Ilusi Panik datang dari pesan.
Pesan berasal dari pemancar di tempat tinggi,
seperti sebuah menara.
Satu-satunya jalan ke menara itu adalah sebagai Pembawa Pesan.
Jadi, kita harus menjadi yang terbaik.
Unggul di kelas dan menjadi Pembawa Pesan.
Kau bisa mencapai status Pembawa Pesan lebih cepat dari murid mana pun, Reynie.
Tuan Bloom? Ini aku, Reynie Muldoon.
Aku tidak tahu siapa kau.
Dia bahkan tidak ingat namanya sendiri.
- Mereka menghapus ingatannya! - Mencuci otaknya.
- Itu nama para murid. - Peringkat?
Constance dan aku berwarna kuning.
Jadi, bagaimana nasib Charlie?
Jadi, jika nilai Constance dan aku tidak naik, kami yang berikutnya?
Kita harus memastikan kalian tidak akan ditongkang.
Atau lebih buruk...
Kate dan Constance, mereka kesulitan.
Tidak boleh ada kesalahan.
Karena itulah kita tidak bisa membiarkan mereka gagal.
"Jangan jadi dirimu."
Apa maksudnya?
Dia ingin kita mencontek.
THE MYSTERIOUS BENEDICT SOCIETY
BERDASARKAN NOVEL THE MYSTERIOUS BENEDICT SOCIETY
OLEH TRENTON LEE STEWART
- Ini tidak etis. - Aku setuju, tapi...
Kenapa dia minta kita untuk mencontek?
Sticky! Lihat sekitar sebelum bicara.
George tak seperti kita.
Dia tidak bisa mengendalikan emosi demi rencana.
Apa Benedict sungguh ingin kita mencontek?
Mencontek termasuk permainan mata-mata. Keahlian.
Jika ketahuan, otak kita akan dihapus.
Tapi jika kita tak mencontek, Kate dan Constance ditongkang
dan otak mereka dihapus.
Mungkin kita tidak perlu mencontek.
Itu jurnal yang sama yang kulihat dia tulis sebelumnya.
Mungkin berisi informasi penting.
Jika kita bisa mengintip isinya,
kita bisa mengakhiri ini sekarang juga.
Bagaimana caranya?
Aku sudah memikirkannya.
Aku menyebutnya Di Balik Tirai, Serangan Alfa.
Diagram dan skema menyusul.
Tumis gurita anggur.
Aku tidak melihatmu sepanjang pagi.
Aku bangun pagi untuk melepas kepangku. Hampir selesai.
Membuat karakter baru untuk penyamaran berikutnya.
Namanya Demetra.
Bintang badminton yang dicekal dan dihantui masa lalu.
Kenapa kau harus menyamar sebagai bintang badminton yang dicekal?
Nanti juga kau tahu.
Kenapa dia dicekal?
Memang seperti itu.
Maksudku, Rhonda mau. Demetra tidak.
Kau lebih jeli dari biasanya.
Semua baik-baik saja?
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Jejak cabai Scotch bonnet.
Sedikit pedas, tidak terlalu pedas.
Dedaunan itu terus menghalangi garis pandangku!
Aku butuh sudut yang lebih baik.
Maaf. Aku agak terguncang. Kurasa kita semua begitu.
Aku baik-baik saja.
Pertama, kuminta mereka menyamar dan mempertaruhkan nyawa, kini mencontek?
Kau tahu bagaimana perasaanku.
Mual, menyesal.
Jika aku bisa melacak penyelam yang disebutkan anak-anak itu,
mungkin bisa memberikan detail penting.
Aku harus melihat teluk itu dari tempat yang tinggi.
Widow's Peak. 4,8 kilometer arah utara, langsung ke puncak.
Tempat pengamatan yang bagus. Tapi pendakiannya berbahaya.
Itu sempurna. Dengan teleskop yang tepat...
Reflektor Dobsonian.
Atau mungkin refraktor berukuran sepuluh sentimeter?
Ya! Kita mungkin akan melihat sesuatu.
Soal petunjuk yang dibangun oleh saudaraku di perairan.
Kita harus segera pergi!
Sebentar! Kau buronan.
Itu sebabnya kita di hutan,
untuk menghindari orang yang mengejarmu.
Jika kau terlihat...
Biarkan Milligan menangani ini.
Baiklah.
Bisakah setidaknya aku membantu memodifikasi lensanya, Nomor Dua?
Kau sadar Nomor Dua agak menjauh?
Aku ingin tetap netral dalam urusan kerja.
Aku menghormati itu.
- Apa yang dia lakukan? - Dia menulis jurnal.
Selamat siang, Doktor Curtain.
Reynard Muldoon. Muldoon, Reynard.
Kau sadar kau punya nama dengan silabel seimbang dan bagus?
Terima kasih. Maaf mengganggu.
Aku tidak keberatan, interaksi manusia. Apa yang bisa kubantu?
Ada pertanyaan dari pertemuan kita sebelumnya?
Ya. Selada Caesar.
Ya, hidangan pembuka memang selalu menarik.
Lalu?
Apakah membuatnya dekat meja bisa meningkatkan rasa?
Sajian bukan hanya soal rasa.
Tapi daya tarik penyajian, tekstur, bahkan pendengaran.
Seperti teater.
Boleh kutulis itu, Pak?
Tentu. Kau butuh pena? Pakai ini.
Itu dia.
Dia harus berhenti bergerak. Aku tidak bisa melihat apa pun.
Itu saja?
Aku datang karena menyadari jurnalmu dipenuhi lipatan halaman.
Jujur saja, itu agak mengejutkan.
Kau terkejut ada banyak halaman yang sering kubuka?
Tidak, Pak. Aku terkejut belum ada yang memberikan ini.
Pembatas buku.
Pita yang menjadi pembatas buku.
Terima kasih, Reynard.
Constance, beri tahu Kate, "Pindahkan cermin tujuh sentimetermu ke barat daya."
- Terima kasih. - Tunggu.
Kau tak akan memakainya?
Jangan pernah menunda kebahagiaan.
Orang bilang, pembunuh jurnal nomor dua adalah lipatan halaman.
Astaga.
Apa?
Siapa yang mengatakan itu?
Semua orang
di lingkunganku.
Di daerahku.
Ayolah, Reynie. Teruslah mengulur waktu.
Sebenarnya, ada seorang wanita, Izzy Paladonia, dia terkenal di sana.
Dan kurasa dia yang menciptakan peraturan ini?
Ya. Dia ahli dalam memelihara jurnal.
- Dia ahli memperbaiki sampul kulit sapi. - Kulit sapi...
Dan orang-orang bepergian dari seluruh dunia
- untuk belajar darinya. - Benarkah?
- Ya. - Kiri.
Dia juga punya kultus yang cukup besar.
Benarkah?
Dapat.
Itulah Izzy Paladonia.
Itu Izzy Paladonia.
Reynie, tertarik pada dunia memang hal yang bagus,
meski pernyataannya terdengar sangat menggelikan
bagi kebanyakan orang.
Terima kasih untuk ini. Ini sangat baik.
- Terima kasih. - Ya.
- Pak. - Selamat siang.
Astaga, itu mengesankan.
Aku tahu pria yang bisa melakukan ini.
Kau tidak mengenalnya.
Kumohon, biarkan dia fokus.
Masalahnya bukan fokus. Tapi bakat seni.
Ada diagram di sana dan aku payah dalam menggambar.
Kita selalu bisa mengintip lagi.
- Tidak! - Tidak!
Baiklah.
Hampir selesai. Dan selesai.
Hebat! Ini...
Sampah.
Berikan padaku.
Terbalik. Bayangan cermin. Ini dia.
Apa itu rusa?
Seharusnya sepatu.
- Mungkin aku kehilangan keahlianku. - Kamu punya ingatan fotografis.
Pasti dibuat sandi karena ini penting.
Dia menyembunyikan sesuatu.
Pasti ada sesuatu di sana.
Ya, tapi Kate dan Constance kehabisan waktu.
Tapi akan ada banyak ujian.
Maka kita harus fokus membuat mereka lulus
dengan cara apa pun.
Apa pun caranya.
Aku akan membantu Constance di kelas Pak Oshiro.
Untuk kalian berdua, aku memikirkan sandi Morse.
Sticky, kau bisa menepuk jawabannya pelan-pelan.
Apa kau sudah gila?
Ini tidak benar.
Ini bisa berhasil. Kau yang terbaik dalam sandi Morse.
Dan kami percaya padamu.
Jangan libatkan aku.
SISTEM TRANSPORTASI STONETOWN
TIDAK ADA ORANG DI KEMUDI
BUKU SENI FIKSI SAINS NON-FIKSI
BARANG TIMBUNAN 30 PERSEN
SELAMAT DATANG DI PUSAT KOTA STONETOWN
RUMAH MAKAN DANIEL
INGATLAH UNTUK MERASAKAN
Ini mengkhawatirkan.
Kenapa kau melakukan hal yang berisiko? Kau bisa tertangkap.
- Tidak pernah terjadi. - Aku memergokimu dengan mudah.
Kau hanya memergokiku karena mengikutiku.
Membuktikan kau bisa diikuti dan itu maksudku.
Seberapa sering kau melakukan perjalanan ini?
Sesering yang dibutuhkan dan tidak cukup sering.
Aku mengerti risikonya.
Kurasa tidak. Mengingat yang dipertaruhkan dalam misi ini,
mengingat apa yang kita hadapi, semuanya harus fokus pada misi!
- Benar sekali! - Jadi, kita setuju.
Tentang ini? Tidak.
Kau bisa mengekspos seluruh operasi kita, untuk apa?
Ini mengarah ke apa?
Entahlah. Kita lihat saja nanti.
Aku tahu maksudmu baik.
Tapi tindakan ini...
Berpikir rasional, perubahan apa yang dihasilkan?
Selain membuatmu merasa melakukan sesuatu.
Apa itu terkait?
Satu tindakan kecil mengarah ke yang lain
dan akhirnya menjadi sesuatu yang lebih besar.
Atau mungkin tidak.
Apa pun itu, melakukan sesuatu, membuatku tetap waras.
Membuatku berfungsi. Itu terkait.
Jadi, ya. Aku harus melakukan ini. Kau juga membutuhkanku melakukan ini.
OBRAL CUCI GUDANG DARURAT
Kenapa kau berkeringat?
Rasa malu. Bersalah. Kegelisahan. Silakan pilih.
Bagaimana jika aku gagal? Aku tidak suka mengecewakan orang.
Tidak akan.
Ini semua sangat sulit bagiku.
Ujian, latihan konsonansi. Ini mimpi burukku.
Tapi kau? Ini adalah keahlianmu.
Sungguh.
Namun, jika situasi menjadi di luar kendali,
aku akan alihkan perhatian Bu De La Torre dengan bom kilat.
Tentu saja tidak mematikan.
Lalu kita akan lari melewati langit-langit.
Baiklah. Mari kita lakukan.
Apa pun yang mencurigakan, kita batalkan. Tunggu sinyalku.
- Constance? - Ya. Aku tidak akan melakukan rencananya.
Apa? Constance, tunggu.
Kau harus.
Constance.
Mari kita mulai.
Jelaskan cara melipat struktur ini 12 kali, merata, saat ditutup mata.
Anggap kau diberi tidak lebih dari 15 detik untuk mempelajarinya
dan pertahankan strategimu tanpa mengacu gambar setelahnya.
Mulai.
- Camilan mendaki. - Baik.
Nanas kering untuk energi.
Marcona badam untuk selama pendakian melelahkan.
Terima kasih.
Jika kau butuh sedikit
buah ackee dan ikan kod kering asin.
Teman sekamarku di universitas dari Jamaika.
Ackee ilegal di sebagian besar negara ini.
Kenapa?
Itu mengandung hipoglycin yang bisa membunuhmu dalam sekejap.
Saat disiapkan dengan benar, semua racun akan menghilang.
Tidak berbahaya.
Luar biasa bagiku,
ada yang mengambil risiko tidak perlu atas kesehatan mereka
dan orang lain.
- Tidak ada yang perlu dicemaskan. - Bagaimana kau dapat buah ini?
Apa kau menilai kematangan individu sebelum mencapai titik didih?
Tidak perlu. Aku tidak akan pernah membahayakan kita.
Tuan Benedict. Teropong sudah siap?
Ya. Diatur paralel dengan sempurna.
Apa yang kau lakukan?
Aku sepasang mata!
Mata yang akan menyadari apa yang mereka cari.
Kau tahu, Pedoman Katsuta.
Seorang pengamat yang mengenal jiwa musuh
bernilai selusin pencari bakat.
Bagiku, masih berlaku seperti feodal Jepang.
- Bukankah begitu? - Ya.
- Itu gegabah. - Entahlah.
Sedikit kecerobohan mungkin akan berguna, bukan?
Terima kasih atas saran tidak masuk akalmu.
Siapa yang tahu jika dia terlihat?
Kau akan ditangkap, diikat, dikurung, diberi makan ikan asin,
bahkan, lewat lubang di ruang besi.
Lewat lubang!
Ya, ini bukan tanpa risiko. Tapi aku tetap akan pergi.
Milligan, silakan. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Terima kasih.
Baiklah.
KECERDASAN TERSEMBUNYI
Sebelum mulai, terima kasih atas dedikasimu.
Aku terkesan, terhormat, bersyukur.
Semoga berhasil.
Mulai.
Sticky Washington.
Letakkan pensilnya.
Dan segera melapor ke Ruang Tunggu.
Aku harus tetap terhidrasi.
Aku mencari penyebab fatal nomor satu dalam mendaki adalah dehidrasi, jadi...
Tinggal 3,2 kilometer lagi sampai kita mencapai puncak.
Tinggal 3,2 kilometer. Bagus sekali.
Aku hanya perlu melihatnya
lalu akan kulihat dan aku akan tahu, aku akan menemukan kelemahan.
Kukira tujuannya adalah mengawasi proyek konstruksi.
Tentu saja. Misi ini memiliki banyak dimensi.
Ini misi pencarian fakta.
- Ada... - Berhenti!
Itu jelatang. Bulu kecil yang mirip jarum.
Rasa gatal, kemerahan, ruam. Nyeri yang bertahan lama.
Astaga.
Sepertinya kau pernah disengat?
Sepertinya begitu.
Terima kasih, Milligan.
Kau benar-benar cocok untuk alam terbuka, bukan?
Kurasa begitu.
- Katamu tinggal 3,2 kilometer? - Benar, 3,2.
Tunggu di sini.
Aku harus menunggu apa?
Aku sudah memikirkannya.
Setelah pertemuan kita di Stonetown, aku merasakan aura di sini berubah.
- Aura? - Suasananya.
Energi asiri.
Aku tidak akan bekerja di tempat yang aturannya sangat kaku,
dan suasana profesionalnya sangat lembap.
Aku tak akan membiarkan urusan pribadi seseorang membahayakan misi kita.
Aku tidak akan berhenti, Nomor Dua.
Mungkin kau harus pergi.
Aku akan selesai memasang kamuflase, lalu aku akan pergi.
Sebut itu sesukamu, tapi bagiku, tidak ada tindakan kecil.
Jadi, bagaimana hasilnya?
Aku berhasil dalam tes mudah itu. Oshiro mengakuiku lebih unggul.
Raut wajahnya menunjukkan terkejut karena kau pernah gagal.
Aku memutuskan untuk mencoba.
Di mana Sticky?
Baiklah. Jujur saja. Itu tidak berjalan lancar.
Kurasa kita belum perlu panik,
tapi Sticky ketahuan dan dikirim ke Ruang Tunggu.
Apa?
Ini semua salahku.
Aku akan berargumen bahwa itu salah Kate.
Dia mungkin menunggu di sana untuk dihapus.
Aku sudah menduga hal seperti ini akan terjadi,
jadi bersiap dan menciptakan 23 skenario penyelamatan
seandainya salah satu dari kalian tertangkap.
Sticky hanya kehilangan lengan di dua.
Tapi kau yang pintar,
jadi aku akan membiarkanmu memilih yang mana.
Seseorang kehilangan lengan dalam dua skenario berbeda?
Bukan seseorang. Sticky.
Aku menghargai semangat itu, tapi...
Kuakui, beberapa skenario butuh upaya.
Saat ini, haruskah kita anggap Sticky sebagai korban jiwa?
Tidak! Kita harus membantunya.
Kita butuh rencana, saat seseorang tak kehilangan apa pun.
Kita harus mencari tahu apa yang terjadi di Ruang Tunggu,
mengguncang seseorang.
Sticky yang malang.
Dia akan hancur dalam tekanan.
Kalian berdua memikirkannya.
Aku lebih dari cemas saat ini.
Kita sudah melakukan semua hal.
Ilusi Panik terus memburuk.
Aku benci membatalkan perjalanan ke Salt Flat.
Kini tidak ada tempat yang aman. Tidak ada yang pegang kendali.
BARANG TIMBUNAN 30 PERSEN
SELAMAT DATANG DI PUSAT KOTA STONETOWN
RUMAH MAKAN DANIEL
Dia mungkin memakai nama Nomor Dua, tapi dia nomor satu
di Sheffield's Classic selama dua tahun berturut-turut.
Kau tahu itu tidak membantu.
Sama sekali tidak.
Membuatku tetap waras. Saat waras, aku tak terkalahkan.
Halo.
Kau sudah menunggu lama? Silakan masuk.
Masuklah.
Silakan duduk.
Luar biasa.
- Jadi... - Aku mencontek.
Maafkan aku. Aku tahu itu salah, dan kau mungkin tidak memercayaiku,
tapi percayalah aku tidak ingin melakukannya,
dan tidak akan kuulangi.
Mencontek? Itu kabar baru bagiku.
Bu De La Torre hanya melaporkan kegelisahan yang mengganggu.
Sudah ada laporan?
Yang menggangguku adalah kau merasa perlu untuk curang.
Jelaskan kepadaku.
Apa?
Menurutmu ada kekurangan di kurikulum kami?
Sesuatu yang tidak kami lihat?
Mungkin semua tekanan itu, Pak.
Semua ujian itu. Bisa menjadi masalah bagi anak-anak.
Agak menakutkan.
Kurasa mereka tidak mengukur kecerdasan sejati,
atau semua bentuk kecerdasan.
Bahkan sekarang, menjaga murid yang lebih rendah.
Sungguh altruistis.
Kau tidak gelisah. Aku tahu itu sandi Morse.
Itu cerdas, Tuan Washington.
Tapi jujur saja.
Kau tidak memakai telegraf, bukan?
Penerimanya ada di ruangan.
Kau bekerja dengan siapa, Sticky? Polly Mayfire?
Dia sangat vokal soal pengetahuan kriptologi.
Kurasa itu terlalu vokal. Pyotr Fernsby.
Tidak, dia tidak cukup berani. Pasti seseorang.
Siapa?
Astaga. Lihat itu.
Kesetiaan di bawah tekanan. Itu mengagumkan.
Kebaikan besar perlu dipertimbangkan. Kemajuan tidak boleh terganggu.
Mungkin menunggu sebentar lagi. Kau baru sebentar di sana.
Itu sebentar?
Ya. Sangat sebentar.
Menurut anak-anak, aktivitas dilakukan di timur ceruk.
Jadi, mari kita lihat.
Itu dia. Astaga. Itu semacam kipas angin.
Besar. Gigi, mesin, kabel bertegangan tinggi.
Itu adalah turbin hidroelektrik.
Kenapa dia membutuhkan semua kekuatan itu?
Itu pertanyaannya, Kawan.
Itu lebih dari yang dia butuhkan untuk pesan bawah sadar.
Sesuatu yang lebih besar akan terjadi.
Kita harus menyusun strategi, kembali ke perkemahan.
Tidak. Lebih banyak alasan untuk tetap di sini. Tidak.
- Ini sudah larut, Tuan. - Tidak.
Tugas kita di sini belum selesai, Milligan.
Kumohon. Sebentar lagi.
Aku tahu masih ada lagi.
Aku tahu dia akan...
Dia akan mengungkap sesuatu.
Kita akan tinggal sampai menemukannya, Tuan.
Terima kasih, Milligan.
Bisa bantu aku?
Terima kasih.
BAHAN BAKAR KEMAH
CAT
Sticky!
Sticky, apa yang terjadi?
Sticky?
Ingatanmu.
Astaga.
Kumohon, kau harus mengingatku. Kumohon!
Reynie, itu mengerikan.
Kau ingat namaku.
Jadi, ingatanmu tidak dihapus.
Sayangnya, aku ingat semuanya.
Kupikir kegelisahan berarti sakit perut dan mata yang berkedut.
Tapi Ruang Tunggu?
Sulit dipercaya apa yang bisa membuatmu berpikir.
Itu terdengar buruk.
Wetherall hebat dan dia... Sticky!
Astaga! Aku senang bertemu denganmu! Aku...
Kami khawatir.
Apa Curtain menginterogasimu di lampu terang?
Kau memberitahunya tentang kami? Apa kau berkhianat?
Tidak.
Maaf kau harus mengalaminya sendiri.
Sebenarnya, kurasa aku mungkin tangguh.
Setidaknya, dalam hal melindungi sesuatu yang kupedulikan.
Kate, aku takut bertanya. Bagaimana hasil ujianmu?
Benar-benar bencana.
Kita akan dapat konfirmasi saat peringkat muncul besok.
Ini mulai terasa sia-sia.
Dan berbahaya. Jangan lupakan bahaya.
Curtain bilang aku mengganggu kemajuan. Dia semakin dekat dengan sesuatu.
Sebenarnya, aku punya kabar baik.
"Suara pangeran dari dalam apartemen meneriakkan,
'Bangsawan Waldemar Fitzurse!'
Dengan topi tinggi terangkat,
calon kanselir berkumpul untuk menerima perintah penguasa masa depan."
Ini hari yang berat, bukan?
Kita... Tapi penemuan penting dengan turbin itu, bukan?
Aku terus merasa sedang berburu sesuatu yang di luar jangkauan.
Kau tahu, Milligan,
mungkin ada cara bagi kita untuk membantumu.
Untuk mengembalikan yang hilang.
Atau apa yang diambil darimu.
Ada teka-teki di dalam tubuhku, Tuan,
yang ingin diselesaikan, tapi aku...
Aku terus merasa ada yang hilang.
Teka-teki yang hilang, itu seperti...
Aku tidak bisa memikirkan satu pun kiasan. Hari yang melelahkan.
Ketahuilah bahwa aku di sini untukmu.
Saat dan jika.
Kau baik sekali, Tuan.
Sekarang, kita lanjutkan?
Kau di halaman 130.
Terima kasih, Nomor Dua. Mari kita lihat...
Ya!
"Keesokan paginya, kesatria berangkat lebih awal
dengan tujuan perjalanan panjang.
Kondisi kudanya yang telah dengan hati-hati dirawat
pada pagi sebelumnya,
membuatnya mampu berjalan jauh tanpa harus melakukan jeda."
Itu butuh waktu, tapi aku memecahkan jurnalnya.
Semua suaramu terdengar menyebalkan. Aku tidak bisa berkonsentrasi.
- Suara kami? - Ya.
Ketukan jari Kate, Sticky mengunyah, napas Reynie.
- Napasku? - Kau bernapas seperti orang gemuk.
Saat akhirnya aku mendapatkan ketenangan, aku melihatnya.
- Buku itu tertulis dalam kode Caesar. - Maksudmu seperti ROT13?
Sandi pengganti standar?
Di mana huruf tertulis itu digantikan dengan huruf 13?
Semacam itu. Kata pertama adalah ROT13,
tapi yang kedua adalah ROT14 dan seterusnya.
Kode ROT yang berputar. ROT "putar."
Hebat.
Luar biasa, Constance.
Hentikan napasmu dan aku bisa melakukan lebih.
Astaga, pria ini paranoid. Tapi aku cukup yakin bisa membacanya sekarang.
Bagus!
Halaman pertama adalah tentang membandingkan pilihan hiasan kepala.
"Tuque melawan baret." Aneh.
Dan sepatu yang kugambar ternyata adalah diagram otaknya.
- Berikutnya. - Dia hanya bicara sendiri di sini.
"Beban kejayaan tiada akhir adalah tanggung jawabku."
Lalu dia masuk ke pembahasan diet? Apa itu "agropaleo?"
Membosankan. Ada yang bisa kita pakai?
Ini. Dia menekankan sesuatu.
Rencana besar, perubahan dalam waktu dekat,
dan sesuatu yang disebut Kemajuan.
Kemajuan? Itu tidak mungkin bagus.
Bagian apa itu?
Itu seperti daftar nama.
"Francis Lin, Bertrand Kohl, Hildegard Billingsley."
Orang tuanya pasti membencinya.
"Arthur Bloom."
Pengawas sekolah yang ingatannya dihapus.
Itu pasti daftar musuh untuk orang yang ingin dia hapus ingatannya.
Tunggu, ada lagi.
"Rhonda Kazembe, Nomor Dua."
"Nicholas Benedict."
Bapak bangun pagi sekali.
Selamat pagi.
Sewaktu kecil, saudaraku selalu bangun pagi.
Dia tidak pernah menyadari bahwa dia juga selalu membangunkanku.
Dia yakin jika ketiduran, dia akan melewatkan penemuan revolusioner.
Semoga beberapa kebiasaan tidak pernah hilang. Ya?
Milligan. Aku melihatnya.
Apa yang dia lakukan?
Aku tidak yakin, tapi dia memiliki postur yang menakjubkan.
Postur.
Astaga, dia sangat sehat.
Sehat.
- Bugar. - Maksudku, kau bisa jika kau...
Tunggu.
Hati-hati, Pembangkang.
Sticky dan aku mendekati puncak. Itu bagus.
Bagus? Itu hebat.
Constance berada di warna hijau.
Gawat.
Kate, aku tidak tahu harus berkata apa.
Jangan katakan apa pun. Aku terbiasa bergerak bebas.
Aku tak pernah sempat sampai ke Menara.
Tidak ada gunanya meratapi kegagalan. Seperti pepatah lama.
"Seorang tentara yang baik..."
Aku lupa sisanya. Aku akan mengingatnya di misi berikutnya.
Kapan pun itu.
Kau tidak takut pikiranmu dikosongkan?
Aku tidak memikirkan itu.
Lain kali kita bertemu,
jika aku tidak mengenal kalian...
Aku pernah kenal kalian.
Apa yang kau lakukan?
- Kurasa aku terkilir. - Bangun!
Cedera untuk yang lemah. Tunjukkan kekuatan!
Tetherball adalah kebanggaan institusi ini.
Keluar dari lapanganku.
Ayolah. Kau akan baik-baik saja.
Hei, Ember! Giliranmu. Operan lenganku butuh korban.
- Aku harus melapor ke... - Aku tidak bertanya. Sekarang!
Tidak ada ruginya saat ini.
Lepas benda kotor itu.
Aturan permainan. Jangan melakukan trik kotor yang kau ambil dari jalan.
Servis saja.
Tidak cerdas, seperti dugaanku. Tapi ada potensi.
- Becky! Ambil seragam ukurannya. - Apa?
Kau bergabung dengan timku. Sudah jelas.
Sebenarnya aku harus ditongkang sekarang. Aku tidak bisa bergabung meski mau.
Dia bahkan tidak berpamitan.
Dia kurang terlatih, tapi aku merasa dia senjata rahasia kita.
Aku merasa sedih.
Entah apa kita bisa melakukan ini tanpa dia.
"Seorang tentara yang baik tidak pernah menoleh ke belakang."
Aku ingat.
- Kate! - Kate!
Kate?
- Maaf. - Tidak masalah.
Bagaimana kau melakukannya?
Tampaknya, Martina sangat menginginkanku di tim tetherball-nya,
dia langsung bicara ke Curtain yang mendengarkan.
- Jadi, kau bisa tinggal? - Benar.
Ini seperti masa percobaan beasiswa.
Ada banyak dokumen, tapi catatanku bersih.
Sekarang, aku asisten kapten junior tetherball.
Aku yakin Martina mengarangnya.
Apa gelarnya?
Permaisuri Agung Berkuasa Punggung Tangan Berapi.
...pelaut. Bebaskan dia.
Seperti kataku, lanjutkan.
- Constance, kau baik-baik saja? - Kalian tidak mendengar itu?
- Jangan ini lagi. - Ada suara di kepalaku.
Itu datang dan pergi, tapi itu bukan milikku.
Ini seperti di ruangan lain.
Tapi pintunya tertutup, aku tidak bisa mendengarnya dengan jelas.
Kita harus pergi. Kelas Oshiro dimulai dalam 15 menit.
Aku percaya kepadamu, Constance.
Tolong hubungkan sembilan titik dengan empat garis,
tanpa pena meninggalkan kertas atau titik mana pun.
Mulai.
Halo, para pemikir luar biasaku!
- Selamat siang, Doktor Curtain! - Selamat siang, Doktor Curtain!
Benar, bukan?
Aku biasanya melakukan ini lebih formal, tapi ini tidak bisa menunggu.
Kalian tahu, kita di Institut, diciptakan untuk sempurna.
Beberapa dari kalian menjawab panggilan itu lebih cepat
dan tidak konvensional dari yang diharapkan.
Jadi, bergabunglah denganku untuk merayakan Pembawa Pesan terbaru kita.
Reynie Muldoon.
Dan Sticky Washington.
Terima kasih, Pak Oshiro.
Apa?
- Tidak mungkin. - Sungguh?
Cukup.
- Bagaimana mereka mendapatkannya? - Selamat, Anak-anak.
- Pintu masuk tersembunyi. - Benar.
Tampaknya di bawah tanah.
Mesin bawah air menyalurkan energi besar nyaris tanpa batas.
Ya, tentu saja. Tapi jalan yang kutemukan ini...
Anehnya, terlepas dari bantahanmu...
Dia akan terus mengungkit ini.
adalah petunjuk yang kita harapkan.
Ini jelas penemuan yang tidak terduga.
Apa yang harus kita lakukan?
Penyusupan secara langsung terlalu berisiko pada masa rentan ini.
Tapi anak-anak bisa melakukannya.
Aku tahu. Tapi itu sangat berbahaya.
Aku tidak akan memaafkan diriku jika terjadi sesuatu.
Seperti katamu, terkadang lebih berbahaya jika diam saja.
Dan aku tahu persis cara mereka bisa masuk ke bawah tanah itu.
Aku percaya pada mereka.
Kita harus mengirim mereka.
Terjemahan subtitle oleh Nola Mardiana