Ini cuma migrain.
Sayang, sampai kita benar-benar yakin…
Sakitnya menekan atau berdenyut?
Pertanyaan bagus.
Berdenyut, cahaya menggangguku, mual.
Selalu begini.
Katamu kau tak merasakan…
Apa sebutanmu? A…
Aura. Aku tahu, tetapi…
Persisnya sesering apa kau merasakan gejala ini?
Aku hanya bertanya, karena pacarmu tampaknya tak mengenalinya.
Zane dan aku baru kenal delapan hari.
Terjadi dengan cepat.
Ellie, apakah kakimu terasa berkedut?
Tidak.
Jelas Babinski.
Apa artinya itu?
Ini bukan migrain.
Itu.
Aku menguji tuntas teman sekamar baruku,
yang bisa jadi adalah maniak yang berbahaya.
Manis.
Kau membawa dua koper.
Kau cuma punya empat celana dalam. Mengapa ada burung betet?
Aku Parrothead.
Penggemar Jimmy Buffett.
Dari Margaritaville?
Ada lagu yang lebih bagus,
tetapi ya, dari Margaritaville.
Keberuntungan.
Menakutkan untuk berpikir bagaimana hidupmu tanpa itu.
Boleh kuminta kembali?
Menyenangkan mengenalmu lebih baik.
Layak dengan segala pengorbanannya.
Aku menunjukkan cara mengangkat pagi ini, lalu, begitulah.
"Master balet."
Kau seorang penari?
Astaga, tidak. Aku CEO-nya.
Pada usiaku, aku akan menjadi Betty White pasukan.
Apakah dia penari?
Aku tak tahu banyak soal budaya.
Mungkin ada yang terkilir saja, bukan?
Kita akan perlu uji saraf dan perut,
rontgen untuk retaknya,
CBC untuk infeksi,
kultur untuk abses tulang belakang…
Kau baru, bukan?
Ini minggu keduaku di sini.
Sebenarnya baru hari pertamaku mengunjungi pasien.
Aku pasien pertamamu?
Ya.
Maaf. Namun, ya.
Mengesankan.
Siapa pun pengawasmu pasti sungguh memercayaimu.
Entah apa itu benar.
Aku tak boleh ikut pusat kebugaran konyol mereka karena punya tekanan darah tinggi.
Bagaimana menurunkan jika tak boleh olahraga?
Tekanan darah 200/105.
Itu cukup tinggi.
Baru kuberi tahu itu tinggi.
Apakah kau perokok?
Ya. Satu atau dua pak sehari.
Lebih jika sedang stres.
Juga…
Kau menderita diabetes?
Kau membaca pertanyaan itu dari buku?
- Ya. - Pernah melakukan ini sebelumnya?
Sudah kukatakan. Beri mereka kepercayaan.
Aku tak percaya.
Pura-pura percaya kalau begitu.
Pergilah.
Tak ada yang lebih romantis dari melakukan kencan pertama di UGD.
Pengalaman yang membuat stres melepaskan oksitosin.
Sama dengan yang menciptakan ikatan emosional.
Ini mungkin malah memantapkan hubungan mereka.
Di sebelah hipokampus.
Apakah itu gigi?
Kista Dermoid. Keren.
Dia kejang.
Amankan jalan napasnya. Beri dua miligram Ativan.
- Terima kasih sudah memercayai kami… - Laporkan.
Penari usia 58 tahun dengan sakit punggung.
Tak ada yang parah seperti osteomielitis
dan infeksi ginjal, tetapi ada bukti
fraktur kompresi L2 ringan dengan jepitan sedang
dan bukti tubrukan di kanal saraf.
Mau beri penghambat beta?
Aku? Ya. Pasienku berisiko terkena strok.
Tekanan darah 200/105.
Sama dengan waktu di pusat kebugaran?
Bisa mengangkat lengan?
Sekarang coba genggam erat tanganku.
Semua tes ini sudah kulakukan.
Kukira kau akan menurunkan tekanan darahku.
Itu akan membunuhmu.
Sekarang dorong tanganku.
Jika dia dalam bahaya terkena strok…
Tidak. Dia sudah strok.
Risiko tinggi karena merokok estrogen.
Dipastikan dari hilangnya variasi tekanan darah sirkadian.
Julurkan lidahmu.
Harus melakukan CTA.
Tidak. Kita rawat dengan infus tPA.
- Tak perlu mencari penyumbatan? - Sudah.
Deviasi kanan berarti oklusi arteri vertebralis kanan.
Kau bisa menutup mulutmu sekarang.
Kejang dan komanya disebabkan oleh kista dermoid.
Itu kantong jaringan berisi serpihan gigi, rambut, dan lemak.
Mungkin sudah ada sebelum dia lahir.
Tindakanmu?
Pilihan yang tak terlalu invasif, membuangnya
untuk melepas tekanan,
beri obat antikejang dan steroid,
lalu melihat apakah bengkaknya mengempis.
Yang lebih invasif?
Dioperasi.
Namun, kista itu jauh di dalam
dan membungkus arteri utama,
sehingga itu lebih mungkin menyelesaikan masalah,
tetapi itu membawa risiko strok atau kelumpuhan.
Kami butuh keputusan cepat.
Nama adik Ellie ada di dokumen,
tetapi kami tak bisa menghubunginya.
Kau tahu di mana orang tuanya tinggal atau saudara lainnya?
Dia mungkin masih dalam perjalanan bisnis, tetapi…
kau bisa coba suaminya.
Jika tak bisa mengurangi bengkaknya,
dia akan mengalami kerusakan otak permanen.
Apakah itu dia?
Brendan, tolong putuskan.
Ya.
Entah apa aku orang yang tepat untuk…
Maksudku, saat ini,
aku membencinya.
Tidak.
Kau marah.
Kau terluka.
Karena kau mencintainya.
Penari usia 58 tahun dengan sakit punggung.
Penyempitan vertebra sedang dan tubrukan pada kanal saraf.
Ya. Kupikir fraktur kompresi di L2.
Resepkan antiinflamasi, penyangga, dan fisioterapi,
lalu pulangkan dia.
Ada yang perlu diperiksa ulang?
Tidak.
Ingat untuk membersihkan otak kalian setiap habis makan.
Mengaspirasi.
Apakah kita semestinya melakukan ini?
Memang harus secara hukum,
tetapi mungkin suaminya bukan yang paling mengenalnya,
dan yang dia inginkan.
Lebih baik dari yang satunya.
Pisau Arachnoid.
Orang itu, dia jatuh cinta kepadanya. Tampaknya.
Mungkin dia cinta keduanya.
Romantis sekali kau!
Perhatikan perforatornya.
Sudah bertahun-tahun aku poliamori.
Sewaktu monogami, aku cemburu, posesif, dan egois.
Pasien kita tidak jujur. Itu tidak keren.
Namun, selain itu…
Semua punya margin yang bagus.
Kita keringkan area, lalu jahit.
Aku tak akan bisa menebak aku pasien pertamamu.
Rasanya seperti yang keempat.
Apakah aku mendengar ada aksen?
Tidak.
Dahulu ada, tetapi aku berusaha sangat keras menghilangkannya.
Tak ada lagi yang menyadarinya.
Eropa Timur?
Brooklyn.
Williamsburg.
Aku tumbuh sebagai Hasidim, bicara bahasa Yiddi.
Sudah lama kutinggalkan.
Kau meninggalkan… agamanya?
Agama, budaya,
juga keluargaku.
Pasti tidak mudah, tumbuh seperti itu,
mengetahui kau
seorang dokter.
Maaf?
Generasiku, kau bisa dihajar.
Kau bisa dilempar ke penjara.
Kami harus belajar kode,
cara membaca satu sama lain.
Bersyukurlah pada bintang keberuntunganmu kau bisa menjalani hidup seperti maumu.
Entah apa yang sudah kau lalui.
Tolong jangan berpura-pura tahu apa yang kulalui.
Pak?
Perutku…
Kode biru!
Operasi tampaknya berhasil,
tetapi kita perlu memantau kejang selama 24 jam ke depan.
- Apakah ini cukup tinggi? - Agak ke kiri.
Tidak. Ke kanan. Ya.
Kau tak pernah mengatakan ada yang salah.
Boleh kami berdua sebentar?
Maaf, kami benar-benar perlu memeriksa…
Kau khawatir berbicara di depan mereka?
Mempermalukan aku?
Tak kukira ada yang salah.
Saat bertemu Zane,
itu membuatku menyadari ada yang hilang.
Atau, setidaknya, begitu yang kurasakan.
- Bisa angkat dagumu? - Maaf.
Mengapa tak bicara saja denganku?
Atau meninggalkanku?
Entahlah.
Kau bahagia?
Dengannya?
Aku harus pergi.
Brendan?
Siapa mereka?
Ellie, tahu di mana kau berada?
Mengapa aku di rumah sakit?
Aneurisma aorta suprarenal.
Pecah saat dia dipulangkan.
- Menjepit aorta. - Berapa dia kurang darah?
Kami menyedot dua liter
dan memberikan enam unit pada infusor cepat.
Aneurisma menyebabkan sakit punggungnya.
Terlewat oleh dr. Wolke.
Aku melakukan tes perut.
Aneurisma sangat sulit dilihat.
Sering terlewatkan dokter berpengalaman.
Gunting Potts.
Panjang aneurisma 6,5 sentimeter.
Dokter Wolke seharusnya merasakannya.
Rasanya seperti otot normal.
Aku minta maaf.
Kami tak tahu yang kau rasakan.
Mustahil tahu apakah kau, atau dokter mana pun,
bisa mendeteksi ini.
Aku seharusnya bisa.
Dia bertanya apakah aku ingin memeriksa ulang.
Jika kulakukan, pasti melihat aneurisma itu.
Hentikan.
Dia membuat kesalahan.
Mungkin begitu.
Namun, kau juga.
Tidak. Kau menyuruhku mundur.
Aku tak menyuruhmu melepaskan tanggung jawab.
Saat junior bertanya apa kau ingin memeriksa ulang pekerjaannya,
jawabanmu harus selalu "ya".
Mereka bertanya adalah tanda peringatan.
Aku tak tahu itu.
Ini kehilangan ingatan retrograde. Untungnya, tampaknya sementara.
Dia sudah biasa lagi.
Kami melakukan MRI dan tes laboratorium
untuk melihat penyebabnya.
Terima kasih sudah memberi tahu. Aku memang cuma…
Kau peduli.
Mungkin situasiku dan Ellie tak selalu sempurna, tetapi…
Menyenangkan.
Saat bersamanya…
Belum pernah merasa seperti itu.
Aku merawatnya saat dia sakit.
Tak pernah selingkuh.
Bukan soal yang kami lakukan, tetapi soal…
bersamanya.
Dia mendampingiku saat aku butuh dia.
Tahun lalu, aku minum terlalu banyak.
Sulit membayangkan hidup tanpa dia.
Aku tak bisa membayangkan hidup tanpa dia.
Dia stabil.
Tes saraf tiap jam, pantau tanda peningkatan tekanan intrakranial.
Berkelana lagi di Margaritaville
Sepertinya ada panggilan untukmu, dr. Park.
Mencari tempat garamku yang hilang
Kau Parrothead. Perlihatkan dengan bangga.
Bisa kita setuju punya sejumlah batasan?
Mungkin tak semua yang kumiliki bisa diserang.
Tidak.
Bagus sekali.
Percayalah, itu akan layak dengan segala pengorbanannya.
Sudah dua kali kukatakan itu.
Kau mengatakan banyak hal. Kreativitasmu terbatas.
Sama sekali tak kreatif.
Jimmy Buffett, Cheeseburger in Paradise,
Big 8. Begitu besar sampai aku tahu.
Kau, Pak, bukan Parrothead.
Mia membuat kerajinan kayu.
Dia buat untukku waktu kami ke Hawaii.
Manis.
Tunggu, itu tidak benar.
"Menyedihkan"?
Kau buang semua kenang-kenangan dari teman dan pekerjaan?
Jika pekerjaan menipuku, mungkin mau kulupakan.
Kapan terakhir kali kencan?
Kapan terakhir kali bersikap seperti manusia?
Jadi, bertahun-tahun?
Ya, aku jelas menemukan kata yang tepat.
Jumpa di rumah.
MENAVIGASI KEPERCAYAAN DI TIM MEMIMPIN TANPA KEKUASAAN
Kau tak bisa tidur?
Mau susu hangat?
Ibuku punya 18 resep untuk ini.
Beberapa adalah resep sungguhan.
Aku bisa tidur,
tetapi perlu tahu cara mengawasi yang lebih baik.
Berapa banyak rencanamu membaca malam ini?
Cuma bagian yang relevan.
Rekan di TI selalu menonton TED Talks tentang kepemimpinan.
Itu bisa lebih cepat dari buku-buku itu.
Bagaimana dengan besok, kita lakukan malam kencan?
Mengapa kita perlu malam kencan
jika kita sudah berpacaran dan hidup bersama?
Karena akan menyenangkan.
Aku akan jadwalkan untuk besok.
Bagus. Pikirkan sesuatu yang bisa kita lakukan.
Ada satu hal yang membantu kebanyakan orang tidur
yang tak diberi tahu ibuku kepadaku.
Bagaimana menjadi manajer yang hebat?
Ada yang mengatakan semuanya soal perencanaan.
Lainnya, kepemimpinan karismatik.
Kelompok ketiga…
Hilang ingatan sementara disebabkan sejumlah lemak
yang bocor dari kistamu.
Kita bisa buang dengan kraniotomi,
tetapi ada risiko besar hilang ingatan lebih banyak.
Mungkin permanen.
Aku bisa rugi apa?
Masa sebelum operasi.
Hari, minggu, mungkin bulan.
Namun, jika tak segera operasi, risiko kerusakan otak cuma bertambah.
Aku tak bisa.
Aku bahkan tak tahu apa mauku sekarang,
tetapi aku tahu aku tak ingin keputusan tentang pernikahanku
dipaksakan oleh satu operasi.
Kumohon,
cari solusi lain.
Kau tak mahir dalam pekerjaanmu, dan aku tak begitu mahir mengajarimu,
jadi kita akan fokus satu per satu.
Kuasai keterampilan satu per satu.
Aku membuat daftar 400 keterampilan.
Aku tak sempat menyelesaikannya tadi malam karena…
Dokter Wolke, kau akan fokus pada ujian fisik.
Kau mencari daftar tujuh tes pascaoperasi untuk Carl.
Dokter Jackson, seminar yang relevan
untuk mengatasi gugup di tempat kerja.
Apa kegiatan yang baik untuk kencan?
Apa yang dia suka?
Mobil, pengodean, Zelda: Breath of the Wild,
Sauvignon Blanc, Skittles, RuPaul's Drag Race,
berkemah…
Aku pernah berkemah yang romantis di Big Sur.
Ini untuk malam ini.
Aku belum banyak kencan.
Namun, semua orang suka film.
Sembuh dengan baik.
Tidak merah atau bengkak.
Aku akan tekan di sekitarnya.
Aku perlu minta maaf.
Telah mengungkit kehidupan pribadimu waktu itu.
Tidak.
Kau tak perlu minta maaf kepadaku.
Jadi, apa isi daftarmu berikutnya?
Memeriksa tanda infeksi di dalam perutmu.
Buka matamu lebih lebar.
Ada tanda penyakit kuning.
Kurasa kau gagal hati.
Hati dirusak aneurisma baru.
Bagaimana? Predisposisi genetik atau…
Mungkin, saat memperbaiki yang pertama,
kita meningkatkan tekanan ke hulu.
Bisa sangga celiac?
Anatominya terlalu rumit.
Bypass aorta ke celiac?
Bisa terjadi pembentukan aneurisma baru di hulu.
Mungkin, tetapi itu memecahkan masalah.
Dia akan mati tanpa intervensi.
Bagaimanapun dia bisa mati.
Mari gunakan waktu untuk mencari solusi alternatif.
Jika tak ada yang lebih baik dalam 24 jam,
kita lanjut dengan bypass.
Dia menolak karena alasan emosional.
Jadi, jawabannya bukan medis,
tetapi emosional.
Menurut kami Zane harus bicara dengan Ellie.
Tidak.
Aku tak mau dia ada di dekatnya.
Untuk meyakinkan dia melakukan kraniotomi.
Darimu, itu untuk diri sendiri.
Dari Zane…
Tunggu. Jika dia tidak mau…
Katamu kau tak bisa membayangkan hidup tanpanya.
Jika benar, kau akan pertaruhkan apa pun agar dia tetap hidup.
Termasuk ingatannya tentangmu.
Hebat, Shaunie.
Aku benar-benar butuh ini.
Pemutakhiran sistem kemarin?
Kacau balau.
Banyak sekali yang mengeluh.
Benar-benar mimpi buruk.
Bagaimana? Videonya membantu?
Ya.
Ceritakan lagi.
Salah satu pasienku mengalami aneurisma sekunder.
Aku harus mencari operasi yang membantu.
Jika tidak, dia bisa mati.
Aku membawa Skittles.
Bukankah kau seharusnya di RS?
Ya. Setelah kau tidur,
aku berencana kembali ke sana.
Shaunie, pergilah ke rumah sakit.
Tidak, kita sudah menjadwalkan ini.
Orang lain membutuhkanmu.
Lebih dari aku membutuhkanmu.
Itu rumah sakit.
Penuh dengan orang sakit.
Namun, esok, apakah seseorang perlu kau
menemukan cara untuk menyelamatkannya?
Mungkin.
Mungkin bukan esok.
Baik.
Malam kencan kubatalkan.
Itu tidak sopan.
Begitulah.
Kalau begitu
aku mesti
ke rumah sakit.
Mereka menyiapkan Ellie untuk operasi.
Ada pertanyaan terakhir?
Apa yang harus kulakukan?
Maafkan dia.
Dalam situasi yang tepat, semua manusia akan selingkuh.
Kita tak dibuat untuk monogami.
Kau pasti belum menikah.
Maksudku, marah itu tidak salah.
Dia tak jujur denganmu.
Alternatif dari memaafkannya adalah kehilangan seseorang yang kau cintai.
Lalu, apa?
Jika dia kembali kepadaku hanya karena dia melupakannya…
…pernikahanku tak akan jujur.
Aku punya ide.
Kita bisa mengangkat lebih banyak aorta proksimal
dan memperpanjang cangkok.
Lalu membangun kembali batang celiac dengan apa?
Dakron?
Cabang terlalu kompleks.
Artikel Lancet tentang bahan polimer ini
tak berfungsi.
Kalau nitinol film tipis?
Apa kita merusaknya?
Kita punya bahannya.
Pembuluh darahnya.
- Hei! - Maaf.
Kita sudah buat ulang batasan diri?
Presentasi pagi ini tentang siapa yang tak melanjutkan hidup?
Sampel A.
Bermesraan di lereng bukit yang romantis dengan…
Dengan sahabatku yang gay. Bisa pergi?
Sampel B.
Kaos Rob Gronkowski ukuran XXL.
Mode terbaru dari wanita yang benci Patriots?
Atau mantan pacar…
Bukan mantan. Aku tidur dengan Gronk.
Sepertinya layak disimpan.
Rob? Atau salah satu saudaranya?
Alat peraga.
Sampel tak terhingga.
Dua tiket menonton Quantum of Solace.
Kau pernah sebut Daniel Craig "James Blonde",
namun, 11 tahun kemudian, ini ada di lacimu,
di atas buku panduan untuk ponsel tahun 2019,
yang artinya kau keluarkan tahun lalu.
Mengapa? Aku hanya bisa berasumsi kau
sekali lagi tidur dengan fan James Blonde.
Bagaimana kau menyimpulkan…
Aku juga membaca surelmu.
Kau tidur dengan mantan tanpa meminta komitmen apa pun.
Itu seks. Tak menjauhkanku dari apa pun.
Apa yang mencegah seseorang melanjutkan hidup?
Burung betet di laci atau mantan di ranjang?
Setidaknya aku dapat hal seksi dari situasi ini.
Kau hanya berkubang dalam kegagalan.
Jika sudah selesai,
aku telanjang dan harus ke kamar mandi.
Ini disebut cangkok vena bentuk Y.
Aortamu rusak akibat aneurisma
tepat di percabangan.
Kita akan cari pembuluh darah berukuran sama di kakimu,
memotongnya, lalu pakai untuk mengganti arteri yang rusak.
Seberapa buruk itu?
Ini solusi yang sangat baik.
Jika berhasil.
Berapa peluang sebenarnya jika tak berhasil,
aku akan mati?
Aku tak mau memberi angka.
Aku tak bisa.
Sungguh tidak bisa. Terlalu banyak faktor.
Panggil dr. Murphy…
Aku tak perlu mendengar angka.
Seberapa buruk ini?
Buruk.
Terima kasih.
Apa pun yang terjadi, kau akan jadi dokter yang luar biasa.
Aku merasa terhormat menjadi pasien pertamamu.
Aku membuat kesalahan.
Di tes pertama itu,
aku merasakan sesuatu.
Seharusnya aku tahu itu aneurisma.
Seharusnya bisa menyelamatkanmu sebelum memburuk.
Mengapa…
Kau pasien pertamaku.
Lakukan sesuatu untukku.
Berdoalah.
Kau pasti tahu doa untuk orang sakit.
Aku tak percaya Tuhan lagi.
Aku juga tidak.
Namun…
Ellie, kau kenal orang-orang ini?
Tentu saja.
Brendan.
Lalu…
Apakah kau teman Brendan?
Semacam itu.
Banyak yang terjadi minggu lalu.
Jadi, sebelum kau dibius, para dokter membuat video.
Ini semacam pesan
dari dirimu yang lama untuk yang baru.
Aku cuma ingin kau tahu
aku mencintaimu.
Ceritakan tentang hari kalian bertemu.
Aku sedang di sebuah pameran seni di SoMa,
lalu aku melihat pria ini, dan dia
melihat semua lukisan yang juga kulihat.
Minta backhand berisi 6-0 lagi untuk arteri yang menempel.
Cangkok aman.
Lepaskan penjepit Satinsky.
Perfusi yang baik untuk tubuh bagian bawah.
Denyut jantung melonjak.
Tak ada elevasi ST.
Tekanan darah turun. Dia trombosis cangkok?
Anastomosis distal berdenyut.
Namun, ada gumpalan darah di kuadran kiri bawah.
Kanan juga.
Dia berdarah di mana-mana kecuali di cangkokan.
Ini DIC.
Kirim segera ROTEM dan profil coag…
Mulai kompresi, beri epinefrin, dan ambil defibrilator.
- Atur ke 120. - 120.
Siap lakukan.
Kompresi.
Tak ada respons.
Monofasik pada 360.
Siap lakukan.
Mengapa tak beri kejutan lagi?
Dia asistol.
Dokter Lim?
Dokter Wolke.
Dia meninggal.
Waktu kematian, pukul 17.23.
Silakan di sini selama yang kau mau.
Aku jatuh cinta kepadanya.
Semua momen yang kualami,
pertemuan di galeri, percakapannya…
Aku tak ingat sama sekali.
Namun, itu nyata.
Juga memunculkan perasaan.
Yang tak kuingat kumiliki sudah sejak lama sekali.
Namun, itu cuma membuatku mengingatmu, Brendan.
Pertemuanku dengan Zane cuma mengingatkanku
bagaimana kau dan aku bertemu di pesta Chelsey,
dan kau muncul memakai jaket bomber jelek itu.
Zane membawaku ke rumah sakit
mengingatkanku kau merawatku berbulan-bulan
saat aku patah tulang paha di Aspen.
Sepanjang waktu…
aku tak bisa berhenti memikirkan betapa aku pasti menyakitimu.
Aku pun…
Aku tak tahu
jika kau bisa memaafkanku.
Namun, aku mencintaimu.
Aku juga ingin pulang.
Kau salah.
Jaket bomber itu keren sekali.
Dia meninggal.
Aku mencoba mundur.
Aku mencoba curah gagasan.
Dia meninggal.
Aku tak tahu apa yang orang pikirkan atau rasakan.
Aku tak bisa menyampaikan kebutuhanku.
Lebih banyak pasien akan mati.
Kau tak berpikir ASD-mu ada kaitannya dengan kematian pasienmu, bukan?
Karena tidak ada.
Ada.
Asher tak yakin dengan tes perutnya.
Seharusnya aku tahu itu.
Shaun, kau akan melakukan
banyak hal lebih baik dari orang lain,
dan ada hari ketika kau akan gagal, seperti orang lain.
Hari ini mungkin salah satunya.
Jadi…
Lalu, apa tindakanmu?
Pulanglah,
bersama orang tercinta.
Hibur diri dengan itu,
lalu esok kau bangun dan mulai dari awal lagi.
Kau bisa pulang.
Aku hanya
tak ingin sendirian sekarang.
Aku membuka akun Bumble hari ini.
Aku geser ke kanan tiga kali hari ini.
Tak ada label di belakang kaos Gronk.
Ini simbolis.
Kau tahu berapa harganya yang asli suatu hari nanti?
Baiklah.
Berkelana lagi di Margaritaville
Mencari tempat garamku yang hilang
Sejumlah orang mengatakan Ada seorang wanita yang bisa disalahkan
Namun, aku tahu
- Ini salahku sendiri - Salahku sendiri
Aku senang kau di sini bersamaku.
Aku juga.
Terjemahan subtitel oleh June Arya