Kita akan memiliki bayi.
Pagi, Shaun.
Apa kau menatapku tidur?
Ya.
Kita akan memiliki bayi.
Bayi itu membuatku merasa
seperti habis memakan susyi berusia tiga bulan.
Selamat pagi, Berry.
Kenapa kau membuat Ibu merasa begini?
Apa kita menamainya Berry?
Untuk kini, karena dia seukuran bluberi.
Aku bisa membayangkan wajahmu
pada bayi berukuran bluberi kecil.
Pada minggu ketujuh, janin sudah membentuk tangan dan kaki berselaput.
Kau juga mulai membentuk sumbat lendir.
Napasmu membunuhku, Shaun.
Aku menggosok gigi dua kali karena aku pikir kita akan berhubungan seks.
Aroma mentol dari… Odolnya…
Itu…
Berhenti membayangkanku telanjang.
Tak perlu membayangkan. Sudah lihat.
Kau bangun terlambat. Aku membuatmu terjaga?
Jangan sok. Aku tak telat dan tak selama itu.
Apa yang kau lakukan?
Melindungi kita dari hujan.
Menurutmu ini apa, The Notebook?
Sedang hujan dan aku berbagi payung.
Seks tak membuat kita punya hubungan.
Kita perlu membuat batas yang jelas.
Aku tak perlu perlakuan romantis.
Aku berbagi payungku, bukan melamar.
Namun, aku mengerti. Kau membenciku, aku membencimu.
Sampai nanti malam?
Bisa kubantu?
Halo, Claire.
Namaku Miles Browne. Aku…
ayahmu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku berutang banyak jawaban selama ini, dan…
Pulanglah.
Aku hanya…
Aku berharap… Aku… Lebih baik…
Aku tak ingin kau…
Bisa angkat tangan?
Tetap angkat.
Baiklah. Ulangi perkataanku.
"Jangan menangisi susu tumpah."
Jangan…
Mengaisi…
Kita perlu membawamu ke rumah sakit. Kau sepertinya terkena strok.
Langkah cepat adalah musuhku.
Langkahku salah dan menimpa juri berusia 90 tahun
dengan siku yang tajam.
Dia ingin aku diperiksa meski aku merasa sehat.
Hanya sakit sedikit.
Ya, tetapi "sakit sedikit" Maya menyiksa bagi orang normal.
Terima pujiannya, Sayang.
Kau menggigil.
Perut tegang dan bengkak.
Dia hipotensi.
Kita butuh USG untuk memeriksa cedera perut akut.
Aku baik-baik saja.
Kapan kau mulai merasa pusing?
Sekitar satu jam yang lalu.
Ada tekanan yang signifikan di dalam isi perut.
Apa artinya itu?
Retroperitoneal-nya berdarah.
Kita perlu segera mengoperasimu.
Hai, Tn. Browne.
Namaku dr. Allen.
Ini dr. Park.
Bagaimana perasaanmu?
Jauh lebih baik.
Aku lihat yang mewariskan kecantikan Claire.
Tekanan darah bagus, 124/83.
Kau pernah mengalami gejala ini?
Ini terjadi saat aku migrain.
Migrain datang saat aku stres.
Jangan menangisi susu tumpah.
Aku tak ingin mengambil banyak waktumu,
tetapi bisakah kita berbicara di tempat tenang?
Mungkin sambil minum kopi atau kue.
Kau dahulu suka es krim rocky road.
Itu masih kesukaanmu?
Kau baru saja mengalami kejadian neurologis.
Kami perlu menjalankan CT untuk mencari penyebabnya.
Dapat pendarahannya. Penjepit.
Perlu membuka ruang retroperitoneal dan isi.
Tekanan darah turun.
Dia tak menggumpal. Ada riwayat hemofilia atau gangguan perdarahan?
- Tidak. - Masukkan FFP, TXA, dan fibrinogen.
Masukkan lebih banyak bantalan dan evakuasi hematomanya.
Tekanan meningkat.
Wanita muda ini hampir mati
dari tabrakan dengan siku.
Pasti ada sesuatu lain yang terjadi.
Cari tahu apa itu.
PINTU KELUAR
Kami akan mulai memindai perutmu.
Aku akan membantumu bangun.
Kau benar.
Ini bukan migrain,
tetapi kanker stadium akhir.
Ahli onkologinya memulai kemo.
Tumornya menyusut, tetapi tak diselesaikan.
Lokasi metastasisnya masih membuatnya tak bisa dioperasi.
Aku tak tahu.
Transkateter kemoembolisasi arteri hepatik
bisa menyerang tumornya dan menyelamatkan hatinya.
Claire? Bagaimana menurutmu?
Ini keputusan pasien.
Kau harus memberitahunya.
Biarkan dia memutuskan.
Kau memiliki trombosit yang besar sekali.
Ini Sindrom Bernard-Soulier yang langka,
yang membuat darahmu sulit menggumpal.
Itu alasan kau hampir kehabisan darah.
Bisa diobati? Dia akan sehat?
Tak ada obatnya, tetapi bisa diatur.
Waspadai rasa sakit atau memar
atau gejala lain yang tak hilang.
Itu bisa jadi tanda masalah lebih besar.
Ini hanya kram otot.
Kau tak tahu itu.
Sudah beberapa minggu kaki kiriku sangat mengganggu.
Beberapa bulan.
Aku tak berlebihan.
Kami harus tes CT pinggul dan tulang paha
untuk mengesampingkan osteoarthritis atau fraktur minimal.
LEA DILALLO DIREKTUR TI
- Bagaimana rasanya? - Aneh.
Lebih baik?
Tentu.
Kenapa aku butuh ini?
Nyeri punggung adalah gejala umum kehamilan.
Ini pencegahan.
Minum ini dua kali sehari dengan makanan atau susu,
lebih baik makanan.
Aku sudah punya vitamin.
Milikmu jenis permen kunyah.
Tablet lebih baik untuk janin.
- Bisa berhenti menyebutnya janin? - Itu memang janin.
Ini bayi kita.
Aku tak butuh kau melakukan ini, Shaun.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Jadi ayah saja, bukan dokter.
Menurutmu aku akan minum ini? Apa isinya?
Urin? Air liur? Ikan tropis?
Kopi.
Dokter Park, aku perlu membicarakan pasien implan.
Mari lakukan cangkok kulit tambahan.
Itu prosedur rumit dan panjang.
Jika kau akan ikut operasi, kau lebih butuh kafeina.
Aku dengar kau sering bergadang.
Tangan akan goyah jika terlalu banyak kafeina.
Aku pastikan, aku cukup beristirahat.
Aku tak butuh kopi.
Ayahmu menolak operasi.
Ucapan yang tak jelas adalah efek samping kemo.
Pengobatan hampir membunuhnya.
Dia tak mau mencoba lagi.
Terima kasih sudah memberitahuku.
Aku tahu banyak anak yang tak memiliki ayahnya,
tetapi kau punya yang mereka tak punya.
Dia kembali.
Untuk membebaskan dirinya dari rasa bersalah.
Itu hadiah yang tak akan kuberikan.
Itu beban yang dia harus bawa.
Pengampunan bukan untuk orang yang kau ampuni.
Itu untuk dirimu.
Ini tentang Miles.
Hatinya berdarah.
Pergilah.
Mereka sepertinya pasangan serasi.
Sangat… Terhubung.
Andai aku tahu caranya.
Mereka bukan pasangan.
Leo itu gay.
Dapatkah orang gay mendeteksi sesamanya?
Bisa jika kau periksa Instagram mereka.
Dokter Murphy…
Aku rasa dia tak punya radang sendi.
Namun, aku tak tahu apa itu.
AREA TERKONTROL DILARANG MASUK
Kelainannya menyebabkan pseudotumor penuh darah di kakinya.
Darahnya memakan tulangnya.
Hatimu berdarah
karena tumormu melebihi suplai darahnya.
Itu membuatmu berisiko komplikasi serius,
bahkan bisa fatal.
Tolong pertimbangkan kembali operasi.
Aku tak takut mati.
Di mana putriku? Mengapa dia tak di sini memberitahuku?
Ini waktunya aku pulang.
Bagaimana dengan cetakan tiga dimensi?
Kita menciptakan kembali tulangnya, cangkok sel induk baru,
dan allograft untuk pertumbuhan baru.
Kelainan yang mendasarinya akan memakan tulang baru.
Semua yang aku lakukan membuat Lea marah kepadaku.
Itu alasan aku di sini, aku tebak?
Ya.
Karena aku punya dua pertanyaan.
Saat pasienku tahu tulang femurnya hancur,
dia akan tanya apa kakinya bisa diselamatkan
dan aku tak punya jawaban.
Lea dan aku jatuh cinta. Kami akan punya bayi.
Kami seharusnya sangat bahagia kini,
tetapi aku merasa hidup dengan orang asing yang tak ingin aku bernapas di depannya.
Kita bisa melakukan penggantian anggota badan.
- Berisiko. - Terlalu banyak operasi.
Kau akan punya anak, Shaun.
Kau tak bisa mengharapkan semua akan sama.
Lea akan melalui banyak perubahan.
Kalian berdua.
Tidak, aku sama.
Itu masalahnya, Shaun.
Kau berhubungan dengan tiga orang sekarang.
Kau harus membuat beberapa penyesuaian.
Kalian berdua.
Baiklah.
Kita bisa menggunakan polyethylene tebal
pada segmen femoralis distal untuk jangkar ke tendon.
Aku tak suka penyesuaian.
Kau ingin menemuiku?
Jika kita memulangkannya, dia akan mati.
Aku tak berharap kau merasakan apa pun kecuali benci terhadap Miles.
Dia seharusnya merawatmu, tetapi tidak.
Aku memintamu melakukan yang tak dia lakukan untukmu.
Dia dahulu merawatku.
Dia berhenti.
Dia biasanya menjemputku setelah sekolah.
Suatu hari, dia berhenti muncul.
Bertahun-tahun setelahnya, aku akan pulang,
membuka tirai, dan aku akan menunggu.
Jika ada mobil melambat di depan rumah,
aku membayangkan dia menjemputku dan menyelamatkanku.
Jika aku cukup menginginkannya, dia akan kembali.
Aku hanya ingin lebih, kau tahu?
Akhirnya, aku menyerah. Aku berhenti melihat ke luar jendela.
Aku berduka dan mengubur ayahku sudah lama, lalu aku…
Aku tak tertarik mengenalnya
hanya untuk berduka lagi.
Namun, dia masih ayahmu dan kau masih dirimu.
Suatu hari kau akan membenci dirimu jika kau mengabaikannya.
Kami akan memasang prostetik titanium
ke soket pinggul dan tibia
untuk stabilitas dan dukungan.
Fleksibilitas penuh dan jangkauan gerak akan kembali.
Ditambah terapi fisik, kau bisa menari lagi.
Jika kau selamat dari operasi.
- Aku bisa mati? - Ya.
Ada kesempatan 10% sampai 15%, kira-kira.
Penggantian femur adalah prosedur yang rumit,
bahkan lebih berisiko dengan kondisi dasarmu.
Jalan teraman adalah mengamputasi.
Kesempatan kecil terjadi komplikasi parah selama operasi,
serta ada kemajuan besar dalam prostetik.
Karier dansaku akan berakhir.
Kemungkinan besar, tetapi kau akan masih hidup.
Hidupku adalah menari.
Aku…
Selamatkan kakinya.
My.
Itu terlalu berisiko.
Kau tahu apa artinya ini bagiku.
Jika ada kemungkinan aku bisa mati besok,
ada sesuatu yang harus kulakukan dahulu.
Sangat sulit dipercaya mereka berdua tak berhubungan seks.
Kau harus datang malam ini.
Kecuali kau perlu istirahat untuk operasi Franken-penis.
Kau mempermalukanku di depan atasan.
Apa kau dipecat?
Apakah kau ditarik dari operasi?
Aku hanya mengembalikan kopi bau yang kau berikan.
Itu hanya kopi.
Kopi polos dengan satu krim dan gula.
Kopi yang aku lihat kau minum setiap hari selama tiga tahun ini.
Aku hanya bersikap baik.
Alasan sama aku memayungi kepala besarmu itu.
Aku menjadi manusia yang baik.
Kapan kita mulai melakukan itu?
Bagaimana aku bisa tahu kau tidak meracuni kopiku?
Karena aku bukan orang tanpa emosi. Itu dirimu.
Semua yang mirip keintiman membuatmu takut.
Lalu, kau mulai membuat serangan licik.
Jika berhubungan membuatmu keterlaluan seperti itu,
lebih baik kita kembali seperti dahulu.
Hampir tak berteman, tak ada seks.
Kau jatuh cinta kepadanya.
Benar begitu?
Itu alasan kau menjalani operasi?
Karena kau takut jika tak menari, kau akan kehilangannya?
Kau mempertaruhkan nyawamu untuk menyelamatkan sesuatu yang…
tak nyata.
Leo dan aku berbagi kehidupan bersama.
Kami adalah partner sejati…
kecuali satu.
Sahabatku saat aku kecil adalah seorang gadis bernama Rachel.
Kami tinggal di komunitas yang sangat religius,
jadi aku agak berasumsi kami akan menikah.
Bukan masalah bagiku, karena Rachel…
cantik…
Pintar dan lucu.
Aku mencintainya.
Lalu, aku jatuh cinta dengan pria di ujung jalan.
Pria itu tak tahu. Tak ada yang terjadi.
Namun, tiba-tiba sepertinya
dunia…
menyala.
Aku menyadari Rachel dan aku tak cukup.
Aku telah membohongi diriku dan dirinya.
Dia pantas dicintai dan diinginkan dengan cara yang…
menerangi dunia seseorang.
Dia bertahun-tahun mencintai seseorang
yang tak bisa memberinya itu.
Kau perlu beri tahu Leo tentang perasaanmu.
Kami berbagi rahasia dan rasa sakit.
Dia mendengarkanku saat hariku buruk.
Dia memelukku saat aku takut.
Aku tak ingin apa pun berubah di antara kami.
Apakah kau mau diputar?
Baiklah.
Goyangan ini membuatku pusing sekarang.
Bisakah kita mencoba ini lain waktu?
Aku merasa…
terputus darimu dan bayi, yang…
Ya, kau sudah sangat terhubung,
tetapi aku tak merasakan apa pun.
Karena itu belum jadi bayi.
Itu adalah janin, serta…
Itu membuat pacarku sakit dan marah kepadaku.
Aku juga merasa…
sendirian.
Kau begitu…
egois.
Aku menumbuhkan bayimu, Shaun,
membaca buku, membuat janji,
meminum vitamin seukuran wajahku, dan bekerja penuh waktu.
Di atas semua itu, kau menyalahkanku bahwa
kau tak merasakan apa pun untuk bayi kita.
Lalu, mengharapkanku membuat kau merasakan cinta, terhubung, dan…
Tidak. Kau…
Dokter Lim memintaku bicara denganmu.
Aku tahu kau pantas yang lebih baik dariku.
Kau pantas punya ayah, aku mengecewakanmu.
Aku tak bisa menebusnya.
Breeze dan aku adalah kekasih di SMA.
Kami berpikir akan menaklukkan dunia bersama.
Kami masih muda, naif, dan bodoh.
Lalu, dia hamil sebelum lulus.
Aku mendapat beasiswa ke Howard,
tetapi tak mampu bayar sewa.
Jadi, aku menyerah karena ingin di Howard.
Kau meninggalkan keluarga, motivasimu.
- Beasiswa itu tak seharusnya diambil. - Kami menikah
lalu mencobanya sebentar.
Aku tak tahan dengan penyakit jiwa Breeze.
Saat kami cerai, dia menyulitkan untuk menemuimu.
Jangan salahkan dia atas tindakanmu.
Aku tak menyalahkannya.
Aku belum dewasa.
Setidaknya ibu mendampingiku.
Setidaknya ibu bertahan…
Mabuk, sakit, dan tak waras.
Aku menunggumu, menyayangimu, tetapi kau pergi.
Aku selalu menyayangimu.
Tak ada yang bisa mengubah itu.
Aku memikirkanmu setiap hari.
Aku tak peduli.
Memikirkanku tak cukup.
Itu tak melakukan apa pun untukku.
Kau…
Kau bisa berjuang untukku.
Kau bisa kembali sebelum sekarang.
Aku melarikan diri.
Aku ini pengecut.
Aku menjauh karena aku lari dari rasa bersalahku.
Entah ada aku atau tidak, kau seharusnya melakukan operasi.
Karena jika tidak…
maka kau masih pengecut.
Aku juga merasa takut.
Apa yang kau takutkan?
Semuanya.
Aku tak ingin melalui ini sendirian.
Aku tak ingin melalui sembilan bulan
mengetahui kau menganggap bayi ini
sebagai kondisi medis yang tak menggugahmu.
Aku akan membencimu.
Itu membuatku takut lebih dari apa pun.
Aku ingin membantumu merasa terhubung.
Maaf. Kita tak berhubungan seks sekarang.
Aku membuatmu salah paham.
Aku ingin meletakkan kepalamu di perutku lalu bicara dengan Berry.
Tentang apa?
Apa saja.
Halo…
Berry.
Pasienku penari ballroom
berusia 26 tahun
dengan sindrom Bernard-Soulier.
Dia terkena pendarahan retroperitoneal
tetapi sekarang perlu
penggantian femur total.
Itu operasi yang sangat berisiko.
Aku ayahmu,
dan seorang dokter bedah.
Kau merasa lebih baik berbicara dengannya?
Tidak.
Janin tak bisa mendengar suara apa pun sampai 18 minggu.
Kita juga tak tahu kelaminnya
karena alat kelamin belum terbentuk.
Aku akan menemuimu di temu janji.
Aku rasa kau tak usah datang.
Ada kemungkinan terlalu cepat mendengar detak jantung
yang membuatku sedih dan takut.
Jika aku bisa mendengarnya, aku akan merasa senang.
Di lain pihak, kau mungkin tak akan merasakan apa-apa.
Itu membuatku merasa lebih sendiri dibanding sekarang.
Jadi, kau sebaiknya tak datang saja.
Baiklah.
Apakah mungkin Leo mencintai Maya sebesar cinta Maya ke Leo?
Apakah masalah jika Leo tak ingin berhubungan seks dengannya?
Seks bukan hanya seks.
Itu tentang keintiman, keinginan,
dan hubungan fisik timbal balik yang dalam.
Maya berpikir dia memiliki itu.
Itu tulang paha proksimal terakhir.
Mari kita keluarkan ujung distal.
Mungkin Maya dan Leo memiliki hubungan yang kuat
karena didasarkan sepenuhnya pada hubungan emosional.
Dia hipotensi.
Ada sekresi di sekitar tabung pernapasannya,
kadar oksigennya menurun. Dia menolak trombosit.
Hentikan transfusi.
Tingkatkan oksigen dan dukungan pernapasan.
Mulai dopamin dan epinefrin.
Tekanan darah 87/52. Dia stabil.
Namun, tanpa transfusi,
risiko pendarahannya akan tinggi.
Apa kita akan lanjut atau mengamputasi?
Rekannya adalah walinya, 'kan?
Dia harus memutuskan.
Astaga.
PINTU KELUAR
Dia memercayaiku melindungi keinginannya.
Dia ingin menari.
Kau harus menyelamatkan kakinya.
Maya jatuh cinta kepadamu.
Itu alasan dia menjalani operasi.
Dia berpikir jika tak bisa menari, hubungan kalian berakhir.
Hanya kau yang tahu jika dia benar.
Jika dia…
Jika kehilangan kakinya berarti hilang dua hal yang dia cintai,
maka mungkin sebaiknya ikuti keinginannya.
Namun, jika dia salah…
Jika kau mencintainya dan akan tetap bersamanya,
maka lakukan apa pun agar nyawanya selamat.
Tentu aku mencintainya.
Tak diragukan aku mencintainya.
Jadi, pertanyaannya adalah…
Seberapa besar?
Miles stabil.
Kami menemukan beban polip signifikan yang tak terdeteksi pada CT-nya,
lalu kami kirim untuk biopsi.
Kankernya disebabkan oleh poliposis adenomatosa familial.
Itu genetik.
Ada 50% kemungkinan membawa gen
jika orang tuanya terkena.
Kau perlu melakukan tes genetik.
Meski kau punya gennya,
dengan kolonoskopi biasa, kita bisa atasi…
Terima kasih.
Apa ini?
Pria, akhir 20-an.
Butuh operasi pelepasan lorong karpal
yang dia dapat dari bermain di Federasi Catur Amerika Serikat.
Kau suka bermain catur dengan Kellan.
Permainanmu payah. Mungkin kau bisa belajar sesuatu.
Ini kau menjadi manusia yang baik.
Mungkin kadang itu tak mengerikan.
Ini menyenangkan.
Aku bisa memberikannya ke orang lain.
Terima kasih.
Kau lega melihat ayahmu sebelum dia mati?
Tidak.
Ayahku menyakitiku.
Dia orang jahat yang melakukan hal-hal buruk.
Aku sudah tahu itu.
Ayahku juga menyakitiku… Dengan meninggalkanku.
Dia tak mencoba menjadi ayah yang baik.
Bagaimana kau yakin dia tak melakukannya?
Mungkin dia coba tetapi tak bisa.
Jika sesuatu sangat penting bagimu, kau akan membuatnya terjadi.
Namun, jika tak bisa?
Bagaimana jika kau berusaha terhubung dengan anakmu
tetapi tak berhasil?
Sulit merasa sesuatu
untuk seseorang yang belum kau kenal.
Apakah kau ingin tahu pria macam apa ayahmu?
Mengapa kau melakukan ini kepadaku?
Sudah kubilang aku bersedia mengambil risiko.
Aku tidak.
Aku mencintaimu dan tak bisa kehilanganmu.
Maafkan aku.
Namun, aku di sini.
Aku tak akan pergi.
Kau tak akan kehilanganku.
Kita akan melewati ini, My.
Kita akan baik.
Aku selalu tidur tetapi masih lelah.
Kapan buang air besar terakhirmu?
Aku tidak tahu. Beberapa hari.
Shaun, sedang apa di sini?
- Senyum. - Apa?
- Ada sesuatu di gigimu. - Shaun.
Kau makan banyak akar manis hitam?
- Ya. - Kau harus berhenti.
Makan akar manis hitam dapat menurunkan kalium,
penyebab kelelahan dan konstipasi.
Berhenti memakannya.
Itu saja?
Ya.
Lea tak mau aku ikut ke dokter kandungannya.
Ada wanita di ruang tunggu dengan tahi lalat yang menarik.
Tahun Maddie lahir,
aku mengambil operasi lebih banyak.
Aku bersembunyi di rumah sakit.
Aku takut akan membuat marah istriku.
Terdengar mirip?
Mengecewakan putriku.
Kukira kau suka menjadi seorang ayah.
Benar. Aku…
Aku hanya tak berpikir aku mahir dalam hal itu. Aku…
Itu tak datang secara alami. Tak seperti…
Tak seperti operasi otak.
Banyak yang kulewatkan.
Terkadang aku berpikir jika ada untuk membedungnya,
mengganti popoknya, dan…
Melihat langkah pertamanya.
Shaun, demi dirimu,
hadir sesering yang kau bisa.
ST. RUMAH SAKIT BONAVENTURE SAN JOSE PINTU MASUK TIMUR
Mengambil rute pemandangan?
Mobil perlu direparasi dan Uber sangat lama.
Pria catur itu keren.
Dia akan mengajariku Pertahanan Petrov saat sembuh.
Aku tak bermaksud keterlaluan di depan Andrews.
Aku rasa aku berlebihan.
Tak apa-apa jika kita saling berbaik hati… Kadang-kadang.
Menuju rumah?
Aku tak keberatan ditemani jika kau mau.
Lihat?
Baik itu bagus.
Kadang-kadang.
Sampai jumpa di tempatmu.
Di mana Leo?
Aku tak tahu.
Aku bertanya jika ini bisa cukup.
Jika aku bisa…
Dia mencintaiku.
Aku tahu itu.
Namun, tak cukup cinta.
Kurasa aku tahu itu juga.
Selama dia di sini, aku tak pernah memberi ruang untuk orang lain.
Jadi, aku memintanya pergi.
Aku ikut menyesal.
Tak apa-apa.
Aku yakin banyak pria hebat
yang mau bersama dengan mantan penari
berkaki satu pengangguran dengan mimisan kronis.
Aku begitu lama marah kepadamu.
Aku…
Aku tak bisa merasakan emosi lain.
Hanya kemarahan.
Marah kepadamu.
Marah kepada diriku karena diam-diam berharap
kau akan muncul di depan pintu seluruh hidupku.
Aku pikir aku akan melampaui itu.
Namun, saat kau dioperasi hari ini…
aku tak merasa marah.
Aku merasa…
Ketakutan.
Istirahatlah.
Saat merasa lebih baik, kau…
Kau bisa mengajakku makan rocky road.
Itu masih kesukaanku.
Aku menyayangimu.
Apakah kau siap?
Kau datang.
Halo.
Namaku dr. Shaun Murphy.
Aku ayahnya.
Senang bertemu denganmu, Ayah.
Kami baru saja mulai.
- Apa sekolah medismu? - Shaun.
Ijazahnya tak dipajang. Aku ingin tahu.
Jadi ayah saja.
Duduk, diam, jangan lakukan apa-apa.
Apakah itu…
Itu detak jantungnya.
Tepat di sana.
Kita akan punya bayi.
Terjemahan subtitle oleh Faustine Tjahjaindra