau bisa.
Ayo, teruskan.
Ya!
Sial aku.
Dan itu untuk Maxine.
Pemenangnya adalah A.J.
Rasakan itu, orang tua.
Berikutnya adalah Carrie dan Squish.
Sebagai catatan,
Walt membunuh Maxine.
Hanya karena aku suruh.
Itu tidak benar.
Kuanggap itu kata-katamu melawanku.
Kerja bagus.
Pemenangnya adalah Squish.
Apa-apaan itu?
Pikirkan. Aku bisa saja kalah darimu, melukai tanganku
lalu bermain dengan Walt. Atau...
Aku bisa biarkan kau menang.
Dan bermain dengan Walt dengan tangan bersih.
Bukan hanya kau yang bisa bermain cerdik.
Itu tidak adil.
Itulah yang aku bicarakan, itu bermain cerdik.
Selanjutnya adalah Walt dan Carrie.
Senang mengenalmu, Walt.
Sialan.
Carrie, tolong, jangan.
Kau tahu, untuk melakukan ini padaku, Carrie, tolong.
Ya, ayo.
Dia sudah selesai.
Pemenangnya adalah Carrie.
Tolong. Tidak.
Aku tidak ingin mati.
Aku melihatmu akhirnya ditangkap.
Bagus.
Beri aku satu permainan lagi.
Aku tidak ingin mati.
Semuanya, lakukan sesuatu!
Mereka akan membunuhku!
Carrie,
astaga Tuhan.
Lakukan sesuatu!
Tidak.
Kau seharusnya....
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Kukira kita punya kesepakatan. Kau...
Apa yang kau lihat?
Itu permainan yang hebat!
Tinggal kalian bertiga yang tersisa.
Carrie, Squish, dan AJ.
Permainan ketujuh akan dimainkan nanti malam.
Aku sangat bersemangat!
Sekarang kita harus bagaimana?
Yang aku tahu
salah satu dari kita akan berhasil keluar dari sini hidup-hidup.
Itu antara kau dan aku.
Bagaimana kau tahu itu?
Karena kita akan pastikan Squish mati.
Bagaimana jika akhirnya kau lawan aku?
Kita belum akan memikirkan itu.
Sayang, dimana minumanku?
Datang.
Terima kasih.
Kau sudah coba ini?
Aku benci itu.
Tapi suka rasa ini?
Itu sangat menjijikkan bagiku.
Semua rasa? Ayolah.
Aku sudah coba yang itu.
Tidak. Belum. Ini adalah rasa baru.
Ayo.
Mau coba seteguk untukku?
Kenapa kau sangat ingin aku mencoba omong kosong ini?
Karena aku suka berbagi sesuatu dengan orang yang aku cintai.
Tolong minum seteguk saja.
Aku tidak mau.
Luna, cobalah.
Itu jorok.
Cobalah atau aku akan menyakitimu.
Aku baru saja menyuruh Ruth
membunuh seorang penjaga karena kedapatan membawa sianida.
Sekarang aku tidak tahu apa mereka mencoba mengacaukan permainan,
mencoba membunuhku atau memberikannya padamu.
Dan jika tidak ada apa-apa, kita tak perlu khawatir.
Kembali kesini!
Kau menembaknya.
Ya. Tapi ketika aku mampir untuk
membawakanmu rekaman permainan, aku mendengarmu berdebat di atas.
Jadi saat dia menuruni tangga, aku hanya ingin melindungimu, JaxPro, aku...
Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan padamu.
Berikan senjata itu.
Hanya untuk memastikan.
Kau melakukan hal benar.
Aku tidak akan lupa ini.
Kau mungkin berpikir apa yang telah aku lakukan mengejutkan.
Bagiku. OctoGames adalah hal yang wajar.
Jawaban atas segudang masalah yang hidup berikan padaku.
Hidup dan internet memperlakukan aku seperti produk yang harus diperjualbelikan.
Sesuatu untuk ditonton alih-alih dimengerti.
Jadi aku adakan OctoGames, pertarungan hidup menuju mati yang nyata,
di mana orang diperlakukan seperti aku, diperlakukan selama hidupku sebagai produk.
Itu catatan bunuh diri yang luar biasa.
Apa sekarang?
Aku mengemasi tasku dan meninggalkan negara setelah permainan delapan.
Sendiri?
Kayaknya.
Bagaimana denganku?
Aku akan bayar kau dua juta besok pagi.
Kau tahu bukan itu maksudku.
Kita tidak bisa.
Kenapa tidak? Kita diciptakan untuk bersama.
Ya, tapi
kau tua dan semacamnya.
Tapi kita akan tinggal di sebuah pulau! Tidak ada yang bisa menilai kita.
Kayaknya itu benar.
Lebih baik dengan seseorang yang tua daripada tidak sama sekali.
Itu mungkin cukup gila untuk berhasil.
Kau suka orang gila, ingat?
Halo, semuanya.
Selamat datang di permainan ketujuh, Tebak Frasa.
Favorit kelas.
Aturannya sederhana.
Kami memiliki frasa misteri dan kalian masing-masing akan bergiliran
menebak satu huruf. Untuk setiap huruf yang salah,
kau akan menerima sengatan listrik yang semakin besar.
Jika kau menebak kalimatnya, kau akan dibebaskan dari kursimu.
Orang pertama yang berhenti bernapas, kalah.
Yang ini menyenangkan.
Kalian punya dua detik per tebakan. Semoga beruntung.
Squish.
Giliranmu.
Waktu habis.
T.
L.
F.
Salah.
Fokus pada vokal.
A.
E.
O.
I.
N.
Waktu!
B.
Salah.
S.
D.
Salah lagi.
Dia membom.
Ini belum selesai.
R
Salah.
M.
Waktu.
Tidak.
Aku akan menyelesaikannya.
Kejutkan dia.
Tidak, tunggu.
MAXINE LOST THE OCTOGAMES.
Sial.
Selamat.
Kau bisa berdiri di sana.
Jangan macam-macam.
Kita harus bagaimana?
Tidak ada jalan keluar.
Apa maksudmu?
Kau ingin bersaing?
Aku mengerti.
Mulai.
A.
Waktu.
E.
AJ, apa yang kau lakukan?
Waktu.
AJ, berhenti!
I.
Salah.
Waktu.
AJ, tolong!
U.
Tidak.
Waktu.
Tidak.
Permainan bagus, semuanya.
Momen yang sangat menyentuh.
Sampai jumpa besok pagi
untuk permainan terakhir.
Kau mau apa?
Semoga orang terbaik menang.
Orang terbaik?
Kau curang sepanjang permainan ini.
Kau hampir kalah dua kali.
Kau harus mati bukannya AJ,
Maxine, dan semuanya.
Tidak penting apa yang Kau pikirkan.
Benar?
Kau pikir dunia ini milikmu?
Untuk orang baik, untuk orang yang bermain sesuai aturan
yang membungkuk pada kehendak orang lain?
Tidak.
Itu milik kami.
Mereka yang akan lakukan apapun, bahkan jika itu berarti melempar
semua orang dari bus, itulah pemiliknya.
Bangun!
Kau akan mati besok.
Dan aku tidak sabar.
Aku mencari Mr. JaxPro?
Kau sedang melihat dia.
Apa aku...
Mr. JaxPro. Hai.
Suatu kehormatan akhirnya bisa melihat wajahmu.
Oke, langsung saja masuk.
Wow.
Kau tahu kenapa aku memanggilmu ke sini?
Ya, pak.
Kenapa?
Karena selama...
Kau ingin...
Karena kau merusak ilusi selama tambat bola!
Maaf.
Kau biarkan seorang lansia melepas topengmu.
Kau tahu betapa tidak menakutkannya wajahmu?
Kau benar-benar tak becus!
Apa itu?
Tato?
Ya!
Ya, tatomu.
Aku tahu itu tatoku.
Kenapa kau memilikinya?
Karena aku mengagumimu.
Itu...
Tidak!
Aku merk, kau bukan apa-apa.
Aku tahu.
Maaf.
Aku tahu kau sering mendengar ini,
tapi aku benar-benar penggemarmu. Oke?
Dan aku membunuh semua orang itu, seperti permintaanmu.
Kau menikmatinya?
Ya,
sangat menikmati.
Aku selalu berfantasi untuk membunuh seseorang.
Dan...
Untuk anak yang tak pernah memiliki tempat untuk dimiliki,
yang tidak ingin berakhir seperti orang lain di dunia bodoh ini,
Maaf karena memaki, Pak. Tapi kau memberiku kesempatan jadi seseorang.
Jadi, kau memutuskan untuk menjadi aku.
Sangat menyedihkan.
Ruth!
Tunggu. Tidak.
Tolong. Tidak, JaxPro.
Tunggu!
Tidak!
Halo, semua.
Selamat datang di permainan ke-8. Salah satu dari kalian akan memenangkan semuanya.
Yang lain akan kehilangan nyawa.
Segera setelah ini berakhir,
Semuanya akan diunggah ke saluranku untuk ditonton oleh ratusan
dari jutaan orang.
Mereka akan lihat apa yang telah kalian lalui.
Polisi akan menanyakan segala macam, tapi aku akan pergi.
Pertandingan terakhir dimulai sekarang.
Mengambil Bendera.
Aturannya sederhana.
Orang pertama yang memegang bendera selama tiga detik, menang.
Kau tidak boleh membunuh atau melumpuhkan kontestan lain.
Jika kau melakukannya, kau akan tereliminasi.
Dan ingat, bermain cerdas.
Semoga beruntung.
5.
4.
3.
2.
1.
Tidak ada gunanya.
Hei!
Lepas, Carrie.
Semua yang kulakukan adalah untuk saat ini.
Kau tidak akan ambil ini dariku.
Dia akan menjatuhkannya.
Tunggu.
Aku memiliki bidikan jelas sekarang.
Belum.
Kau bermain bagus. Lepaskan.
Ini bukan masalah pribadi.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Selamat! Kau pemenang resmi OctoGames!
Halo?
Tidak apa-apa.
Kau aman sekarang.
Kau menang.
Dimana aku?
Rumah barumu.
Videonya telah diunggah.
Polisi kemungkinan akan memulai
investigasi.
Carrie.
Apa yang Kau lakukan selanjutnya
itu terserah kau.
Tunggu.
Kau siapa?
Jaga diri.
Aku akan tetap mendukungmu.
911, apa keadaan daruratmu?
Hei, apa kau menonton lagu yang baru saja aku posting?
Ya, 200.000 penayangan dalam semalam. Itu luar biasa.
Bagaimana perasaanmu?
Maksudmu, menjadi wanita OctoGames?
Ya, tapi orang-orang menonton.
Itu yang dia inginkan, bukan?
Kurasa aku benar-benar tidak tahu lagi.
Hei, kau lihat video yang kukirim padamu?
Belum.
Lihat dan hubungi aku kembali.
Oke.
Halo, semua.
Ini idolamu. Chip Chip Chippy McDaniel datang dengan video lain.
Aku di sini, sayang. Ruth!
Kami akan mencoba permen dari seluruh dunia, termasuk Jepang! Kawaii!
Tapi pertama-tama, kami syuting dari tempat yang aman.
Kau tahu yang tak aman? Wifimu di....
Sinjai, 10 Desember 2022
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87