Ini tanah pembantaian
Semua suku Utara ada disini
Tapi yang terburuk,
Adalah pejuang - pejuang bercat dari suku bersegel
Mereka memotong kaki orang yang tewas
Sehingga arwah mereka tak bisa berjalan menuju dunia kematian
Mereka menggunakan batu - batu itu sebagai altar untuk membunuh para perwira
Mereka mengambil jantung mereka saat mereka masih hidup
Kita bisa mendengar mereka saat dikorbankan
Dan ayahku ?
Apa yang terjadi padanya ?
Saat terakhir aku melihat ayahmu..,..
Dia dikepung pejuang dari suku bersegel
Apa dia tewas saat melawan ?
Aku tak tahu
Aku lari sebelum itu berakhir.
Banyak dari kita melakukan itu
Kau pengecut
Tidak
Kau tak disini
Kau tak tahu keadaannya saat itu
Siapa yang memiliki Elangnya ?
Mereka bilang suku bersegel yang mempunyainya
Bagaimana caraku menemukan mereka ?
Dia tahu
Dia orang Brigantes
Mereka bertempur disini
Kau selalu tahu tempat itu ada 'kan ?
Kita menghabiskan berminggu - minggu untuk mencarinya
Selama ini seharusnya kau memberitahuku
Suku mu ada disana
Dan mereka menyembelih prajurit ayahku seperti anjing
Ayahmu datang untuk membunuh !
Dia datang untuk menghukum kami,
Karena kita tidak membungkuk dalam nama Roma
Ya, aku mendengar tempat itu
Untukku dan semua orang - orangku Itu adalah tempat para pahlawan
Beraninya kau ? Kau masih tetap budakku !
Dan kau sudah mati di tempat ini tanpaku !
Aku menyelamatkan hidup menyedihkanmu !
Siapa kau ?
Aku Esca
Putra Cunoval
Pemimpin suku Brigantes
Siapa dia yang kau ajak bicara dalam bahasa Roma ?
Budak ku
Memang benar
Dewa mereka memberi mereka bekas luka yang sama
Ayahku pasti ingin melihat budak seperti ini Kau akan menjadi tamuku
Kau harus mengajari budakmu untuk tidak berbicara seenaknya padamu
Kita akan membantumu
Tidak ! Apa yang terjadi ?
Tidak ! Esca ?
Esca ? Esca !
Esca !
Perburuannya bagus ?
Perburuannya bagus, ayah
Kau berharap untuk memakan orang - orang itu juga ?
Aku membawa tamu, Esca Putra tertua Cunoval, Pemimpin Suku Brigantes
Dan budaknya Orang Roma
Apa budak ini mempunyai nama ?
Marcus Flavius Aquila
Aku membawa banyak orang Roma ke desaku
Marcus Flavius Aquila
Tapi tak pernah dengan kepala terpasang di badan mereka
Kau disambut disini, Esca Putra Cunoval
Mari, makanlah bersama kita
Esca, Apa yang terjadi ?
Kau budak ku
Tunjukkan tempatnya berada
Lihat, budak Roma datang !
Orang Roma ? Bisakah kau mempercayai ini ?
Mengapa kau disini ?
Aku datang ke Utara supaya bebas dari orang Roma
Hatiku menginginkan tempat yang bebas
Aku menipu orang Roma Supaya membantuku membawaku kemari
Kau !
Jangan tatap mereka, budak !
Ada apa ini ?
Dia menatap saudariku ! Semua orang Roma itu biadab !
Aku melihat apa yang mereka lakukan ke tahanan mereka ! Orang seperti mereka tak bisa dipercaya !
Berlututlah !
Lakukan !
Jika ini menyenangkanmu Bunuh dia..,..
Tidak. Kau adalah tamuku Dan dia adalah milikmu
Selama kau mempercayai dia Dia tetap hidup
Saat aku mendapat kesempatan..,..
Aku akan membunuhmu
Dengar. Kalian mendengar suara itu ? Kalian mendengar jantung kalian berdetak ?
Rasakan apinya dalam perut kalian. Minumlah. Ini saatnya merayakan ketika pemuda kita menjadi pejuang !
Marcus
Marcus !
Sekarang waktunya
Kita harus melakukan ini sekarang
Ini satu - satunya kesempatan kita sementara mereka tidur
Kukira aku kehilanganmu
Cepatlah
Sekarang tak ada waktu lagi, cepat
Kita harus pergi sekarang !
Pengkhianat !
Darimana kau mendapat cincin ayahku ?
Hanya dari orang mati Roma lainnya Si pengecut itu berlutut dan memohon nyawanya diampuni
Apa yang dia katakan ?
Kita harus pergi
Esca ?
Apa kau mau pergi ? / Ya Bisa aku pergi bersamamu ?
- Kembalilah ke keluargamu - Ayahku akan marah
Kau beritahu dia. Saat dia bangun Esca meminta maaf dan harus pergi sekarang
Jangan bilang padanya sebelum dia bangun, mengerti ?
Esca
Jika dia membangunkan mereka, kita mati dan kau tahu itu
Dia tak punya alasan untuk melindungi kita
Kau percaya padaku ?
Dia tak akan mengkhianati kita
Mereka pergi ?
Mereka pergi !
Ayolah, ayolah !
Berapa hari lagi sampai Tembok ?
Jika kita berkuda cepat, empat, mungkin lima hari
Mereka tak akan pernah bisa menangkap kita dengan berlari
Pernahkah kau melihat mereka berlari ?
Berpencar !
P e i n A kat s uk i seb uah - don gen g. b l og s po t . c o m
Kau terluka. Mengapa kau tak bilang ?
Ini bukan apa - apa
Kakimu terluka parah, duduklah
- Kita tak punya waktu - Duduklah saja
Di dalam gua..,.. Si Pemimpin,
Apa yang dia katakan ?
Ayolah, sekarang tak ada waktu lagi
Mereka datang
Setengah hari di belakang Angin selalu berbohong
Tak ada api. Terlalu beresiko
Aku tak akan memakan itu.
Aku bukan orang kejam
Kalau begitu matilah, orang Roma
Kau kehilangan banyak darah
Kau harus terus menambah kekuatanmu
Makanlah
Sekarang waktunya pergi
Mereka bisa mengambil jalan pintas yang tak bisa dilalui kuda
Ayolah, terus berjalan, ayolah !
Ayolah !
Tidak !
Kita harus tetap di sungai
Jumlah mereka akan segera berlipat ganda
Beristirahatlah
Kita tak bisa
Kau perlu beristirahat !
Marcus !
Kau perlu beristirahat
Ayolah
Aku tak bisa terus berjalan
Ya, kau bisa Kau hanya perlu beristirahat
Bawa Elangnya
Jika kau menemukan kudamu, kembali
Jika tidak, teruslah ke Selatan !
Pastikan ini kembali ke Roma
Aku tak akan meninggalkanmu disini
Jangan menentangku Bawa ini
Aku datang sejauh ini bersamamu
Sekarang, aku tak akan meninggalkanmu
Esca,
Aku memerintahkanmu
Bawa ini
Aku bersumpah dalam nama kehormatan, Tak akan pernah meninggalkanmu !
Jika kau ingin aku pergi,
Bebaskan aku
Berikan kemerdekaanKu
Kau bebas
Kau bebas, temanku
Bawa ini
Tidak
Aku akan kembali
Legiun ! Berhenti !
Prajurit Legiun ayahmu
Kau salah
Yang mati bisa hidup
Rasa malu ku tidak akan membiarkanku berkata ini padamu..,..
Tapi aku melihat ayahmu tewas
Apapun yang dikatakan orang padamu, Dia bukanlah pengecut
Dia terus bertempur hingga sampai akhir
Aku melihatnya
Orang Roma terakhir yang memegang Elang adalah ayahmu
Perintahmu, pak
Kau sudah cukup menghormati ingatan akan ayahku
- Kau tak perlu melakukan ini - Tidak
Saat aku lari dari ayahmu..,..
Aku lari dari diriku
Berikan perintah, pak
Bersiap untuk mempertahankan Sang Elang !
Esca !
Inilah yang akan terjadi ke mereka yang mengkhianati bangsa mereka sendiri !
Hunus pedang !
Mari kita mengingat prajurit yang bertempur dan tewas dalam nama kehormatan..,..
Romawi dan Inggris
Ayahku dan kau
Ayah..,..
Saudara..,..
Putra..,..
Semoga kedamaian dan kehormatan mengikutimu
Semoga sekarang kau tak akan tahu perselisihan lagi
Semoga arwahmu terbang tinggi ke angkasa
Dengan Sang Elang dari Legiun Kesembilan
Untuk ayahku
Anakku tersayang !
Aku memberi selamat padamu, Roma memberi selamat padamu,
Dan Nama baik keluargamu dipulihkan
Senat juga akan memulihkan Legiun Kesembilan
Mungkin mereka bisa memberimu hadiah berupa kekuasaan
Bagaimana caramu melakukannya ?
Hanya dengan seorang budak yang membantumu
Dia bukanlah budak !
Dan dia lebih banyak tahu tentang kehormatan dan kebebasan daripada kau
Jadi, sekarang apa ?
Kau putuskan sendiri
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
IDFL™ Subs Crew www.indofiles.org