Kita mengalami sesuatu yang disebut "Ilusi Panik".
Kepanikan yang terus meningkat saat kebenaran diserang.
Rasanya sesuatu yang buruk akan terjadi.
Itu Ilusi Panik.
Aku menyimpan sesuatu untukmu. Ini ujian.
Dan pemenangnya mendapatkan beasiswa ke Akademi Boatwright.
Silakan dimulai.
Beruntung, beberapa memiliki cinta yang besar terhadap kebenaran.
Waktu habis!
Aku akan membacakan daftar yang lulus ujian.
Reynard Muldoon.
Aku Kate Wetherall. Aku unit mandiri.
Apa pun yang muncul, kuhadapi sendiri.
-Dia Sticky Washington. -Kenapa mereka memanggilmu Sticky?
Aku cenderung mengingat semua yang kubaca atau kulihat.
Bagus.
-Ada apa di dalam sana? -Tuan Benedict.
Izinkan aku memperkenalkan anggota keempat, Constance Contraire.
Aku tidak akan minta maaf.
Kami memintamu melakukan misi. Misi rahasia yang berisiko.
Sayangnya, ini misi yang hanya bisa diselesaikan anak-anak..
Kalian bisa menunggu di sini untuk instruksi lebih lanjut.
-Berapa lama aku pingsan? -Kita diserang.
Ada yang memadamkan listrik.
Memadamkan listriknya?
Ambil ini.
Siapa yang mau melihat ruang persembunyian?
-Ini dia. -Apa ini ujian lain?
Ini bukan ujian.
Lewat sini.
Mundur, mundur!
Tunggu sebentar.
-Ikuti aku, ke sini. -Terima kasih.
-Di mana Milligan? -Entahlah.
-Kita akan melewati labirin. -Siapa orang-orang itu?
Nanti kujelaskan. Jangan berpencar.
Kita harus ke seberang.
Tangga satunya menuju ruang persembunyian.
Tenang, jangan cemas.
Lewat sini. Cepat!
Semuanya sudah di sini?
Ayo!
Mundur, mundur!
Jangan berpencar. Tidak. Ke arah sini.
Tidak. Tunggu.
Kita harus membantunya.
Reynie!
Mundur!
Astaga.
Di mana Constance?
Dia langsung berlari untuk menyelamatkan diri sendiri.
Mungkin mau menyerang dari samping.
Dari samping? Reynie, kau terlalu baik.
Semua aman.
Dia memang terlalu baik.
Constance? Kau ke mana?
Tempat yang seharusnya kalian tuju.
Itu namanya bersembunyi. Pernah dengar?
Kami membantu Tuan Benedict.
Aku tak berutang apa pun kepadanya.
Situasi sudah terkendali.
Bangunan ini sudah terkunci dan kita aman di sini.
Ini.
Siapa mereka?
Terima kasih.
Kalian tak perlu takut,
kalian bukan target mereka.
-Mereka datang mengincarku. -Kenapa?
Dan sekali lagi, "Siapa mereka?"
Ikut denganku.
THE MYSTERIOUS BENEDICT SOCIETY
BERDASARKAN NOVEL THE MYSTERIOUS BENEDICT SOCIETY
OLEH TRENTON LEE STEWART
Kalian ingat saat kubilang
bahwa aku yakin satu orang menciptakan Ilusi Panik?
Begini caranya.
Pertanyaan.
Luar biasa!
Kalian merasakan sesuatu?
Perutku agak sakit.
Menarik. Sebenarnya itu efek samping untuk orang yang sangat sensitif.
Nomor Dua dan Rhonda, aktifkan sinyal penerimanya.
Terima kasih.
-Ini terlihat normal... -Hadirin sekalian,
-dengan Dokter Colleen -tapi dengarkan yang ada di baliknya.
tolong berikan jawaban terakhirmu.
Yang hilang tidak hilang, mereka hanya pergi.
Apel beracun, wajah ramah.
Pengampunan, kepemilikan, jalan-jalan di pantai, cacing beracun...
Sikat gigimu dan...
MATI
Suara-suara apa itu?
Semua itu pesan tersembunyi
yang disiarkan di setiap TV dan radio,
dan mereka menginfeksi pikiran kita tanpa sadar mereka ada di sana.
Ilusi Panik disebabkan oleh pesan bawah sadar.
Manipulasi terselubung.
Ya. Butuh waktu lama bagiku untuk memecahkannya.
Pengirim pesan-pesan ini mengepung jiwa kita
Kenapa ada yang ingin melakukan itu?
Saat orang gelisah atau takut, mereka lebih mudah terpengaruh.
Mereka panik. Mereka akan saling menyerang.
Lihat saja cara kita memperlakukan satu sama lain sekarang.
Agresif, curiga, kasar.
-Itu semua bagian dari rencana. -Kita dibuat lemah.
Itu terdengar
buruk.
Benar.
Frekuensi pesan-pesan ini meningkat dan menjadi lebih kuat.
Masyarakat kita rapuh
dan makin mendekati titik kritis.
Dan hampir tak ada yang cukup sadar untuk melawannya.
Kenapa harus suara anak-anak?
Orang-orang tidak mencurigai anak-anak.
Suara kalian tidak memicu pertahanan kami.
Menggunakan anak-anak untuk mengirim pesan membuat mereka tidak terdeteksi.
Bukankah seharusnya kau menelepon polisi?
Andai semudah itu.
Kau punya telepon, bukan?
Tapi agensi pemerintah yang bisa membantu
telah dihancurkan.
Kau harus memahamiku.
Orang-orang baik yang bekerja untuk badan itu sudah menghilang.
Tapi kau punya buktinya.
Reynie.
Bukti tidak berguna
kecuali membuktikan sesuatu yang ingin dipercayai orang.
Sayangnya, tak ada yang mau percaya ini.
Namun,
akhirnya aku menemukan dari mana asal pesannya.
Institusi Pembelajaran Veritas dan Pencerahan.
Maksudmu sekolah di Pulau Harbor?
Ya!
Dari sanalah pesan-pesan itu dikirim dan di sanalah misi kalian.
Apa yang membuatmu berpikir empat anak bisa menghentikan semua ini?
Bukan sembarang anak.
Empat anak yang luar biasa.
Ya, aku yakin kalian bisa.
Bahkan, aku yakin hanya kalian yang bisa.
Ini malam yang melelahkan.
Bahkan terlalu melelahkan.
Sebaiknya kita tidur.
Ya. Kita bisa membahas rencana besok pagi.
-Nomor Dua dan Rhonda, -Baik.
-tolong tunjukkan kamar mereka. -Lewat sini.
-Beristirahatlah. -Kami sudah menyiapkan kamar kalian.
Mungkin aku berharap tak pernah dengar soal ini.
Tapi kini aku sudah mendengarnya.
Aku tak bisa mundur.
Apa ini semua sungguh nyata?
Bukankah itu tampak nyata?
Aku belum pernah memiliki tim.
Ya. Bagian itu cukup keren.
Tim membutuhkan sebuah nama.
Aku sudah punya beberapa. Bagaimana kalau
Kate Yang Hebat
dan Trio Berjaya?
Itu nama yang bodoh.
Itu juga kurang terdengar seperti tim.
Pikirkan saja dahulu. Lihat bagaimana hasilnya.
Constance, kau pura-pura tidur
agar tak perlu bicara dengan kami?
DITERIMA
NAMA BELAKANG: CONTRAIRE TEMPAT LAHIR: RUSIA
DITERIMA. PIERCE VERONICA
Constance, bisa tolong ambilkan jus jeruk?
-Tidak. -Tidak?
Aku sangat bersyukur kalian semua memilih untuk tinggal.
Rhonda, tolong berkasnya.
Sekarang...
Tolong abaikan kekacauan ini.
Kami masih bersiap.
Terima kasih.
Seperti yang kusebutkan tadi,
sinyal berasal dari Institut di Pulau Harbor.
Dijaga dengan ketat.
Aksesnya dibatasi hanya untuk murid pendatang.
Itu sebabnya harus anak-anak.
Tepat, karena itu aku tak bisa mendekati pulau itu.
Tapi kalian bisa.
-Tuan. -Itu...
Banyak sekali. Tidak.
-Kau pesan ini. -Tidak, terima kasih.
Kalian berempat akan menyusup ke Institut
sebagai murid baru, sebagai mata-mataku.
Aku butuh ember yang lebih besar.
Jadi, kami harus bagaimana?
Pertama, tarik napas yang dalam.
Sekarang, pekerjaan pertamamu
adalah menemukan identitas pengirimnya.
Maksudku, siapa yang mengelola sekolah?
Aku merasa aneh bahwa informasi itu bahkan tidak ada di brosur.
-Ya. -Itu aneh.
Sangat aneh.
Setelah tahu siapa yang kita hadapi, kami bisa mengerjakan tugas kami,
sementara kalian, cari pemancar yang mengirimkan pesan.
Di mana? Bagaimana cara kerjanya? Siapa yang punya akses?
Bisa dilumpuhkan atau dimatikan?
-Atau dihancurkan. -Itu sama saja.
-Tidak. Baik. -Tidak. Baik.
Mungkin juga ingin kami
menyelinap, mungkin menerobos ke kantor.
Tidak. Jangan.
Jangan sampai bertindak mencurigakan. Paham?
Kumohon.
Jangan mengambil risiko yang tidak perlu.
Kumohon.
Cari tahu saja sebisamu, laporkan kembali kepadaku.
Aku mengerti. Minimal menyelinap. Penerobosan hanya jika diperlukan.
Atau jangan sama sekali.
Tapi serap semuanya.
Setiap detail aneh, setiap aspek mencurigakan, detail yang janggal.
Tidak ada yang terlalu remeh.
Sticky, kurasa kau cukup efektif dalam hal ini.
Santailah, Kawan.
Entah kenapa aku terpilih untuk ini. Aku sungguh tidak tahu.
Aku tahu, Tuan Washington.
Kau mengingat semuanya. Itulah dirimu.
Dan aku menganggap diriku pandai menilai karakter.
Jadi, bagaimana kita akan berkomunikasi?
Aku berharap bisa memakai merpati untuk ini,
tapi latihan tidak berjalan lancar, jadi...
-Mereka burung mengerikan. -Mereka kejam.
Berbulan-bulan kami makan merpati.
Sebagai gantinya,
kita akan memakai kode Morse yang ditandai dengan senter.
Tapi tenang saja,
kami akan mengawasi dari posisi tersembunyi di daratan utama
setiap saat.
Setiap saat, siang dan malam, kami akan selalu mengawasi kalian.
Apa kami perlu nama samaran?
Apakah nama samaran agak panjang bisa dipakai?
Kalian pakai nama sendiri untuk mendaftar.
Sekarang...
Astaga.
Tanda tangan harus dipalsukan, perintah diberikan, suap, dan panggilan.
Sementara kami urus, kusarankan
kalian mempelajari berkas-berkasnya
dan melatih kemampuan kode Morse.
Aku tidak tahu kode Morse.
Aku tahu!
Aku tahu kode Morse. Aku bisa mengajarimu.
Luar biasa.
KODE MORSE
“Rubah cokelat tangkas melompati katak pemalas.”
Itu bagus, tapi biasanya anjing, bukan?
Katak adalah hewan yang lebih baik, secara teknis.
Reynie, tebak kata apa ini.
Aku lebih baik tidak mengatakan kata itu.
Kalian cepat belajar, ya.
Terserah, George Washington.
Aku lebih suka dipanggil Sticky.
Baik, George.
KENAPA KAU MENINGGALKAN RUMAH?
KAU MENGHINDARI MEMBERI TAHU KAMI
KAU BISA MEMERCAYAI KAMI
Kau mungkin menyadari kepalaku menyimpan banyak informasi.
Bibiku juga menyadarinya.
Aku tinggal bersama dia dan suaminya setelah orang tuaku meninggal.
Kenapa hujannya deras sekali?
Ini sebenarnya hasil dari sejumlah faktor berbeda.
Suhu laut dan atmosfer berada dalam fase pemanasan,
dengan melemahnya gaya gradien tekanan
dan menyebabkan suhu permukaan laut meningkat
-berakibat... -Aku hanya suka baca,
mereka pikir akan bagus jika aku memanfaatkan bakatku.
Eja huruf H.
LOMBA MENGEJA KLASIK TAHUNAN
A-I-T-C-H
Benar!
Siapa yang menyangka?
Awalnya, itu menyenangkan.
Selat Hormuz.
Emerson Fittipaldi.
Shoemaker-Levy 9.
Danse Macabre.
ENSIKLOPEDIA
PASOKAN DAGING SETAHUN!
PAY DAYERS PEMENANG 5.000 DOLAR
BUCK BUCK GOOSE PEMENANG 10.000 DOLAR
TEPUK TANGAN
-Kau dapat mobilnya! -Dapat!
Tapi makin aku menang, makin banyak yang mereka inginkan.
3,1415926
5358979323846264...
EMPAT PULUH RIBU DOLAR
Dua?
Maaf.
Jadi, aku berpura-pura kabur untuk melihat reaksi mereka.
Aku menemukan tempat untuk mengamati mereka.
Kurasa dia memang tidak ingin berada di sini.
Mungkin...
Mungkin itu yang terbaik.
Kita tidak pernah meminta ini.
Dia anak yang pintar, tapi...
Mungkin dia harus mencari jalannya sendiri.
Jadi, aku benar-benar kabur.
BUKU PANDUAN KODE MORSE
Begitulah ceritanya.
Aku menyelinap ke perpustakaan, tinggal di sana beberapa pekan.
Lalu aku melihat iklan Tuan Benedict.
Sticky, itu mengerikan. Aku turut sedih.
Terima kasih.
Mungkin ini yang terbaik.
Mereka tidak bertanggung jawab dan aku tidak ingin merasa tertekan.
Jadi, tidak apa-apa.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Kau punya kami sekarang.
Jadi, apa ceritamu?
Constance.
-Apa? -Jangan berkata begitu.
Aku hanya punya satu kenangan.
Aku bangun dengan mata ditutup, diikat di kursi logam.
Tangan dan kakiku dirantai.
Kepalaku dicapit dengan semacam tali logam.
Aku memar dan kedinginan.
Aku mendengar deru air dan tikus
atau tikus yang sangat besar.
Aku tak ingat di mana aku, bagaimana aku sampai di sana, namaku.
Amnesia.
Penangkapku kembali. Atau mungkin mereka tak pernah pergi. Pertanyaan.
Apa yang kuingat?
Tamparan dan tamparan lainnya.
Penutup mataku sedikit bergeser.
Saat aku kembali ke selku, aku sadar sedang menggenggam sesuatu.
Di tanganku, sebuah kunci kecil dari penjepit kuku.
Kukuku? Mungkin saja.
Aku tersandung, menggunakan pengalihan untuk membuka rantaiku.
Aku melawan penangkapku dengan keberangan seorang pria putus asa.
Aku mengalahkan mereka. Aku lari.
Menjauh dari gedung. Menuruni bukit. Rumputnya licin.
Aku tergelincir dari tebing dan jatuh ke teluk.
Seekor belut beracun menggigit pergelangan kakiku,
racun yang masuk ke kakiku melumpuhkan kaki kananku.
Jika aku bukan perenang kidal, mungkin aku akan tenggelam.
Aku berenang gaya kura-kura hingga tiba di pantai.
Setengah gila, aku bertahan hidup dengan lumut dan belatung
sampai kekuatanku pulih dan pergi ke kota.
Tetapi...
Tidak ada yang percaya kisahku.
Aku ditertawakan,
dilempari sampah,
dikucilkan. Aku...
Aku bukan apa-apa.
Aku bukan siapa-siapa.
Tapi
aku mendengar cerita,
tentang seorang pria.
Pria cerdas dan penyayang
yang sepertinya tahu tentang segala hal.
Seorang pria yang mau mendengarkan.
Ceritamu panjang.
Apa ingatanmu sudah kembali?
Tidak.
Tapi Tuan Benedict selalu memercayaiku.
Menerimaku, memberiku pekerjaan,
dan membantuku pulih sebisanya. Itu...
Itu terhubung.
Semuanya terhubung.
Aku berutang budi kepada Tuan Benedict.
Untuk itu,
aku bersumpah setia kepadanya.
"Aku ketakutan."
Benar sekali!
Benarkah?
Kau ketakutan?
Ya.
Kalau begitu, jangan pergi.
Constance, kau mau berlatih?
Aku mau membaca puisi.
Luar biasa.
"Di negeri nun jauh yang selalu kelabu,
tiga Gargoyles, menyiksa aku.
Kateena Smellerall kepalanya penuh rencana.
Reynardo makan pakan kucing dan mengorek telinga.
Sedangkan setiap harinya, Stinky penuh ketakutan."
Mau bagaimana lagi?
Seperti yang tertulis.
"Semuanya menyebalkan dan selembek tahu,
dan hanya itu yang perlu kau tahu."
Tamat.
Judulnya Kisah Tiga Orang Menyebalkan.
-Ya, kurasa aku mengerti. -Gambaran yang jelas.
Ya, terus jalan!
Aku berencana begitu.
Dia tidak begitu pandai merangkai kata.
Dia hanya menghina kita!
Dia sangat antikerja sama tim.
Bagaimana kita bisa sukses
dengan seseorang yang aktif mencoba memecah kita?
Kate benar.
Dia hanya akan mempersulit keadaan.
Aku merasakan hal yang sama.
Tapi kenapa Tuan Benedict mengizinkan dia bergabung jika tidak penting?
Kita harus minta Benedict menyingkirkannya, demi kebaikan kita.
Reynie, bicaralah dengannya.
Apa? Kenapa aku?
Karena hanya kau yang bisa.
Jika Sticky yang pergi, dia hanya akan panik.
-Jangan tersinggung. -Tidak.
Jika aku pergi, aku akan mengeluh tentang dia. Lama.
Daftarnya panjang.
Jadi, harus kau.
Masuk!
Halo. Aku sedang makan camilan.
Mau biskuit?
Tidak, terima kasih.
Sepertinya kau datang karena Constance.
Constance Contraire?
Gadis penggerutu setinggi ini?
Ya, aku tahu siapa dia...
Ya.
Kau bicara bukan hanya untuk dirimu, tapi Kate dan Sticky juga?
Ya.
Kami...
Aku merasa bersalah soal ini,
tapi kami merasa dia sebaiknya dia tidak masuk tim.
Aku tahu.
Setelah semua yang kau lihat, aku bisa memahaminya.
Silakan duduk.
Constance
jauh lebih berbakat daripada kelihatannya.
Dan jauh lebih baik.
Dalam banyak hal, kurasa dia mungkin kunci kesuksesan kita.
Tapi kau harus tahu
bahwa pendapatku tidak didasarkan pada optimisme atau kasihan,
meski aku punya pendapat, aku menghargai pendapatmu.
-Tidak mau biskuit? Tidak? -Terima kasih.
Kau mau biskuit?
Kau tahu perumpamaan Wanita Bijak dari Aleut Barat?
-Tidak. -Tidak?
Itu masuk akal. Tidak ada yang tahu.
Seperti ini.
Ada anak lelaki yang sangat nakal...
Aku tidak bilang kau nakal, bukan itu maksudku. Maaf.
Dan wanita desa yang sangat bijaksana.
Dan anak itu berpikir
wanita itu bersikap seolah tahu segalanya dan tidak pernah salah.
Dia sangat ingin membuktikan bahwa wanita itu salah.
Jadi, dia menyembunyikan burung kecil di tangan dan bertanya kepada wanita itu,
"Burung ini hidup atau mati?"
Jika wanita itu bilang "mati," anak itu akan membebaskannya.
Tapi jika wanita itu bilang "hidup",
dia akan diam-diam meremasnya, agar tetap menang.
-Aku tidak akan melakukan itu. -Aku tahu.
Mengerikan. Itu perumpamaan.
Pokoknya,
wanita bijak itu menatap anak itu dan menjawab pertanyaannya,
"Itu, Anak muda, tergantung padamu."
Kau bukan anak itu, aku bukan wanita bijak,
dan Constance bukan burung.
Perumpamaan ini tak sesuai.
Tapi yang penting
aku menyerahkan keputusan ini sepenuhnya di tangan kalian.
Laporan kemajuan. Dokumen akan selesai saat matahari terbit.
Terima kasih.
Baiklah.
Silakan kembali kepadaku dengan keputusan kelompok.
Satu hal lagi.
Bagaimana rasanya kemari dan membahasnya denganku?
Tidak enak, Tuan.
Tapi kau melakukannya karena harus.
Kau tahu apa sebutannya?
Membawa burung?
Kepemimpinan.
Selamat malam, Reynie.
Selamat malam.
Keputusan mereka pasti tepat.
Pastinya.
Apa pun keputusan mereka,
itu akan menjadi keputusan tepat.
Kepada Bu Perumal, ini Reynie.
Andai aku bisa menulis surat, tapi hanya ini yang bisa kulakukan.
Apa kabar?
Kurasa aku baik-baik saja.
Sebenarnya aku tidak di Akademi Boatwright.
Ternyata, kesempatan istimewa ini jauh lebih rumit.
Setidaknya aku tidak sendiri.
Senang rasanya menjadi bagian dari sesuatu.
Dan jika Tuan Benedict benar,
yang kami lakukan sangat penting.
Aku khawatir akan mengecewakan semua orang.
Sebagian diriku berharap aku kembali ke panti asuhan,
membaca koran bersamamu.
Kuharap kau baik-baik saja. Salam untuk Tuan Rutger.
Salam sayang, Reynie.
Muldoon.
Jadi, kupikir kita akan pakai nama
Kate Mesin Cuaca Yang Hebat dan Para Penunggang Badai.
Itu dimainkan dengan tema cuaca.
Apa semua anggota berhak bersuara?
Ya, Constance.
Semua anggota tim yang baik berhak bersuara.
Bagaimana dengan Geng Empat Anak?
Grup Mata-mata Anak?
Tapi itu akurat.
Akurat?
Bagaimana dengan Klub Pasti Gagal?
Kurasa namanya harus mencantumkan siapa yang menyatukan kita.
Tuan Benedict dan Kate Weathermen Yang Hebat.
Kate, ayolah, kau harus melupakan itu.
Maksudku...
Persekutuan Misterius Benedict.
Kami juga akan pergi.
Rumah kita sudah tak aman setelah peristiwa tadi malam,
bahkan...
Kenapa berpakaian begitu?
Karena mereka sudah melihat wajah Milligan semalam,
jadi, kami harus berhati-hati dengan pemindahan kalian.
Ingat, Anak-anak,
kami selalu bisa dihubungi melalui sandi.
Dan aku sangat bangga kepada kalian.
Baiklah.
Perlahan.
-Lihat polanya. -Membersihkan, ya?
-Tidak apa-apa. -Tenang.
Kenangan yang sangat manis.
SIAPA YANG MENJAGAMU?
Tenang.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ilusi Panik akan membahayakan pekerjaan kita.
Ya, tak ada yang pegang kendali.
Ada yang bisa kubantu?
Mereka baru pindah.
Tiga dari Akademi Binnud, dan satu dari
Stonetown...
Maaf. Permisi.
Panti Asuhan Stonetown.
Panti asuhan.
MUNDUR
Untuk berjaga-jaga.
Baru kali ini.
Dokumenmu sempurna. Benar-benar sempurna.
Kau datang tepat waktu, hingga ke hitungan menit.
Selamat datang di Institut.
Kau bisa langsung menuju kapal feri.
Lewat sini?
Halo?
Ini ujian, Bodoh.
Murid pindahan!
Sudah berapa lama kalian menunggu?
-Sudah lama. -Tidak lama.
Kalian tidak mengambil inisiatif, bukan?
Kami mengikuti instruksi.
Apa kau selalu begitu? Mengikuti instruksi?
Saat seharusnya begitu.
Pemberontak. Begitu rupanya.
Apa?
-Bercanda. -Sungguh bercanda.
-Aku Jackson. -Dan aku Jillson.
Kami penanggung jawab kalian.
Mari ke kamar kalian.
Ini... Itu...
Ini tidak bisa.
Anak-anak itu pasti ketakutan.
Kau memilih anak yang tepat.
Memasukkan mereka ke lingkungan asing.
-Mereka bisa mengatasinya. -Jauh dari hal yang dikenal...
-Mereka punya kita, bukan? -Ini gila.
Ini gila.
Keberanian anak-anak ini, aku belum pernah melihat hal seperti itu.
Sangat berani.
-Nomor Dua. -Apa?
-Lagi. -Jauhkan dia dari api.
Tuan Benedict sebaiknya...
Ini dia.
TV Satelit. Kau bisa menonton kapan saja.
Luar biasa.
Maksudmu, setelah PR kami selesai?
Kapan pun.
Nyalakan sekarang jika kau mau. Sangat disarankan.
Jangan khawatir.
Dimensi layarnya sama dengan di kamar lelaki.
Mereka pasti sedang menonton.
Kalian semua yatim piatu, bukan?
Sebagian.
Itu menyedihkan.
Sangat menyedihkan.
Tapi ada banyak yatim piatu di sini. Itu bukan masalah besar. Itu sudah biasa.
Bukan berarti suasananya suram. Di sini menyenangkan.
Suasananya. Kecuali kau buat jadi suram.
Bukan tergantung kami.
Gedung Timur adalah asrama, dan ada beberapa ruang kelas.
Gedung Utara mencakup semua kampus
kecuali gedung Timur, termasuk gedung Selatan.
Kedengaran membingungkan, tapi tidak,
itu prinsip penting yang akan kau pelajari di Institut.
Apa itu?
Menara.
Kau tak punya alasan ke sana, kecuali menjadi Pembawa Pesan.
Jadi, kemungkinannya kecil kalian akan ke sana.
Aku tak suka mereka berdua.
Siapa kepala sekolahnya?
Dia lebih suka memperkenalkan diri. Kalian akan segera bertemu.
Pasar bebas...
-Harus selalu bebas. -Harus selalu bebas.
Pasar bebas...
-Harus diatur dalam beberapa kasus. -Harus diatur dalam beberapa kasus.
Pasar bebas...
-Harus cukup bebas untuk kendali mandiri -Harus cukup bebas untuk kendali mandiri
-dalam kasus tertentu, -dalam kasus tertentu,
-punya cukup kendali untuk bebas... -Apa yang mereka bicarakan?
-dalam beberapa kasus. -Pasar bebas.
-Ini salah satu kelas terpopuler. -Pasar bebas...
-Harus selalu bebas. -Harus selalu bebas.
Halo.
Baiklah.
Baik, Tuan.
Anak-anak,
Lindsay harus melapor ke Kendali Institut
di mana dia akan diberi akses khusus karena dia Pembawa Pesan terbaru.
Lindsay.
Kebetulan kalian bisa melihatnya.
Biasanya, kepala sekolah akan turun untuk menyampaikannya sendiri.
Sayang sekali. Jangan diambil hati.
Kita bertemu di aula makan untuk menyapa
dan itu akan tidak terlupakan.
Ya. Luar biasa. Keren sekali.
Omong-omong, bagaimana kau bisa menjadi Pembawa Pesan?
Berdasarkan prestasi.
Kau hanya perlu unggul di kelas utama dan menjadi yang terbaik.
Kalau kalian berempat...
Ini sangat eksklusif. Jangan berharap banyak.
Tapi apa pun bisa terjadi.
Kapan makan siangnya?
Kapan pun kau mau,
jika tersedia saat kau di sini.
Apa?
Bu Jillson, agak sulit memahami semua peraturan ini.
Peraturan? Tidak ada sama sekali.
Kau bisa memakai apa pun yang kau inginkan sesuai standar.
Boleh sering atau jarang mandi,
selama kau bersih.
Kau bisa menyalakan lampu sampai lampu dipadamkan pukul 22.00,
jika kau mau, dan...
Kau bisa pergi ke mana pun kau mau,
selama kau sesuai jalur.
Ini semua sangat membingungkan.
Dia agak terlambat.
Kami bisa menunggu. Kami sungguh ingin bertemu dengannya.
Tentu saja. Kau tidak gila.
Kau mau menyalakan TV?
Lebih baik tidak usah.
Benar juga.
Senang rasanya bisa berbagi kamar.
Ya. Teman-temanku dahulu
suka mengeluh karena harus berbagi kamar dengan kakak atau adik mereka.
Tapi menurutku itu terdengar cukup menyenangkan.
Halo?
Hai.
Ember.
Sekarang kau.
Kita harus pergi.
Untuk menghubungi Tuan Benedict.
Pada malam pertama?
Kita bahkan belum tahu nama Kepala Sekolah.
Setidaknya kita bisa bilang dia laki-laki.
PELADEN LUAR
TITIK PENGAMATAN BUKIT SUAR
Kuharap kita tidak perlu selalu melewati jendela kamar mandi
untuk keluar di malam hari.
Penyamaran ada harganya.
Adaptasi atau mati, George.
Sticky yang terbaik dalam kode Morse. Lakukanlah.
-Itu mereka. -Baiklah.
Beri tahu kita aman lewat kode.
Yaitu...
Kita buku.
Apa?
Ya, buku. Halaman.
Hal-aman.
Ya, aku tidak memperhatikan selama bagian itu.
Beri tahu soal Pembawa Pesan.
Ya.
Itu akan sedikit rumit.
Kenapa kita harus berkomunikasi dengan kode?
Waspada tingkat tinggi?
"Sem-bunyi?" Apa itu? Suara?
Mungkin alat musik? Kita tidak pernah membahas itu.
Dia masih bilang "Sembunyi."
Sembunyi!
Aku yakin melihat sesuatu.
Berdasarkan pola gerakan senter,
kurasa mereka baik-baik saja.
Syukurlah.
Aku baik-baik saja, Sayang. Aku stabil. Terima kasih.
Masuk saja.
Keahlian pertukanganmu luar biasa.
Astaga.
Pertukangan adalah hobi.
Kate? Asramanya di sebelah sana.
Kalian kembali saja. Aku akan naik ke sana.
Menurutmu pemancarnya ada di sana?
Entahlah. Tapi tak ada hal baik yang terjadi di menara.
Jadi, langsung saja ke sana!
Atau lewat samping dan lewat jendela.
Terlalu berbahaya dan terlalu dini.
Bagaimana cara kita memanjat itu?
Bukan kita. Aku. Sendiri.
Dengan emberku.
Astaga. Kau bisa jatuh.
Kita satu tim, Kate.
Apa berarti harus sepakat untuk semua?
Jika kau ketahuan, kami akan dicurigai.
Lihat, dia berpikir.
Kepribadianmu buruk sekali.
Untuk apa aku peduli pendapatmu?
Kau tidak peka.
Bisa kita kembali ke kamar?
Tim?
Halo!
Selamat datang.
Aku mengenali kalian dari aula,
tapi aku juga melihat wajah baru di antara kita.
Menarik.
Jadi,
aku
Pak Oshiro.
Dan kelas ini disebut "Dinamika Masalah Psikopraktis."
Jangan khawatir.
Itu istilah keren untuk sistem
dan atau peningkatan ketajaman mental berbasis praktik,
berdasarkan misteri dunia nyata, abstrak, dan teka-teki.
Ini menyenangkan, aku janji.
Aku menyukainya.
Bagaimana kalau kita langsung mulai?
Seperti yang kau lihat,
ada tiga sakelar lampu di dinding,
salah satunya menyalakan lampu kelas tepat di atas kita,
yang jelas tak bisa kita lihat dari sini.
Jika kau hanya boleh memeriksa ke sana sekali,
bagaimana kau bisa menentukan sakelar mana yang menyalakan lampu?
Ya, Martina?
Mempertimbangkan jumlah bias pilihan,
jangkauan IQ yang diasumsikan dari perancang teka-teki,
dan luas pengetahuan
dari langkah pertama keseluruhan pembukaan suten,
kita harus menyimpulkan bahwa sakelar pertama, ironisnya,
selalu jadi sakelar yang aktif.
Logikamu salah.
Ada ide lain?
-Cermin gigi yang sangat panjang. -Bukan.
Tiga kumparan kawat dan pesawat kendali.
-Bukan. -Terus tekan?
Maaf, bukan.
Anjing kecil terlatih dengan rompi sel surya.
Pendekatan yang menarik, tapi bukan.
Ya... Reynard?
Aku Reynie.
Kurasa yang akan kulakukan adalah menekan sakelar pertama.
Kemudian menunggu sepuluh menit.
Lalu aku akan mematikannya dan menekan sakelar kedua.
Lalu aku akan memeriksa lantai atas.
Jika lampunya menyala, berarti sakelar kedua.
Jika lampunya mati,
aku akan menyentuh bohlamnya.
Jika panas, sakelar pertama yang benar.
Jika dingin,
berarti sakelar ketiga.
Bagus sekali, Reynie. Penalaran bagus.
Ya, itu bagus. Aku suka Reynie.
Tapi itu merepotkan, karena jelas sakelar kedua yang benar.
Kenapa kau bilang begitu?
Tukang bangunan kompeten pasti menempatkan sakelar lampu
berjarak 3,8 sentimeter dari papan utama kusen pintu.
Itu berarti sakelar kedua.
Dua sakelar lain jelas tidak aktif.
Kurasa fokusnya bukan pada konstruksi dan lebih pada...
Aku sangat meragukan sekolah seperti ini
mempekerjakan tukang bangunan tak kompeten.
Kurasa kau melewatkan intinya.
-Apa sakelar kedua? -Nona Wetherall...
Apa sakelar kedua?
Ya.
Luar biasa.
Sungguh wawasan mengagumkan. Sangat kreatif. Hebat.
Selamat datang, para murid baru.
Aku kepala sekolah kalian, Doktor L.D. Curtain.
Sudah jelas...
Mereka berdua...
Mereka berdua harus diawasi.
Terjemahan subtitle oleh Nola Mardiana