#Pilih Biru
Aku tahu apa yang kau pikirkan, dan aku tak melakukannya.
Tapi seperti yang bisa dikatakan jurnalis politik mana pun...
Zaman sekarang, kebenaran adalah apa pun yang ingin kau percayai.
Jadi, ini kebenaranku.
Tentang bagaimana semuanya terjadi.
Tujuh Bulan Sebelumnya
Hei.
Hei! Ya, tentu saja.
Ya, aku terlambat ke Iowa malam ini.
Ya, aku masih harus berkemas.
Apa? Aku akan tiba. Aku selalu tiba.
Tapi seorang juru kampanye terbangkan Yorkie-nya di kelas satu?
Apa ada kursinya sendiri? Aku harus mengambil...
Boleh kupakai itu? Jika...
Aku harus...
Aku akan meneleponmu kembali. Sampai jumpa.
- Halo? - McCarthy!
Kau tidak akan pernah wawancara lagi dengan Ketua DPR!
Josh, biarkan aku bicara.
Kau membaca profilku.
Apa yang kau harapkan?
Sadie McCarthy. Hei, ya.
Menurutmu aku bisa bertinju dengan Caroline Bennett?
Semacam metafora untuk perannya sebagai gubernur.
- Tidak. Aku tahu. - Sadie.
McCarthy. Temui aku.
Dengar, nanti kutelepon lagi.
Tidak akan lama. Sampai jumpa.
Ini terjadi, Hunter.
Hei, ada apa?
Hei. Aku menempatkanmu di bus pria tua itu.
Apa? Kenapa?
Tidak, aku tahu, kau menginginkan Caroline Bennett.
Ya, dia kandidat utama.
Aku menghabiskan berbulan-bulan...
Menjilat semua kontakku di kampanyenya.
Aku sudah menugaskan Dale.
Sial, Dale!
Dengar, aku ingin kau meliput pria tua itu.
Hanya kau yang bisa menemukan sudut baru.
Kau melihat hal-hal yang tidak dilihat reporter lain.
Jadi, kau menghukumku karena bekerja dengan baik.
Tidak.
Para petinggi ruang berita masih marah.
Mereka khawatir kau hidup dan menulis di ruang...
Yang lebih emosional.
Itu omong kosong!
Felicity Walker.
Ada apa dengannya?
Selain fakta bahwa dia harus menjadi presiden sekarang.
- Lihat? Itu dia. - Aku bercanda.
- Ayolah! - Aku bercanda.
Dengar, kau ingin dia menang dan itu terlihat dalam karyamu.
Itu terlihat di televisi.
Tangisanmu menjadi meme.
Kurasa itu bukan meme.
Media diserang.
Kita tak bisa menunjukkan sedikit pun bias.
Sadie.
Kau penulis hebat. Tapi kau menulis dengan hatimu.
Kami ingin kau menulis dengan kepalamu.
Hunter S. Thompson tak hanya menulis yang dilihatnya.
Dia menulis perasaannya.
Dia menemukan kebenaran yang lebih dalam...
Dan itu yang menjadikannya legenda.
Kau harus berhenti meromantisasi The Boys on the Bus.
Hunter S. Thompson adalah legenda pada tahun 1973.
Saat ini, dia akan menjadi krisis SDM.
Bruce, itu kali pertamaku ikut tur kampanye.
Kau harus memberiku kesempatan lagi.
Jika aku bisa meyakinkan bosku bahwa kau sudah berubah...
- Dan menugaskanmu di Bennett... - Ya?
Kau harus membuktikan bisa menulis secara objektif.
Baiklah, ya.
Dan kau harus mendapatkan wawancara pertama.
Beres. Ya.
Baiklah.
Kau tak akan menyesali ini.
Kenapa terobsesi dengan politik?
Aku suka tulisanmu belakangan ini.
Obituarium yang kau tulis tentang bebek Central Park?
Itu mahakarya.
Itu bagus.
Ini kesempatan di Gedung Putih.
Kau mengatakan itu sebelumnya.
Jalan itu adalah rumahku.
Baiklah, Jack Kerouac.
Cobalah mencari lebih dari satu teman kali ini, ya?
Mereka bukan temanku. Mereka sainganku.
Baiklah, Semuanya.
Aku punya permen karet. Aku punya penyuara jemala.
Aku punya lampu cincin.
Katakan, apa aku melupakan sesuatu yang penting?
Sekali, dua kali.
Sial. Bagaimana aku bisa lupa?
Bisa kau bayangkan jika aku melupakan sahabat kecilku?
Terima kasih.
Baiklah, Semuanya. Pertama adalah Iowa.
Mari kita lakukan.
Siap?
Baiklah. Apa yang kulupakan?
Sepatu hak tinggi?
- Sudah. - Buku agenda?
Terima kasih. Sudah.
Invisalign.
Sudah.
Tunangan?
Kimberlyn Anaya Kendrick.
Maukah kau menikah denganku?
Aku sudah mengikuti tur kampanye selama tiga dekade.
Aku punya 2,5 juta poin.
Aku sudah melihat lebih banyak Marriott daripada Eliot Spitzer.
Aku hanya ingin kamar sudut di lantai bawah...
Jauh dari lift dengan pemandangan bukan tempat sampah...
Bantal hipoalergenik...
Dan tirai gelap yang benar-benar berfungsi.
Berapa banyak poin yang kubutuhkan untuk itu?
Kimberlyn Kendrick masuk.
Hai, apa kau Lola? Hai!
Selamat datang kembali, Grace.
Senang bertemu denganmu. Kami penggemar berat.
Kirimkan kepadaku saat ada sinyal.
Baiklah. Keren.
Ini dia.
Sebaiknya itu Long Island.
Astaga. Grace!
Bersatu kembali dan rasanya menyenangkan
Bukankah usiamu 40 tahun dan kau masih bernyanyi?
- Hai, Sam. Dua Yellowtail. - Halo, Grace. Tentu saja.
Kurasa begitu. Kenapa tidak?
Bruce mengeluarkanmu dari ruang karet setelah kekalutan mentalmu.
- Silakan. - Bruce tak tampak terlalu khawatir.
Terima kasih. Aku harus berjanji kepadanya bahwa kali ini...
Aku akan tetap tidak bias, objektif, dan tidak mabuk.
Jadi, kau ditugaskan untuk siapa?
Caroline Bennett.
Dia mereformasi sekolah negeri sebagai gubernur.
Dia punya latar belakang militer.
Dan dia menerbitkan novel misteri pembunuhan...
Dengan nama samaran.
Dia mungkin berhasil.
Kau terdengar sangat tidak bias.
Jangan cemaskan aku, aku sudah jera.
Aku hanya perlu wawancara pertama dengan Bennett.
Lalu aku akan kembali disukai Bruce.
Berita itu, jika kau ingin menyebutnya begitu, Abby...
Melewatkan apa yang sebenarnya terjadi dalam pencalonan ini.
Dia mengacaukan laporanmu lagi.
Kenapa dia melakukan itu?
Persetan dengannya.
Siapa yang peduli apa yang dikatakan dinosaurus itu?
Penting dalam memilih calon.
Astaga. Hak telah tiba.
Astaga.
Kau baik sekali, Nellie.
Aku tahu kau menginginkan pekerjaan itu seperti aku.
Apa pun yang terjadi, terjadilah.
Kudengar Nellie Carmichael menato riasannya ke wajahnya.
Apa katamu?
Dia bilang dia mendengar riasanmu...
- Tidak. Tapi... - Telah ditato ke wajahmu.
- Bicara soal riasan... - Dua sampanye.
Kuharap maskaramu tahan air di siklus ini, Sadie.
Itu tiga tahun lalu, Nellie.
John Edwards melahirkan anak haram lebih cepat dari ini.
Jangan meladeni.
Aku akan segera kembali.
Hei, beri aku Pabst.
Pabst akan segera siap.
- Lola, bukan? - Ini dia.
Hai, aku Sadie McCarthy.
Aku suka Instagram-mu.
Aku merasa mengenalmu.
Kau tak mengenalku. Tapi terima kasih.
Iowa.
Di mana setiap empat tahun, dunia politik turun...
Agar 300.000 warga Iowa...
Bisa menentukan masa depan demokrasi kita.
Kontes pertama di negara kita.
Terkadang hampir seri hingga mereka harus melempar koin.
Biarkan pikiran itu meresap.
Beberapa mungkin tidak pernah hidup. Tapi yang gila tidak pernah mati.
Tiga, dua.
Aku di prasmanan sayap ayam, alias Coachella Kaukus.
Ini perhentian besar pertama untuk semua kandidat...
Yang mencoba memenangkan suara kita.
Meski kau sudah tahu siapa yang memiliki hatiku.
Wanita ini meyakinkanku bahwa politik bukan hanya untuk orang kolot.
Kalian ingin menyetop dana polisi...
Dan akhirnya melawan lobi senjata?
- Dia gadis kita. - Kau punya kartu kreditku...
Dan rekening utamaku.
Apa lagi yang kau butuhkan?
Ya, aku harus pergi.
Ada apa?
Annie ingin aku mengantarnya ke kampus.
Dia sangat gelisah soal pindah di tengah semester.
Tahun pertama adalah ritual peralihan.
Begitu juga vaksin HPV.
Jangan punya anak. Tak pernah ada habisnya.
Kejutan. Tak ada pilihan vegan.
Untung aku selalu punya cadangan.
Gunakan kode diskonku "LOLA" untuk diskon sepuluh persen...
Dan berlangganan ke buletinku untuk kiat nutrisi lainnya.
Apa yang dia lakukan?
Dia membayar melalui konten sponsor...
Dan uang muka dari Substack.
Lihatlah, dunia berani baru dalam hal liputan kampanye.
Membuat kode diskon...
Saat mempromosikan kandidat sosialis?
Itu sangat munafik.
Apa dia tahu sesuatu tentang jurnalisme?
Tidak penting.
Pengikut Twitter-nya lebih banyak daripada The Washington Post.
Aku ingat saat kita harus dipekerjakan...
Oleh outlet berita yang sah.
Ya, dan aku ingat saat remaja tidak menjadi terkenal...
Karena selamat dari penembakan massal.
Adil.
Bisnis ini sekarat.
Iowa untuk Carolina Bennett
- Mau kusambungkan? - Harus pergi. Sampai jumpa di bus.
Kau punya berita eksklusif. Wajahmu kentara. Katakan.
Kau akan tahu saat dunia tahu.
Di mana salinanku? Jangan membuatku menyesali ini.
Baiklah.
Terima kasih.
Dengan turunnya politik...
Menjadi acara realitas mengerikan tanpa akhir...
Bukankah pemilihan awal presiden...
Hanya versi berisiko tinggi dari The Bachelor?
The Candidate Iowa Amerika Serikat
Si Lansia.
Negarawan sepuh pemungkas.
Mantan direktur CIA dan menteri luar negeri.
Si Bintang Laga...
Yang ikut pencalonan setelah jajak pendapat Twitter...
Mengatakan 46 persen warga Amerika akan memilihnya...
Terlepas dari afiliasi partai.
Si Anak Baru...
Yang membuat seluruh sistem politik kita...
Tampak bisa diakses oleh orang awam...
Atau seperti yang dia katakan, setiap orang.
Sebut saja dia...
Pria Kulit Putih Seksi.
Karena wali kota Kansas yang kurang dikenal ini...
Bisa saja menjadi bujangan sebenarnya.
Tapi dia di posisi terakhir.
Kandidat terdepan, Caroline Bennett...
Memegang suara militer...
Dan menulis novel misteri dengan nama samaran.
Ya, aku menyukainya. Ini menyenangkan.
Lancang.
Dan sama sekali bukan yang diminta editormu.
Persetan dengan mereka.
Sial.
Permisi. Aku Kimberlyn Kendrick dari Liberty...
Tidak, terima kasih.
Permisi. Aku Kimberlyn Kendrick dari Liberty Direct News.
Aku berharap bisa mengajukan beberapa pertanyaan.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Bagaimana kau tidur di malam hari?
Seperti bayi dengan topi satin.
Seaman perekonomian Reagan.
Terima kasih.
Hei.
Bagaimana dengan pernikahan di Hari Buruh?
Terlalu dekat dengan pemilihan.
Akhir pekan Natal?
Ayahku akan membunuhku jika kita bersaing dengan Natal-nya.
Aku memikirkan musim panas.
Setelah pemilihan partai, tapi sebelum konvensi.
Dengan, "Aku berpikir," maksudmu...
Aku sudah menentukan dua kemungkinan tempat.
Tur virtual ada di kalender bersama kita.
Tapi aku tak bisa bicara sekarang.
Jika aku akan menjadi Raja Gayle berikutnya...
Aku harus mendapatkan promosi itu dan meliput Presiden.
Pasti.
Lalu Nellie Carmichael akan menjadi debu di kaca spionmu.
Hentikan itu. Nellie temanku. Aku mendukungnya, dia mendukungku.
Lalu aku mendukungmu.
Aku harus pergi.
Kita tidak boleh membiarkan hati kita berubah menjadi batu.
Dan kita tidak boleh membiarkan semuanya hancur...
Hingga kita tidak bisa menciptakan pusat...
Di mana masa depan anak-anak kita lebih penting...
Daripada bekas luka masa lalu kita.
Zaman sekarang, mudah untuk kurang keyakinan...
Untuk pergi ke sudut kita dan memfitnah musuh kita.
Tapi Amerika bekerja lebih baik saat kita menghadapi mereka...
Saat kita menerima bahwa membangun masa depan...
Bukanlah hak yang diberikan Tuhan.
Ini pekerjaan, kewajiban, tugas.
"Kandidat presiden Demokrat...
Meninju Partai Republik dan satu sama lain...
Di acara penggalangan dana tahunan, Kokok Kaukus."
Kenapa kau membacakan tulisanku kembali?
"Meninju."
Aku hanya memastikan...
Itu yang ingin kau kirim?
Apa ada yang salah dengan itu?
Tidak apa-apa, dalam cara Politico yang klise.
Itu tidak memiliki ciri khas normalmu.
Ya, tapi aku tidak memakai ciri khas lagi.
Karena aku pewarta objektif.
Aku di atas pendapat pribadi dan kebersihan dasar.
Bagaimana dengan wawancara Bennett?
Aku sudah menghubungi beberapa orang.
Dengar, sudah kubilang jika kau ingin membuktikan kepada masthead...
Bahwa kau pantas kembali, kau harus ke sana lebih dahulu.
Ingat, posisimu terancam.
Ya, aku bisa melakukannya.
Jamie menyukaiku. Aku menulis berita kematian kakek buyutnya.
Ya, Jamie mengalami depresi...
Dan membuka toko pedesaan di Cobble Hill.
Apa?
DC mendengar Bennett baru saja menggaet sekretaris pers baru.
- Coba lewat dia. - Baik. Siapa itu?
Seorang pria bernama...
Tiga Tahun Lalu
Sial.
Sepatu pantofel? Kau pasti bercanda.
Andai bercanda.
Dan aku tak bisa beri tahu Bruce.
Jika dia tahu, dia akan menarikku dari Bennett.
Padahal aku harus membuktikan diriku.
Bagaimana mantanmu berubah dari kurir...
Menjadi sekretaris pers dalam satu siklus?
"Mantan" adalah istilah yang berani.
Dan dia memang monster ambisi.
Bagaimana akhir hubungan kalian?
Cukup buruk hingga aku bisa melihatnya menghalangi wawancaraku.
Seluruh karier dan mata pencaharianku bergantung pada itu.
Longkapi saja.
Ada berita yang lebih baik daripada Bennett.
Di mana kau sekarang?
Aku minum sendirian.
Di Chicago, dengan Charlie dan Annie. Aku menyerah.
Hei, Sadie.
Bagus untukmu.
Hai, Annie.
Dia pergi atau menelepon seharian, Sadie.
Ayah dan aku yang mengerjakan semuanya.
Halo? Apa yang kulipat ini braku?
Kurasa informasimu tidak berhasil?
Cari berita lain.
Untuk kali terakhir, apa peraturan nomor satuku?
- Jangan mengacaukan publikasi. - Jangan mengacaukan publikasi.
Ibuku, Hadirin.
Aku harus pergi.
- Halo, Charles. - Harry.
- Kakek! - Sayang.
Hai, Ayah.
Hei.
Jadi, berapa peluang...
Kau memberiku wawancara pertama dengan Bennett?
Diterbitkan di depan, edisi Minggu.
Sadie.
Jika Iowa tenggelam dalam tsunami kotoran sapi...
Dan hanya kau yang punya sekoci penyelamat dan pengharum ruangan...
Aku tidak akan memberikan ini kepadamu.
Itu lucu.
Jadi, kau masih marah? Itu...
Sudah berapa lama? Tiga tahun?
- Ya, tiga tahun. - Tiga tahun lalu. Kau tahu?
Sepertinya aku ingat kau yang selalu bilang...
"Yang terjadi di jalan, tetap di jalan."
Benarkah?
Kurasa aku merujuk pada seloki Jell-O di Milwaukee...
Saat mengatakan itu.
- Bukan seluruh hubungan kita. - Hubungan...
Begini, kurasa aku tidak sadar kita benar-benar menjalin hubungan.
Kau belum berubah sedikit pun.
Ya, kita bisa saja membicarakannya...
Andai kau tak naik Acela dan kabur ke DC.
- Kau tahu, itu pesawat Delta. - Maaf.
Tidak sepertimu, aku memilih untuk tidak merajuk...
Dan menulis tentang bebek mati.
Dia bebek mandarin.
Gubernur senang bisa kembali ke Iowa...
Untuk bicara dengan orang Amerika tentang solusi nyata.
- Aku hanya butuh sepuluh menit. - Tidak ada komentar lagi.
Aku lebih menyukaimu saat kau menjadi kurir.
Aku yakin begitu.
Kimberlyn.
- Hei. - Hei. Begini...
Kau tahu...
Bagaimana kau tahu?
Theresa. Hai! Ya. Ini...
Ini Sadie McCarthy dari New York Sentinel.
Ya, aku mengerti.
Tapi beri tahu Bennett...
Wawancara pertama harus dengan Sentinel.
Lama tak jumpa. Ya. Pertanyaan acak.
Kau dan Bennett bermain pickleball bersama, bukan?
Ya, editorku mengembalikanku ke politik.
Jamie, tentu kau masih punya harapan?
Tidak, aku tak bisa melewati sekretaris persnya...
Karena alasan yang tak bisa kumasuki.
Tidak, aku tak di kamar mandiku.
Sial!
Siapa yang dapat wawancara TV kabel pertama dengan Caroline Bennett?
- Liberty Direct News. - Liberty Direct News?
Kau bercanda.
Bukan outlet yang ramah.
Siapa? Nellie Carmichael.
Sebenarnya, dengan Kimberlyn Kendrick.
Kimberlyn?
Baiklah. Terima kasih.
Kimberlyn Kendrick.
"Macchiato Susu Badam Kayu Manis Venti".
Benar.
Menyetujui kesehatanmu sendiri...
"Menyetujui kesehatanmu sendiri sering berarti menolak orang lain."
Menyetujui...
"Jika kau terus menyetujui semua orang...
Kau tak akan punya apa-apa lagi untuk dirimu sendiri."
Selamat pagi, Nellie.
Tidak, Sayang, kau terdengar buruk.
Maafkan aku.
Ada yang bisa kubantu?
Nellie, acara itu dua jam lagi, bukan?
Tak apa-apa. Baiklah. Aku tangani, semoga kau merasa lebih baik.
Hai, Keluarga! Aku di Universitas Iowa.
Sebelum kita beraksi dengan gebetan capres kita...
Aku ingin menjelaskan beberapa poin pembicaraannya.
Jadi, pertama...
Green New Deal tak hanya akan menyelamatkan planet...
Dari semua kerusakan yang kita lakukan kepadanya.
Sedotan sialan.
Tapi itu juga akan menyelamatkan masa depanmu...
Dengan menciptakan ekonomi hijau...
Dan menjembatani kesenjangan kekayaan.
Kita akan menghasilkan upah hidup di ladang angin kita.
Jadi, kita tak perlu memenangkan Squid Game berikutnya...
Hanya untuk membelikan Ayah ginjal baru.
Luar biasa, aku tahu.
Berikutnya, saat kalian mendengar gadisku membahas TMM...
Dia bukan menyuruh kalian "Temui aku di sana."
Dia membicarakan Teori Moneter Modern.
Jadi, kau tahu kita selalu mendengar kita harus menyeimbangkan anggaran?
Tidak harus.
Kita punya cukup uang untuk bayar semua kebutuhan masyarakat.
Kita hanya perlu mencetaknya.
Kimberlyn? Ini Sadie.
Aku kesal mereka mengacaukan pesanan kopiku.
Kau mau Macchiato Susu Badam Kayu Manis Venti-ku?
Hai.
Terima kasih.
Selamat menikmati.
Aku masih menunggu.
Aku hampir terkena ISK karena menahan buang air kecil.
Tapi kau harus berkorban demi perkara ini.
Aku berusaha membuat kalian bertemu langsung dengan kandidat.
Hai. Halo.
Hai.
Permisi. Maafkan aku. Permisi.
Anggota Kongres! Kau sungguh yakin...
Redistribusi akan menguntungkan orang miskin...
Padahal kapitalisme telah mengangkat...
Terima kasih. Senang bertemu denganmu.
Kau sungguh percaya redistribusi akan menguntungkan orang miskin...
- Padahal kapitalisme mengangkat... - Hei.
Lebih banyak orang dari kemiskinan daripada sistem ekonomi lain?
Kenapa kau takut pada Liberty Direct News?
Mungkin karena kau iblis.
Kata partai yang seharusnya membela kebebasan berbicara.
Kata-kata jaringanmu benar-benar kekerasan.
Kata-kata bukan kekerasan.
- Pergi dari sini! - Kau...
Berhenti, apa yang kau lakukan?
Hentikan! Tidak. Berhenti. Lepaskan!
Tidak. Biarkan aku... Hentikan!
Tidak, hentikan!
Hei! Ho! Berita palsu sayap kanan harus pergi!
Hei! Ho!
Lola Rahaii baru saja mengubah panel tentang kebijakan moneter...
Menjadi siaran langsung kerusuhan kecil.
Dijamin sukses.
Berada di tempat dan waktu yang tepat...
Tak menjadikanmu reporter.
Benarkah?
Dia pergi ke semua demonstrasi keren.
Kudengar dia merantai dirinya ke pabrik pengolahan ayam...
Untuk memprotes kondisi yang tidak manusiawi.
Kenapa kau terdengar iri?
Kau makan banyak ayam di prasmanan kemarin.
Aku hanya bilang, pasti menyenangkan...
Membela keyakinanmu dan masih punya pekerjaan.
Dia tidak punya pekerjaan. Dia punya ponsel.
Sadie, keluar dari Instagram.
Ayahmu mengajakmu sarapan setengah jam lagi.
Aku berangkat.
Kecuali kau ingin aku melipat lagi atau memberimu ceramah seks.
Kau memberiku ceramah seks saat usiaku lima tahun.
Aku satu-satunya gadis di TK yang tahu kata vulva.
Akurasi itu penting.
Baiklah, kalian berdua. Bersikaplah baik. Jangan hamil.
Aborsi sekarang ilegal di mana-mana.
Ibu.
Apa yang harus kulakukan untuk mendapatkan Lyft ke sini?
- Kalian, kirim bantuan. - Tunggu.
Aku di tengah peternakan Iowa.
Tolong!
Kenapa Kimberlyn bersama Lola?
Jadi, apa kata Uber?
Lyft. Kita naik Lyft.
Dan itu sedang menyelesaikan trip dekat sini.
Di Omaha?
Dasar jalang.
Pengkhianat!
Astaga. Aku diboikot?
Tidak! Tidak ada perbuatan baik, Bung.
Tidak ada perbuatan baik.
Baiklah. Lola, aku ingin kau fokus mencari tumpangan...
Karena aku akan terlambat untuk wawancara.
Baiklah, tenang. Aku tidak membuatmu terlambat.
Jika kau ada urusan di Des Moines...
Kenapa kau pergi ke Kota Iowa?
Temanku sakit dan dia memintaku menggantikannya.
Wanita membantu wanita.
Seperti yang baru saja kulakukan untukmu?
Aku tak yakin kau mengidentifikasi sebagai wanita.
Aku benci salah mengenali gender.
Baiklah. Maaf, Kimmie.
Kurasa kau mencoba menyeretku tadi.
Tapi itu mungkin hal terbijak yang pernah kudengar darimu.
Seolah-olah kau pernah menontonku.
Kau tidak mengenalku. Aku menonton semua orang.
Kenali musuhmu, tapi jangan beri mereka semua energimu.
Apa itu dari salah satu kancingmu?
Sejujurnya, aku tidak bermaksud kasar.
Tapi apa kau reporter?
Menurut The Cut...
Aku mata dan telinga seluruh generasiku.
Bagaimana denganmu?
Kenapa wanita kulit hitam bekerja di Liberty Kulit Putih?
Kau mau melakukan ini sekarang? Baik, mari kita lakukan.
Aku tahu apa itu Liberty.
Mereka rasialis karena semua orang rasialis.
Setidaknya mereka jujur soal itu.
Itu lebih baik daripada Demokrat yang merendahkanku...
Mencoba mengatakan bahwa aku korban...
Dan hanya mereka yang tahu apa yang terbaik untukku.
Aku bukan Demokrat, asal kau tahu.
- Lola. - Apa itu sopirnya?
- Ini Sadie McCarthy. - Apa yang dia katakan?
- Siapa? - Dari Sentinel.
Kita bertemu malam itu. Lupakan saja. Bisa bicara dengan Kimberlyn?
Ya. Ini untukmu.
Ini Kimberlyn.
Kimberlyn. Sadie McCarthy.
Kulihat kau dan Lola saat ini terdampar.
Aku ingin tahu bagaimana kau bisa kembali tepat waktu...
Untuk wawancaramu dengan Gubernur Bennett.
Aku menghargai perhatianmu, Sadie.
Tapi semuanya terkendali.
- Uber-ku akan segera tiba. - Lyft.
Jika kau tak di jalan dalam lima menit ke depan...
Kau tak akan sampai tepat waktu.
Kau lihat pikap yang menuju ke arahmu?
Itu temanku, Billy.
Truknya punya tenaga kuda untuk membawamu kembali dengan cepat.
Kenapa kau membantuku?
Dengar, ini sangat sederhana.
Katakan di mana kau dijadwalkan bertemu Gubernur Bennett.
Maka truk itu milikmu.
Ya. Tidak, aku tak akan memberimu berita eksklusifku.
Tidak. Beritaku tak akan diterbitkan sampai setelah wawancaramu.
Itulah keindahan media cetak.
Kami sangat lambat.
Kau dari Lyft?
Ayolah!
Kau tahu? Baiklah. Kamar 211.
Terima kasih.
- Apa kau Billy? - Ya.
Kau ikut?
Kurasa aku akan menunggu Eddie dan Toyota Camry putihnya.
Jangan tersinggung. Tapi kau racun untuk citraku.
Baiklah.
Kenapa, Iowa?
- Astaga. Kau tak kenal lelah. - Terima kasih.
Jadi, memohon kepada setiap anggota kelas TK-nya?
Itu tak berhasil untukmu. Jadi, sekarang kau menyerbu kastel.
Gubernur sudah mengatur wawancara pertamanya dengan...
Dengan Liberty Direct News. Ya, aku tahu. Sungguh?
Mereka menghabiskan siklus terakhir...
Mengatakan wanita tak bisa menjadi panglima tertinggi.
Karena PMS dan semuanya.
Koresponden wanita kulit hitam. Menerbitkan semua demo.
Tapi bicara dengan Negara Bagian Merah di tahun '90-an.
- Ya. - Tahun '90-an.
Tahun '90-an hanya ada pemilihan anak kucing dan Kelly Clarkson.
Kami harus mengubah seluruh strategi...
Karena Sadie McCarthy menginginkannya? Itu bukan...
Jika kau tahu tekanan yang kualami...
Tekanan yang kau alami?
Sadie, kami mengusung calon presiden.
Waktu kami empat hari sebelum kaukus.
Itu memberiku 5.760 menit...
- Apa? Itu... - Aku kuliah di Yale.
Untuk meyakinkan warga Iowa agar ikut kaukus Gubernur Bennett.
Dan aku menyia-nyiakan dua menit bicara denganmu.
Ada kabar terbaru? Haruskah kukirim Dale?
Dale.
Hei.
Hai.
Hei, ini aku.
Aku memberimu kopi tadi.
Hei, aku ingin tahu, boleh kupinjam trolimu...
Selama sepuluh menit?
Baik, ini kesepakatannya. Aku mengacau di kantor.
Bosku memberiku kesempatan kedua.
Lalu ini dia.
Momen ini, sekarang. Kita di sini.
Aku harus berhasil wawancara ini untuk membuktikan aku bisa.
Bukan hanya kepada bosku, tapi semua Dale Peterson di dunia...
Yang hanya menunggu kami mengacau...
Agar bisa mengambil pekerjaan kami. Begini...
Mereka bahkan tak menunggu kami mengacau.
Mereka senang mencuri pekerjaan kami.
Mereka bahkan tidak butuh alasan. Mereka hanya perlu menang.
Meski Nate Silver berjanji tidak akan menang.
Nate Silver sialan.
Terima kasih.
Tata gerha!
- Hai. Aku bukan petugas tata gerha. - George?
- Aku hanya ingin bicara... - Ada apa?
Dengan Gubernur Bennett. Sadie McCarthy.
Gubernur. Maaf, Gubernur.
Aku sudah memberitahunya jadwalmu penuh.
Aku hanya butuh lima menit.
Sadie McCarthy.
Namamu adalah pembacaan janji.
Aku suka berita kematianmu tentang bebek Central Park.
Dia bebek mandarin.
Baiklah, Gubernur Bennett. Aku janji akan singkat saja.
Aku punya dua pertanyaan.
Apa lima hal yang kau ingin Amerika tahu tentangmu?
Itu lima pertanyaan.
Lalu yang kedua?
Bagaimana kau akan menghancurkan hati kami?
Aku bisa memberitahumu tentang novel misteriku berikutnya.
Ini tentang koki pastri yang difitnah.
Judulnya Tepung di Loteng.
Aku merasa tidak bisa memberikan...
Fakta menarik tentangku yang orang tidak tahu.
Tapi aku lebih suka menjawab pertanyaan keduamu.
Karena itu yang sangat menakutkan, bukan?
Bagaimana aku akan mengacaukan ini?
Mari bicarakan itu. Mari bicarakan...
Saat dia mengartikulasikan harapannya, impiannya...
Matanya tidak pernah lepas dari mataku...
Aku bisa merasakan getaran yang tak asing di tulang belakangku.
Aku ingat bagaimana rasanya jatuh cinta.
Seharusnya aku menolak, tapi tidak.
- Terima kasih, Billy! - Sama-sama.
Kimberlyn. Aku baru saja mencoba meneleponmu.
Astaga. Kau tak mengirimku melakukan pengejaran sia-sia...
Untuk mencuri wawancaraku.
Astaga. Sayang, tidak.
Aku tiba-tiba merasa lebih baik.
Kau jauh sekali.
Dan aku tak mau kita kehilangan kesempatan ini.
Ya, jangan khawatir. Tidak akan.
Hai. Aku Kimberlyn Kendrick dari Liberty Direct News.
Gubernur sudah siap?
Kenny!
Kudengar ISIS ada di lobi. Mungkin kau bisa duduk?
Ya.
"Kita manusia berakal yang hanya bisa memilih pihak.
Berpura-pura sebaliknya adalah menipu pembaca."
Kenapa kau membacakan tulisanku?
Aku hanya...
Jangan menyela.
"Aku ingin mencurahkan jiwaku ke setiap berita.
Bergulat dengan fakta dan keluar...
- Aku ingin mencurahkan... - Kebenaranku."
"Aku ingin memberitahumu pendapatku tentang para kandidat...
Dan keadaan demokrasi kita yang rapuh.
Dengan begitu, aku akan menciptakan kembali.
- Aku akan sembuh. - Aku akan sembuh.
Mungkin pembacaku akan sembuh bersamaku."
- Kau membencinya. - Aku tak bilang begitu.
Itu terlalu berlebihan.
Kau ingin aku menguranginya. Aku bisa menguranginya.
Aku akan melakukannya lagi. Akan kuberikan kepadamu...
Apa aku bilang ingin kau menguranginya?
Kau tidak mengatakan apa pun.
Itu sungguh membuatku takut.
Itu bagus, Sadie.
Itu tak objektif dan itu satu hal yang kami minta kau lakukan. Tapi...
Entahlah.
Mungkin objektivitas tidak sepenting autentisitas di sini.
Maafkan aku.
Maukah kau mengulanginya?
Kau punya sudut pandang. Dan kau jujur soal itu.
Kita sudah objektif selama ratusan tahun.
Pembaca kita sekarang kurang memercayai kita.
Mungkin kita melakukan kesalahan.
Aku sudah meyakinkan kepala tiang untuk memasangnya di depan.
Sebaiknya bergegas jika kita ingin membuat buldog.
Ya!
Hei, Jalang Pirang!
Band atau DJ?
Keduanya.
Menara boga bahari atau tanpa menara boga bahari?
Jika kita tak pakai menara boga bahari...
Kenapa repot-repot menikah?
Ibuku khawatir tempat yang kau suka agak terlalu kecil.
Dia ingin kita melihat Cipriani dan kebun raya...
Saat ada waktu.
Sayang?
Apa kau melamun?
"Kerja bagus soal Gubernur.
Tapi jaringan merasa pemirsa akan lebih merespons Nellie.
Dia punya detail Presiden.
Kau tetap di Demokrat.
Respons lebih banyak pada Nellie."
Kita tahu apa artinya.
Artinya seperti arti yang biasanya...
Dan kau akan bangkit seperti yang selalu kau lakukan.
Aku muak harus terus bangkit.
Aku ketua perkumpulan mahasiswi!
Aku masuk Harvard Law Review!
Aku satu-satunya wanita kulit hitam yang pernah menjadi berita utama...
Di Konvensi Pemuda Republik.
Dan aku mendapatkan berita eksklusif!
Sial! Apa lagi yang mereka inginkan dariku?
Benar, Sayang, keluarkan.
Dia diserang, Ashleigh.
Kekerasan terhadap wanita bukan masalah partisan!
Black Lives Matter tak hanya berlaku bagi orang...
Dengan paham politik yang sama.
Persetan dengan mereka. Aku akan mencari sponsor lain.
Lagi pula, batangan protein mereka tidak enak.
Berita Sela
Caroline Bennett terlibat skandal seks
"Gubernur Caroline Bennett...
Kandidat utama yang diusung partai Demokrat...
Diduga terlibat dalam klub erotis...
Yang merekrut wanita dan pria rentan untuk bergabung dengannya...
Dalam aktivitas seksual terlarang.
Menurut sumber dengan pengetahuan langsung...
Tentang keberadaan klub bawah tanah ini di Chicago."
Grace sialan.
Hei! Akan lebih baik jika memberi tahu.
Aku baru menulis seks oral Bennett.
Maaf, Sadie.
Apa aku lupa menyebutkan...
Bahwa kandidatku adalah penyimpang seksual...
Yang masa lalunya mungkin termasuk pesta seks liar?
Salahku.
Beritanya menyebar seperti kudis di internet, aku melihat...
Astaga, aku terlihat seperti orang bodoh.
Apa dia mundur?
Untuk apa mundur?
Tuduhan keterlaluan ini sama sekali tidak berdasar.
Ayolah, sungguh?
Antara kita saja.
Dia menolak mundur meski kita sudah selesai.
Kau baik-baik saja?
Ya, ini hanya politik.
Kau tidak terlihat baik-baik saja.
Hei, Sadie, ayolah. Aku tak punya waktu untuk ini.
Ini bukan hanya politik.
Tidak pernah. Tidak untukmu, tidak untukku.
Kita selalu percaya.
Ya. Lihat akibatnya.
Hei, tunggu! Maaf.
Maaf...
Aku tiba-tiba menghilang.
Meski aku tidak sepenuhnya sadar bahwa kita serius.
Kita sempat bicara soal tinggal bersama.
- Ya. - Di DC.
Begitu banyak alkohol.
Aku tidak...
Aku tidak pandai...
Dalam hubungan.
Bukan kau masalahnya.
Begini...
Di latar belakang terdalam...
Aku belum pernah mendengar hal lebih buruk daripada tiket parkir...
Sampai Grace meminta komentar.
Kenapa ini tidak muncul di oposisi diri sendiri?
Dia menolak melakukan oposisi diri sendiri.
Kurasa sulit melihat kekurangan kita sendiri.
Ya, aku tahu.
Dale menulis bagian pembuka untuk bagian depan.
Kita masih punya waktu untuk membuat tambahan.
Lalu beritaku?
Kami hanya menyiarkannya di internet, tertaut dengan artikel Dale.
Tetap di bus sampai dia mundur.
Astaga!
Sial.
Kenapa kopermu tidak berdecit?
Tujuh siklus, Jalang.
Kau pasti bisa.
Maaf soal beritanya.
Aku tahu Bennett penting bagimu.
Kau memberi petunjuk. Seharusnya aku menyadarinya.
Jadi, Chicago.
Yang kau lakukan untuk Annie sangat baik.
Tapi aku menyadari beritamu memiliki garis waktu Chicago.
Kau mengantar Annie ke kampus untuk mengejar narasumbernya?
Itu berita sangat besar. Aku boleh melakukan banyak hal sekaligus.
Ibu Tahun Ini.
- Maaf. - Tidak perlu. Kau beruntung.
Tak ada yang berharap kau menjadi Martha Stewart dan Bob Woodward.
Ada masa saat wanita karier tak bisa menjadi kekacauan tanpa anak.
Astaga!
Kalian semua mengerti gender adalah konstruksi sosial, bukan?
Katakan itu pada dasar panggulku.
Kimmie! Penghancur karierku. Kemari.
Bergabunglah dengan permainan minum media elite kami.
Minum setiap kali ada yang bilang "narasumber" atau "berita besar".
Kau sadar jika Liberty membocorkan berita itu...
Itu akan dianggap sebagai pembunuhan partisan.
Tapi media liberal paham...
Dan itu "Hidup Ratu Berita Besar!"
Hei! Itu satu.
- Kami bukan liberal, kami objektif. - Ya.
Terus katakan itu pada dirimu.
Bennett sudah tamat.
Jadi, bisakah kita setuju secara objektif...
Bahwa kita semua naik bus zombi tanpa tujuan?
Hei, media cetak.
Kuno.
Lola Rahaii.
- Hai. - Aku melihat TikTok-mu.
Caramu memecahkan Green New Deal...
Itu sangat keren.
Kita harus bicara empat mata kapan-kapan.
Ya.
Anggota Kongres, mobilmu sudah datang.
Aku akan menemukanmu.
Hei, Sayang.
Aku tahu kemarin sangat intens bagi kita berdua.
Tapi kuharap kita masih bisa berteman.
Biar kuperjelas.
Aku akan melakukan yang diminta bos kita.
Aku akan meliput Demokrat.
Aku akan melampaui harapan mereka...
Sampai aku tak hanya memiliki pekerjaanmu...
Aku punya pekerjaan apa pun yang kuinginkan.
Kau kembali menjadi pelayan di Hooters di Plano.
Jadi, silakan remehkan aku.
Itu akan menyenangkan.
Keluar.
Mundur, Anak-Anak.
Kursi ini dipesan untuk media harian besar.
Jalan terus.
Wall Street Journal.
Aku tidak keberatan.
Kalau begitu, akan kulakukan di sini. Terima kasih banyak.
Kau mengerti, Tim? Kau harus melakukannya di aplikasi.
Maafkan aku. Maaf.
- Maafkan aku. - Tidak, itu...
- Sadie McCarthy. - Ya.
Aku baru membaca artikelmu di internet. Itu bagus.
Sayang sekali itu tidak awet.
Terima kasih.
Hei, aku suka pidatomu kemarin.
Sayang sekali kau tak punya kesempatan memenangkan ini.
Aduh.
Bagaimana dengan ini?
Jika aku berhasil ke Nevada, kau meliputku.
Itu...
Aku akan ketinggalan bus.
- Baiklah. - Ya.
Itu aneh.
Maafkan aku.
Maafkan aku. Hei.
Terima kasih sudah menahan busnya untukku.
Kau pikir aku mau melakukan itu? Kau pernah bertemu denganku?
- Ada kemacetan di I-80. - Bagus.
Menjadi jurnalis harus punya panggilan.
Ini bukan kehidupan yang kau pilih. Itu memilihmu.
Selama yang kuingat...
Aku hanya ingin menghadapi badai kehidupan...
Dan menulis kata-kata yang penting.
Seperti The Boys On The Bus yang datang sebelum aku...
Aku bertekad mencari lebih dari sekadar fakta.
Aku ingin kebenaran.
Dan aku tidak sendirian.
Kami mungkin memulai sebagai pesaing...
Tapi kami akan berakhir sebagai keluarga.
Ini kisah tentang jenis persahabatan...
Yang kau tak tahu kau butuhkan, tapi tak bisa hidup tanpanya.
Kami tak menyadarinya saat itu...
Tapi perjalanan kami akan berubah drastis.
Perjalanan yang akan menyatukan kami semua...
Dan memaksa kami mempertaruhkan segalanya...
Demi menyelamatkan demokrasi kita yang rapuh.
Atau jatuh bersamanya.
Terinspirasi dari Chasing Hillary oleh Amy Chozick