Perhatian!
Semalam aku bilang kumpul jam berapa?
Jam setengah delapan.
Jam berapa?
Setengah delapan.
Mengapa bisa terlambat?
Sudah terlambat masih berani tertawa.
Perilaku seperti ini masih berani bertanding?
Sekarang sudah masuk 64 besar.
Kalau begitu terus bagaimana bisa masuk 32 besar?
Lihat apa lagi? Masih berani lihat?
Ada perempuan seksi.
Halo, namaku Jia Ling.
Selamat datang di...
Dewa jodoh Yue Lao
dapat membantumu mencari cinta sejati.
Halo, namaku Jia Ling. Senang bertemu dengan Anda.
Payung, makan sayur kol, oke?
Kamu adalah yang terbaik.
Maaf...
Sarapanmu...
Kamu adalah yang terbaik.
(Episode 3, Sudah Sampai di mana Kita Sekarang?)
Ini garis kepala.
Garis pernikahan, garis hati.
Chen Jia Ling.
Jangan lompat lagi.
Lihatnya jadi tidak jelas.
Kalian salah lihat.
Laki-laki tangan kiri, perempuan tangan kanan.
Oh iya.
Garis hatiku panjang sekali.
Berarti aku orangnya romantis.
Mengapa garis hatiku lebih pendek darimu?
Tidak adil.
Chen Jia Ling, bagaimana denganmu?
Aku tidak peduli soal itu.
Apakah kamu tidak ingin tahu
siapa suami di masa depan?
Aku tidak peduli.
Tapi kata Ibuku,
menikah dengan suami yang baik sangat penting.
Aku tidak peduli.
Eh, katanya mengiris kulit apel di tengah malam,
akan bisa melihat siapa suamimu di masa depan.
Sungguh?
Itu hanya omong kosong saja.
Kalian percaya?
Terus kulit apelnya tidak boleh putus waktu diiris, betul kan?
Mana mungkin bisa?
Buktinya aku pernah berhasil.
Kamu ingin lihat siapa?
Tidak.
Ayo cepat katakan. Mau lihat siapa?
Tidak.
- Apakah kamu sudah punya orang yang disukai? - Chen Jia Ling.
Aku berhasil masuk tim bisbol.
Aku sudah tahu siapa orang kamu suka.
Cepat kasih tahu aku.
Dia, kan?
Benar, kan?
Kapan mau nikah? Aku bisa jadi pengiring pengantin.
Semua gara-gara kamu. Baca garis tangan segala.
Waktunya makan.
A Wen, panggil Ayahmu untuk makan.
Oke. Ayo...
Chen Jia Ming, ayo makan.
- Cepat makan... - Sini, Ayah pegang tanganmu...
Ayo sini...
Kamu duduk di samping Ibu.
Ayo. Jia Ming, sini duduk di samping Ibu.
Wah banyak sekali, ada bihun goreng juga.
Ayo, Cai Yong Sen makan.
Cai Yong Sen, sup ini baik untuk kesehatan. Minum yang banyak ya.
Sini, makan udang.
Ini sangat enak.
Ayo...
Enak sekali...
Kamu mau makan? Biar Ibu lihat.
Terima kasih.
Cai Yong Sen, ini untuk kamu.
Mengapa Kak Cai Yong Sen tinggal di rumah kita?
Ayah Cai Yong Sen...
Kerena Kak A Sen berhasil masuk tim bisbol. Hebat, kan?
Sekarang sudah menjadi anggota tim bisbol.
Jadi Ayah suruh dia tinggal di rumah kita,
untuk mengajariku main bisbol.
Chen Jia Ling, kamu malamnya tidur dengan Nenek.
Kalian berdua tidur bersama, oke?
Hore.
- Senangnya. - Itu kamar aku.
Kamarku juga.
Tidak apa-apa. Mereka tidur bersama-sama.
Kamu tidur dengan Nenek saja, tidak apa-apa.
Lahap sekali.
Kakakku sering ngiler.
Bantalnya penuh dengan air ludahnya.
Chen Jia Ming.
Chen Jia Ming, jangan lari.
Cepat makan. Kalian mau ke mana?
Chen Jia Ming.
Cepat makan.
Cai Yong Sen, kamu makan saja dulu.
Kamu paling penurut.
Kalian berdua cepat makan.
- Jangan sembarangan lari. - Makan sebisa kamu ya. Jangan sungkan.
Dasar...
Cai Yong Sen paling baik.
Adikmu masih kecil. Jangan begitu perhitungan.
Sini.
Cepat makan. Jangan sembarangan lari.
"Ketika kita menyanyikan lagu yang membosankan."
"Dan membicarakan tentang masalah cinta."
"Seperti Lin Dai Yu yang mencintai Jia Bao Yu."
"Atau kisah cinta sang gembala dan gadis penenun."
"Segala mimpi dan lagu yang pernah dinyanyikan."
"Orang yang pernah dicintai."
"Segala..."
Kamu sudah berapa lama di sini?
Tidak lama.
Kebetulan terdengar setengah lagu.
Ayo.
Manusia serigala galak.
Terimalah seranganku.
Manusia serigala yang keras.
Manusia serigala yang mati.
Selamat tinggal.
Jangan main lagi. Turunkan kakimu.
Jangan memberi kesan buruk kepada tamu.
Nyatanya tidak ada tamu.
Aku tidak percaya,
hari pertamaku menjadi pemandu wisata begitu sial.
Sudah jam berapa.
Kakak Ipar Sen, janjimu pasti sudah dibatalkan.
Mau aku bilang berapa kali, jangan memanggilku seperti itu.
Kedengarannya seperti tante-tante.
Lagipula aku punya namaku sendiri.
Iya, Kak Jia Ling.
Dasar perhitungan.
Masih mau tunggu?
"Mau tunggu sampai kapan?"
"Tunggu sampai dunia kiamat."
Aku sudah lapar dengan hanya makan permen karet.
Aku, Xiao Du, menunggu sambil menghitung waktu.
"Semoga setiap tahunnya bisa sebahagia hari ini."
"Kita bergandengan tangan."
Cukup!
Ayo jalan.
Biaya transportasi akan tetap aku bayar.
Tidak boleh. Nanti Kakak Sen bisa memarahiku.
Yang mesti dibayar akan tetap aku bayar.
Kalau dia memarahimu kasih tahu aku.
Itukah orangnya?
Kakek Jurassic.
Betul.
Cepat...
Hai.
Anda Tuan Hall?
Saya Jia Ling.
Saya pemandu wisata Anda hari ini.
Selamat datang di Tainan.
Saya yakin Anda akan jatuh cinta dengan kota tua ini.
Selamat datang.
Orang tua biasanya budek.
Harus bicara lebih keras.
Apakah Anda Tuan Hall?
Doktor...
Dr., Dr. Hall. Selamat datang di Tainan.
Apakah Anda sudah siap untuk bersenang-senang?
Ayo kita jalan.
Kamu ribut sekali.
Setiap orang selalu berkata seperti itu.
Kamu mirip dengan putriku.
Anda baik sekali.
Aku membencinya.
Oke.
Semuanya gara-gara kamu.
Pembawa sial.
Gerakannya yang benar.
Gerakannya yang tepat.
Satu, dua, tiga, empat.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat.
Lima, enam, tujuh, delapan.
(Pelatih! Semangat.)
Ini adalah Dewa Cinta.
Dalam bahasa Mandarin kita sebut Yue Lao.
Artinya penemu jodoh.
Beliau menggunakan benang merah
untuk menghubungkan jiwa pasangan sejati.
Coba lihat.
Dia sedang berdoa terhadap Yue Lao.
Romantis sekali, bukan?
Mau lanjut?
Kamu sudah menikah?
Belum.
Berapa umurmu?
Empat puluh satu.
Berarti benang merah itu
tidak berguna untukmu.
Atau kamu sama sekali tidak percaya pada dewa ini.
Mana yang benar?
Saya kurang mengerti apa yang Anda bicarakan...
Chen Jia Ling, kamu sedang apa?
Kenapa kamu sih orangnya?
Ini tidak mungkin.
Tidak mungkin...
Ini adalah makanan khas Tainan.
Tomat.
Ya.
Saus ini sangat unik.
Kecap ditambah jahe dan bubuk herbal.
Tidak, terima kasih.
Silakan dicoba dulu.
Apakah Anda perku ke toilet? Saya bisa membawamu...
Tidak usah. Aku tidak perlu.
Sudah berapa kali kamu bertanya?
Lima. Lima kali.
Tapi Anda sudah seharian tidak pergi.
Kamu keterlaluan.
Meskipun umurku sudah tua,
tapi bukan berarti aku bermasalah.
Prostatku masih berfungsi dengan baik.
Kamu sungguh tidak sopan.
Ini sejenis diskriminasi terhadap lansia. Aku bisa menuntutmu.
Saya tidak bermaksud begitu.
Sungguh tidak sopan.
Habis makan bawa aku pulang ke hotel.
Kak.
Kamu istirahat dulu.
Biar aku saja.
Kalau begitu saya pergi sebentar.
Pelatih.
Semangat!
Pelatih.
Semangat!
Pelatih.
Semangat!
Pelatih.
Semangat!
Jia Ling.
Semangat!
Jia Ling.
Semangat!
Jia Ling. Jia Ling. Jia Ling.
Semangat! Semangat! Semangat!
Pelatih.
Semangat!
Pelatih.
Semangat!
Pelatih.
Dasar,
keras sekali suaramu.
Pelatih, foto ini mau kamu upload ke facebook,
atau mau dikirim ke Jia Ling?
Masih belum tahu.
Pelatih, hanya foto makanan mana cukup?
Kamu sendiri juga harus ikut foto.
Sudah cukup.
Hanya mau kasih lihat makan siangku saja.
Pelatih, begitu saja tidak cukup.
Menggoda perempuan ada tekniknya.
Pelatih, sini aku ajari.
Apakah kamu tahu
mengapa kasus kriminal di Taiwan begitu banyak?
Mengapa?
Karena kecantikanmu
menggodaku untuk melakukan tindakan kriminal.
Kurang ajar.
Pelatih, apakah kamu punya korek api?
Tidak.
Jadi mengapa kamu bisa membuat hatiku membara?
Sudah, jangan mempermainkanku lagi.
Aku tidak akan pernah berkata seperti itu.
Bisa saja. Hanya perlu sedikit latihan.
Kalau tidak pelatih akan ketinggalan zaman.
Minta dipukul ya?
Kalau ada waktu menggoda perempuan lebih baik pergi latihan.
Cepat makan. Semuanya sedang makan.
Nanti kumpul jam satu.
Jangan lihat lagi. Cepat makan.
Selamat makan.
Apakah Anda masih puas dengan lauk ini?
Ayo...
Mantap...
Kerangnya besar sekali.
Apakah Anda perlu...
Maaf, aku terlalu cerewet.
Bau apa?
Sepertinya ada sedikit bau.
Anda baik-baik saja?
Saya rasa Anda pasti sangat suka
dengan masakan koki restoran ini.
Lihat apa yang telah kamu lakukan.
Maafkan saya.
Saya tahu saya sangat ceroboh.
Kami akan mencarikan tempat supaya Anda bisa mengeringkan pakaianmu.
Oke?
Jangan khawatir. Saya tahu suatu tempat yang cocok.
Apakah aku boleh makan?
Ayo cepat jalan.
Masih berani makan.
Aku belum makan.
Chen Jia Ling.
Apakah ada yang tidak bisa dimakan orang asing itu?
Kamu tidak usah sibuk dengannya.
Tidak apa-apa. Hanya masak beberapa macam lauk saja.
Tidak usah.
Dia mau langsung pulang hotel setelah ganti pakaian.
Tidak boleh begitu.
Sudah jam berapa. Tamu masih belum makan.
Dia tamu pertamamu. Efek pemasaran mulut ke mulut sangat penting.
Segera.
Sudah pasti dikasih nilai rendah.
Wah, Anda kelihatan sempurna.
Aku kelihatan konyol.
Ini baju siapa?
Punya Kakek tampanku.
Baunya sangat antik.
Betul.
Dia telah meninggal.
Sudah lama.
Halo...
Dia tamu, ya?
Silakan duduk...
Dia pakai tongkat. Cepat persilakan dia duduk.
Dasar.
Itu Ayahku.
Masih hidup.
Oke, Anda sudah lapar?
Ini rumahku.
Oh iya, maaf.
Kamu adiknya si Kakak ya?
Ini boleh dimakan, tidak?
Manis.
Sedang belajar bahasa Inggris, ya?
Aku juga ingin belajar.
Selamat datang di Tainan.
Semuanya makanan di sini sangat lezat.
Kamu ada perlu apa?
Ada yang sedang masak daging.
Bukankah hanya masak beberapa lauk saja?
Ayo... masakan ini tidak seberapa.
Silakan dimakan sebanyak-banyaknya.
Sini.
Ini dia tidak berani makan.
Ini makanan khas Tainan.
Siapa yang tidak berani makan?
Biar aku makan.
Ini rekan kerjaku.
Halo Tante.
Ayo, makan sama-sama.
- Ayo duduk. Kamu duduk sini. - Terima kasih.
Kalau begitu aku tidak akan sungkan lagi.
Kapan kamu pernah sungkan?
Ini nasi goreng khas Ibuku.
Kalau kelihatan konyol,
tidak mau makan juga tidak apa-apa.
Ini hanya dapat dimakan di rumah kita.
Dia mengerti penjelasanmu?
Kamu terjemahkan ke dia.
Sudah aku terjemahkan.
Dia makan.
Siapa yang masak?
A Ling, mengapa kamu tidak minum sup herbal yang aku masak?
Sudah aku bilang
perempuan harus meminumnya setiap bulan.
Cepat minum.
Halo.
Apa kabar?
Halo Paman.
Rekan kerjaku.
Rekan kerja ya. Halo.
Silakan...
Cepat minum.
Kamu mau ke mana?
Bukan, aku pakai baju tidur.
Kamu tahu juga ya. Cepat pergi ganti.
Tidak usah.
Jelek sekali.
Tidak.
Tidak sopan.
Sudah berapa lama kamu tidak cuci rambut?
Tidak.
Bau sekali. Ingat dicuci.
Iya...
Apa itu?
Cinta kasih Ayahku.
Jadi apa itu?
Obat herbal.
Baik untuk kesehatan.
Kamu punya masalah apa?
Semuanya bermasalah.
Mirip bau parit.
Obat yang pahit paling berkhasiat.
Sama seperti kamu.
Ada apa denganmu?
Tidak.
A Ling, mengapa bahasa Inggrismu begitu bagus?
Dia sedang menangis?
Betul, dia sangat sedih.
Dia bilang kamu tidak menyukaiku.
Aku tidak berkata seperti itu.
Dan aku juga tidak percaya dengan yang kamu katakan.
Bagus.
Apa yang dia katakan?
Pastinya bukan hal yang baik.
Dia bilang aku sangat hebat.
Betul.
Putriku memang hebat.
Sudah cukup. Kamu hanya bisa kalimat itu saja.
Bukankah kamu juga sama. Masih berani bilang aku.
Aku masih tahu "very good".
Aku bisa "very very very good".
Kamu "very much".
Aku juga tahu Senin, Selasa, Rabu.
Nasi, telur,
ikan...
Daging.
Makan...
Cepat makan...
Selamat ulang tahun.
Selamat tahun baru.
Selamat hari natal.
Berapa umurmu?
Kamu kelihatan lebih tua dariku.
Apa yang kamu katakan?
"We are the world."
Kamu lebih tua dariku. "Big me".
Apanya yang "Big"? Itu namanya "Strong".
Strong.
Padahal bukan aku yang hutang uangnya.
Mana aku tahu apa yang telah dia lakukan.
Dia tiap hari sembunyi-sembunyi. Mencurigakan sekali.
Aku dari awal sudah tahu.
Ibu.
Sudah berhutang banyak masih tidak memberi tahu aku.
Terus langsung menghilang.
Aku pasti berhutang padanya di kehidupan lampau.
Baru bisa begitu sial. Menikah dengan suami seperti ini.
Bakcang ini enak. Kamu bawa pulang ya.
Terima kasih ya.
Sama-sama.
Coba kalian pikir. Uang sebanyak itu.
Apel ini enak sekali.
Abon ini kamu bawah pulang. Bisa dimakan bersama nasi.
Masih ada apel. Biar aku bantu kemas.
Tunggu, Ibu.
Ini terlalu berat. Susah diangkat.
Tidak apa-apa...
Sudah aku bawa kotak untuk kemas.
Ini, nanti setelah aku selesai kemas,
aku bantu antar dengan sepeda motor.
Cai Yong Sen masih dalam masa pertumbuhan.
Harus makan makanan bergizi.
Ini buat Cai Yong Sen, untuk menambah nutrisi.
Belajar sangat lelah.
Sama seperti Jia Ling juga sering kurang tidur.
Ini pasti berkhasiat kalau dimakan setiap hari.
Ini untuk kamu.
Mau dimasak
atau langsung dimakan juga boleh.
Oh ya...
Terima kasih banyak telah bantu menjaga Cai Yong Sen
beberapa hari ini.
Jangan sungkan.
Kita juga sangat senang Cai Yong Sen tinggal di rumah kami.
Dia anak baik.
Terima kasih.
Sama-sama.
Warung mi aku baru saja dibuka.
Tidak tahu akan ada pelanggan atau tidak.
Semua tetangga tahu kalau suamiku punya hutang.
Siapa yang berani datang.
Sudah hidup sampai usia begini ditinggal suami.
Sungguh memalukan.
Benar-benar perempuan buangan.
Tidak ada yang mau. Sungguh menyedihkan.
Sial sekali.
Lebih baik langsung mati saja.
Jangan begitu.
Kalau bukan demi Cai Yong Sen,
aku sudah lompat ke sungai.
Oh ya, ikan asin.
Adikku yang tinggal di Jepang
baru saja mengirim ikan asin.
Ini...
Ini terlalu mahal. Jangan.
Tidak apa-apa.
Sini, bawa pulang.
Dimakan bersama nasi paling enak.
Betul.
Play ball.
Ball.
Pitcher, cepat lempar ke dia.
Ball.
Berhenti.
Bagaimana kondisi hari ini?
Tidak bagus.
Masih bisa lempar?
Bisa.
Perlihatkan padaku.
Play ball.
Pelatih...
Lempar ke mana?
Pelatih...
(Hotel Silks Place)
Hati-hati.
Hari ini sungguh...
Sampai jumpa.
Menyedihkan sekali.
Tuan Hall.
Dr. Hall.
Anda melupakan bajumu.
Dr. Hall.
Anda melupakan bajumu.
Kamu membuatku teringat pada putriku.
Aku tahu. Kamu membencinya.
Aku merindukannya.
Sungguh mimpi buruk.
Sakit!
"Segala mimpi dan lagu yang pernah dinyanyikan."
"Orang yang pernah dicintai."
"Hanya tertinggal di masa lalu."
Siapa?
Chen Jia Ling.
Suara yang merdu.
Sakit sekali, ya?
Kamu lelah, ya?
Tuan, begini bisa?
Chen Jia Ling.
Kamu tahu tidak?
Mengapa kasus kriminal bisa begitu banyak?
Mengapa?
Aku lupa.
Kamu sedang meniru kata untuk merayu perempuan dari Youtuber Potter King ya?
Gara-gara muridku.
Suruh aku belajar yang tidak-tidak.
Kamu tidak cocok dengan yang beginian.
Aku mau menghadiahkan sesuatu kepadamu.
Kamu benar-benar tidak cocok.
Cai Yong Sen,
mengapa kamu mengundurkan diri dari tim bisbol?
Padahal kamu sudah berusaha keras untuk masuk.
Mengapa harus menyerah setelah berusaha begitu lama?
Cai Yong Sen.
Mi sudah siap. Antar ke meja tiga.
Oke.
Permisi.
Bukankah kamu ingin menjadi juara nasional?
Bukankah kamu ingin ikut lomba ke luar negeri?
Bukankah kamu sangat hebat?
Sudah cukup.
Aku peduli denganmu, tahu?
Untuk apa peduli denganku?
Kamu kira kamu siapa?
Putri orang kaya sama sekali tidak mengerti.
Siapa bilang aku putri orang kaya?
Bukankah memang begitu?
Cai Yong Sen.
Ayo jawab. Mengapa mengundurkan diri dari tim bisbol?
Jangan bicara soal tim bisbol lagi.
Aku paling benci bisbol. Dengar, tidak?
Cai Yong Sen, apa maumu?
Kalau tidak rela cuci jangan cuci.
Lihat mangkuk yang kamu pecahkan.
Jangan ribut di tempat aku berbisnis.
Cepat pungut! Jangan lihat lagi.
Buat emosi saja. Minta dipukul ya?
Surat cintamu sudah selesai ditulis. Pinjam lihat sebentar.
Tidak mau.
Sebentar saja tidak apa-apa, kan?
Oke, oke.
Chen Jia Ling, menurutmu yang mana lebih bagus?
Terserah.
Cepat, pilih satu.
Ini...
Oke.
Sebentar, jangan lupa biji wangi.
Betul.
Itu punyaku.
Pinjam sebentar tidak apa-apa, kan?
Taruh sedikit.
Wangi sekali.
Oke.
Chen Jia ling.
Tolong bantu kasih ke Cai Yong Sen.
Dia sudah tinggal di sini lagi.
Kamu kasih sendiri.
Kalau tidak kalian berdua temani aku.
Aku sekalian kasih hadiah ke dia saja.
Menurut kalian hadiah apa lebih bagus?
Bingkai foto?
Atau gelas mug juga boleh.
Menurutku boleh juga.
Chen Jia Ling.
Menurutmu hadiah apa yang lebih baik
untuk diberikan padanya?
Kamu boleh menghadiahkan bola bisbol kepadanya.
Betul juga.
Kamu memang paling mengenal Cai Yong Sen.
Bola bisbol boleh.
Halo, Nyonya Cai.
- Kamu ribut sekali. - Hai, Nyonya Cai.
Anak masa depan kalian mau diberi nama apa?
Ah, tidak.
Mau anak laki-laki atau perempuan?
"Gantian aku yang mandi."
"Aku mau makan makanan enak."
"Cepat pesan makanan."
Aku yang traktir.
Mengapa
bisa lupa bayar administrasi air?
Maafkan aku.
Bukankah harusnya ada pemberitahuan jika pasokan air akan diberhentikan?
Kamu sudah berapa lama tidak memeriksa kotak surat?
Aku lupa.
Ada apa?
Mataku terkena sampo.
Bantu aku lap!
Jangan hanya tahu bicara saja. Lihat jalan!
Cai Yong Sen.
Kita sudah sampai mana sekarang?
A Ling.
Mengapa kamu berdiri di sana terus? Sudah lama sekali.
Aku sedang menunggu telepon.
Aku tahu. Apa kakiku tidak lelah?
Halo, Lin Mei Ru.
Bagaimana dengan Cai Yong Sen?
Maafkan. Sungguh maaf.
Apakah dia memarahimu.
Aku bukan sengaja.
Aku kira dia akan suka dengan bola bisbol itu.
Sebenarnya aku...
Pokoknya maafkan aku.
Halo?
Lin Mei Ru?
Apakah kamu sedang menangis?
"Cai Yong Sen bilang dia sangat suka."
"Minggu depan, dia mengajakku nonton pertandingan Mercuries Tigers."
"Bagaimana?"
"Aku sangat gugup."
"Chen Jia Ling."
"Terima kasih telah memberi tahu aku"
"untuk memberinya bola bisbol"
"Bagaimana? Dia mengajakku."
Kamu bicara dengan siapa? Mengapa dia teriak terus?
A Ling.
Halo.
Bos, perlu aku bantu?
Tidak usah. Kamu duduk saja.
Pelangganmu sudah kelaparan.
Sudah mau siap...
"Cepat..."
Ini, sudah siap.
Sini.
Selamat makan.
Chen Jia Ling.
Hubungan kita sudah sampai mana?
Kunci rumahku. Kamu pilih sendiri.
Yang ini.
Seleramu sama dengan Ibuku.
Cai Yong Sen.
Kamu kenapa? Cepat jalan.
Apa dia sedang melihatku?
Iya. Bukankah dia mengajakmu keluar.
Pasti Lin Mei Ru yang mengajak dia duluan.
Kamu bisa bicara yang benar, tidak?
Dia sungguh tampan.
Lin Mei Ru.
Apa maksudmu?
Bagaimana denganmu?
Untuk apa membandingkan ini?
Bukankah kamu juga sama?
Dasar pendek.
Rambutmu mirip jamur.
Nyanyianmu jelek sekali. Mirip teriakan ayam.
Kamu tidur sambil ngorok. Mirip babi.
Dasar cengeng.
Waktu kecil kamu sering ngompol.
Dasar anak serakah.
Dulu sering curi makanan teman.
Aku benci kamu.
Aku juga tidak suka denganmu.
Lain kali jangan datang ke rumahku lagi.
Kamu kira aku suka tinggal denganmu?
Oke, kita putus hubungan.
Putus ya putus. Siapa takut?
Aku tidak mau menghiraukan kamu lagi.
Aku tidak tahu kalian mau bertengkar sampai kapan.
Jadi aku traktir mereka berdua makan mi dulu.
A Ling, kamu mau makan, tidak?
Kamu sudah duduk berapa lama di sana?
Sudah mau terlambat.
Ayo.
Cepat, sudah waktunya bangun.
Chen Jia Ling,
- sini habiskan telurnya. - Tidak mau.
- Cepat! - Iya.
Sudah...
Ingat bawa ponselmu.
Lipstik.
Yu San.
- Maaf ya Yu San... - Yu San, kamu harus jadi anak baik ya.
Kita akan segera kembali.
Oke, sampai jumpa.
Sudah aku ambil.