Kini, saya meminta kalian mematikan ponsel.
Semua saksi, termasuk anggota institusi hukum...
Akan bersumpah tegas dan jujur.
Kalian berdua hanya perlu mengangkat tangan kanan.
Kalian bersumpah dan menegaskan bahwa kesaksian...
Untuk dengar pendapat hari ini adalah yang sebenarnya...
Dan tiada lain daripada sebenarnya. Semoga Tuhan menolong kita.
- Saya bersumpah. - Ya.
Para anggota dewan, kami berargumen, pengakuan Tn. Weger di kasus ini...
Bukanlah sukarela...
Dan hasil dari paksaan fisik dan psikologi.
Di satu tahap...
Tn. Weger terus terjaga selama 24 jam...
Untuk ditanyai berulang oleh petugas interogasi.
Lalu dituduh berbohong...
Saya sangat senang memfilmkan sidang pengampunan di Chicago.
Ini semua hal yang tidak pernah saya dengar...
Anda harus sadar saya tinggal di rumah jaksa penuntut.
Versi kisah ayah saya.
Itu juga pertama kalinya saya bisa lihat keluarganya Chester.
Saya yakin saudara saya tak bersalah.
Mustahil dia melakukan itu terhadap siapa pun.
Bersihkan pikiran dan buka hati kalian.
Kejadian sepanjang tahun ini baru saja dikesampingkan.
Saudarinya Chester sudah bicara.
Mereka meminta salah satu keluarga korban untuk bicara.
Saya Diane Oetting, cucu pertama Lilian Oetting.
Kami tak pernah mendapat...
Kesempatan istimewa untuk menemuinya.
Karena tanggal 14 Maret 1960...
Peluang itu direnggut dari kami...
Oleh tindakan Chester Weger.
"Weger hanya pantas untuk tetap diam...
Di penjaranya sendiri sampai akhir hidupnya."
Itu kalimatnya.
Hanya dengan begitu...
Keluarga kami bisa menetapkan penutupan kasus ini secara personal.
Terima kasih atas pertimbangan Anda.
Saya rasa ayah saya yang terakhir tampil.
Dia berpidato soal neraka.
Saya merasakan kekecewaan yang melampaui...
Kekecewaan lainnya selama karier profesional saya...
Bahwa Chester Weger tak dihukum mati di kursi listrik.
Hari ini, Nn. Kelly meminta Anda berinya penangguhan hukuman.
Dia sudah mendapatkan penangguhan hukuman.
Penangguhannya adalah diizinkan untuk hidup dan tetap bernyawa...
Selama 45 tahun.
Menunggu untuk ke neraka, terbakar selamanya.
Hanya dengan cara itu, keadilan ditegakkan.
Jadi, saat dengar pendapat selesai dan mereka berjalan keluar...
Kami berusaha mewawancarai saudari-saudarinya Chester.
Kuharap kau memberitahuku bahwa kau putranya Raccuglia.
Karena dia berbohong, dia melakukan banyak kebohongan.
Dan jika aku tahu itu, aku tidak akan bicara denganmu.
Pendapatmu bias. Hanya itu yang bisa kukatakan.
Benar, kau sangat bias.
Jika Raccugila ingin saudaraku pergi ke neraka...
Seharusnya banyak yang pergi ke neraka bersamanya.
Itu saja.
Keluarganya Chester tak percayai saya dalam segala hal.
Saya yakin...
Komentar ayah saya yang menggebu tak membantu hari itu.
Tapi saya terus berusaha.
Saya ingin tahu kebenarannya dan berusaha agar dia tahu.
"Dengar, aku tahu ini tampak aneh. Tapi apa ruginya bagimu?"
"Apa kau tahu dia akan dipenjara?
"Apa yang coba kubuktikan? Kenapa aku membuat film...
Untuk membuktikan bahwa seseorang bersalah?"
Bagian Dua Perang Psikologis
Aku hanya berpikir dia sangat bersalah...
Sampai aku mulai membaca kasus ini sedikit lebih banyak.
Aku pergi ke sidang pengampunan dan mendengarnya bicara.
Kubilang, "Inilah saatnya. Aku akan habis-habisan untuk ini."
Saya akhirnya bisa membuat Donna Kelly setuju...
Untuk wawancara dengan John Drummond, bukan dengan saya.
Tapi saya tahu itu akan mengubah seluruh dinamika...
Karena untuk pertama kali saya akan mendengarkan pihak lainnya.
Saya ditunjuk mewakili Tn. Weger, kira-kira tahun 2001...
Mengulas ulang transkrip riwayat banding yang saya tentukan karena...
Ada banyak aspek bermasalah dalam kasus itu.
Pasti Anda yakin dia mungkin tidak bersalah.
Saya yakin tentang itu, bahkan sampai hari ini.
Tn. Weger seharusnya tidak pernah dituduh melanggar...
Apalagi dihukum.
Ada sisi lain yang tidak berfokus...
Pada mereka yang percaya Chester Weger bersalah.
Petisi pengampunan Donna Kelly dimotivasi warga lokal komunitas ini.
Itu dia.
Hei, Bob.
Hai, kalian, apa kabar?
Kami hanya ingin mampir dan melihat beberapa hal yang kalian susun.
Saya mampir ke kantor Donna dan dia bertanya...
"Apa ketertarikanmu dalam kasus ini?"
Saya bilang, "Dia tidak bersalah."
"Bisakah kau membuktikannya?" Saya bilang, "Ya."
Aku mengerjakan kasus Chester Weger sudah selama 24 tahun sekarang.
Aku yakin dia tidak bersalah.
Salah satu hal yang menggangguku tentang semua ini adalah...
Berapa orang yang terlibat?
Mereka punya dua sampel rambut yang berbeda.
Jadi, mereka tahu setidaknya ada dua pembunuh.
Itu penting bagiku. Mari kita lihat ada apa lagi.
Jika ada hal lain di panel ini...
Perampokan adalah motif kasus ini.
Aku selalu merasa terganggu karena tidak ada yang dirampok.
Cincin kawin ada, perhiasannya ada.
Tidak ada yang diambil dari para wanita itu.
Saya kagum pada mereka yang berdiri dan berteriak di sudut jalan...
Bahwa Chester Weger tidak bersalah, tapi tidak pernah bicara dengan saya.
Mereka yang tertarik mempelajari soal pembunuhan Starved Rock...
Mereka menyimpan informasi itu di satu tempat.
Mereka membaca buku...
Dan bilang, "Aku yakin dia tidak melakukannya."
Buku apa yang kalian baca?
Saat membaca buku itu...
Saya pikir Chester mungkin melakukannya.
Tapi dia tak melakukannya sendirian.
Saat membaca buku itu lagi, saya lebih memperhatikan detailnya.
Yang diucapkan terima kasih oleh Steve...
Soal informasi di buku itu...
Adalah mereka yang membantu agar Chester dipenjara.
Itu tidak tampak adil dan seimbang.
Apa motifnya Chester? Mencuri?
Maksudku, itu konyol.
Saat itu saya di komite pembebasan Chester Weger bersama Bob...
Kami menyediakan banyak waktu untuk ini.
Banyak sekali.
Dave Marsh, Bob Petre dan Deedra Fox.
Kami akan memecahkan kasus sebaik mungkin...
Atau setidaknya membawa kembali kasus itu agar diperhatikan publik.
Menurut pandangan profesional saya...
Sebagai sarjana peradilan kriminal dan sains forensik...
Tidak mungkin Chester Weger bersalah.
Saya sungguh harus mendengarkan pihak lain...
Untuk pertama kalinya...
Dan saya harus memberi tahu Anda, tidak semuanya merupakan sindiran.
Ada beberapa hal yang saya pelajari dan riset, membuat saya terkejut.
Saya bicara dengan beberapa juri. Salah satunya Nancy Porter.
Itu hal yang sangat mencerahkan.
Saya berkata, "Mustahil satu orang bisa membunuh tiga wanita itu."
Itu yang saya tahu, dan dia bilang, "Ya, para juri juga tahu itu."
- Kapan semua ini akan dimulai? - Butuh waktu lama.
Aku yakin itu.
Saya pikir kami tidak ada yang yakin seratus persen.
Keraguan yang menjengkelkan adalah alasan kami...
Menyatakan dia bersalah karena dia meneken pengakuan.
Sepengetahuan kami, tidak ada apa pun...
Tidak ada bukti dia melakukan tindakan lainnya selain hal itu.
Dia tidak yakin Chester pelakunya.
Karena itu sejak awal, dia sudah menentang adanya hukuman mati.
Dengan hukuman seumur hidup, jika sesuatu terjadi...
Yang akan membuktikan bahwa ada pelaku lain, dia punya peluang.
Jika kita menghukum mati dirinya...
Lalu ada orang lain yang mengaku, dia sudah tiada.
Dia bilang, "Jika dia pelakunya..." Dia terus bilang begitu.
Saya bilang, "Tunggu, apa maksudmu?"
"Saat itu kau anggota juri." Katanya, "Aku hanya bisa bilang...
Jika mereka mengadakan sidang yang sama hari ini...
Dengan bukti yang mereka punya, Chester Weger akan bebas."
Saat itu kami percaya kepada para polisi.
Tapi setelah kami keluar, saya rasa ada 12 orang...
Yang merasa ragu tentang kesaksian mereka.
Apa yang tampak meragukan?
Saya tidak pernah mendengar soal dua polisi itu sebelum sidang.
Tapi setelah itu, kami mendengar banyak hal tentang mereka.
Mereka yang menjebaknya adalah Billy Dummett dan Wayne Hess.
Mereka tadinya akan menangkap seseorang.
Orang-orang yang berpikir Weger tidak bersalah...
Saya bisa paham dari mana asal mereka.
Saudara saya menjadi deputi sherif di wilayah ini selama 25 tahun.
Dia bekerja untuk Dummett...
Dan dia bilang pada saya...
Ini kutipan persisnya, dia bilang, "Dummett sangat licik."
Saya rasa itu memenuhi teori bahwa Weger dijebak.
Itu bernuansa politik.
Saat itu tahun pemilu.
Warga LaSalle menuntut kasus itu harus diselesaikan.
Harland Warren tidak akan pernah bisa mengakhiri masa jabatannya...
Tanpa menyelesaikan kasus itu.
Setelah kalah pemilu...
Dia harus meletakkan jabatan pada 1 Desember.
Jadi, melakukan penahanan saat 16 November...
Masih membuatnya jadi orang yang memecahkan pembunuhan Starved Rock.
Entah dia jaksa negara bagian atau bukan.
Maksud saya, kita semua tahu jalannya pemilu.
Saya mendengar beberapa hal tentang tekanan yang dia alami...
Jika dia tidak dihukum.
Saya rasa kakek saya hanya ingin kasus itu selesai.
Kau ambil beberapa permen karet lagi. Akan kupotong kuenya.
- Kue ini tidak akan membuat gemuk. - Masa? Baiklah, itu bagus.
Sebaiknya tidak begitu, karena ini pesta perpisahan.
- Ini lezat sekali. - Kau pasti punya makanan enak.
Warga menghormati kakek saya sebagai orang yang menutup...
Kasus pembunuhan kejam...
Dan menghentikan pelakunya, agar itu tidak terjadi lagi.
Dia melindungi kota dan taman itu.
Itu enak, 'kan? Apa kalian mau minum?
Saat itu ibu saya bersamanya, menjawab telepon, membantunya.
Dia berada di sisinya sampai hari kematiannya.
Dia meninggal tahun 2006.
Kantornya masih penuh semuanya.
Arsip-arsip orang dan kasus itu.
Jadi, dia punya banyak catatan pribadi...
Yang coba dia selidiki untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Putrinya Harland Warren menelepon saya, "Dave kutemukan catatan ini."
"Coret-coretan. Entah apa ini. Kurasa ini penting."
Ternyata Harland Warren mabuk pada suatu malam...
Dan menggambar rencana untuk menjebak Chester Weger.
Itu dimulai dengan pertanyaan.
"Bagaimana cara membuktikan Weger ada di ngarai?"
"Tuntut dia mengaku. Bujuk dia."
"Mulai perang psikologis."
Kalian tahu perang psikologis?
Saat kalian menjatuhkan mental seseorang.
Saat kalian menekan seseorang secara fisik, mental, emosional...
Sampai mereka tidak punya pilihan kecuali menyerah pada tuntutan.
Itu membuat perut saya mual.
Karena saat itu...
Tidak ada cukup bukti.
Bagian Empat
Penggunaan Poligraf Dalam Investigasi
Saya sudah menemui subjek yang dengan keras kepala menjawab...
Interogasi dengan kebohongan.
Di situlah fungsi dari poligraf.
Ingat, poligraf bukan pengganti investigasi menyeluruh.
Chester Weger menjadi tersangka utama di pembunuhan Starved Rock.
Karena operator mesin pendeteksi kebohongan...
Yakin dialah pelakunya.
Harland memutuskan, kita akan mendapatkan pengakuan darinya.
Mereka mengincarnya.
Mereka akan berbuat maksimal untuk mewujudkannya.
Yang terpenting, pemeriksa harus dengan teliti menghindari...
Menggunakan poligraf sebagai alat psikologis.
Mereka memintanya dan Stanley Tucker, teman Chester...
Juga seorang pegawai penginapan...
Untuk pergi ke Chigago...
Untuk menjalani tes lagi.
Chester setuju. Chester selalu setuju.
Saya tidak punya saudara. Stanley Tucker seperti saudara saya.
Polisi banyak sekali berbohong kepada saya dan dia.
Mereka bilang, "Stanley mengaku, dan kalian sebaiknya terus terang..."
Dan mereka mengatakan ke Stanley, hal yang sama tentang saya.
Berusaha membuat Tucker mengaku dan itu tidak benar.
Apa Anda berniat menjawab secara jujur tiap pertanyaan itu?
Ya.
Saya sudah bilang pada mereka, "Carikan aku pengacara."
"Aku akan menjalani tes itu, atau aku tidak mau."
Saya sudah disambungkan ke mesin.
Dia mulai bertanya, jadi saya mulai bergerak untuk mengacaukan tes itu.
Menurut Chester, itu membuatnya sangat tidak nyaman.
Dia mulai merenggangkan ototnya.
Dia mulai melakukan hal-hal yang dianggap mereka mencurigakan.
Mereka memasukkan Chester kembali ke mobil.
Bill Dummett, deputi sherif tidak begitu senang.
Lalu dia menoleh ke arah Chester dengan cara koboi...
Dan bilang, "Chester, kau akan menaiki petir itu."
"Kau akan menaiki petir itu."
Saya tahu maksudnya karena dia mengancam saya...
Dengan kursi listrik sebelumnya, dan saya bilang padanya...
"Aku tak akan dihukum mati dengan kursi listrik karena tidak bersalah."
Saat itulah Armstorng menyuruh Dummett diam.
Saat sidang, Deputi Dummett bersumpah bahwa dia tidak pernah...
Mengancam Chester Wester bahwa dia akan menaiki petir.
Pengacara memanggil sebagai saksi, Craig Armstrong...
Yang saat itu ada di kendaraan.
Sang asisten jaksa negara bagian bersaksi...
Deputi Dummett memang mengancam Chester Weger...
Bahwa dia akan menaiki petir, setidaknya lima kali di perjalanan.
Deputir Dummett adalah pelanggar sumpah. Dia berbohong.
Dia bohong di bawah sumpah.
Seluruh pengakuan Chester Weger berdasarkan ucapan pria itu.
Malam itu, dia dibawa ke Gedung Pengadilan Wilayah LaSalle.
Walaupun ditahan 24 jam, diinterogasi terus-menerus...
Dia masih tetap bilang bahwa dirinya tidak bersalah.
Lalu polisi negara bagian Illinois mulai mengikuti Chester.
Mereka mengawasinya 24 jam.
Saya diikuti ke mana pun saya pergi, polisi tahu apa yang terjadi.
Itu mengesalkan.
Mereka datang ke tempat kerja saya, menjemput saya di sana.
Tidak lama setelah itu, saya ditahan.
Setelah pemilu, saya duduk bersama Bill dan Wayne.
Saya bilang, "Kini...
Kau siap melihat kita menginterogasi dan mendapatkan pengakuan?"
Pada malam pengakuan itu, Chester Weger dibawa pukul 17.00.
Tiga puluh enam jam kemudian, dia mengaku...
Membunuh, memerkosa, merampok beberapa orang.
Ada kejahatan lain yang mereka bilang saya lakukan juga.
Pemerkosaan dan perampokan bersenjata.
Saya bilang pada mereka, saya tidak melakukan kejahatan.
Mereka membawa saya keluar ruangan, menuju ruang pengenalan tersangka.
Di ruang pengenalan tersangka, ada beberapa pria dari penjara lokal.
James Supan, pacar korban perkosaan, dibawa untuk mengenalinya.
Sherif Eutsey datang dan memegang bahu saya...
Dan dia bilang, "Apa ini pria yang merampokmu?"
James Supan bilang, "Ya, itu dia."
Salah satu korban memang memilih dia di barisan tersangka.
Tapi saya belum pernah mengakses barisan itu sampai baru-baru ini.
Barisan tersangka itu lelucon.
Chester Weger saat itu berusia 21.
Departemen Sherif dari LaSalle menempatkannya dalam barisan...
Empat, lima pria yang usianya tidak di bawah 45 tahun.
Dua di antara mereka adalah lansia.
Maksud saya, bukan barisan. Lebih mirip pertunjukan badut bagi saya.
Mereka ingin merusak reputasinya. Membuatnya seperti penjahat kambuhan.
Itu disusun secara mendadak oleh Dummett dan Hess.
Pada malam saya ditangkap, Bill Dummett dan Wayne Hess...
Sudah punya sebuah pengakuan.
Mereka bacakan 10-15 kali.
Kata mereka, "Kau melakukannya, dan kau tahu kau pelakunya."
Saya bilang saya tidak pernah lakukan pembunuhan.
Kejadian itu berjalan dengan licik. Menginterogasi orang pukul 02.00?
Tidak ada kejadian bagus atau jujur pada pukul 02.00...
Kecuali antara Anda dan istri Anda.
Bill Dummett mulai mengacau.
Dia duduk di belakang saya...
Dan dia terus menodongkan pistol ke kepala saya.
Menarik pelatuknya, semacam itu.
Saya berbalik seperti ini dan pistol itu masuk ke mulut saya.
Dia terus melakukan itu semalaman, dan dia memukul perut saya.
Dia bilang, "Di situ sakit, 'kan?"
Saya bilang, "Ya, ini sakit" dan dia terus memukuli saya...
Apa Ayah berpikir Dummett berupaya maksimal secara psikologis...
Memaksa Chester Weger untuk memberikan pernyataan? Ya.
Apa menurut Ayah dia menyiksa Chester Weger secara fisik? Tidak.
Apa menurut Ayah kita mungkin bisa menghukum Weger di masa kini?
Sudah pasti tidak.
Ayah rasa pengakuan itu tidak akan diterima.
Tapi zamannya berbeda.
Kita tidak bisa menilai investigasi Chester Weger...
Dan apa pengakuannya suka rela atau dipaksa dalam hukum tahun 2000.
Kalian harus kembali ke masa lalu. Itu yang berat bagi kalian.
Pria seusia kalian bahkan belum lahir saat itu.
Pengakuan tidak harus suka rela, hanya harus jujur.
Ayah rasa itu yang terjadi dalam kasus ini.
Ayah rasa saat itu dia tidak mau mengaku.
Keyakinan buta. Ayah saya punya keyakinan buta terhadap hukum.
Selama itu menuju ke Mahkamah Agung dan ditegakkan dan dilakukan...
Dengan upaya hukum, mustahil Weger tidak bersalah dalam kejahatan itu.
Pagi ini, Weger menemani polisi ke TKP pembunuhan...
Dan merekonstruksi kejahatan itu untuk mereka.
Kini saya sampaikan ke anggota dewan, bahwa siapa pun yang membaca...
Substansi pengakuan ini akan tahu bahwa semua itu adalah fiksi.
Saya diajari apa yang harus dikatakan di sana, dan mereka melatih saya.
Saya pikir orang akan melihatnya dan tahu bahwa mereka mengajari saya.
Dia bilang kepada polisi bahwa motifnya perampokan.
Dia bilang dia berusaha merebut tas wanita itu dan tahu isinya kamera.
Bagaimana bisa pria tidak bersenjata setinggi 170 cm...
Meyakinkan tiga wanita untuk menuruni ngarai itu...
Dan setuju untuk diikat saat dia tidak bersenjata?
Tiga wanita itu ditakut-takuti agar membiarkan dia mengikat mereka.
Lalu dia memohon pada tiga wanita itu agar diberi kesempatan untuk pergi.
Mereka membiarkan dia.
Lalu setelah Tn. Weger pergi, salah satu wanita memutuskan...
Melepaskan diri dari ikatan dan menyerangnya.
Lalu dia memungut dahan pohon patah dan memukulinya.
Tapi takut dua wanita lainnya kabur, jadi dia pukuli sampai mati.
Pengakuan itu bahkan tidak cocok dengan bukti fisik di kasus itu.
Semua wanita itu tewas dengan tiga benda.
Sulit dipercaya...
Dia harus membunuh seorang wanita dengan kamera...
Memukul yang lain dengan batangan kayu...
Lalu membunuh yang satu lagi dengan teropong.
Itu tidak masuk akal.
Tampaknya ada pergumulan dan beberapa individu yang terlibat.
Saat rekonstruksi hari ini, Anda menunjukkan setiap detail...
Benar.
Chester, itu hanya perampokan, 'kan?
Saya harap Anda tidak menanyainya, jadi...
Jika motifnya perampokan, kenapa tidak ada yang diambil?
Para wanita itu arlojinya masih ada, cincinnya juga.
Pengakuan itu sulit dipercaya dan semua tidak masuk akal.
Tapi bukti ini yang digunakan untuk menghukum pria itu.
- Ini kejahatan yang aneh, Ayah. - Ayah setuju.
Memukuli kepala tiga wanita bukanlah standar...
- Ayah setuju. - Mengamuk juga bukan begitu.
- Amukan bisa saja, tapi... - Aku ingin menanyakan ini.
Dikatakan dia mengatur mereka agar tampak seperti perkosaan...
Dengan celana dalam sobek.
Maksudku, itu membuatnya jadi lebih sulit dipahami.
Tapi kita tahu alasan dia menyeret mereka ke bawah bangunan gua itu...
Karena dia melihat pesawat merah itu.
Itu mustahil diketahui siapa pun selain yang hadir saat kejadian.
Dalam pengakuannya, dia mengatakan banyak detail...
Yang menurut kami hanya bisa diketahui oleh pembunuhnya.
Tapi masalahnya, Bill Dummett anggota Klub Penerbang Ottawa.
Dia bahkan pernah menerbangkan pesawat itu sebelumnya.
Kami bahkan memiliki surat sumpah dari Homer Charbonneau...
Yang saat itu adalah pilot pesawat itu.
Apakah Anda sering menemui Bill Dummett di klub?
Sering. Ya, saya sering bertemu dengannya.
Bill Dummett mungkin tahu lebih awal daripada pengakuan itu...
Bahwa pesawat itu terbang pada hari itu.
Itu bantuan untuk membuatnya dihukum.
Itu mengganggu saya.
Polisi sudah tahu tentang pesawat itu sebelum saya ditahan.
Pesawat yang ditunjuk dalam surat itu, ya?
Ya.
Poin pentingnya...
Untuk apa menarik jasad ke bawah jurang?
Saat itu pesawatnya sedang terbang, memeriksa Bandara Ottawa.
Wayne bilang Deputi mengarangnya.
Baiklah. Itu pasti Wayne Hess.
Jika dia bilang Deputi mengarangnya, itu karena Dummett dan Hess.
Mereka terlibat.
Saya banyak mendengar kebohongan profesional di masa saya.
Seluruh kasus ini tergantung pada kredibilitas Bill Dummett...
Individu pelanggar sumpah.
Dia pembohong.
Bill Dummett mengambil salah satu senjata pembunuh.
Batang kayu yang dipakai memukuli tiga wanita itu sampai mati...
Dan menaruhnya di atas perapian sebagai piala.
Ini salah satu contoh bagaimana bukti ditangani dalam kasus ini.
Mereka memanggilnya Dummett Si Pengki.
Dia selalu membersihkan sesuatu untuk negara.
Dia pria yang mereka panggil, lalu mendadak semua fakta muncul.
Menurut Chester, Dummett adalah pengarang dan penulis pengakuan itu.
Dummett, ya, menurut Ayah, dia punya reputasi yang meragukan...
Dalam hal penyelidikan.
Dia akan mengambil alih penyelidikan...
Dan tidak akan berbagi informasi sampai saat-saat terakhir.
Itu mencurigakan.
Ken di Ottawa Selatan. Ken, aku tahu kau cukup tua untuk mengingat...
Kapan hal ini terjadi dan kau mungkin mengenal Harland Warren, 'kan?
Aku tahu Harland Warren dan Tony Raccuglia.
Keduanya punya integritas yang tidak tercela.
Aku setuju. Aku tidak akan pernah meragukan integritas mereka...
Yang coba menyidangkan kasus ini, dan lalu ada di buku Steve Stout.
- "The Starver Rock Murder". - Benar.
Maksudku, itu cukup meyakinkan. Kurasa hanya transkrip dari sidang.
Kalian bisa bayangkan kengerian menemukan tiga turis tewas...
Di taman negara.
Itu seperti kasus OJ pada masanya.
Kini orang-orang berpikir Tn. Warren, para detektif...
Tony Raccuglia, mereka keliru.
Mereka mengirim orang tidak bersalah ke penjara.
Kalian tidak kenal mereka jika berpikir begitu.
Tn. Warren, naiklah.
- Harland, dia bicara denganmu. - Naiklah!
- Siapa? Aku? - Ya, kau!
- Aku. - Hadirin, dia pahlawan wilayah ini.
Aku butuh tongkat penyangga. Usiaku baru 90 tahun.
Terima kasih sudah hadir malam ini. Terima kasih banyak.
Kurasa pertanyaan sebenarnya, Tn. Warren...
Apa kau pernah mengirim orang tidak bersalah ke penjara?
Tidak.
Sesederhana itu.
Aku tidak bisa... Katakan, bisakah aku mengarang itu?
Kisah pesawat? Bagaimana denganmu?
Harland Warren adalah teka-teki yang sesungguhnya bagi saya.
Sangat terkenal.
Dia mau membuat pernyataan dan dia tidak mau dibantah.
Jabatlah tangan pahlawan di sini. Terima kasih banyak.
Satu hal lagi yang tidak terduga sekarang...
Harland Warren dan dua penyelidik Kantor Sherif...
Semua berbagi uang hadiah karena memecahkan kejahatan itu...
Yang mana itu sulit dipercaya bahwa seperti itulah kejadiannya.
Harland Warren bilang dia tak akan pernah ambil uang itu.
Saya kira itu tugasnya, tapi dia yang dapat bagian terbesar.
Ayah tidak menyetujui itu. Entah kenapa dia melakukan itu.
Dia sudah pasti tidak butuh uang itu.
Harland kesal...
Karena tidak banyak yang menghadiri acaranya.
Menurutmu itu kenapa?
Bukankah itu memberitahumu bahwa dia melibatkan egonya?
Dia kesal karena tak mendapat pujian.
Terima kasih atas kehadiranmu malam ini.
Apa ada lagi yang tidak memercayaiku?
Saya menganggap karakter Harland Warren menarik.
Dinamika kecil aneh di komunitas ini dan hadiah itu...
Siapa pahlawannya dan siapa yang ikut hanya demi uang.
Saya rasa orang-orang merasa tidak bisa percaya sistem.
Sistem selalu mempermainkan rakyat kecil.
Mereka yang yakin Weger dijebak, merasa polisi melihat ada hadiahnya.
Mereka ingin uang itu.
Mereka ingin gengsi karena memecahkan kasus besar itu.
Jadi, mereka menangkap Weger dan menjebaknya.
Anda meminta kami memakai standar tahun 2005 atau 1960...
Saat kasusnya pertama...
Saya minta Anda memakai standar masa kini.
Dalam sistem peradilan kriminal masa kini, semoga...
Semoga hal ini tidak pernah terjadi.
Saya rasa polisi seperti Bill Dummett percaya bahwa menjadi polisi...
Di akhir tahun 50-an, dan mengintimidasi para penjahat...
Adalah bagian daya tarik menjadi polisi.
Benar. Mereka mengejarnya dan menangkapnya.
Hanya saat itu saya bertemu dengan Dave Raccuglia.
Seolah, ini film pro-Chester yang Anda buat.
Apa yang akan dilakukan ayah Anda terhadap Anda?
Saya tidak akan senang jika anak saya melakukan itu.
Pikirmu Weger tidak bersalah. Itukah yang coba kau buktikan?
Banyak orang berpikir dia tidak bersalah.
Banyak orang di kota ini percaya dia tidak bersalah.
Semua ini mitos ciptaan orang-orang yang tidak tahu...
Kisah di baliknya.
Ayah memberitahumu, Chester Weger bukan tidak bersalah.
Jadi, entah apa yang coba kau dapatkan...
Dengan menunjukkan dokumenter semacam ini.
Ayah rasa kau tidak akan bisa menunjukkan...
Apa pun selain fakta bahwa dia bersalah.
Apa Ayah merasa, pertanyaan di luar sana saat ini...
Kenapa aku di sini membuat film ini adalah karena cara penyelidikannya?
Ya. Semua orang yang terlibat dalam penyelidikan, menurut Ayah...
Melakukan pekerjaan buruk.
Tapi jika kau membaca argumen akhir Ayah...
Kurasa kau tidak akan mendengar lebih dari 5-10 menit pengakuan.
Karena Ayah tahu ada celah di dalam pengakuan itu.
Entah apa pengakuan itu mungkin punya dampak besar...
Seperti jaket kulit rusa itu.
Itu sumber info yang tidak berasal dari Harland Warren.
Itu tidak berasal dari Bill Dummett. Itu darah manusia.
Jaket kulit rusa itu sesuatu yang diandalkan ayah sebagai jaksa.
Itu bagian penting penuntutan.
Tidak ada indikasi darah manusia di jaket saya sama sekali...
Sampai September.
Sebelum itu, mereka bilang darah di jaket saya adalah darah hewan...
Yang mana itu benar.
Darah rakun atau tupai, saya memburu dua hewan itu.
- Aku harus lakukan apa sekarang? - Bisakah kami minta tolong...
Pegangi jaket dengan label itu, agar kami bisa melihatnya?
- Baiklah. - Saat itu saya bersama David...
Ketika kami memfilmkan bukti, kami melihat jaket kulit rusa itu.
Itu murni proyek kesukaannya.
Saat dia menunjukkan temuannya, saya juga jadi bersemangat.
Saya agak terkejut dengan bukti itu.
Tadinya saya lebih sedih melihat pakaian para wanita itu.
Syal dan mantel, ada banyak noda darahnya.
Lalu saya melihat ada label kecil bertuliskan nama Chester Weger...
Di jaket berbahan suede.
Saya sangat terkejut ada sedikit darah terlihat di jaket.
Biar saya jelaskan seperti ini. Dengan melihat jaket kulit rusa...
Dengan melihat foto-foto TKP...
Di sana ada begitu banyak darah.
Mustahil itu jaket yang dia pakai saat membunuh.
Itu mustahil.
Darah di jaket tak ada yang sama golongannya dengan para wanita itu.
Saya ajukan mosi untuk tes DNA, berharap memperlihatkan...
Melalui bukti forensik, Tn. Weger tidak melakukan pelanggaran itu.
Kini pengacara Weger ingin jaket dengan noda darah itu...
Dan rambut yang ada di tangan korban, diuji DNA-nya.
Tapi ada beberapa problem unik dalam kasus berusia 44 tahun.
Kalian ingin saya melihat ke arah kamera atau ke arahnya, atau...
Pada dasarnya, saya dihubungi untuk melakukan penyelidikan.
Seberapa banyak bukti yang masih ada...
Dan kita bisa atau tak lakukan sesuatu terhadap bukti itu.
Pada masa itu, saat sebuah kasus telah selesai semua bandingnya...
Buktinya dihancurkan.
Fakta bahwa bukti kasus ini masih ada merupakan kebetulan...
Dan mayoritas karena kehebohan yang menyertai kasus ini.
Jika saya harus menebak berapa orang yang sudah menyentuh bukti ini...
Jumlahnya pasti ratusan.
Saya sudah menyentuh bukti itu selama 60 tahun.
Saya menyentuh kamera itu, teropong, baju-baju itu.
Saya menyentuh jaket Wager, menyentuh senjata pembunuhnya.
Apa saya harus melakukannya? Entahlah.
Saya tidak melanggar hukum dengan menyentuhnya.
Mengejutkan bahwa buktinya sudah begitu diekspos.
Contohnya, pakaian penuh darah para wanita itu...
Disimpan di tas yang sama dengan jaketnya Tn. Weger.
Jadi, itu menghancurkan harapan Anda tentang tes DNA...
Yang bisa membebaskan Tn. Weger.
Andai kita bisa menguji DNA di barang bukti itu.
Saya harap mereka bisa melakukan tes.
Tapi pemikiran karena kami tak bisa, artinya dia tidak bersalah...
Tidak saya terima.
Saya akan bilang saya rasa seluruh keluarga saya yakin...
Bahwa pemikiran tentang seorang pria menguasai tiga wanita...
Tidak masuk akal bagi kami.
Pasti ada orang lain...
Atau pasti ada beberapa hal yang terjadi padanya...
Sampai bisa menguasai tiga wanita itu.
Saya kasihan terhadap keluarga korban.
Mereka masih punya pertanyaan.
Sama seperti keluarga Chester.
Saya ingin kejelasan.
Jadi, saat saya kembali menemui saudarinya Chester...
Itulah yang saya fokuskan.
Saya rasa dia menganggap hal itu sangat sulit dipercaya...
Bahwa saya bisa membuat kisah adil dan tidak bias terhadap ayah saya.
Tapi saya terus berusaha membuatnya mengerti bahwa niat kami baik.
Saya melakukan ini demi saudara saya.
Dia kehilangan seluruh hidupnya karena kasus ini.
Dia kehilangan anak-anaknya, tidak tumbuh bersama anaknya.
Istrinya meninggal karena kanker. Dia telah wafat.
Ibu dan ayah kami sudah tiada.
Dan...
Saya hanya tak ingin saudara saya meninggal di penjara.
Dahulu kami keluarga yang sangat miskin.
Kalian bisa bilang kami sangat miskin karena memang begitu adanya.
Ibu saya yang membuat sebagian besar pakaian kami.
Kami mendapatkan banyak kado Natal buatan sendiri.
Kami mendapatkan air yang harus ditimba.
Tapi seiring tumbuh besar, kami tidak memikirkan hal itu.
Kami keluarga yang penyayang. Sering berpelukan, cium.
Itu karena ibu dan ayah.
Kenapa mereka memilih dia?
Apa karena kami miskin? Apa karena kami tinggal di sisi yang salah?
Kenapa mereka memilih dia?
Saya tidak pernah bisa membayangkan saudara saya melakukan hal itu.
Saya tak pernah ingat apa dia pernah marah atau kesal.
Dia tidak pernah melakukan kekerasan di masa lalu...
Menurut riwayat kriminalnya?
Tidak, sepengetahuan saya tidak ada.
Pemohon memiliki riwayat pernah melakukan serangan seksual.
Dia ditahan sebagai bocah 12 tahun pemerkosa gadis di bawah umur.
Tidak jelas apa itu dipertimbangkan sebagai kenakalan remaja.
- Dia dinyatakan begitu. - Baiklah. Sekali lagi...
Saat itu usianya 12 tahun.
Yang ada pada riwayat Chester adalah saat dia berusia 12 tahun...
Dia menyerang secara seksual gadis yang lebih muda.
Tidak. Saya tak pernah ingat hal seperti itu saat masih kecil.
Dahulu pernah ada seorang gadis di kota kelahiran saya.
Ayahnya meminta saya menjaganya, dia lebih muda daripada saya.
Lalu suatu malam saat saya bekerja menjadi loper koran...
Saya pulang ke rumah. Saya mendengar tangisan.
Gadis itu diperkosa, saya bantu dia berpakaian, saya bawa dia pulang.
Malam itu, polisi menangkap saya atas tuduhan perkosaan.
Ayah gadis itu bicara dengan hakim di Ottawa...
Dan dia membuat polisi membebaskan saya.
Kami tak pernah dikucilkan karena itu. Kehidupan kami tetap sama.
Maksud saya, kami masih bermain bersama.
Itu versi kisahnya, dia membantu orang yang mengalami perkosaan.
Sekali lagi, lebih rumit.
Donna Kelly melakukan tugasnya. Dia pengacara.
Dan Ayah tahu dia pengacara yang cukup hebat.
Tapi saat mereka mengisi petisi itu, dia meyakinkan Donna...
Untuk memasukkannya ke petisi itu, alibi yang sangat baru.
Bahwa saat itu, dia ada di Oglesby, potong rambut di hari pembunuhan itu.
Kenapa dia tidak mengatakan itu saat di persidangan?
Alibinya sangat berbeda.
Tadinya alibinya adalah sedang menulis surat.
Di persidangan, Chester bilang, saat terjadi pembunuhan itu...
Dia sedang menulis surat di kamar di Penginapan Starved Rock.
Tapi pada tahun 2003, kami tahu itu bukan alibinya Chester.
Menurut petisi pengampunan...
Dia pergi ke Oglesby bersama Stanley Tucker...
Memotong rambut di Pangkas Rambut Ben Franklin.
Lalu dia naik kendaraan di Oglesby dan pergi bekerja.
Tn. Franklin meneken surat sumpah tahun lalu yang menunjukkan...
Tn. Weger ada di pangkas rambutnya saat jangka waktu...
Yang diyakini negara sebagai waktu pembunuhan para wanita itu.
Saat John McNamara memanggil Stanley Tucker untuk bersaksi...
Sebagai saksi pembela...
Stanley Tucker mendadak hilang ingatan.
Dia tidak bisa ingat apa dia melihat Chester Weger 14 Maret 1960.
- Lalu Anda mengubah cerita? - Saya harus melakukannya.
Saya rasa lebih baik...
Itu saya ganti daripada bilang saya bersama dia...
Lalu dia ke sana dan bilang saya tak bersamanya...
Padahal sebaliknya.
Stanley sahabat saya tahun 1960. Dia sudah seperti saudara saya.
Saya sungguh tidak tahu alasan dia berbohong.
Kami di sudut jalan First dan Joliet di LaSalle, Illinois...
Bekas Restoran Robinhood.
Anak-anak sering bercengkerama di sini...
Dan menikmati kentang goreng, soda.
Di belakang sini...
Saya melihat Stanley Tucker sepulang kerja.
Stanley Tucker meninggal tahun 2006.
Saya berusaha mencari tahu alasan dia berbohong saat bersaksi.
Mary, saudarinya Chester bilang pada saya...
Dia tahu seseorang yang bisa berkomentar soal itu.
Ceritakan pada saya tentang malam itu saat Anda ada di Robinhood.
Berapa usia Anda pada malam itu?
Usia saya 15 tahun.
Saya baru selesai kerja dan ada mobil hitam menepi tanpa lampu.
Saat itu gelap, ternyata di mobil itu ada Stanley Tucker dan pacarnya.
Stanley memanggil saya.
Jadi, saya putari mobil itu menuju ke sisi sopir.
Saat itu sedang ada sidang Chester Weger.
Stanley bilang...
"Aku bersaksi melawan Chester hari ini."
Saya bertanya padanya, "Apa yang kau lakukan?"
Dia bilang, "Aku bohong saat bersaksi...
Karena mereka mengancamku."
Dia bilang. "Aku tak bisa bilang Chester bukan pelakunya di sidang...
Karena aku tidak mau dipenjara seumur hidupku."
Dia jadi takut dan bilang, "Kau tidak boleh berkata apa-apa."
Katanya, "Karena mereka akan menyakitimu atau keluargamu."
"Jangan pernah katakan apa pun terhadap siapa pun."
Dia bilang, "Aku harus pergi sebelum polisi melihatku."
Itu terakhir kali saya melihatnya.
Tidak apa-apa. Keterangan Anda bagus.
Apa yang ditakutkan mereka?
Apa menurut Anda pihak berwenang, Sherif?
Saya tak pernah menanyakan itu.
Saya takut untuk menanyakan...
Siapa yang dia maksudkan. Saya rasa itu pasti polisi.
Negara memengaruhi Stanley Tucker...
Dan memang demikian.
Entah siapa pelakunya dan dia bangun...
Lalu dia tidak bilang apa kegiatan mereka hari itu.
Jadi, apa yang harus dikatakan saudara saya?
"Stanley Tucker memberiku tumpangan?"
McNamara bilang pernyataan itu tidak akan bertahan di sidang.
Anda akan melakukan hal yang diperintahkan pada Anda...
Karena dia tahu hukum.
Saya anggap kisah ini sangat menarik.
Kurasa kita sudah selesai.
Saya rasa Chester punya alibi.
Seperti ada karakter tipe Oswald.
Dia sempurna untuk dijebak, untuk dikejar dan ditangkap.
Pada suatu tahap, saya bisa bilang David terobsesi...
Untuk mengeluarkan Chester Weger dari penjara.
Dia yakin Weger tidak bersalah.
Sulit dipercaya pria rapuh di hadapan saya...
Mampu melakukan hal yang dituduhkan.
Siapa pun pembunuh para wanita itu, mereka masih bebas di suatu tempat.
Saya tahu jika seseorang membunuh ibu saya, saya mau tahu pelakunya.
Kami menemukan banyak hal. Ada ratusan orang di depan kamera...
Yang bilang Anda tidak bersalah.
Tapi kecuali kita mendapatkan bukti kuat dalam film ini...
Yang mengungkap pembunuhnya...
Anda tidak akan bisa bebas hanya karena kami membuat film ini.
Kebrutalan pembunuh konsisten...
Dengan pihak ketiga yang termotivasi...
Yang punya dendam kepada para wanita itu.
Bagi saya...
Chester jelas tidak ada hubungannya dengan itu...
Dari berbagai sumber berbeda.
Jika Chester bukan pelakunya, maka siapa?
Sebenarnya peluang besar terjadi...
Saat kami menemukan pria ini, Smokey Wrona.
Itu disematkan...
Di halaman grup Facebook Starved Rock Murders.
Ucapkan nama Anda, lalu ceritakan kisah Anda.
Nama saya Alice Wrona.
Saudara saya Harold Smokey Wrona.
Sebelum dia meninggal tahun 2005...
Dia mulai bicara soal penjara dan hal-hal sepele.
Lalu saya mulai menanyainya dan...
Saya sangat terkejut saat mendapatkan jawaban.
- Saudara Anda pelakunya? - Dia salah satu pembunuhnya, ya.
Smokey mengaku kepadanya...
Bahwa dia salah satu pelaku utama...
Yang terlibat dengan pembunuhan Starved Rock.
Pada dasarnya, dia preman lokal.
Smokey Wrona adalah salah satu penjahat...
Yang melakukan semua hal di kota kelahiran saya.
Jika sesuatu yang buruk terjadi, polisi perlu bicara dengan Smokey.
Harold Wrona Didenda 100 Dolar Atas Tuduhan Penyerangan
Pria LaSalle Mengakui Perampokan ke-11
Alice Wrona, dia memperkirakan Smokey telah membunuh 13 orang.
Penghasilan kejahatan terorganisir adalah judi, prostitusi, semacam itu.
Komisi Kejahatan Illinois.
Ada tujuh wilayah yang dianggap dikuasai mafia.
Dua di antara tujuh wilayah itu...
Adalah Wilayah LaSalle ini dan Wilayah Bureau, di sebelah.
Kru Smokey, mereka terlibat kejahatan terorganisir...
Di sekitar Wilayah LaSalle.
Itu bukan idenya.
Dia dibayar 25.000 dolar menurut Alice.
Para suami wanita-wanita itu yang menjadi motivasi di balik ini.
Salah satunya mengalami pertengkaran pahit.
Dia ingin cerai dari istrinya dan istrinya tidak mengabulkan.
Jadi, dia merencanakan ini.
Dan kakak saya mendapat 25.000 dolar.
Teorinya...
Tn. Murphy dapatkan sekretaris baru.
Mereka bermain asmara dan dia hamil.
Dia berusaha bercerai dan Ny. Murphy tidak mengabulkannya.
Itu motif yang jelas.
Enam minggu setelah pembunuhan di Starved Rock...
Dia menikahi sekretarisnya.
Jika pergi ke perpustakaan umum, Anda bisa melihat undangan 5 Mei.
Jadi, enam minggu setelahnya.
Padahal jasad Ny. Murphy belum lama dimakamkan.
Ada salah ketik di tanggalnya.
Jika Anda melihat kliping berita di arsip...
Tampaknya dia menikah lagi enam minggu setelah pembunuhan.
Padahal saya yakin itu setelah beberapa tahun.
Jadi, orang menunjuk itu dan berkata, "Aku menemukan pelakunya."
Anda harus melengkapinya, tapi itu hanya tampak begitu jelas.
Anda sangat tidak bertanggung jawab.
Tidak mungkin Anda bisa tahu tentang kejadian apa pun tahun 1960.
Mereka juga tidak bicara dengan keluarga saya.
Bagi saya, itu tidak bisa dimaafkan.
Itu jelas-jelas palsu.
Saya menanyai berapa orang yang terlibat.
Katanya dia tahu 18 orang dan mungkin 21 orang.
Itu gila. 18 orang tidak bisa menyimpan rahasia. 20.000 dolar?
Anda bisa membeli dua rumah dengan uang itu pada masa itu.
Apa itu konyol? Ya, mungkin.
Itu serangan terbuka pada sekelompok orang tidak bersalah...
Hanya saja, ibu mereka meninggal.
Saya berusaha mencari tahu alasan sebenarnya...
Dari semua teori konspirasi ini.
Saya selidiki segala kemungkinan, kisah-kisah yang tidak cocok.
Tapi tidak semuanya merupakan kebohongan.
Jika Chester Weger tak bersalah, siapa menurut Anda...
Pelaku yang bisa melakukan semua ini?
Mengenai itu, saya memang punya pendapat...
Tentang pelaku pembunuhan itu.
Saya lebih baik tidak membahas itu, tapi saya yakin...
Ada dua orang pelaku pembunuhan dan salah satunya sudah meninggal.
Donna Kelly punya teori tentang pelakunya.
Apa dia menyebut nama?
Pada hari terakhir dia menangani kasus itu, dia bilang kepada kami...
Bahwa dia memberi Jaksa Negara Bagian...
Dua nama yang ingin dia selidiki.
Salah satu namanya adalah Spiros.
Hanya beberapa hari kemudian, setelah dia menyerahkan...
Dua nama itu untuk diselidiki...
Kami menerima telepon bahwa George Spiros tewas.
Spiros meninggalkan belanjaannya di depan pintu rumah.
2 Mei 2005
Dia masuk ke rumahnya.
Terbukti membunuh anjingnya, lalu bunuh diri.
Siapa yang ingin menembak anjing, lalu menembak diri sendiri...
Saat telanjang dari pinggang ke bawah...
Setelah pergi belanja untuk seminggu?
George Spiros Usia 18 Tahun
George Spiros adalah putra Nick Spiros...
Pemilik, pengurus dan mengelola penginapan itu.
Menurut Anda siapa yang bertanggung jawab atas dipenjaranya Anda?
Saya rasa...
Penyebab saya dipenjara adalah laporan George Spiros ke polisi...
Perihal dia melihat saya dan Stanley Tucker.
Dia bilang...
Melihat kami berdua bicara dengan tiga wanita itu.
Polisi bilang, "Kita mendapat saksi mata."
Seorang pegawai di Starved Rock melihatnya bicara dengan para wanita.
Dua pegawai, Anda tahu, 'kan? Itu sebuah kebohongan.
Tahun 1960, untuk memulai itu...
Tersangka pertama yang mereka dapatkan...
Sepengetahuan saya adalah George Spiros.
Ibu saya bekerja di rumah Spiros, sebagai asisten rumah tangga.
Ibu saya menemukan pakaian bernoda darah...
Di lemari kamar tidur George Spiros.
Mereka melaporkan itu ke polisi.
Saat mereka ke rumah Spiros...
George Spiros sudah membuang pakaian bernoda darah itu.
Entahlah, polisi...
Berpaling darinya dan mulai menyelidiki saya dan Stanley.
Begitu banyak uang yang terlibat dalam kasus itu.
Keluarga Spiros adalah jutawan dan banyak orang bilang...
Uang yang berkuasa dan...
Dia mengucapkan banyak hal dan saya melakukan semampu saya...
Untuk membuktikan bahwa itu benar.
Itu tidak mudah.
Jika kau mau marah padaku, silakan, tapi dengar...
Kau akan kuberi tahu hal yang kudengar.
Mereka berusaha menyusun kasus bersama...
Bahwa pembunuh yang potensial adalah George Spiros.
Spiros dipenjara tepat setelah ke asrama.
Apa yang terjadi setelah itu padamu?
Mereka bilang setelah pembunuhan itu...
Ayahnya George mengirim George ke luar negeri...
Itu beberapa bulan, bukan. Beberapa minggu.
Bukan. Itu beberapa hari.
Beberapa bulan setelah pembunuhan di Starved Rock...
Spiros kembali ke Yunani. Keluarga itu berasal dari sana.
Lalu akhirnya kembali.
Tapi sekali lagi, itu cocok dengan teori bahwa dialah pembunuh asli.
Dia pergi ke luar negeri sampai kehebohan mereda.
Itu pasti perbuatan George Spiros.
Rumor tidak diabadikan kecuali ada semacam dasarnya.
Saya yakin George adalah salah satu pembunuhnya.
George punya cara aneh.
Banyak orang pada tahun 1960 yang yakin...
Bahwa George Spiros melakukan kejahatan itu.
Donna Kelly, dia mendapatkan surat tanpa nama...
Bahwa Spiros saat masih muda...
Suka menembaki burung tapi dia tidak membunuhnya.
Lalu dia menyaksikan burung itu menggeliat kesakitan.
Itu adalah jalan bagi seseorang...
Untuk punya pemikiran yang lebih jahat saat dewasa.
Dia bahkan mengumumkan ingin bicara dengan siapa pun pengirim surat itu.
Tapi orang itu tidak pernah merespons.
Salah satu tersangka melakukan bunuh diri.
- Dia bukan tersangka. - Dia tidak pernah jadi tersangka.
Itu sangat tidak adil dalam mengingat pria itu.
Jika kau yakin Chester Weger tidak bersalah, selidikilah.
George Spiros bunuh diri sebagai pengobatan pribadi kankernya.
Apa Anda pernah bekerja di Starved Rock?
Ya, saya bekerja di Starved Rock untuk George Spiros.
Dia biasanya sangat suka melakukan hal-hal menakutkan.
Contohnya, di pondok kami.
Kami akan pergi ke sana dan membersihkannya.
Kami punya perasaan bahwa ada sesuatu yang tidak beres.
Seolah kami sedang diawasi.
Lalu saya melihat keluar, saat merapikan ranjang...
Di sana ada George dari jendela, melihat saya.
Beberapa kali saat saya mau pergi, anjing-anjingnya ada di sana.
Semua anjing itu tidak akan membiarkan saya keluar dari pondok.
Dia akan berdiri di luar sana dan menertawakan saya.
"Aku suka melihatmu membungkuk merapikan ranjang itu."
"Aku menepuk bokongmu."
Dia menyiksa banyak wanita. Itu membuatnya tampak perkasa.
Yang membuat saya terkejut adalah saat saya melihat foto TKP.
Saya melihat jejak kaki anjing, jadi itu cocok.
Saya yakin anjing-anjing itu disuruh mengancam para wanita itu...
Selagi dia mengikat mereka.
Ayah Anda tahu saya tidak bersalah.
Sengaja mengirim orang tak bersalah ke penjara adalah kekeliruan.
Bagaimana dia bisa tahu Anda tidak bersalah?
- Bagaimana ayah saya tahu itu? - Dia tahu saya tidak bersalah.
Tidak ada hal yang menunjukkan saya melakukan kejahatan itu.
Dia pelakunya. Pertanyaannya adalah bagaimana cara dia melakukannya?
Ayah sendiri mempertanyakan hal itu.
Bagaimana Ayah bisa mengkritik orang yang membawa fakta...
Bahwa ada seorang pria sendirian, membujuk para wanita itu...
Ke dalam area Ngarai St. Louis?
Ayah tidak bisa. Karena Ayah sendiri tak percaya.
Ayah rasa pengakuan Chester bukan kebenarannya.
Sudah menjadi fakta, bahwa orang yang memberikan pengakuan...
Kadang tidak bersedia mengakui fakta yang mengarah ke kejahatan itu.
Ayah rasa itulah yang terjadi pada kasus ini.
Dia tidak akan pernah mengakui kejadian yang sebenarnya.
Bahwa dia juga menyerang Ny. Murphy secara seksual.
Teori Ayah tidak konsisten dengan pengakuan itu...
Tapi kau harus mengingat tugas kami.
Kami para jaksa.
Kami ingin menghukum pria itu.
Walaupun kami bilang beberapa pernyataan pengakuan itu...
Tidak masuk akal atau tidak benar, bagian kebenarannya adalah...
Fakta bahwa dia membunuh para wanita itu.
Ayah saya bilang dia tidak percaya pengakuan itu.
Dia yakin motif Chester Weger lebih kepada motif seksual...
Dibandingkan perampokan.
Dia tidak pernah berkata begitu kepada saya sebelumnya.
Saya agak terkejut.
Perampokan atau Penyerangan Seksual
Pria yang menuntut Chester Weger, punya teori baru...
Yang tidak cocok dengan pengakuan.
Menurut pengakuan Chester Weger, motifnya perampokan.
Kini 40 tahun kemudian, Tn. Raccuglia menyatakan secara publik...
Bahwa dia yakin motifnya adalah penyerangan seksual.
Kisah ini begitu fiksi sampai anak kelas 6 SD yang membacanya...
Akan menyadari itu.
Kasus Nn. Kelly dibangun atas dasar fantasi dan ilusi.
Kejam bagi Chester Weger, jika ada yang harus peduli soal itu.
Untuk memberinya harapan dalam jenis apa pun.
Tn. Raccuglia berbicara tentang ilusi dan fantasi di petisi ini.
Saya rasa ilusi dan fantasi di sini hanyalah pengakuan Chester Weger.
Jadi, saya meminta dewan sekalian merekomendasikan ini pada Gubernur...
Untuk memberikan pengampunan kepada Tn. Weger.
- Terima kasih banyak sudah hadir. - Terima kasih.
Kapan dia akan bebas?
Itu tergantung keputusan Gubernur.
Saya tidak tahu dia akan membebaskannya atau tidak.
Gubernur Menolak Permohonan Pengampunan Weger
Dewan Peninjau Menolak Hukuman Percobaan Untuk Weger
Napi usia 74 tahun, Kalah Sidang Untuk Hukuman Percobaan
Hukuman Percobaan Ditolak Lagi
Ini kasus berat untuk diselidiki...
Dan keyakinan kuat ayah saya perihal Weger bersalah...
Mungkin membuatnya tidur nyenyak saat malam.
Dan itulah yang dibutuhkan.
Tapi saya terobsesi dengan semacam penutupan kasus.
Karena itulah saya menempuh perjalanan ini.
Tidak ada bukti kuat yang ditemukan.
Jadi pada tahun 2010, saya mengambil rehat sementara.
Sekarang kita ada di tahun 2020, dan mereka punya teknologi modern.
Mungkin hanya itu caranya untuk menutup kasus ini.
Bukti DNA yang menunjukkan Chester Weger pelakunya atau bukan...
Saya ingin mengetahuinya.
Anda akan sangat kacau begitu dikenai hukuman...
Jika sistem tak menjalankannya dengan benar.
Setelah dipenjara 60 tahun, untuk menghapus hukuman itu...
Saya rasa akan butuh tindakan besar.
Itu akan dikenang sebagai hukuman penjara terlama...
Yang dihapus dalam sejarah AS.
Itu akan butuh suatu tindakan besar.