Hai, ini Janet. Aku mungkin ada saat ini,
tapi aku tidak bisa bicara denganmu.
Janet, ini Gemma. Aku belum tidur sekejap pun.
Kau pergike London?
Berjanjilah untuk mengirimiku
foto-foromu dan pacarmu!
Dan kau harus memberitahuku siapa dia.
Hei, ini aku.
Dengar, jangan datang ke flat. Frankie belum menyerahkan kuncinya.
Tidak ingin kalian saling bertabrakan.
Aku akan menemuimu di bandara. Jauh lebih romantis.
Tak sabar untuk bertemu denganmu!
Oke. Satu tebakan lagi. Paul McCartney? Tidak.
Dia terlalu tua. Mel Gibson? Tidak, dia bukan orang Inggris.
Apa dia...
'Halo. Ini kapten yang bicara.
'Kita akan segera mendarat ke London,
'di mana cuacanya... mendung.
"Hujan diperkirakan akan turun sore ini."
Woo hoo! London.
Oooh! Ayolah, Nak!
Tolong naikkan nampannya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Hei kau. Kau baik-baik saja?
Kau minum? Hmm? Tidak.
Kau mencicipi chardonnay. Oh, baiklah, jika yang kau maksud Chardonnay.
Ini masih jam 8 pagi!
Ini pertama kalinya aku berada di London. Biarkan aku menikmati diriku sendiri. / Oh...
Senang bertemu denganmu.
Kau juga.
Mmm oke. Baik, oke.
Jadi kemana kita akan pergi?
Ini semua tempat yang ingin kulihat.
Kau membuat daftar? Ya. Istana Buckingham.
Tidak. /Menara London. Jembatan Menara. Taman Covent.
Jalan Jack the Ripper. / Tidak. Oh, Primark di Oxford Street.
Kau hanya di sini satu hari! / Ya. Dan aku ingin memanfaatkannya sebaik mungkin.
Dengar, aku sudah menyusun jadwalnya.
Ada ruang dalam jadwalnya
berkunjung ke "Big Ben."
Oh! Aku lupa tentang Big Ben. Tidak tidak tidak. /...
Sedikit... Kau tahu.
Kau menyebut penismu Big Ben? / Ya.
Aku belum pernah memberinya nama panggilan sebelumnya. Cukup menyenangkan.
Aku mengerti kenapa orang lain melakukannya.
Ada apa dengan topi ini?
Apa? Aku selalu memakai topi. Kau tidak pernah memakai topi di Belfast.
Oke, dengar, aku hanya
aku tidak ingin dikenali.
Aku hanya tidak ingin ada Fannigan yang merusak hari ini.
Apa? / Basis penggemarku, The Fannigans.
Penggemar Seamus O'Hannigan - Fannigan. / Hmm.
Jadi hei - bagaimana dengan Frankie?
Oh ya.
Itu...
Itu cukup kasar. Bisa dibayangkan.
Aku benci perpisahan. Aku juga. / Apa dia menangis?
Kau keberatan jika kita tidak membicarakannya? Maaf...
Masih cukup kasar. Ya baiklah.
Mau kemana kau? Tolong, Jalan Mary Lee Bowen.
Um, Jalan Marylebone. Terima kasih.
Kita akan pergi ke sana? Ya Tuhan.
Apa itu kau? / Ya. Mereka mendukung pertunjukan tersebut.
Serius, kemana kita akan pergi?
Oh, bisakah kau menurunkan di sini saja? Terima kasih.
Sialan.
Aku sebenarnya bertemu banyak orang seperti ini di kehidupan nyata.
Kau pernah bertemu Keanu Reeves?
Uh... Itu Tom Hardy.
Kau pernah bertemu Tom Hardy?
Tidak. Tapi aku sudah bertemu Eddie Redmayne.
Ya, benar.
John Boyega.
Helen Mirren. Helen. Kau serius? / Ya!
Aku punya nomor teleponnya.
Ini pada dasarnya seperti pesta makan malam di sekitar
tempatku pada Selasa malam. Oke.
Kau pernah bertemu The Rock?
Dia menggoda.
Seleranya The Rock.
Oh, aku suka dia.
Serius? Inilah pria sejati.
Aouhh! Kurasa aku bisa mengalahkannya.
Sini kuhajar kau, kawan!
Berhenti.
Permisi Pak.
Tolong jangan lakukan itu? Maaf. Aku hanya mencoba
membuktikan suatu hal pada temanku di sini. Dia pergi.
Dia tadi di sini. / Mm-hmm. Aku akan duduk.
Ah! Di sini mereka akan menempatkanmu.
Di sini? Bukan Thatcher?
Bukan Blair?
Ya, tidak ada yang peduli dengan politik.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu? Politik adalah kehidupan!
Hidup adalah tentang perubahan. Dan politik adalah
mesin yang mendorong kemajuan manusia.
Itu sebenarnya cukup pintar / Aku harus menTweetnya.
Fannigan akan sangat menyukainya.
Politik bukanlah kehidupan.
Jangan pedulikan ponselmu.
Inilah kehidupan.
Oh. Maaf. Kami tidak...
Kami akan pergi. Oke terima kasih. / Ya.
Maaf.
- Kau di sana. / Terima kasih. - Terima kasih.
Bisa aku mendapatkan kopi di sini?
Kau pernah naik bis sebelumnya?
Tidak selama bertahun-tahun.
Mereka tidak menjual kopi di bus, dasar balon.
Jadi, aku mendapat tawaran pekerjaan yang sangat menarik.
Oh ya? Apa itu?
Serial dokumenter. Penyiar besar Amerika.
Dan aku akan melakukan presentasi.
Ya Tuhan, itu mengasyikkan!
Amerika! Woo hoo!
Oh terima kasih.
Jadi itu berarti kau harus pindah ke Amerika?
Sebenarnya syutingnya dilakukan di Belfast.
Apa? Belfast, Belfast? Belfast?
Ya. Ini tentang masalahnya.
Oke? / Ini bertujuan untuk menjadikan sejarah konflik yang pasti.
Seolah-olah menyelam dalam-dalam.
Dan aku berpikir kau bisa membantuku.
Oke. Ayo, kita siap berangkat!
Jadi kami berencana mewawancarai semua pemain utama.
John Major, Tony Blair,
bahkan mungkin Bill Clinton.
Kau ingin mewawancarai orang yang berasal dari Irlandia Utara?
Oh ya. Kami akan bicara dengan semua pihak.
Mungkin kau bisa memperkenalkanku pada beberapa teroris loyalis.
Tidak semua orang di Irlandia Utara teroris. Tidak. Maaf. Tentu tidak.
Oke.
Seamus! Aku mencintaimu!
Ya Tuhan!
Jadi dia salah satu Fannigan?
Ya..
Fannigan berjumlah sekitar 25 orang di Reddit.
Jumlahnya terus meningkat setiap hari.
Semakin dikenal sejak pertunjukan itu berlangsung.
Rasanya agak aneh.
Jadi, kau mungkin terkenal saat itu.
Yah... mungkin Terkenal di London.
Ugh, itu sampai ke leherku!
Oh, ini dia.
Hei. Jadi aku berpikir
untuk penelitian, kami bisa membicarakan
pengalaman langsungmu dalam masalah tersebut.
Kebanyakan orang tidak terlalu terpengaruh.
Tentu saja. Pasti begitu.
Aku terpengaruh olehnya, dan aku bahkan tidak tumbuh besar di sana.
Er... Bagaimana kau terpengaruh oleh hal itu?
Baiklah...
Oke, jadi, um... Itu...
Baiklah. Aku berada di kantor pos bersama ibuku.
Saat itu sekitar pukul enam.
Namun tersiar kabar tentara Inggris
terbunuh di Belfast. Jadi pria di belakang konter,
saat dia mendengar aksen ibuku,
dia menolak untuk melayaninya.
Dan dia berkata...
"Sialan, dasar jalang Irlandia."
Lantas apa yang ibumu lakukan?
Dia pergi.
Dengan kepala tertunduk.
Dia tidak bicara sepanjang hari itu.
Tapi aku yakin akan lebih sulit jika kau...
- Ha! Halo. / Dua, tolong. - Oh, aku akan membayarnya.
Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa. / Biar kubayar. Oke. / Ya.
Ya. Sempurna. Terima kasih banyak.
Frankie?
Untuk apa dia menelepon? Oh ya, dia...
Dia mungkin hanya ingin mengumpulkan beberapa barangnya.
Kau akan meneleponnya kembali?
Tidak.
Selamat datang semuanya! Untuk mendengarkan kisah Saucy Jack.
Dan teror yang dia alami di kota tua London.
Ikuti aku, jika kau berani.
Kau tidak apa-apa?
Ada yang salah?
Aku tidak putus dengannya.
Aku tidak putus dengan Frankie.
Annie Chapman korban berikutnya.
Pembunuhnya yang haus darah mengeluarkan ususnya
dan menaruhnya di bahunya. / Ugh.
Aku sudah selesai di kepalaku.
Di kepalaku aku bersamamu, di kepalaku aku sudah putus dengannya.
Oh bagus. Kita akan terus memikirkannya.
Jika kita serius, kita bisa menyewa apartemen dengan topi bodoh itu.
Ya Tuhan.
Itu sebabnya kau memakainya. Karena kau tidak bisa terlihat di depan umum bersamaku.
Dengar, aku akan meninggalkannya. Jadi kenapa kau belum melakukannya?
Karena aku takut. Karena aku tidak ingin menjadi orang jahat.
Aku tidak ingin menyakiti perasaannya.
Tapi tidak masalah menyakitiku, kan?
Kau akan menjawab telepon itu?
Tolong, Janet. Pergilah dan tinggalkan aku sendiri!
Maaf. Mohon maaf atas bahasanya yang berwarna-warni. Dengar,
Aku tidak bisa menunjukkan emosi seperti ini di depan umum.
Frankie tidak akan pernah bersikap seperti ini. Kau membuatku takut.
Aku tidak pernah tahu apa yang akan kau lakukan selanjutnya.
Hei, Nona. Apa yang kau lihat?
Astaga. Dengar, aku minta maaf. Aku mencoba untuk putus, tapi aku tidak bisa. Aku seorang pengecut.
Kau tidak akan melakukannya. Jika kau mau, kau pasti sudah melakukannya sekarang.
Dia bisa memberimu hal-hal yang aku tidak bisa. Seperti apa?
Seperti... Dia bisa memberitahumu cara mewawancarai politisi.
Produserku melakukan itu.
Dia terlihat sangat cantik saat berada di karpet merah atau pemutaran perdana film.
Kau juga tampak luar biasa di karpet merah.
Aku tidak ingin pergi ke karpet merah.
Aku tidak ingin fotoku dimuat di koran. / Itulah hidupku.
Itu, Itu yang ingin kubagikan padamu!
Yah, aku tidak menginginkan kehidupan seperti itu.
Bagaimana kita bisa pergi kemana saja? Tepat?
Dengar, aku tidak bisa.
Aku sangat bersemangat hari ini, tapi malah sial.
Sial London! Semuanya berubah menjadi sampah.
Ini bukan omong kosong. Dengar, aku sangat menyukainya hari ini.
Aku sangat menyukai Madame Tussauds.
Kita tidak ditakdirkan untuk bersama.
Aku tidak ditakdirkan untuk bersamamu. Kau tahu itu tidak benar.
Kau tidak putus dengan Frankie karena suatu alasan.
Itu hanya sebuah tanda. / Itu bukan pertanda apa pun. Kau hanya takut.
Aku juga takut. Tapi kau tahu...
Tapi kita bisa melakukan ini. Aku akan putus dengannya sekarang.
Lalu kita akan bersama Dan itu saja.
Mulai sekarang, kita akan jujur satu sama lain.
Tidak ada lagi rahasia. Oke?
Kita tidak akan pernah bisa jujur satu sama lain.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Seamus! Itu kau?
Kau menerima pesan suaraku?
Aku mendapat kabar luar biasa.
Hai. Apa kau lapar? Sudahkah kau makan siang?
Hai.
Aku sudah berkencan dengan orang lain.
Dan aku akan meninggalkanmu demi dia.
Aku minta maaf. Itu terjadi begitu saja.
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Frankie?
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Siapa dia?
Apa itu penting?
Dia bukan Vivian, kan? Bukan, bukan Viv, bukan.
Jadi siapa dia?
Janet. Janet.
Ya Tuhan. dia sepupumu. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia bukan sepupuku. Kami mengada-ada, bohong agar kau tidak curiga.
Oh. Aku tidak percaya ini.
Aku tidak percaya ini, Janet.?
Kau menidurinya malam itu? Di Pondok? Tidak. Kami belum melakukan apa pun saat itu.
Jadi kapan kau melakukannya?
Beberapa hari yang lalu.
Kami berciuman.
Kami membicarakannya. Tapi dari segi kenyataan
aku tidak memerlukan detailnya, bukan? Dia merasa tidak enak tentang ini.
Kami sudah bercinta!
Kita akan mencoba melewati ini?
Karena aku tidak tahu, aku bisa.
Ya, tidak
Tidak? / tidak, dengar, tidak perlu ada yang dilewati.
Aku...
Aku akan meninggalkanmu,
dan aku akan bersama Janet.
Aku mencintainya.
Kau mencintainya?
Ya. Kenapa? Aku minta maaf.
Aku hanya... Itu tidak masuk akal bagiku, Kalian berdua bersama.
Aku tidak tahu apa yang kau lihat dalam dirinya. Apa yang kau sukai dari dia?
Dia lucu. Dia membuatku tertawa. / Kau tidak tertawa.
Kau bukan orang yang suka tertawa.
Aku begitu saat aku bersamanya.
Kami berdebat sepanjang waktu.
Apa yang kalian perdebatkan?
Semuanya.
Menurutku dia adalah mimpi buruk.
Saat aku bersamanya, aku merasa seperti...
Seperti apa yang seharusnya kurasakan.
Seolah-olah aku masih anak-anak.
Seperti, seperti dia adalah seluruh duniaku.
Aku pening.
Oh sial.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Frankie?
Aku hanya ingin mengatakan...
Aku berpikir kita
akan bersama selama sisa hidup kita.
James McAvoy menatapku di Evening Standard Awards.
Aku bisa saja meniduri James McAvoy.
Ya. / Jumlah aktor papan atas yang bisa bersamaku
enam tahun ini dan aku sudah menyia-nyiakan waktuku dengan Pembaca Berita sialan ini.
Aku bukan pembaca berita. / Richard Madden menatapku juga, kurasa.
Aku bisa saja melakukan threesome Skotlandia dengan James McAvoy dan Richard Madden.
Hanya karena mereka melihatmu? Skepta. Benediktus.
Tom. Tom yang mana?
Semua Tom!
Aku tahu. Aku tahu. Maukah kau meninggalkanku sendirian?
Sialan!
Itu saja.
Kau sangat dangkal.
Bahkan dengan semua feminisme palsumu, Seamus, kau tidak tahan
bersama wanita yang berpenghasilan lebih banyak darimu.
Penghasilan kita sepertinya sama, jadi.
Ya, tidak lagi.
Apa maksudmu?
Aku dapat panggilan Guillermi del Toro.
Kau mendapat pemeran utama dalam film tersebut? Itu sebabnya aku meneleponmu!
Aku tidak sabar untuk memberitahumu. Aku baru mendapatkan.
Tidak, jangan sentuh aku. Aku... aku.
Aku sangat bahagia, Frankie. Selamat.
Kau tahu - Itu sebabnya kau keluar.
Aku akan menjadi lebih terkenal darimu.
Aku tidak peduli, tapi aku tahu itu sangat berarti bagimu.
Itu sebabnya kau meninggalkanku demi karyawan toko.
Jangan panggil dia seperti itu. Oh. Kenapa kau melakukan ini padaku?
Dengar, aku...
aku minta maaf.
Maafkan aku, Frankie.
Jadi
bagaimana kau ingin mengumumkannya?
Aku akan men-tweet, di Insta.
"Perpisahan yang Damai. Hormati privasi kami."
Seperti biasa. Terima kasih.
Tunggu!
Bisakah kau, uh... menuju pusat kota?
Aku tidak akan mengangkatnya.
'Hai, ini Janet. Aku mungkin tersedia saat ini,
'tapi aku tidak bisa diajak bicara.'
'Hai, ini Janet'
'aku mungkin tersedia saat ini.' Sial!
"'..diajak bicara denganmu." Janet.
Aku sudah memutuskannya.
Um, aku bisa melakukannya.
Dengar, kau salah tentang kita.
Aku tahu ini bisa berhasil.
Aku datang untuk mencarimu.
Sial.
Seamus O'Hannigan!
Ya.
Keluar dari mobil ini.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Aku mendengarkan acara radiomu setiap hari
selama tiga tahun dan dengan setiap isumu
Trump, Brexit, kemerdekaan Skotlandia.
Kenapa kau mendengarkan acara radioku selama tiga tahun.
Jika kau berpikir begitu... aku tidak punya waktu untuk ini.
Katakan saja padaku berapa hutangku padamu. Aku tidak ingin uangmu.
Baiklah kalau begitu.
Sialan. Tidak bisakah kau membuka pintunya.
Tentu saja idiot.
Itu karena kau seorang bajingan metroseksual yang tidak berguna.
Sialan. Dasar brengsek.
Andrew Neil akan meratakanmu, dasar brengsek!
Hey!
Janet! Aku memutuskannya!
Janet!
Hey! Hey!
Kau salah jalan!
Ini gila. Aku..
Aku bertengkar hebat dengan sopir taksi,
Dan dia mengusirku dari taksinya tepat di dekatmu.
Jika kau mencari tanda, itu tandanya!
Aku
aku sudah selesai dengan Frankie.
Aku melakukannya.
Kau tidak percaya padaku?
Aku sudah melakukannya, aku bersumpah.
Aku harus memberitahumu sesuatu,
Jadi apa pun yang kukatakan padamu,
aku tidak terlalu terpengaruh oleh Masalah...
Ya. / tidak sepenuhnya benar.
Oke. Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini.
Saat aku berusia 19 tahun, aku bergabung
dengan kelompok sempalan loyalis bernama LDV.
Kelompok teroris? Aku tidak membunuh siapa pun atau apa pun.
Tapi aku ditangkap, dan aku menghabiskan
tiga tahun di penjara Maghaberry.
Dengar, itu hanya tindakan bodoh yang kulakukan saat aku masih kecil.
Maaf aku tidak memberitahumu sebelum kau putus dengan Frankie.
Kau tidak apa-apa?
Dengar, aku tahu ini adalah hal yang harus dipahami.
Mungkin kita bisa membicarakannya di tempat lain.
Jika kau ingin pergi minum, atau...
Seamus, tolong katakan sesuatu. / Sialan!
Aku mengakhiri hubungan enam tahun demi kau. / Aku tahu.
Aku tahu. Aku minta maaf. / Aku meninggalkan salah satu
aktris tercantik di dunia demi seorang loyalis teroris!
Pelankan suaramu!
Aku bukan teroris!
Itu terjadi saat aku masih muda. Saat aku masih kecil.
Kenapa kau tidak memberitahuku? Karena aku...
Karena aku takut.
Itu sebabnya aku tidak bisa tampil di depan umum.
Ini kacau. Ini kacau.
Aku tidak bisa...
Maaf, apa, kau...
Jadi
Apa maksudnya?
Hei, Seamus.
Bisakah aku mengambil foto selfie?
Oh, yeah.
Hey!
Semoga harimu menyenangkan.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM