DIADAPTASI DARI ZHU YAN OLEH CANG YUE
Guru.
Selama ada aku, aku tidak akan membiarkanmu membunuh Yuan.
Zhu Yan! Apakah kau mendengarkanku?
Ya.
Lantas, kenapa kau begitu terobsesi?
Minggir!
Karena…
Karena aku menyukai Yuan!
Apa katamu?
- Jangan sembarang bicara. - Tidak.
Guru, waktu itu, aku merasa sangat bersalah
karena putra mahkota mati.
Yuan bilang
bahwa di dunia ini ada Sihir Pengembalian Roh.
Ketika kau mengakui kemampuanku
dan mau menerimamu menjadi muridmu,
hanya Yuan yang bisa berbagi kegembiraanku.
Ketika kau mengusirku dari Gunung Jiuyi,
Yuan juga yang menemaniku melewati masa-masa tersulit.
Jika tidak ada Yuan,
mungkin aku sudah putus asa sejak dulu.
Aku tidak akan naik ke gunung,
tidak akan bertemu Guru,
terlebih tidak akan ada Zhu Yan hari ini.
Yan.
Tidak perlu membohongi gurumu demi menyelamatkanku.
Master Muda, orang yang dicintai oleh Yan adalah…
Yuan!
Bakatku terbatas.
Aku tahu aku sulit berdampingan dengan Guru.
Aku hanya akan menyusahkanmu
dan membuatmu terluka.
Yuan.
Yuan yang memberitahuku
meski aku tidak bisa mengejarmu dalam hidup ini,
dia juga bersedia berada di sisiku.
Jika Guru tidak percaya, tanya saja di Kota Tianjifeng.
Semua orang tahu Klan Qing membatalkan pernikahan
karena melihatku bermesraan dengan Yuan di taman.
Ternyata
aku yang berperasaan sendiri.
- Yan! - Guru.
Ini masalah pribadiku.
Seharusnya tidak bilang pada Guru.
Namun, situasi hari ini,
Guru.
Kumohon Guru bisa melepaskan Yuan.
Yan.
Mulai sekarang,
aku dan Yuan akan hidup bersembunyi.
Tidak akan membiarkan orang lain punya kesempatan.
Yan, hentikan.
Sudah terlambat.
Kebangkitan Iblis telah muncul.
Aku harus membunuh
Kaisar Laut Zhi Yuan sekarang juga.
Meski dia
adalah orang yang kau cintai.
Zhi Yuan.
Seribu Pohon?
Bisa-bisanya Yan berhasil belajar Seribu Pohon demi dia.
Zhu Yan,
Seribu Pohonmu tidak bisa menahan Pembantaian Langitku.
Minggir!
Bisa menahannya atau tidak, Guru bisa mencobanya.
Aku tidak akan berbelas kasihan.
Baik.
Aku akan mati
bersama Yuan.
Baik.
Kau bilang
kau mau mati bersamanya?
Yan.
Syukurlah, akhirnya kau bangun.
Mengagetkanku saja.
Ayo.
Di mana Yan?
Yan…
Bagaimana kondisi Yan?
Saat aku tiba di jalur rahasia,
dia terbaring di lantai.
Kau juga
kelelahan di sampingnya.
Kau memperjuangkan sisa tenagamu untuk menyuruhku membawanya kembali.
Tentu aku melaksanakannya.
Bagaimana dengan Kaisar Laut?
Angkatan Laut sangat berani, mereka melindungi Kaisar Laut,
menerobos pengepungan Qing Gang dan Bai Fenglin.
Hampir semuanya mati bertempur.
Namun, ada yang ingin kutanyakan.
Apa yang terjadi hari itu?
Ilmu Kaisar Laut itu jelas-jelas kalah jauh darimu.
Bagaimana dia bisa berhasil
melarikan diri darimu,
dan melukaimu seperti ini?
Yang melukaiku
adalah kekuatan serangan balik dari Pembantaian Langit.
Pembantaian Langit?
Maksudmu,
Pembantaian Langitmu pada akhirnya melukai dirimu sendiri?
Kenapa kau menarik kembali Pembantaian Langit?
Apakah karena Zhu Yan?
Ternyata selama ini,
Yan menyukai
Zhi Yuan.
Dia berusaha melindungi Zhi Yuan.
Apa katamu?
Baik.
Aku akan mati
bersama Yuan.
Semua ini
hanya perasaanku sendiri saja.
Mustahil.
Usia mereka berbeda 200-an tahun.
Lagi pula, bukankah Manusia Duyung itu
sudah menetapkan leluhur Zhu Yan sebagai kekasihnya?
Mana mungkin Zhu Yan bisa jatuh cinta padanya?
Pasti ada kesalahpahaman.
Soal asmara,
memang tidak ada alasan.
Sama seperti aku tahu bahwa Zhu Yan menyukai Zhi Yuan,
tapi apa aku bisa berhenti menyukai dia?
Aku hanya berpikir,
aku harus membunuh Kaisar Laut.
Hanya saja, jika tiba hari itu,
bagaimana Yan menghadapinya.
Jangan mengkhawatirkan dia lagi.
Pikirkan dulu bagaimana memulihkan lukamu.
Meski sekarang nyawamu tidak terancam, tapi lukamu sangat parah.
Lebih buruk lagi,
waktu itu di perbatasan Gurun Barat, kau menggunakan jiwa sejati.
Setidaknya butuh tiga hingga lima bulan untuk pulih seperti semula.
Bagaimana jika minta Master Agung untuk menggunakan sedikit jiwa sejati?
Tidak boleh.
Jangan biarkan Master Agung tahu
aku menggunakan jiwa sejati.
Kenapa?
Hal apa yang tidak boleh diketahui olehku?
Kami membahas…
Masalah pribadi
aku dan Chong Ming. Mohon Master memakluminya.
Bagaimana kondisi lukamu?
Aku dilindungi oleh jiwa sejati, tentu saja lukaku sudah membaik.
Ranahmu jauh lebih tinggi
dari Kaisar Laut itu.
Kenapa kau terluka separah ini?
Manusia Duyung itu sangat licik,
ditambah aku tidak familier terhadap jalur rahasia mereka,
sehingga aku masuk jebakan mereka.
Barulah mereka bisa kabur.
Master jangan khawatir.
Jika bertemu lagi, mereka tidak akan seberuntung itu.
Kadang kala memang bisa lalai.
Kau rawat lukamu dulu.
Kau dilindungi oleh jiwa sejati.
Kau bisa pulih setelah beberapa hari.
Baik.
Chong Ming,
aku akan menutupi kabar bahwa Ying terluka.
Beberapa hari ini, Ying merawat luka,
bilang saja sedang melakukan pelatihan.
Baik.
Ying.
Aku punya obat spiritual untuk luka.
Bagus untuk lukamu.
Aku suruh Chong Ming mengambilnya bersamaku.
Luka Ying jelas-jelas
karena Pembantaian Langit.
Kenapa dia bisa diserang balik oleh Pembantaian Langit?
Waktu itu jalur rahasia gelap dan berliku-liku.
Dia tak mau melukai orang tidak bersalah,
jadi, menarik kembali Pembantaian Langit,
membiarkan Manusia Duyung itu kabur.
Melukai orang tidak bersalah?
Hari itu di jalur rahasia,
selain Ying dan Kaisar Laut, ada orang lain?
- Ada… - Jawab aku!
Zhu Yan!
Zhu Yan sialan itu,
dia khawatir pada Shi Ying,
sehingga dia masuk untuk melawan Kaisar Laut.
Namun, Shi Ying takut melukai Zhu Yan,
sehingga dia menarik kembali Pembantaian Langit.
Benar-benar pembawa musibah.
Waktu itu aku merasa dia berguna,
diam-diam memberinya Mantra Pembunuh Hati,
sehingga mengizinkannya berada di sisi Ying.
Begitu Zhu Yan
ingin membunuh Ying,
dia akan mati karena serangan balik.
Ternyata Master sudah tahu Zhu Yan pembawa musibah?
Setiap hal di Gunung Jiuyi,
apa yang bisa disembunyikan dariku?
Kenapa hari itu Master
sengaja bilang padaku musibah Shi Ying sudah berlalu?
Master berbohong padaku?
Apakah demi…
Tanpa dia,
mana mungkin Ying bersedia kembali ke dunia fana?
Sekarang
tujuanku sudah tercapai.
Ying telah jatuh hati
dan memutuskan untuk melepaskan jubah.
Jika Zhu Yan tidak tahu diri,
masih mengganggu Ying,
aku terpaksa bertindak
untuk membunuh dia.
Tubuh Ying lebih penting.
Jaga dia dengan baik.
Aku akan memilih obat spiritual untuk bantu pemulihannya.
Baik.
Kau sudah mendengarnya?
Maaf.
Jika tahu semua ini rencana dari Master Agung,
aku tidak akan menjodohkanmu dengan Zhu Yan.
Semuanya salahku, waktu itu aku terus menghasutmu,
sehingga sekarang kau terluka.
Tidak berhubungan denganmu.
Ada kau atau tidak, sama saja.
Hanya masalah waktu.
Sekarang, Master Agung berniat untuk membunuh Zhu Yan.
Apa rencanamu?
KEDIAMAN CHI
Yan sudah bangun.
- Yan. - Yan.
- Ayah. - Yan!
Ibu.
Ayah.
Yan, bagaimana perasaanmu?
Kenapa kalian datang?
Kau koma selama beberapa hari.
Benar-benar linglung.
Apa maksudmu kami juga datang?
Ini adalah kediaman kita.
Ya.
Yan.
Chong Ming mengantarmu pulang beberapa hari lalu.
Katanya kau kelelahan berlatih dan pingsan.
Kau berlatih ilmu apa?
Jangan berlatih lagi.
Ya.
Kena serangan Pembantaian Langit guru, tapi aku tidak mati.
Apakah guru melepaskanku?
Bagaimana dengan Yuan?
Ayah, Ibu.
Bagaimana kondisi Kaisar Laut?
Lihatlah.
Aku menyuruhmu untuk jangan khawatir berlebihan,
tapi kau mulai lagi.
Kau wanita.
Cukup hidup dengan aman saja.
Soal berperang, cukup ada gurumu, bersama Jenderal Qing dan Bai saja.
Apakah kau meragukan kemampuan gurumu?
Ya.
Meski kali ini tidak sengaja membiarkan Kaisar Laut kabur…
Apa?
Kaisar Laut belum mati?
Guru ternyata berbelas kasihan.
Namun, Guru menarik kembali Pembantaian Langit…
- Bagaimana dengan guruku? - Jangan bergerak.
Berbaringlah.
Master Muda bisa ada masalah apa?
Dia sedang berlatih sekarang.
Setelah keluar dari pelatihannya,
dia akan segera menyelesaikan semua ini.
Bunuh Kaisar Laut dan basmi Angkatan Laut.
Ini adalah dekret dari kaisar.
Sudahlah. Putri kita baru saja bangun.
Untuk apa memberitahunya sebanyak ini?
Biarkan dia istirahat.
- Baik. - Istirahatlah dengan baik.
Aku akan berhenti bicara.
Aku akan pergi melihat supnya.
Omong-omong, jangan pergi mengganggu gurumu.
- Cepat pergi. - Baik.
Ayo, kita keluar.
Biarkan Yan beristirahat.
Karena aku menyukai Yuan.
Bisa-bisanya aku bilang aku menyukai Yuan di hadapan guru.
Tak kusangka aku bisa mengatakannya.
Aku berbohong seperti itu,
mengacaukan rencana guru.
Guru pasti sangat marah.
Dia pasti tidak ingin bertemu denganku lagi.
Guru pasti terluka parah.
Namun, aku malu untuk bertemu dengan guru.
Dia datang.
Master.
Biarkan aku jelaskan pada Zhu Yan.
Aku tidak ingin
melihatnya lagi.
Namun, lukamu…
Ying!
Jika Zhu Yan masih mengganggumu,
aku bisa membantumu.
Guru!
Ada apa kau datang malam-malam begini?
Guru,
semua ini salahku.
Aku malu untuk bertemu denganmu.
Kau baik-baik saja?
Kau bangun dulu, baru bicara.
Dia tidak mati karena Pembantaian Langitku,
kau senang, 'kan?
Terima kasih Guru tidak membunuh.
Hanya saja, hari itu Guru menarik kembali ilmu sihir,
apakah melukai diri sendiri?
Kalian berdua saja,
bahkan ingin melukaiku?
Baguslah kalau begitu.
Sebenarnya, hari itu aku mengatakan itu
karena panik.
Aku tahu membunuh Kaisar Laut
adalah perintah kaisar.
Guru juga terpaksa.
Hanya saja, Guru menghentikan rencana demi aku.
Bukan.
Aku harap kau bisa
berlatih ilmu sihir dengan lebih giat.
Karena lain kali
ketika aku membunuhnya,
kau baru memenuhi syarat
untuk bertarung denganku.
Guru.
Aku tidak membunuh kalian
karena kau pernah menyelamatkanku di Jurang Cangwu.
Aku tidak ingin menjadi guru jahat yang membunuh murid.
Namun, lain kali tidak akan lagi.
Karena hubungan kita sebagai guru dan murid,
berakhir sampai sini.
Mulai sekarang,
kita tidak berhubungan.
Guru.
Guru bercanda, 'kan?
Mana mungkin Guru tidak menginginkanku lagi?
Guru.
Mulai sekarang, aku tidak memiliki murid
yang tidak setia
dan mengabaikan negara.
Guru?
Guru.
Jangan memanggilku guru lagi.
Mulai sekarang,
aku bukan gurumu lagi.
Pulanglah.
Guru!
Tolong kembalikan tulang giok.
Tolong jangan mengusirku dari perguruan.
Pergi!
Guru!
Jangan mengusirku!
Buka pintunya!
Guru!
Guru! Jangan!
Shi Ying!
Guru, kumohon!
Di mana master?
- Buka pintunya. - Master pergi setelah melihatmu
mengambil tulang giok.
Untuk apa seperti ini?
Guru!
Jika tidak seperti ini,
dia tidak akan meninggalkanku.
Master juga tidak akan melepaskannya.
Selain itu…
Guru.
Aku juga harus membunuh Kaisar Laut.
Daripada membiarkannya menderita dan putus asa nanti,
lebih baik biarkan dia membenciku sekarang.
Guru!
Turun hujan.
Aku tahu.
- Kumohon… - Namun, dia masih berlutut di luar.
Aku suruh dia pergi.
Biarkan dia berlutut.
Jika dia kecewa,
dia akan meninggalkanku.
Guru!
Master Muda tidak suka makanan yang rasanya terlalu kuat.
Jus persik yang baru dibuat ini,
seharusnya kau akan menyukainya.
Tuan Putri Zhu Yan masih berlutut di luar.
Bagaimana jika kuantar dia pulang?
Dia putri tunggal Adipati Chi.
Jika terus berlutut di Kediaman Bai,
kalau tersebar keluar, orang akan menyalahkan kita.
Terserah kau.
Master Muda sudah mengatakannya.
Mana mungkin dia berubah pikiran
karena kau berlutut dan kehujanan?
Kau benar-benar semakin tidak memahami gurumu.
Benar.
Perkataannya benar.
Guru mengusirku
karena konflik Kongsang dan Manusia Duyung
tidak bisa diselesaikan.
Asal Guru melihat Yuan bisa
membawa kedamaian bagi kedua klan,
dia pati bisa memaafkanku.
Benar. Aku harus mencari Yuan.
- Pelayan! - Ya.
Beri dia teh jahe.
Lalu siapkan pakaianku.
Jika kau keluar seperti ini, bagaimana orang lain menilai gurumu?
Aku akan mengantarmu kembali ke Kediaman Chi dulu.
Jangan merasa ada beban.
Aku menunjukkannya kepada Master Muda,
agar dia melihat kelembutanku dan lapang dadaku.
Terima kasih.
Antarkan bahan yang kupilih ke bagian dapur.
Ingat, sup harus direbus sesuai waktunya.
- Baik. - Baik.
Barang yang dikirimkan oleh Tuan Putri,
selalu dikembalikan lagi.
Akankah Tuan Putri ingin mempertahankannya?
Yang terpenting bukan dia makan atau tidak,
tapi aku ingin dia tahu
bahwa aku tidak menyerah.
Juga agar orang lain tahu aku adalah kandidat terbaik.
Kau tidak menyerah.
Jadi, perkataanmu padaku hari itu,
semuanya palsu.
Kalian keluar dulu.
Ada yang ingin kukatakan dengan Jenderal Qing.
Baik.
Jenderal Qing
tidak mengizinkanku menyesalinya?
Aku kehilangan sebuah dokumen penting.
Apakah kau yang mengambilnya?
Hari itu kau tiba-tiba datang ke kamarku
dan berbicara seperti itu.
Pasti Bai Fenglin menyuruhmu
untuk mencurinya dariku, 'kan?
Yang menyampaikan informasi
kepada Angkatan Laut adalah kakakmu.
Jenderal Qing,
jangan sembarang bicara
jika tidak ada bukti.
Xuelu,
jika kau mengakuinya sekarang,
aku masih bisa menganggap kau berbeda dengan kakakmu.
Aku tidak melakukannya.
Kalau begitu,
aku akan memberitahumu.
Yang kau ambil dariku,
itu salinanku.
Yang ditulis oleh kakakmu masih ada di tanganku.
Setelah Master Muda selesai dari pelatihannya,
akan kuserahkan yang asli.
Jangan!
Ternyata benar kalian.
Ini…
Ketika di Gunung Jiuyi,
kau mengembalikan syalku,
tidak sengaja ada daun di dalamnya.
Satu daun memberkas di hati.
Daun itu menjebakku sampai hari ini,
tapi aku malah senang.
Namun, aku punya batasan.
Kau berulang kali memanfaatkan perasaanku, aku tidak menyalahkanmu,
aku juga bersedia.
Karena ini masalah pribadi kita.
Namun, karena kau memilih membantu pengkhianat Kongsang,
maka aku salah menilai orang.
Mulai hari ini,
aku tak bisa menemanimu lagi.
Jangan!
Tolong kembalikan
liontin giokku.
Siapa yang menginginkan giokmu? Aku sudah membuangnya.
Tuan Putri Xuelu,
tidak peduli atas alasan apa pun,
bersekongkol dengan musuh
adalah hukuman berat.
Lewat Ilmu Pembuat Mimpi, Manusia Duyung bisa tertidur terus.
Tidak kusangka Ru Yi bisa bangun.
Di seluruh Kongsang,
mungkin hanya gurumu yang bisa melakukannya.
Ternyata guruku yang menyelamatkan Ru Yi.
Yan,
sebenarnya hari itu kau seharusnya tidak terlibat dalam masalah ini.
Demi menyelamatkanku,
kau membohongi gurumu bahwa kau menyukaiku.
Kau tahu gurumu…
Sekarang bukan saatnya membicarakan ini.
Waktu itu aku juga terpaksa.
Sekarang aku juga malu untuk menghadapi guruku.
Aku datang untuk menanyakan rencanamu selanjutnya.
Aku sempat pergi mencarimu
untuk berpamitan denganmu,
tapi kau masih dalam kondisi koma.
Berpamitan?
Berdasarkan situasi saat ini,
membawa Manusia Duyung ke Laut Biru, termasuk pilihan terbaik.
Ya.
Pilihan terbaik.
Dengan begini, tidak perlu bertempur lagi.
Guru juga tidak bisa menangkapmu.
Kau juga tidak akan mati karena identitas sebagai Kaisar Laut.
Guru juga tidak akan kesulitan
karena aku lagi.
Zhi Yuan,
kau juga ingin pergi?
Tentu saja.
Aku adalah Kaisar Laut.
Baik.
Aku mendukungmu.
Terima kasih atas dukunganmu.
Namun, kau hanya perlu mendukungku dalam hati.
Yan.
Jangan ikut campur dalam masalah ini lagi.
Master Muda keluar dari pelatihan secepat ini?
Master Muda.
Kaisar Laut belum ditangkap.
Lebih baik kita segera bertindak.
Hari itu aku lalai, sehingga membuat Kaisar Laut kabur.
Kalian berdua
sudah bekerja keras.
Jenderal Qing yang bekerja keras.
Dia membunuh belasan pasukan elite Angkatan Laut.
Hampir saja merebut Kaisar Laut dari tangan mereka.
Ini memang tugasku.
Jenderal Bai tidak perlu memuji tanpa sebab di sini.
Belakangan ini
aku dengar Manusia Duyung mulai berhenti perang.
Bersiaplah untuk mengungsi dari muara.
Kalian telah menghancurkan beberapa muara.
Aku telah berurusan dengan Manusia Duyung selama bertahun-tahun.
Aku tahu muara adalah jalan
untuk kembali ke Laut Biru.
Jika tidak melewati muara, meski Manusia Duyung ahli dalam air,
juga bisa tersesat di lautan luas.
Jadi, aku menyiksa dan bertanya
pada tawanan Angkatan Laut.
Dari pernyataan mereka, aku mengetahui banyak muara mereka.
Jadi, aku dan Jenderal Qing menghancurkan semuanya,
memotong jalan mundur mereka.
Jangan memaksa Manusia Duyung ke jalan buntu.
Jika mereka ingin kembali ke Laut Biru,
biarkan mereka pergi saja.
Kita hanya perlu mengawasi Kaisar Laut.
Dia adalah pelaku utama.
Namun, perintah kaisar adalah membasmi semuanya.
Jika tidak membasmi dari akar,
kelak akan muncul lagi.
Jika bisa segera menangkap Kaisar Laut,
mereka tidak memiliki pemimpin,
pastinya tidak bisa berulah lagi.
Jenderal Qing benar.
Jika Master Muda
melukis wajah Kaisar Laut,
aku bisa mengutus orang untuk menangkapnya di seluruh kota.
Dengan begitu,
kita bisa menghemat banyak waktu.
Jika bisa menangkapnya hanya mengandalkan lukisan,
apa perbedaan Kaisar Laut dengan prajurit biasa Angkatan Laut?
Beberapa tempat ini juga mungkin merupakan muara laut.
Harus merepotkan kalian mengutus orang untuk menyelidikinya.
Kaisar Laut pasti akan membawa orang
untuk kabur dari beberapa tempat ini.
Berdasarkan pemahamanku terhadapnya,
sebelum semua Manusia Duyung evakuasi ke Laut Biru,
dia tidak akan pergi.
Kita hanya perlu menangkapnya hidup-hidup.
Jadi, tidak perlu melukai Manusia Duyung yang tidak bersalah.
Terlebih tidak perlu menghancurkan muara laut.
Ada lagi yang ingin kalian katakan?
Jenderal Qing,
aku merasa rencana kakak sepupu sudah sangat jelas.
Bagaimana jika segera kita laksanakan?
Jenderal Bai,
kau tahu aku melaporkan kebenaran kepada Master Muda, 'kan?
Tidak perlu merepotkan Jenderal Qing.
Ketika waktunya tiba, aku akan mengakui kesalahanku.
Jenderal Bai sedang mencari alasan untuk menunda waktu, 'kan?
Tidak.
Aku bertindak seperti itu,
bukan sengaja bersekongkol dengan musuh.
Aku hanya ingin menunda perang,
agar ada lebih banyak kesempatan untuk melakukan kontribusi.
Namun, sekarang situasinya sudah jelas.
Manusia Duyung akan kembali ke Laut Biru.
Aku tidak perlu melakukan ini lagi.
Jangan khawatir,
aku sudah bersiap.
Pada hari kemenangan pertempuran ini,
aku akan mengakui kesalahanku pada Master Muda.
Kau berhasil membujuknya?
Hanya menunda saja.
Jika dia bersikeras ingin melaporkannya,
aku terpaksa menyingkirkannya.
Qing Gang sebagai jenderal,
sekarang pertempuran dua klan sangat sengit.
Dia mati dalam pertempuran,
tentu saja sangat normal.
Kakak, kita sudah melakukan banyak kesalahan.
Jika terus melakukan kesalahan, kita akan tertimpa musibah.
Kau sembarang bicara apa?
Sekarang kita sudah tidak ada jalan mundur.
Kesalahanku adalah bersekongkol dengan musuh.
Jika aku kehilangan kekuasaan,
Klan Bai tidak akan bisa bangkit lagi.
- Namun, tidak bisa… - Namun, apa?
Apakah kau bersimpati pada bocah itu?
Kuperingatkan padamu.
Kau adalah orang Keluarga Bai.
Jangan berpihak pada orang luar.
Jangankan tidak bisa menyelamatkannya,
tapi malah mengorbankan nyawamu secara sia-sia.
AULA XINGHAI
Tuan Yuan.
Bagaimana?
Orang tua dan lemah dalam klan, sudah dievakuasi secara tertib.
Pasukan kavaleri Bai Fenglin
masih menyerang Manusia Duyung.
Namun, Prajurit Bayangan Qing Gang
sepertinya sengaja melepaskan mereka.
Jika begitu, kita usahakan
evakuasi dari area yang dikuasai Qing Gang.
Baik.
Namun, Tuan,
muara Laut Biru terbatas jumlahnya.
Terlebih lagi,
Qing Gang bersedia berbelas kasihan pada Manusia Duyung yang tidak bersalah,
tapi dia belum tentu akan berbelas kasihan pada prajurit kita.
Ditambah penjagaan di kota semakin ketat,
pencarian juga semakin ketat.
Takutnya kita belum sempat mengevakuasi mereka semua,
tapi orang Kongsang sudah menemukan semua muaranya.
Jika Kaisar Laut harus mati untuk mengakhiri pertempuran ini,
aku akan mati untuknya.