Hei.
Hai.
Baiklah, ada yang tahu kenapa kita dipanggil?
Jocelyn bilang dia menemukan suara barunya.
Baiklah.
Bagaimana dengan suara yang kita buat untuknya?
Aku coba menghubungimu tadi
Aku akan memainkan remix kita pada seluruh timku
Kalian membiarkannya.
Jelas ada yang tak beres.
- Tak semua dayung di air... - Ibu gadis itu meninggal.
Lalu? Ibuku sudah meninggal.
Ibumu masih hidup?
- Kau tak berperasaan. - Orang-orang mati.
Agak gugup, tapi menurutku itu luar biasa
Aku akan hubungi nanti
Orang-orang mati.
Setiap saat.
- Kau bercanda? - Semua orang mati.
- Kau serius? - Apa?
- Hai, Semuanya. - Itu dia.
- Hai. - Hei.
- Sayang. - Hai.
Terima kasih sudah datang. Aku tahu ini mendadak.
Kau menelepon, kami datang.
Jadi, semalam, aku sedikit terinspirasi...
- Merekam Pendosa Kelas Dunia... - Baiklah.
Dan aku merekamnya ulang.
Apa?
Aku merekamnya seperti gayaku.
Baiklah.
Baiklah, Nikki...
Sebelum kau putuskan, mau dengarkan?
- Aku mau memainkannya untukmu. - Maksudku...
Tentu...
- Pengeras suaranya menyala? - Sudah aktif, jadi akan terhubung.
Sayang, sulit untuk melihat
Saat kau menatapku
Tapi kulakukan yang kumau
Tak peduli sama sekali
Mencari sesuatu yang manis
Saat waktunya makan
Sebaiknya kau mulai lari saat aku menelepon
Karena aku tahu kau tak tahu cara menanganinya
Hatiku sedingin es saat kau tanya berurusan dengan siapa
Aku hanya orang aneh, ya
Kau tahu aku sangat menginginkannya
Baiklah, aku pertama bicara.
Itu takkan terjadi. Tidak.
- Maksudku, apa? Apa? - Tunggu.
- Itu tidak terjadi. Chaim, jangan. - Baiklah.
Tapi, Nikki, ini sesuatu yang tak akan dilakukan siapa pun.
Ada alasan tak ada yang melakukan ini sekarang.
Ini tidak menjual.
Ini belum selesai. Saat sudah selesai, itu akan menjual.
Kita punya hit besar.
Kenapa mengubahnya?
Penjualan tiket menurun.
Tapi, Nikki, itu bukan aku.
Single-nyadirilis Jumat depan.
Kita sudah habiskan uang pada radio, digital, streaming...
Dan kita habiskan satu juta dolar untuk kelab striptis raksasa...
Untuk video...
Yang kau dan Sarah Lawrence syuting pekan ini.
Baiklah.
Tidak apa-apa. Aku akan rilis sendiri.
- Tunggu, Sayang. Tunggu. - Apa yang kau...
Baiklah.
Kau pikir kau lebih berkuasa dariku, Putri?
Kau mau mundur sedikit...
Dan bahas sedikit sejarah bagaimana kita di sini?
Aku akan senang. Aku akan katakan untukmu.
Ingat saat ibumu sakit? Finkelstein dan aku mendatangimu...
Lalu kami bilang harus membatalkan tur itu...
Tapi kau menolak.
"Nikki, jangan.
Kumohon. Aku bisa melakukannya. Percayalah padaku."
Lalu sepekan...
Sebelum kau tampil di Madison Square Garden...
Aku ditelepon...
Bahwa kau menggila...
Mengoceh, di atap, berbicara dengan benda-benda...
Di luar angkasa!
Baiklah, kita tak perlu...
Tunggu. Apa yang kita lakukan?
Kita hentikan kerugian kita. Kita kembalikan tiketnya.
Kita habiskan delapan bulan untuk memulihkanmu...
Lalu kita habiskan jutaan dolar untuk mengirimmu ke seluruh dunia...
Mempertemukanmu dengan produser demi memberimu EP hit besar.
Tapi kini kau duduk di sini...
Dan mengatakan, "Itu bukan aku, aku tak suka."
Sayang sekali.
Sudah terlambat. Itu takkan bisa terjadi.
Suka atau tidak, kau akan mengikutinya!
Saranku untukmu?
Tunjukkan syukurmu.
Pasang wajah itu, wajah bersyukur.
Ya.
Itu dia.
Terima kasih, Nikki, karena mudah ditebak dan...
Persetan dengan yang lain karena menjadi pengecut.
Siapa yang akan berterima kasih setelah diajak bicara begitu?
Panggilanmu diteruskan ke...
Tak masuk akal.
Kita punya hit besar.
- Gunakan akal sehatmu saat bicara. - Tapi kau tahu itu buruk.
- Bagaimana jika salah satu... - Aku suka itu.
- Menurutku itu keren. - Aku suka semua suara napas itu.
Kau tak suka itu.
Kita takkan memenangkan ini.
Aku tak sadar betapa sulitnya ini tanpa dia.
Saat kehilangan ibuku, aku hancur selama setahun.
Tentu saja, ibuku baik kepadaku.
Apa pendapatmu tentang lagu itu?
Kau tidak memercayainya?
Tahu apa yang kupercaya?
Kau.
Seratus persen.
- Hei. - Kenapa kau mainkan pada mereka?
Kau tahu itu belum selesai, bukan?
Ya. Aku hanya...
Itu malam pertama kita bekerja sama.
Itu bodoh. Aku hanya bersemangat.
Tidak, sudah seharusnya.
Ada suara kuat di dalam dirimu.
Aku mau raih dan mengeluarkannya.
Kau sedang apa?
Kau tahu, aku hanya di kelab.
Bagus.
- Hanya menyelesaikan pekerjaan. - Bagus.
Menyelesaikan urusan.
Kau bersama orang-orang?
Aku sendirian.
Ini sudah larut. Kukira kau sudah tidur.
Aku baru mau tidur...
Lalu aku sadar ponselku dalam mode senyap seharian...
Dan asistenku memegangnya...
- Jadi, dari mana asalmu? - Aku dari New York.
Benarkah? Sepertinya kau bukan dari New York.
Aku...
Belum pernah diberi tahu itu.
Aku merasa semua orang bilang aku tampak sangat khas Pesisir Timur.
Seperti kaku dan segalanya.
Aku belum pernah ke New York.
Kau... Sungguh?
Itu tak buruk, tapi...
Mungkin kau harus mengajakku.
Ya, maksudku, kita harus bepergian.
Ajak aku berkeliling.
Aku suka itu.
Jika kau bisa atasi.
Kau mau datang dan mengerjakan sesuatu?
Tidak bisa malam ini.
Bagaimana kalau besok?
Besok, kurasa aku juga tak bisa...
Tapi mungkin lusa?
Ya, aku bisa lusa.
Kurasa aku bisa.
Aku syuting video musik hari itu.
Mau datang setelahnya?
Baiklah. Kalau begitu, sampai jumpa...
Semoga kita bertemu beberapa hari lagi.
Ya...
- Pasti menyenangkan. - Jaga suara itu.
Jangan terlalu banyak merokok.
Joss.
Ayo. Waktunya bangun.
Aku merasa kau bicara dengan pria jijik itu semalaman.
Kopimu ada di nakas.
Jadi, kau akan kembali ke versi asli lagu itu?
Ya, manajerku bilang...
Kami takkan memenangkan pertarungan ini.
Mungkin kau butuh tim baru.
Kau harus dikelilingi orang-orang yang memercayaimu...
Dan memercayai visimu.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
- Butuh yang lain? - Tidak.
Sudah cukup?
Kau tidak lapar?
Tidak, ini enak sekali.
Terima kasih.
Laser, tiang, ini desain set untuk video musiknya.
Aku suka itu.
Dia akan suka, 'kan? Itu akan terlihat bagus.
Lalu ini...
Aku tak selalu yakin aku punya visi.
Kurasa kau tahu persis siapa dirimu dan ke mana kau ingin pergi.
Hai. Kami mau syuting video musik.
Kalian punya KTP?
- Maafkan aku. - Terima kasih.
Keren.
Ya, dia datang.
Xander, astaga.
- Kau suka? - Aku menyukainya.
- Bagus. - Itu keren sekali.
- Bagaimana menurutmu? - Kau suka?
Ini tak seperti yang kubayangkan.
Apa maksudmu?
Aku merasa ini ironis...
Dengan cara yang tak dipahami penggemar.
Aku baru dapat pesan alasan Jocelyn terlambat 3,5 jam...
Adalah dia ada di trailer rias...
dan mereka harus menyamarkan luka di paha bagian dalamnya.
Joss, ingat, aku menunjukkan fotonya pekan lalu.
- Kau menyetujuinya. - Ya, aku tahu.
Hei, Joss.
- Hei. - Tampak cantik. Lihat pakaianmu.
- Terima kasih. - Cantik.
Aku tak mau berdebat.
Aku tak mau ada insiden lagi. Aku tak sanggup.
Kita sudah terlambat. Kami akan membawamu ke panggung.
Maafkan aku. Aku harus dijahit memakai ini.
Riasannya lama. Mereka menunggumu. Kita mulai saat kau siap.
Baiklah, Semuanya.
Mari kita wujudkan impiannya.
Baiklah, mulai.
Tujuh, delapan...
Naik!
Tegas!
Satu.
Sayang, sulit untuk melihat
Saat kau menatapku
Tapi kulakukan yang kumau
Tak peduli sama sekali
Apa itu seksi?
Ya, itu sangat seksi. Lihat dia.
Dia seksi...
Tapi seluruh adegannya, aku tak yakin.
Dia seperti wanita seksi yang menari di kelab striptis...
Dengan penari seksi.
Di luar catatan, apa mereka tampak gay bagimu?
Penarinya? Yang seksi...
Apa mereka tampak gay? Penarinya?
- Cut! - Cut...
Bagus. Pengaturan baru. Bagus sekali.
Ya, Joss!
Itu luar biasa, Joss!
Putar kembali.
Ya, mari putar ulang lagunya.
Mereka agak menutupnya pada titik tertentu...
Dengan salto dan lompatan... Kau tahu?
- Ya. - Itu tampak bagus.
Ya, aku bisa melakukan gerakan ini jauh lebih baik.
Seluruh bagian awal ini harus lebih ketat.
Aku merasa lampu-lampu ini sangat intens...
Dan memperkeruh warna kulit.
Ini rekaman pertama. Berikutnya akan lebih baik.
Ini brilian. Kelihatannya bagus.
Percayalah, akan lebih baik.
Tahan pose itu, para penari.
Mulai. Tujuh, delapan...
Tegas!
Santai saja, jangan terburu-buru.
Sayang, sulit untuk melihat
Saat kau menatapku
Pegang! Ayo!
Kulakukan yang kumau
Aku hanya orang...
Cut...
Semuanya, berhenti.
- Kenapa berhenti, Kim? - Bagus, Joss!
- Adegan selanjutnya. - Itu bagus. Kita lanjutkan.
Tidak. Boleh kulihat lagi?
- Maksudku, itu luar biasa. - Tidak...
Jangan terus lakukan ini.
Aku akan terus melakukannya sampai benar.
Jadi, mari lakukan sekali lagi dan akan kupastikan melempar...
- Kepalanya seperti yang seharusnya. - Baiklah.
- Maafkan aku. Semua ini... - Maaf. Sekali lagi.
Baiklah. Kembali ke awal.
Aku juga berpikir konteks Jocelyn penting di sini...
Karena ibunya meninggal karena kanker.
Dia menggila di tempat umum.
Dia diselingkuhi oleh seseorang yang mencintainya.
Ya. Rob si Pujaan Hati.
Dia hancur.
Hentikan...
Hentikan.
Joss, kami perlu melihatmu bernyanyi.
- Mulutmu tak mengikuti liriknya. - Baiklah.
Maaf, kurasa aku hanya...
Aku terlalu fokus untuk ikuti irama dengan benar...
Tapi aku akan...
Kau terlalu memaksa.
Kurasa tidak buruk memaksakan sesuatu yang penting.
- Bisa lakukan sekali lagi? - Baik. Sekali lagi, Semuanya.
Satu, dua, tiga.
Aku takkan menjatuhkanmu.
Jika kau tak ada untuk menangkapku...
Kepalaku akan pecah, paham?
Cut...
Baiklah, tolong cut.
Bagus. Baiklah, semuanya istirahat. Terima kasih.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Siapa penari yang bicara dengan Joss?
Di sana?
Itu Dyanne.
Dyanne?
- Kenapa? - Dia menari paling baik.
Apa dia menyanyi?
Entahlah.
Tapi dia hebat. Dia penari yang baik.
Aku tahu ini salahku...
Karena mungkin seharusnya kulihat fotonya lebih detail...
Tapi jika ada cara kita bisa syuting hari ini...
Dan mengubah beberapa hal di lokasi dan syuting besok...
Kurasa itu akan lebih baik.
Entahlah.
Kau mau membatalkan hari ini?
Aku akan bayar sekarang. Sebesar itulah artinya.
- Itu 450.000 dolar. - Aku tak peduli.
- Sebesar itu artinya. - Aku peduli.
Aku merasa tak boleh ada kesalahan di sini.
Aku merasa ini akan sangat buruk...
Dan akan sangat memalukan bagiku.
Meski kau panik, perasaan mereka lebih buruk.
Jika kita melakukan itu, mundur dari hari ini...
Bagi mereka, itu akan seperti...
"Baik, jadi dalam dua pekan...
Dia akan keluar dari arena 50.000 kursi?"
Dan mereka akan membatalkan tur. Aku tak mau membuatmu takut.
Itu bukan hal yang sama.
Aku tahu, tapi mereka tak tahu itu.
Apa pun yang ingin kau ubah, kau akan mengubahnya.
Tapi pertama, tunjukkan pada mereka bahwa kau bisa, ya?
Tunjukkan kau berkomitmen penuh, sukses, dan juallah.
Lihat aku, hei? Lihat aku. Kau bisa.
- Kau bisa lakukan. Kau pasti bisa. - Aku bisa melakukan ini.
Aku serius karena kita tidak punya pilihan.
Ya, Joss. Bagus sekali.
Akan kuberi tahu beberapa informasi.
Posisi.
Mari kita lakukan.
- Aku bicara dengan temanku. - Ya?
Dia bilang nama pria ini Tedros Tedros.
- Dia apa? - Baiklah. Kamera siap.
Memiliki kelab malam di Hollywood.
Berutang banyak uang pada banyak orang.
Ini lima tahun terakhir dalam hidupku. Aku di neraka.
Kau selalu bisa kembali menyanyi dan menari.
Momen besarku? Tiga episode?
- Kau hebat. - Terima kasih.
Tempat tinggal terakhirnya adalah Hawaii...
Dan setelah itu, sepertinya dia tak ada.
Namanya Tedros Tedros. Dia dari Hawaii, kau tahu ini?
Kurasa tidak.
Sungguh. Kami sudah menyelidikinya. Dia dari Hawaii.
Apa ini memuaskanmu?
- Di luar catatan? - Di luar catatan.
Aku tak pernah bisa berpendapat.
Aku hanya...
Aku di sini karena aku mencintainya dan...
Ya. Entahlah.
Rekan!
- Maafkan aku. - Baiklah, cut.
- Maafkan aku. - Apa?
Aku terlalu cepat di bagian itu...
Kau bahkan tak bisa gunakan itu.
Joss, tidak. Kita harus melanjutkan.
Tak apa.
Aku akan memeriksanya.
Baiklah.
Baiklah, ayo bersiap.
Kita akan pergi setelah ini.
Tolong bawa para penari ke sana.
Dia orang kulit berwarna.
Baiklah. Warna apa?
Apa dia terlihat seperti orang Hawaii?
Kurasa dia bukan orang Hawaii.
Kurasa rambutnya lurus dan panjang dan...
Itu mungkin orang Hawaii.
Bukan.
Siapa pria ini?
Sangat mencurigakan.
- Seperti apa rupanya? - Dia orang kulit berwarna.
Dia berkulit hitam? Kau bisa bilang "hitam".
Kau boleh bilang "hitam".
- Apa dia berkulit hitam? - Ya.
- Baiklah, dia pria kulit hitam. - Ya.
Kau tahu soal dia menyayat kakinya?
- Apa? - Kau tidak tahu soal ini?
Maaf, rekaman itu sama sekali tak bisa digunakan.
- Aku mengacaukan bagian ini. - Nikki.
- Aku harus apa? - Bicara dengannya.
Kita harus ulangi lagi!
- Ya, Nikki, itu tugasmu sekarang. - Baiklah, kita istirahat.
Alasan mereka merias selama tiga jam...
Adalah karena ada luka di pahanya...
Dan mereka harus menyamarkannya dan menutupinya.
Sial.
Kau tak tahu soal ini?
Tidak. Jika tahu, aku pasti memberitahumu.
Siapa sutradaranya? Aku atau dia? Yang benar saja.
Astaga.
Istirahat 15 menit.
Baiklah, kerja bagus, Para Penari. Minumlah.
Dia bilang gelas pecah di pahanya.
Gelas pecah di pahanya?
Bagaimana...
Bagaimana gelas pecah di pahanya?
Hatiku hancur melihatnya seperti ini.
Aku tidak tahu apa ini.
Aku sungguh minta maaf.
Aku tahu kalian lelah.
Istirahatlah sebentar dan kita akan mulai sebentar lagi.
- Baiklah. - Tentu.
Itu sebabnya kita harus ikut campur.
Ibunya sudah tiada sekarang.
- Sekarang kita orang tua barunya. - Baiklah. Aku tahu.
Itu yang kita janjikan.
Orang-orang di sini menilai apa kau masih mampu...
Jadi, ini yang harus kau lakukan.
Masuk dan berusahalah semampumu.
Kuberi tahu sekarang...
Jika tidak, mereka akan menghancurkan kariermu.
Tapi jika kau berhasil...
Penggemarmu akan berkata, "Jocelyn adalah idolaku."
Baiklah.
Kau bisa menarik rambutku
Sentuh aku di mana saja
Dengan bola dan rantai
Baiklah, ya.
Sungguh, kau luar biasa.
Aubin? Kau bisa bernyanyi, kau bisa menari.
Dia akan membawamu ke Panggung 5.
Aku ingin dia membuat lagu sekarang.
- Sekarang? - Ya, sekarang.
Maafkan aku. Aku hanya...
Aku mengalami tahun yang berat, kehilangan ibuku.
Kurasa syuting video itu memunculkan banyak kesedihan...
Dan mungkin aku lebih emosional daripada biasanya...
Jadi, kuharap kau pertimbangkan itu saat menulis artikelnya.
Akan kulakukan. Tentu saja.
Kau manusia.
Kita harus lakukan lagi, ya? Ayo kita lakukan.
Ayo, Kawan-kawan. Kita bisa.
Kau tampak hebat, Joss.
Baiklah. Ulangi.
Lakukan dengan benar.
Maaf, Teman-teman. Aku harus melakukan ini dengan benar.
Aku hanya ingin melakukannya lagi, segera. Mari lakukan sekali lagi.
Baik, kita akan mulai lagi. Mengerti, Semua? Ayo mulai lagi.
- Kita mulai lagi. - Ayo mulai lagi. Bisa mulai?
Ya. Kita akan mulai lagi.
- Ya. - Ayo mulai lagi, Joss!
Ayo mulai lagi. Sudah? Ayo. Semuanya, mundur.
Kita akan kembali ke sana.
Baiklah. Lampu ke kamera satu.
Kamera siap dan action!
Santai saja.
Bagus. Ya.
Sayang, sulit untuk melihat
Saat kau menatapku
Tapi kulakukan yang kumau
Tak peduli sama sekali
Ya, Joss.
Mencari sesuatu yang manis
Saat waktunya makan
Sebaiknya kau mulai lari saat aku menelepon
Karena aku tahu kau tak tahu cara menanganinya
Bagus.
- Sangat seksi! - Ya!
Aku hanya orang aneh, ya
Kau tahu aku sangat menginginkannya
Dan kita bisa saling menghubungi
Tapi aku tak perlu tahu namamu
- Apa-apaan, Harry? - Sesuaikan.
Kurasa motornya tergelincir.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Kita harus menurunkan kamera dan membongkarnya.
Memeriksa frekuensi. Entahlah.
Tapi itu indah. Itu indah sebelum...
Nikki, tenanglah.
Dan aku liar seperti kuda jantan
Jadi, ikutlah bersamaku
Ikutlah
Aku hanya orang...
Akan seperti itu?
Kumohon, Tuhan, beri tahu aku.
Harry, kita butuh fokus.
- Bagus! - Ya!
Ya, Joss!
- Itu bagus sekali! - Indah.
Baik, kita harus istirahat. Istirahatlah.
Bagaimana menurutmu? Rekamannya bagus, 'kan?
Maafkan aku, Joss.
Kameranya tak fokus.
Seluruh rekamannya tak fokus.
Joss, kau harus melakukannya lagi.
Ya, baiklah. Ini akan baik-baik saja.
Kita harus ulangi. Semuanya, kita harus mengulang.
Segera, ayo.
Baiklah.
Ayo, semua ke posisi masing-masing.
- Apa videonya... - Ya.
Dia... Kenapa kita...
Joss, kau butuh sesuatu? Kau butuh air?
- Bisa panggil Kirsten dari tim rias? - Bisa panggil tim rias?
Apa yang terjadi?
Maaf.
Ayo. Tahan rasa sakitnya.
Baiklah, ayo bersiap. Kita akan pergi setelah ini.
Dia butuh istirahat.
Jika mau menjadi bintang, kau harus tahan rasa sakitnya.
Terputus.
Jangan melawannya.
Kau pernah melakukannya.
Itu dia.
Kita baru saja mulai. Ayo.
Ya, lebih rendah. Untuk Charlie.
Ya.
Lebih rendah. Dorong.
Ya.
Sekarang lihat Sophie.
Mereka penonton.
Buat mereka percaya kau ingin meniduri mereka.
Lebih rendah.
Lebih rendah, Izaak.
Lebih rendah lagi. Ya.
Kau bukan manusia, Izaak. Jangan lupa.
Kau seorang bintang.
- Joss. Bisa mulai lagi? - Baiklah. Ayo mulai lagi.
- Ini saatnya usaha ekstra. - Dia menolak. Itu akan mengubah...
Astaga. Joss?
Chaim?
- Kau baik-baik saja? - Kau tak apa, Joss?
Ya. Mau mulai lagi?
- Kau siap lakukan lagi? - Ya.
Tak apa-apa. Takkan ada yang melihatnya.
Sentuhan terakhir.
Ibu?
Apa, Joss? Apa?
Ibu?
Astaga. Wajahnya berantakan.
Astaga.
- Joss, kita... - Ibu?
Joss, kau tak apa?
- Kau memanggil ibumu? - Tidak.
- Kau tidak memanggil ibumu? - Tidak.
Ibuku meninggal tahun lalu.
- Baiklah. - Baiklah.
Baiklah.
- Sebentar. Aku akan mulai lagi. - Baiklah.
- Nikki? - Hei, hati-hati. Lihat dirimu.
Ibu. Aku harus...
Ada apa dengan Joss? Apa yang terjadi, Chaim?
Dia kesakitan, berdarah, kakinya, luka di kakinya, semuanya.
Hei, sebaiknya kau membujuknya melakukan ini.
Ya, baiklah.
- Ada apa? - Apa semua orang melihat?
Persetan dengan mereka. Bicara padaku.
Aku hanya...
Aku belum pernah melakukan ini tanpa dia.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Kau harus memiliki momen ini.
Ini masih baru dan terlalu awal, aku mengerti.
Aku sudah membuang waktu semua orang.
Aku tak peduli dengan orang-orang ini.
Karena orang-orang ini takkan di sini atau bekerja tanpamu.
Gunakan waktumu dan lakukan yang harus kau lakukan.
Jika kau mau, aku akan menyuruh semua orang ini istirahat.
- Aku menyayangimu, D. - Tentu saja.
- Aku sangat menyayangimu. - Aku juga.
Ayolah, persetan dengan itu.
Ini momen manusiawi.
Kita bisa istirahat.
Tidak.
Kau ingin meneruskannya, lalu menyudahinya?
- Ya, aku ingin meneruskannya. - Baiklah.
Aku akan segera kembali, ya? Baiklah.
Aku baik-baik saja.
- Maaf. - Aku tak mau...
Aku tak mau merusak suasana di sini...
Tapi aku tahu, aku melihat kau sangat kesulitan.
Aku mengerti.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Joss, begini.
Kurasa kau tak baik-baik saja.
- Nikki, aku baik-baik saja. - Aku tak menyulitkanmu.
Aku akan jujur padamu.
Kurasa sudah waktunya pulang dan tidur.
Tidak, aku bisa. Akan kulakukan lagi. Aku bisa, aku janji.
Tidak. Kurasa kau harus pulang dan tidur.
- Aku sangat ingin melakukannya esok. - Baiklah.
- Kau berjanji? - Baiklah. Ya.
- Kau berjanji? - Joss...
Kita bisa lakukan lagi besok?
- Kita lakukan besok, Joss. - Akan kubayar semuanya. Maaf.
- Tidak apa-apa. - Maafkan aku.
- Baiklah, ayo bawa dia pulang. - Ayo.
Baiklah, bisa?
- Kita akan melewati tangga. - Maaf, kakiku.
Ayo lewat tangga.
- Semuanya, keluar. - Mari kosongkan semua orang di sini.
Sekarang! Semuanya keluar!
Ayo bawa dia pulang, ya?
Xander, hubungi aku saat kau tiba dan dia di tempat tidur.
- Ya. - Baiklah.
Tolong singkirkan lampu itu darinya.
Tidak.
Punya sesuatu untuk kakinya?
Kau mau pakai sepatuku?
Astaga.
Joss?
Baiklah, Nikki, sekarang apa?
Aku punya ide.
Aubin?
Aubin? Aubin!
Ya, bagus, terima kasih. Bisa panggil Dyanne ke sini?
- Ya. - Terima kasih banyak.
Kau duduklah. Duduklah.
Ceritamu akan menjadi jauh lebih besar.
Nikki membatalkan video musiknya.
Chaim, apa aku akan kehilangan segalanya?
Jangan biarkan mereka lihat sisi dirimu yang itu. Paham?
- Itu sangat berbahaya. - Aku tahu.
Orang bergantung padaku.
Aku tak bertanggung jawab...
Jika terus memasarkanmu selama hampir setahun...
Jika kau takkan merilis musik komersial sama sekali.
Aku tak bisa terus membayar setengah hipoteknya.
- Maafkan aku. - Ya, tapi kau tak mendengarkanku.
Sudah kubilang, aku ingin lebih besar dari lagu ini.
Aku ingin menjadi artis sekali dalam satu generasi...
Dan aku ingin membuat musik yang bertahan...
Lebih lama dari hidupku.
Tapi kau di ujung tanduk sekarang.
Kau hampir bangkrut, kau tak punya musik baru.
Kau sama sekali tak fokus.
Kau tak suka lagunya, aku mengerti...
Tapi kau tak memberiku alternatif.
Pada akhirnya, itu bukan yang kau katakan.
Itu yang kau lakukan.
Itu yang kau buat, itu yang kau nyanyikan.
Aku meyakinkan diriku takkan menceramahimu.
Aku ingat kali pertama melihatmu tampil.
Kau berusia 11 tahun di Mal Fox Hills.
Kau ingat?
Kau memainkan Fever.
Para penonton menggila, mereka membuatmu nyanyikannya lagi.
Aku belum pernah lihat yang seperti itu.
Maksudku, sebelum atau sesudahnya.
Tuhan memberimu bakat yang indah.
Aku hanya...
Aku hanya ingin kau memanfaatkannya.
Chaim, hanya ini yang bisa kulakukan.
Hanya ini yang kupunya.
Kumohon jangan berhenti memercayaiku.
Halo, Sayang.
Hai. Apa yang kau lakukan?
Aku hanya bersama beberapa teman.
Kau mau datang?
- Aku tak mau mengganggu. - Ya, tak apa.
- Kau yakin? - Sampai jumpa lagi?
Baiklah, bagus.
Jadi, dia lebih baik dariku?
Sayang, tak ada yang lebih baik darimu.
- Kau tak bilang itu jebakan. - Jebakan?
Kau bilang itu bagus untuk kelab.
Itu bagus untuk kelab.
Ya, tapi kau membuat musik dengannya.
- Dia memintaku. - Coba tebak.
Nikki ingin mengontrakku.
Nikki. Label Jocelyn?
Bagus. Akhirnya, aku bisa dapat pengembalian itu darimu.
Minta Nikki meneleponku untuk bernegosiasi.
Dia tinggal di hotel?
Tidak, ini rumahnya.
Aku belum pernah ke tempat sebesar ini.
- Hai. - Hei.
Hai. Aku merindukanmu.
Aku tak pernah tahu kapan kau membual.
- Tempatmu luar biasa. Hai. - Terima kasih.
- Ini Chloe. - Terima kasih.
- Kurasa kita belum pernah bertemu. - Benar.
- Aku Izaak. - Senang bertemu denganmu.
Boleh aku pakai kamar mandimu?
- Ya, tentu saja. Ada satu di... - Aku akan menemukannya.
- Kau punya kolam renang? - Ada dua.
Kau mau berenang?
- Ya. - Astaga, ya.
Terima kasih banyak.
Tebak siapa.
- Hai. - Hei.
Bagaimana kau bisa kemari?
Aku mengikutimu pulang.
Aku datang bersama Tedros.
Kau kenal Tedros?
Astaga, kau cantik.
Tentu saja aku kenal Tedros. Semua orang tahu dia.
Tapi aku ingin mengenalmu.
Kau mau menari?
Ayo menari.
- Baiklah. - Bersulang.
Lihat, Semuanya. Lihat.
Kita akan periksa besok pagi.
- Hei, Leia. - Ya?
Pernah pakai kokaina?
Tidak juga.
Kau akan mengambilnya seperti ini, dengan kepalan tangan.
- Aku harus bangun pagi dan... Ya. - Lihat aku. Kau bisa memercayaiku.
Aku percaya...
- Aku baru bertemu denganmu, tapi... - Tapi apa kau memercayaiku?
- Baiklah. - Benar. Itu bagus.
Hei. Ini dia. Sisakan, ya?
Sangat enak. Ke mana dia pergi?
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Ini dia.
Ya, ini indah.
Kubawa kau...
Bersulang.
Untuk akhir karierku.
Aku tak minum untuk itu.
Tunggu, bisakah kita...
- Kita bisa. - Bicara sebentar?
Bicara?
Bagaimana kau bertemu Tedros?
Apa yang terjadi?
Aku sedang syuting video musikku...
Dan aku mulai menangis sedikit, lalu aku tak berhenti menangis...
Jadi, kami harus menyudahinya.
Kau tak apa?
Ya.
Aku baik-baik saja jika turku tak dibatalkan.
Dahulu, aku bernyanyi di gereja di Ladera.
Kedua orang tuaku pastor di sana...
Dan Tedros suatu hari sedang kebaktian.
Sungguh?
Ya. Secara acak.
Tak kuduga dia suka ke gereja.
Tidak, kau pasti terkejut.
Maksudku...
Dia sangat saleh.
Mereka tak membatalkan turmu. Mengerti? Tidak.
- Menurutmu, tidak? - Tidak.
Ya, tapi aku tak bisa diandalkan.
"Tak bisa diandalkan"? Siapa yang peduli? Lihat ini.
Ya. Mereka tak bisa mengandalkanku.
Ya, mereka bisa. Kau... Mereka akan tahu.
Kau Jocelyn, mengerti?
Impian Amerika, miskin menjadi kaya, trailer menjadi wastu.
- Itu kau. Benar? - Itu aku?
Ya, kau sudah menjadi bintang seumur hidupmu.
Kau akan lupa cara melakukannya?
Ya, dia mendengarku bernyanyi.
Tiba-tiba, dia mengontrakku.
Tunggu, maaf. Dia mengontrakmu? Untuk apa?
- Dia mengontrakmu untuk apa? - Ya.
Labelnya, manajemennya.
Dia manajer?
Bokong lezat berisi, astaga.
Aku akan melahapmu, ya.
Ya.
Dia benar-benar mengubah hidupku. Dia...
Dia mengubahku.
Seperti apa?
Dengan mendorongku lebih jauh dari siapa pun.
Apa yang kau lakukan?
Menghalangi semua suara.
Perhatianmu terlalu teralihkan.
Terlalu banyak masalah yang terjadi.
Entahlah.
Kurasa aku harus...
Memberi mereka seseorang yang bisa mereka andalkan.
Seseorang yang bisa mereka investasikan.
Persetan dengan mereka.
Jika tak bisa mengandalkanmu, mereka berada di bisnis yang salah.
Di malam kita bertemu...
Kita bicara tentang When Doves Cry...
Dan kau punya foto Prince di rumahmu?
Kebetulan sekali.
Tidak ada kebetulan dalam hidup.
Aku kacau.
Sungguh. Aku kacau.
Aku bertaruh satu miliar dolar untuk kekacauan ini.
Benarkah?
Ya. Andai dunia bisa melihat apa yang kulihat sekarang.
Aku ingin kau mengambil jubah itu dari lemariku...
Ikat di wajahku...
Dan cumbu aku sampai kau merasa aku pingsan.
- Tunggu di sini. - Baiklah.
Ya, baik, berbaliklah. Berbaliklah. Biar kulihat payudaramu.
Berjalanlah ke ranjang.
Ya, di sini. Ke kiri.
Kau sangat seksi.
Naik ke ranjang. Tunjukkan betapa seksinya dirimu.
Ya. Seperti itu, Sayang.
Ya.
Andai kau bisa melihat apa yang kulihat sekarang.
Betapa cantiknya dirimu.
Kau terlihat seperti mimpi.
Bayangkan lidahku di vaginamu.
Lidahku yang besar.
Aku ingin memegang bokongmu sambil mencekikmu dengan penisku.
Aku ingin kau tersedak.
Ya. Seperti itu, Sayang.
Berbaliklah, Sayang.
Buat aku ke sana, Sayang.
Kau akan membuatku bersikap bodoh. Ya.
Membungkuklah untukku.
Ya. Astaga.
Ya.
Ya. Seperti itu, Sayang. Ya.
Ya, tunggangi. Tunggangi perlahan.
Ya.
Masukkan jarimu ke tenggorokanmu, basahkan untukku. Ya.
Ya. Berbaliklah untukku, Sayang. Berbaliklah.
Buka kakimu, ya.
Mari kita lihat. Ya, tersedak. Ya, tersedak.
Sayang.
Regangkan vagina kecil itu.
Sekarang isap kemaluanku.
Ya.
Isaplah. Ya.
Astaga.
Bagaimana jika kita serahkan tiga lagu ke label?
Selesaikan dalam dua pekan?
Baiklah.
Akan lebih mudah jika aku pindah kemari.
Untuk bekerja.
Aku suka itu.
Siapa itu?
Chloe.
Lengan seperti cabang pohon poplar
Mata seperti lautan atau lautan biru luas
Dia sangat hebat.
Cinta seperti ibuku
Dengan harga, tak cuma-cuma
Suara seperti ayahku
Saat dia berteriak, rumah bergetar
Mimpi seperti kakakku
Kami berdoa untuknya
Harapan seperti ibuku
Mereka akan bertahan sampai dia bangun
Itulah keluargaku
Kami sangat tidak saling menyukai
Aku tak keberatan dengan itu
Tapi itu menghancurkan hati ibuku
Itulah keluargaku
Kami tidak terlalu saling menyukai
Aku tak keberatan dengan itu
Tapi itu menghancurkan hati ibuku
Itulah keluargaku
Kami tak terlalu saling menyukai
Aku tidak keberatan dengan itu
Itu menghancurkan hati ibuku
Menghancurkan hati ibuku
Itulah keluargaku
Kami sangat tidak saling menyukai
Aku tak keberatan dengan itu
Ya, itu menghancurkan hati ibuku
Itulah keluargaku
- Kami sangat tidak saling menyukai - Kami sangat tidak saling menyukai
- Aku tak keberatan dengan itu - Aku tak keberatan dengan itu
- Tapi itu menghancurkan hati ibuku - Tapi itu menghancurkan hati ibuku
- Itulah keluargaku - Itulah keluargaku
- Kami sangat tidak saling menyukai - Kami sangat tidak saling menyukai
- Aku tak keberatan dengan itu - Aku tak keberatan dengan itu
- Tapi itu menghancurkan hati ibuku - Tapi itu menghancurkan hati ibuku