Sebelumnya di "The Good Doctor"..
Aneurisma penyebab sakit punggungnya. Dr. Wolke melewatkannya.
Aku mengacau.
Kompresi.
Dr. Wolke.
Dia meninggal.
Istirahatlah selama yang kau butuhkan.
Virus merusak paru-paru ibumu.
Kami berusaha semaksimal mungkin untuk membantunya.
120 joule.
Aku punya Hydroxychloroquine, Ribavirin..
Di sini berukuran lebih besar dari SJ General.
Aku memiliki dua kali jumlah tes.
Aku dokter. Apa yang terjadi?
Aku tak tahu. Dia berlari. Aku bunyikan klakson.
Tiba-tiba, dia di depan mobilku.
Pejalan kaki versus mobil, GCS 5 di tempat kejadian.
Perut kaku dengan perdarahan aktif.
Tekan dadanya dengan pneumo.
Dia butuh lap bekas. Sekarang.
Kita punya masif hemoperitoneum.
Aku butuh dua bantalan lap di setiap kuadran.
Ada tiga tanda laserasi hati,
di kanan segmen lateral.
Jahitan hati, nomor 1 chromic
dengan jarum tumpul dan kain kasa halus.
Kenapa kau membawa motor di jam seperti itu?
Ke tempat kerja.
Bersiap untuk rapat anggaranku dengan Glassman.
Mobilisasi hati, periksa apapun yang terkait cedera diafragma.
Itu sisi lain kota.
Aku lewat rute pemandangan.
BP menurun.
Dia mengalami pendarahan lagi.
Tambah lebih banyak bantalan dan buang cairannya.
Ada perforasi dekat terminal ileum.
Sesuatu merobek dinding usus.
Ini pecahan peluru.
Dari kecelakaan itu?
Mantelnya terkikis.
Sepertinya sudah di sana dalam beberapa waktu.
Ini pasti lepas saat kecelakaan.
Bagaimana Asyer menurutmu?
Dia tampak baik.
Terlalu baik, untuk seseorang yang baru saja kehilangan pasiennya.
Aku tak punya waktu memikirkan apa orang terlalu baik.
- Dia berpura-pura. - Bagus.
Otak melepaskan serotonin saat kau tersenyum,
bahkan saat kau bersedih.
Aku merasa lebih baik.
Penyangkalan tidak terbukti ampuh
untuk kesehatan psikologis.
Berkutat pada hal yang tak bisa kau rubah, juga tak membantu.
Wanita usia 24 tahun, datang ke UGD
mengeluh sakit perut dan sakit kepala,
dan mengejutkan, dia hamil.
Nampaknya kejutan yang tidak menyenangkan.
Dia ingin aborsi.
Kenapa dengannya?
Aku berasumsi, kau belum belajar rasa berbagi,
membuatku berpikir ada alasan lain,
kau membawanya ke Departemen Bedah.
Dia punya bawaan lahir Defisiensi IgA,
dan riwayat infeksi parah.
Dia membutuhkan Antibiotik IV,
dan penutupan pasca observasi bedah.
Kupikir salah satu muridmu
mungkin bisa belajar sesuatu.
Besok ulang tahunnya Lea.
Ada banyak katak lucu,
dan banyak lagu romantis.
Aku tak bisa memutuskan.
Ini hadiah pertamaku sebagai pacarnya.
Ini harus jadi.. luar biasa.
Kalau begitu, meski katak bernyanyi,
begitu lucunya, mungkin bisa jadi kesalahan.
Cobalah hal yang lebih pribadi atau romantis.
Dan cari residen yang belum melakukan penghisapan D&C,
dan ajari mereka.
Tidak.., tidak.
Aku bisa lakukan sendiri.
Aku takkan mengajar lagi.
Aku ahli bedah yang baik. Aku bisa melakukan operasi.
Dr. Murphy, bagian dari pekerjaanmu adalah untuk mengajar.
Kau tak bisa menolaknya karena itu sulit.
Aku memilih keluar karena aku payah dalam hal itu.
Kau tak bisa keluar untuk alasan apapun.
Tapi, aku mungkin memberimu tanggung jawab besar terlalu cepat.
Jadi, aku akan mengawasi saat kau mengawasi.
Sampai kau bisa menguasainya.
Pilih seseorang.
Apa kalian kehilangan sesuatu?
Pasien kami.
Rose Babcock.
Dia pasca operasi perbaikan distal fraktur radius.
60-an, rambut putih.
Saat melihatmu seperti dia melihat jiwamu.
Apa dia pincang?
Tidak.
Yah, menurutku dia di sini sekarang.
Ms. Babcock, apa Anda terjatuh lagi?
Oh, tidak.. Aku baik-baik saja.
Tapi di sana ada pria malang di kamar 318,
yang sedang teramat kesakitan.
Mari kami antar ke tempat tidurmu.
Ya.
Berikan Tegaderm baru, bukan salep Antibiotik.
Mereka bernapas.
Jangan buat kami memborgolmu di tempat tidur, Rose.
Kami kenakan biaya tambahan untuk itu.
Kulitnya harus lebih kering jadi bisa menempel.
Kau melakukannya dengan baik, Sayang.
Denyut jantung naik kisaran 130-an.
BP 162 lebih dari 95.
Apa kau merasa tertekan apa saja di dadamu?
Tidak, ini cuma rasa cemas.
Bukan dariku. Ini salah satu darimu.
Kami akan pura-pura, yang terjadi pada dadamu,
Itu darimu.
20 miligram IV labetalol.
Aku baik-baik saja.
Aku orang yang empati.
Bisa merasakan, yang orang lain rasakan.
dan salah satu dari kalian sangat stres.
Olivia, tetap di sana.
Dan satu miligram Ativan.
Menjauh dariku!
Tidak! Mundur!
Tuan, Anda mengalami kecelakaan.
Kami akan merawatmu.
Berhenti. Berhenti! Sekarang!
Menjauh dariku!
Aku mau kau pegangi dia, saat aku menyuntikkan Haldol.
Tuan, kumohon..
Aku memperingatkanmu. Ruangan ini akan dibersihkan.
Tak seorangpun akan menyakitimu.
Ben.
Kau mengalami ingatan ulang.
Kau tidak di Afghanistan.
Kau ada di rumah sakit.
Lihat sekitarmu.
Apa yang kau lihat?
Zoe?
- Ya, sayang, ini aku. - Zoe, aku tak bisa tidur.
Aku sedang berlari, dan aku..
Aku dengar ledakan.
Dan aku tak tahu yang terjadi setelahnya.
Kau ditabrak mobil.
Kami harus melakukan operasi, Tapi kau akan baik-baik saja.
Tak apa.
Bawa dia ke kamarnya,
Pastikan dia tak membuka lukanya.
Maafkan aku
Dr. Murphy?
Rose bukan pasienmu.
Dia sedang mengajariku tentang kelebihannya.
Dia bilang, rasa dasar empati adalah rasa ingin tahu,
yang buatku penasaran, karena..
Aku penasaran, pekerjaan apa yang seharusnya kau lakukan.
Siapa yang kau pilih belajar D&C?
Tak satupun dari mereka.
Satu-satunya yang belum melakukannya, tidak mau.
Jadi, aku saja.
Residen yang mana?
Hak tidak relevan.
Itu tugas mereka.
Hak tidak relevan. Itu tugasmu.
Aku seorang Kristen.
Melakukan aborsi bertentangan dengan keyakinanku.
Oke.
Kau mungkin menghadapi situasi, suatu hari nanti,
Di mana prosedur ini bisa selamatkan nyawa seorang wanita.
Dan kuharap orang lain bisa..
Dan tugasku untuk memastikan kau bisa melakukan semua operasi,
termasuk aborsi.
Jadi, dimana letak salah kami?
Aku akan melakukan operasinya.
Aku hanya melakukan sekali.
Kuyakin, masih banyak untuk di pelajari.
Dr. Murphy, kau punya siswi baru.
Suruh dia memulai penilaian pra-operasi.
Terima kasih, Olivia.
Ambisi itulah yang ingin kulihat.
Dia melakukan tiga kali tur.
Dia pulang, setelah dia terluka,
oleh sejenis ledakan.
Aku tak begitu tahu, apa yang terjadi.
Dia coba memberitahuku soal itu beberapa kali,
Tapi dia cuma.. dia kacau.
Kapan dia di diagnosis PTSD?
Dua tahun yang lalu.
Dia tak sama lagi, sejak dia kembali.
Pertama, dia murung, uring-uringan.
Hal-hal kecil bisa membuatnya kacau.
Lalu di tambah insomnia.
Pikirannya.. Tak pernah istirahat.
Malam saat yang terburuk, Kau tahu?
Dia, um..
Dia mengalami mimpi buruk yang mengerikan.
Kilas balik.
Kami tak bisa tidur di satu ruangan lagi.
Pastikan dia tak beranjak dari tempatnya.
Kau ingin kami mengatur konsultasi psikisnya?
Kami sudah melakukannya.
Terapi bicara, kelompok terapi, terapi eksposur,
Pengobatan tanpa henti.
Beritahu kami jika berubah pikiran.
Jillian, aku butuh data elektif operasi, untuk rapat anggaranku.
Dan kopi.
Jillian?
Dia tidak di sana. Aku butuh persetujuan untuk ini.
Dan ini.
Kau bilang, aku tak boleh memberinya kodok.
Kau juga tak boleh memberinya ini.
Kau tidak tahu apa ini.
Aku tahu, akan lebih berarti
jika keluar gedung untuk mendapatkannya.
Aku akan melakukan penghisapan Operasi D&C.
Kukira keyakinan religiusmu tak berubah beberapa jam lalu.
Tidak.
Tapi aku yakin, aku masuk program ini untuk suatu alasan.
Jadi, jika menurutmu ini penting bagiku
untuk mempelajari bagaimana melakukan aborsi,
maka aku harus belajar.
Bawa Jordan ke lab keterampilan. Jalankan langkah operasi.
Kalian berdua akan menangani D&C, sendirian.
Denganmu?
Bagaimana caramu mengawasiku..
kalau kau tidak di sana?
Aku akan bantu persiapanmu dan tanya jawab setelahnya.
Tapi, pasien ini tak perlu orang asing..
berdiri di sekitar, untuk peroleh pengalamannya.
Maaf, mengganggu.
Ben bangun, mengeluh sakit.
- Kau sudah periksa sayatannya? - Sakitnya ada di lengan.
Sekarang coba putar bahu keluar.
Kita hampir selesai.
Bisa kau jelaskan rasa sakitnya?
Aah!
Kami anggap itu 10.
Menyakitkan selama bertahun-tahun, tapi, ini adalah..
Ini sesuatu yang lain.
Bagaimana bahumu bisa cedera?
Aku berada di..
Aku berada dalam konvoi, di Kandahar.
Dan ada..
Aku terkoyak..
Kau tak harus membahasnya dengan kami.
Apa yang kau temukan?
Pembengkakan, peka sentuhan, perubahan warna.
- Bisa jadi CRPS. - Apa itu?
Tampaknya kecelakaan mobil
di perparah cedera sebelumnya.
Kau telah mengalami sindrom nyeri yang kompleks.
Kami akan memulai dengan Gabapentin dan Dilaudid.
Opioid membuatku sedikit gila.
Kita bisa melakukan stellate ganglion blok.
Itu suntikan anestesi dekat tulang belakang
yang menghalangi sinyal rasa sakit,
dan juga bisa membantu PTSD.
Aku sudah di rawat PTSD selama bertahun-tahun.
Kenapa aku belum dengar soal ini?
Ini eksperimental, tapi menjanjikan.
Prosedur dengan resiko:
Cedera vaskular, infeksi, hematoma mayor.
Dr. Lim, Aku sudah ambil resiko setiap saat aku tidur.
Aku ingin melakukannya.
Stellate blok adalah prosedur yang cocok pengobatan nyeri.
Di mana kau tidak akan menyarankan
jika pasien tidak punya kondisi mental sehat.
Aku dengar Jordan ada di D&C,
terlepas dari ketidaksetujuan.
Sesuatu menceloteh?
Kupikir, kau tidak adil.
Jika ada seseorang tidak adil, itu aku.
Aku bilang Jordan untuk melakukannya.
Aku memberitahunya.
Kita buat keputusan sulit setiap saat.
Kami putuskan itu.
Dan aku memberitahunya, membuat marah ketua
adalah cara buruk untuk memulai karir residen.
Senang mendengar, kau masih sebagai pencerah,
sebagai departemen bedah penasehat tim,
Tapi yang kumaksud bukannya kau tak adil kepada Jordan.
Kau tak adil kepada pasien.
Dia menghadapi prosedur penuh emosional.
Dia butuh dukungan dokternya.
Dan dia berpikir, seorang pemula akan membunuhnya.
Dan Shaun.
Aku ada benarnya.
Aku sendiri yang akan pimpin Jordan melalui D&C.
Kau senang.
Dr. Murphy akan senang.
Nasibku dipertaruhkan.
Sekarang keluarkan kotak itu dari departemenku.
Pagi sickness.
Perawat Ella.
Rose bilang dia bisa merasakan kehamilannya.
Dia benar soal pria itu, di Kamar 318.
Dia punya gumpalan di pergelangan kakinya.
Aku yakin, dia memperoleh beberapa petunjuk,
seperti pria yang mengeluh sakit di pergelangan kakinya.
Berikan CT untuk meredakan cedera perut saat dia jatuh.
Kami akan memasukkan jarum ke lehermu
Jadi, kami bisa menyuntikkan obat bius.
Ini mungkin sedikit sakit.
Gunakan pendekatan untuk menempatkan jarum
antara Tuberkel C6 dan Arteri karotis.
Kau mungkin merasa sedikit tidak nyaman.
Ada apa?
Zoe terluka.
Aku tak apa.
Ambilkan es.
Biar kulihat.
Apa yang terjadi?
Aku memukulnya.
Aku sedang berbaring di sebelahnya.
Aku tahu, tak seharusnya.
Tapi pukulannya bisa membuatnya lebih baik.
Kupikir..,/ Zo.
Kau tidak salah.
Ada suara berisik di Aula.
- Aku meraum. - Aku tahu.
Aku tak bermaksud begitu.
Maafkan aku.
Tidak parah.
Aku akan memberimu obat untuk memar.
Tidak, aku tak apa. Aku akan pulang, bersih-bersih.
Aku hanya butuh waktu.
Aku mencintaimu.
Kupikir, kita bisa membantu Ben.
Ada beberapa hasil menjanjikan.
Menggunakan Vagal Stimulasi Saraf untuk mengobati PTSD.
Bekas lukanya tidak memungkinkan
untuk mengekspos tanpa resiko membukanya.
Bekas luka itu alasan kita perlu mencoba.
Bayangkan mimpi burukmu terjadi berulang kali.
Kenapa tak seorangpun di sini
melakukan pekerjaannya masing-masing?
Yang dibutuhkan Ben adalah bantuan psikologis.
Aku sudah mengajukan sebuah konsultasi.
Biarkan para ahli melakukannya.
Ini berakibat buruk memaksa residen
untuk melakukan prosedur yang tidak nyaman bagi mereka.
Adakah seseorang di sini yang tidak menanyakan
Soal siapa yang melakukan aborsi itu?
Jordan punya pilihan, dan menurutku, dia sudah benar.
Itu bukan pilihan benar, saat kau dipaksa oleh atasanmu.
Aku bertanya padanya, untuk pekerjaan itu.
Kau ambil kesempatan dari residen yang ingin belajar
untuk kepentingan yang tidak dibutuhkan.
Apa pembahasan ini soal prosedur untuk Jordan
atau keponakanmu yang tak jadi melakukannya?
Tidak keduanya.
Ada salah paham soal Olivia ke St. Bonaventure, itu karena aku.
Dia disini karena reputasimu.
Dr. Lim yang hebat,
Kelas master teknik, profesionalisme, empati.
Belakangan ini, nampaknya reputasi itu sudah hilang.
Aku memberimu antibiotik untuk cegah infeksi.
Aspirasi vakum akan bereaksi sekitar 15 menit,
dan kau akan mati rasa sebagian.
Kesadaran total juga bisa dilakukan,
Tapi, kau butuh seseorang mengantarmu pulang setelahnya.
Kau ada pertanyaan untukku?
Aku takut.
Apa kau yakin ingin melakukan aborsi?
Ya.
Jadi, kau tak perlu takut.
Kau membuat keputusan tepat untukmu.
Beri dia 400 mikrogram misoprostol.
Aku akan kembali saat prosedurnya.
Ini takkan bekerja.
Aku butuh nomor ini dalam format spreadsheet.
Terima kasih.
Dr. Park?
CT Rose normal.
Berikan GI untuk studi barium.
Bab pertama biaya pasokan, yang kau minta.
Juga, salah satu residenmu nampaknya kesal.
Dia ada di tangga sementara ini.
Semua baik-baik saja?
Aku hanya butuh ketenangan.
Ahli bedah pergi ke tangga karena dua alasan,
latihan kebakaran atau trauma dokter.
Kau sedang latihan kebakaran?
Aku hanya berharap kita bisa berupaya lebih untuk Ben.
Kepalanya sangat kacau, dan kita tak bisa membantunya.
Aku tidak berpikir ini soal Ben.
Kau pernah kehilangan pasien,
Kau tahu, kau bisa menyelamatkannya?
Saat COVID adalah saat terburuk,
Kami harus membatalkan prosedur yang tak mendesak.
Seorang ibu muda dengan kondisi jantungnya,
lebih mendesak dari yang kukira.
Dan dia meninggal saat menungguku membuat jadwal.
Bagaimana kau melewatinya?
Kau bisa melewatinya, karena itulah pekerjaanmu.
Kau akan selalu mengingatnya.
Dan kau akhirnya akan berhenti mengingatnya.
Bagaimana kau bisa yakin?
Karena jika tidak, kau tak bisa jadi Ahli bedah.
Dan aku cukup yakin, kau seorang Ahli bedah.
Aku harus kembali bekerja.
Masukkan spekulum.
Sekarang masuk ke leher rahim.
Mulai menghisap.
Mulai menghisap lembut ke dalam rahim.
Ada yang salah?
Kau baik-baik saja.
Dr. Allen, Aku akan mengatasinya.
Jangan khawatir. Kita hampir selesai.
Kau akan baik baik saja.
Kau tidak tahu apa yang dilalui wanita itu,
dan kau berhasil memperburuknya.
Aku tahu. Aku tak..
Kau punya kesempatan keluar sebelum memasuki ruangan itu,
tapi kau setuju untuk melakukan prosedur,
Kau mengambil obligasi atas pasien itu,
dan kau mengecewakannya.
Kalau kau melakukannya lagi,
Aku akan menghapusmu dari programku.
Mungkin membersihkan pispot untuk sementara.
Semoga tak ada keberatan moral untuk itu.
Kenapa ada mainan itu di mejaku?
Aku lihat ulasan menarik soal Llama,
Tapi ulasan online tak selalu akurat.
Apa kau punya favorit?
Ini untuk Lea.
Kau suka yang mana, Claire?
Uh..
Bukti menunjukkan, trauma merubah cara kerja otak.
Amigdala yang terlalu aktif, bisa meningkatkan reaksi seseorang
untuk rangsangan emosional, termasuk ketakutan.
Kupikir kita harus pertimbangkan Ablasi Amigdala untuk Ben.
Itu gila.
Dan sungguh di luar ruang lingkup pekerjaan kita.
Kita..
Oh.
Kita ini Ahli bedah.
Kita memperbaiki masalah fisiologis, bukannya mental.
Ini masalah fisiologis.
Otaknya tidak berfungsi dengan baik.
Jika itu tumor yang menyebabkan reaksinya,
Kau takkan ragu untuk mengambilnya.
Tapi, tak ada tumor.
Kau bicara soal membuat kerusakan di otaknya.
Dia bisa kena stroke atau berakhir dalam keadaan koma,
atau tidak selamat sekalipun.
Kalau kau menggunakan pendekatan stereotaktis laser
daripada kraniotomi terbuka,
Kau sangat bisa mengurangi resikonya.
Ini bukan kasusmu!
Kau tidak bisa melompat begitu saja,
karena kau tidak ingin melakukan tugasmu,
untuk mengajar, yang sekarang jadi masalahku,
sama seperti menjadikan hadiah Lea sebagai masalahku.
Kau harus bersikap dewasa dan menerima tanggung jawab.
Aku didiagnosis PTSD tahun lalu.
Aku merahasiakannya, terutama pada diriku.
Melendez sangat membantuku melaluinya.
Alangkah baik, punya teman untuk bersandar.
Jadi, jika saja kau butuh..
Aku merasa..
Hampa.
Tersesat.
Seperti, aku tak bisa mengatur nafasku.
Tapi..
Ini berasal dari pekerjaan.
Aku bisa mengatasinya.
Ini Ben.
Ben.
Tak seorangpun akan menyakitimu.
Kau mengalami kilas balik.
Aku tahu, Aku di mana.
Setiap hari, sejak aku pulang,
Aku merasa seperti ada monster mengejarku.
Aku coba untuk lari..
tapi pada akhirnya aku melukai orang yang kucinta.
Aku ancaman bagi orang di sekitarku.
Tidak, Ben, Kau hanya butuh bantuan.
Tak seorangpun bisa.
Aku tak bisa tersenyum. Aku tak bisa tertawa.
Aku tak merasakan apapun kecuali sakit.
Aku membuat orang di sekitarku..
menderita.
Ben.
Ada operasi yang mungkin bisa membantu.
Aku mau melakukan operasi Ablasi Amigdala.
Rose bilang, kau kewalahan dan butuh..
Aku tak mau dengar lagi perkataan wanita itu.
Pekerjaanmu adalah mengawasi residenmu.
Kenapa kau di sini dan tidak melakukannya?
Kau bilang akan mengawasi pengawasanku,
tapi ternyata tidak.
Kau mengambil alih kasusku.
Aku tak tahu, harus belajar apalagi atau bagaimana.
Masuklah.
Dr. Murphy, bimbing Asyer untuk penempatan probe
dan jalur menuju Amigdala.
Aku akan mengawasi pengawasanmu.
Oke, masukkan probe
tegak lurus menuju permukaan kortikal.
Berhenti! Kau keluar jalur.
Di jalur ini,
kau bisa menembus cabang Arteri Koroid
dan menyebabkan perdarahan.
Menyingkir dari probe.
Pekerjaanmu adalah untuk mengajari,
bukan mengambil alih.
Sesuaikan probe satu milimeter secara inferior.
Hindari ujung temporal di sebelah kananmu.
Aku tak bisa lihat gambar panduannya.
Beritahu Asyer, apa yang kau lihat.
Harus mengarah ke pukul 6 darimu, pada sumbu Y.
Kau harus merasakannya.
Itu...
Jaringan di jalur parenkim berbentuk halus.
Seharusnya terasa licin.
Kau sudah sampai di Amigdala.
Siap memulai Ablasi laser termal.
GI-nya Rose dan hasil labnya normal.
Haruskah kita merawatnya dan lihat perkembangannya?
Tidak. Jika dia stabil, mari bawa dia pulang.
- Oke, aku percaya padamu.. - Buka mulutmu.
Maaf?
Buka mulutmu.
- Aku bisa, uh.. - Tutup mulutmu.
- Ada tikus. - Seekor tikus.
Tikus kecil mati di garasi,
dan pria besar nan kuat takut mengeluarkannya.
Bukannya takut, Jijik.
Tak seorangpun dari kami mau berurusan dengan itu,
Jadi, kami selesaikan dengan satu cara, taruhan.
Tantangan. Keberanian, tepatnya.
Siapapun yang keluar duluan harus..
Buang benda itu dari mulutmu.
Aku akan memulangkan Rose.
Kalian berdua, pulanglah.
- Kami hanya.. - Menjadi idiot di tempat kerja,
sementara ada orang sakit dan sekarat.
Pulang ke rumah.
Semua tesmu normal. Kami akan memulangkanmu.
Benar, karena kau cenayang.
Aku seorang empati, bukan cenayang.
Apapun itu, kusarankan untuk santai di rumah.
Jangan mabuk, jangan bekerja berat..
Kau harus merelakannya, sayang.
Itu dirimu.
Kau yang buat detak jantungku naik.
Kau bisa meledak.
Tak ada yang salah denganmu atau denganku.
Kode biru!
Ya?
Dr. Lim, perilakuku kemarin tak bisa di maafkan
dan tak profesional.
Aku mengecewakanmu. Aku mengecewakan pasien.
Aku begitu menyesal.
Dan aku janji takkan terulang lagi.
Kau biarkan penilaian pribadimu menghalangi pekerjaanmu.
Kau benar. Itu tak bisa di maafkan.
Kau bilang, aku tak tahu apa yang di lalui pasien.
Sebenarnya aku merasakan.
Takut, sendirian, takut siapapun mengetahuinya.
Aku memilih karirku melebihi jadi seorang ibu,
melebihi keyakinanku.
Tapi, aku tidak menyesalinya.
Dan aku tahu, Tuhan memaafkanku karena aku bisa berada di sini,
menjalani mimpiku sebagai seorang Dokter.
Tapi, aku sengaja untuk tidak memikirkannya.
Kau dibebaskan dari kerja kotor.
Bukan itu maksudku..
Ambillah.
Namaku, Benjamin Alan Harris.
Aku ada di R.S St. Bonaventure, di San Jose.
Bahasa dan memori tampak utuh,
dan fungsi motorikmu normal.
Tapi ini tak berarti berhasil, 'kan?
Tidak.
Kami harus lakukan MRI untuk lihat, bagaimana kau menanggapi
rangsangan yang menimbulkan rasa takut.
Tapi, kami akan membiarkanmu istirahat, sekarang.
Aku tak ingin istirahat, sampai aku merasa lebih baik.
Aku ingin kau tahu, bagaimana aku dapat bekas luka ini.
Jangan sekarang.
Beri waktu bagi dirimu.
Aku berada dalam konvoi di Kandahar.
Aku berada di Husky, kendaraan besar di depan.
Ben, kau tak harus melakukannya.
Ronnie sedang mengemudi.
Dia bercerita padaku,
sesuatu soal kambing di pangkalan,
atau mungkin seekor ayam. Entahlah. Tapi..
Kami tertawa.
Lalu dunia terbakar.
Itu tugasnya Husky,
untuk memantau IED.
Dan aku melewatkannya.
Aku tak bisa lihat wajah mereka.
Hanya..
tubuh.., berserakan.
Sekarat sendirian,
tanpa keluarga mereka.
Yang bisa kulakukan hanya memegang tangan mereka.
Kau tak apa, Ben?
Selamat ulang tahun..
Selamat ulang tahun, Lea sayang..
Hari yang menyenangkan.
Kau perlu apa?
Kita dapat diagnosis.
Kupikir, ada seseorang di sini.
Kau melalui hari yang panjang.
Kau mengidap Angina Prinzmetal, Rose.
Kondisi jantung. Tapi, bisa di sembuhkan.
Ini menjelaskan semua gejalamu,
dan diperburuk dengan stres,
kemungkinan itu penyebab serangan jantungmu.
Kau harus berhenti mencari rasa sakit orang lain.
Secara harfiah itu membunuhmu.
Kau pemimpin Bedah.
Kau bisa saja menyuruh orang lain memberitahuku.
Tentu.
Tapi kemudian, aku ada kesempatan untuk mengejek.
Kau kemari, karena kau terluka..
dan kau tak tahu kemana lagi untuk pergi.
Silahkan. Gunakan sihirmu.
Katakan padaku, apa yang salah denganku.
Bagaimana agar berhenti merasa seperti ini?
Tak begitu caranya.
Aku tak punya tongkat ajaib.
Aku hanya bisa memegang sebuah cermin,
membuatmu tenang,
melihat bagian dari dirimu,
bahwa kau coba mengabaikan,
karena kau takut, saat kau terlalu dekat. Kau akan hancur.
Mungkin kau ingin begitu. Aku tak tahu.
Mungkin hancur adalah intinya.
Kau tak bisa lari dari rasa sakitmu, Dr. Lim.
Jika, kau terus mencoba, itu bisa membunuhmu.
Waktu kematian, 12:34.
Waktu kematian, 7:13.
Waktu kematian, 2:25.
Waktu kematian, 21.00.
Waktu kematian, 4:26.
Waktu kematian, 7:13.
Waktu kematian, 4:26.
Waktu kematian.
Penyunting dan Penyelaras: - Mas Pras -