Sekarang juga aku pergi.
Harus bersih./ aku mengerti.
Xiao Gui Zi bicara selalu sembarangan. jangan terjebak olehnya.
Jika bertemu, langsung bunuh./ Aku thau.
Pergilah./ lya.
Rui Dong...
Ceroboh.
Shi Si Er Zhang Jing yang baru di dapatkan masih ada padanya.
Apakah butuh kupijat?
Pergi mati kau.
Aku tak bisa memenuhi permintaanmu ini.
Tak apa-apa, main-main saja.
Ada apa?/ Ada yang datang.
Siapa?
Kasim Gui, apa sudah tidur?
Sudah tidur, siapa? Ada apa, besok baru bicara.
Aku adalah Rui Dong.
Celaka, jika ketahuan, habislah.
Dia adalah wakil pemimpin pengawal.
Aku tahu, ilmunya hebat. Untuk apa dia datang.
Bagaimana kubisa tahu?/ kau tanyakan.
Ada apa?
Hati-hati, tak ada orang baik di dalam istana.
Kau bilang siapa? Apa aku bukan orang baik?
Aku ada urusan penting, ingin rundingkan
lni bukan hal kecil.
Makanya mengganggu mimpi indahmu.
Baiklah, datang.
Hati-hati.
Mencemaskan suamimu?/ Pergi mati saja.
Sudahlah, kau berhati-hati.
Tenang saja, aku siapa? Kau bersembunyilah.
Sudah malam, ada apa mencariku?
malam ini ada penjahat yang menyelinap.
lbu suri mengutusku datang untuk periksa.
Rui Dong,
Ternyata kau yang berkomplot dengan penjahat, menyelinap ke dalam istana.
Kaisar bijak.
Kaisar sudah menebak dan memperhatikanmu.
Kaisar?/ Kaisar berpesan padaku.
Suruh aku cari tahu siapa yang berkomplot dengan penjahat.
apa tujuannya.
Kaisar bilang aku berkomplot dengan penjahat?
Siapa yang asal bicara?
Siapa yang mencelakaiku?
Kaisar bilang jika dia mendengar isu, pasti akan datang membunuhmu.
Kau harus hati-hati.
Aku bilang tenang saja.
Rui Dong seberani apapun, takkan berani membunuh di istana.
Kaisar bilang, belum tentu.
Rui Dong berkomplot dengan penjahat.
Apa lagi yang tak berani dia lakukan.
Kau...
Kau bicara sembarangan./ Bukan aku yang bilang.
Kaisar yang bilang, kau tanya pada kaisar.
Tanya kaisar?
lbu suri benar.
ibu suri bilang jangan mendengarkanmu.
Jika bertemu, langsung membunuhmu.
Hal ini sulit dijelaskan.
kita cari Kaisar... Pergilah kau
Kau jangan macam-macam.
Kau bisa jurus Hai Da Fu?/ Takutkah?
Sekarang kau masih sempat untuk kabur.
Aku peringati...
Jangan paksa aku melakukannya.
Aku peringati kau sekali lagi. Jangan memaksaku.
Jangan omong kosong.
Nanti aku akan membereskan kalian.
Aku peringati sekali lagi, jangan memaksaku...
Lepaskan
Tak membunuh, aku akan menenggelamkanmu
Aku sudah memperingatimu, jangan memaksaku.
Pasti ada sesuatu pada kitab ini.
Warna ini... Biar kulihat.
Apa yang ditulis?
Aku tak mengerti membacanya.
Aku akan tunjukkan pada adikku.
Tidak.
Jika mereka tahu aku tak bisa membaca, pasti akan meremehkanku.
Semua orang menginginkannya, pasti barang bagus.
Disembunyikan dulu./ Kakak.
Kau tak apa?
Tentu baik-baik saja.
Bersyukurlah, kau telah membunuh Rui Dong.
lstri, kenapa kau melihatku?
Apa ada pendapat?
Julukannya Tie Zhang tak tertandingi.
Membunuh ketiga saudara kami.
Kau telah membalaskan dendam mereka.
Kau sedang berterima kasih padaku?
Apakah sebanding dengan Ao Bai? llmu Ao Bai sangat hebat.
Tetap saja dibunuh oleh suamimu. Akulah yang tak tertandingi.
Tak tahu malu.
Sekarang bagaimana?
Bisa apa lagi? Bereskan barang dan kabur.
Kasim Gui, Kaisar memanggilmu.
Kaisar mencariku.
Segera datang.
Kalian jangan kemana-mana, aku akan segera kembali.
Silahkan.
Tunggu.
Apa kalian salah jalan? Ruang baca di sana.
Tidak salah Jalanlah.
Kaisar pergi memberi salam pada ibu suri.
Sekarang kita pergi ke Chi Ning Gong?/ Benar...
Bagus sekali.
Setiap bertemu denganku, ibu suri selalu memberi penghargaan.
waktu itu lebih beruntung lagi.
ibu suri bilang aku berjasa. Hadiahnya 5000 emas, 20.000 perak.
Sayang sekali aku tak sanggup mengambilnya.
lbu suri bilang tak apa-apa, kau bisa ambil pelan-pelan.
lbu suri tanya, Xiao Gui Zi, bagaimana cara kau menghabiskannya?
Aku bilang biasanya aku suka berteman.
Setelah menerima uang, aku akan mengeluarkan uang.
Bagikan pada temanku.
Kami akan nikmati bersama./ Hadiah begitu banyak.
Benar, hadiah begitu banyak.
Kau tak percaya?
lni 200 tael.
500 tael.
1200 tael.
Siapa yang pernah lihat?
Kaisar dan ibu suri telah memberiku banyak uang.
Uangku banyak dan sulit dihabiskan.
Hari ini berjodoh dengan kalian.
Coba lihat siapa dari kalian yang beruntung.
Ayolah...
Benarkah akan dibagikan pada kami?/ Benar.
Kalian coba tanya saudara lain. Siapa yang belum pernah kuberikan?
Ayo coba...
lni punyaku...
Ada empat kasim penyelinap, cepat tangkap mereka.
Jasa besar.
Tangkap.
Cepat.
Jangan bergerak.
Jangan sampai mereka mengganggu kaisar.
Bawa mereka. Cepat jalan.
Jalan.
Kak Zhang, buka totokan mereka.
Apa ayng kau lakukan?/ Menurutmu melakukan apa?
Aku belum tanya padamu.
Dapat darimana uang ini?
Bukankah kau.../ Pegang.
Kau tak jujur.
Dapat darimana uang ini? Beritahu sejujurnya.
Begitu banyak uang.
Tak mau jujur.
Aku dengar kalian berbisik-bisik.
Katanya aku yang mengajak, uang ini diberikan padaku.
Apa maksudnya?
Bukan aku.../ Bukan kau, jadi mereka.
Penyelinap ini berasal darimana?
Siapa yang mengutus kalian? Katakan.
Fitnah, lbu suri menyuruhku...
Bicara sembarangan.
Jika bicara sembarangan, aku akan membunuhmu.
Totok mereka.
Kalian sudah tahu apa yang terjadi?
Bawa ke belakang dan dipenggal.
Cepat jalan.
Tadi dia bilang lbu suri...
Jangan sampai tersebar hal ini.
Harus dilaporkan pada kaisar dulu.
Jangan bersuara.
Aku akan pergi melapor pada kaisar.
Bagaimana dengan uang ini?
Uang apa? Aku tak melihat apa-apa.
Antar kasim.
Benar, tak ada uang.
Cepat lambat tak bisa menghindar.
Tak bisa berada di istana lagi.
Mulai sekarang tak boleh menemui nenek sihir itu lagi.
Mungkin saja nyawa akan melayang.
Kau sangat hebat.
Membunuh keempat kasim dan menfitnahku.
Kau sangat hebat./ lni salah paham.
Hari ini cuma kau dan aku. Lihat siapa yang akan mati dululan.
Tak keburu lagi.
Sudah tak keburu membunuhku.
Walaupun benar fitnah, para prajurit itu tahu.
Kau adalah dalang penjahat di istana.
Baiklah, aku akan membunuh mereka juga.
Bagi Rui Dong bukan hal sulit.
Jika ada Rui Dong, memang tak sulit.
Masih ingin membohongiku?
Aku tak berani membohongimu.
Rui Dong sudah pergi./ Pergi? Kemana?
Kalau ini aku tak yakin.
Sepertinya pergi ke Tai Shan, Shan Tai Shan, Shi Tai Shan...
Wu Tai Shan?/ Benar.
lbu suri memang hebat.
Aku takut uangnya kurang, aku memberinya beberapa puluh ribu.
Memberinya uang jalan?/ Benar.
Cari orang bekerja, harus memberi uang.
lni hal wajar.
Kau minta dia melakukan apa?
Tak ada apa-apa, hanya masalah pribadi.
Sakit...
Kau minta dia melakukan apa?
Dia berjanji padaku, jika aku mati.
Dia akan membongkar bagaimana ibu suri memerintah dia membunuh orang.
Bagaimana berkomplot dengan Mu Wang Fu dan Tian Di Hui memberontak.
Dilaporkan pada kaisar.
Dia telah menyiapkan surat dan dibawa.
Kau pikir aku akan percaya?
Kau pasti percaya dia membawa Shi Si Er Zhang Jin.
Bagaimana kau bisa tahu?
Dia yang memberitahuku.
Jika dia tak memberitahuku, bagaimana aku bisa tahu.
Dia mengkhianatiku.
Sebenarnya cuma aku yang setia padamu.
Baiklah. Kau tangkap dia kembali.
Aku cari kemana?
Kami sudah diskusikan.
Katanya dia akan mencariku, suruh aku pergi ke jembatan.
Cari penjual permen.
Nanti aku akan berteriak, apakah ada yang menjual permen.
Dia akan jawab, ada... Tapi sebuah 100 perak.
Begitu mahal? Bolehkah membeli 200 perak sebuah?
Dia akan menjawab tak dijual.
Kenapa kau belum mati?
Aku akan bilang kau cari si tua itu.
maka dia akan mencari Rui Dong.
Benarkah ini rencana Rui Dong?
Bagaimana kau bisa tahu dia yang mengajariku?
Jika kau tak menemui penjual permen.
Akan bagaimana?
Dia bilang akan menungguku 10 hari.
Jika aku tak pergi, berarti aku tak selamat.
Dia akan melaporkanmu.
Sampai saat itu, aku sudah mati.
Apa gunanya melapor pada kaisar?
Tapi aku setia pada kaisar.
Aku akan suruh kaisar berhati-hati.
Harus mewaspadai jebakan orang.
ltu karena rasa setiaku.
Kaisar tahu soal ini?
Aku berharap bisa hidup dengan baik.
Ambil sedikit keuntungan.
Sebaiknya jangan sampai kaisar tahu.
Jangan buat kaisar mencemaskan hal ini.
Benarkah?
Baiklah, benarkah kau setia padaku?
Aku memang agak bodoh. Tapi masih mempedulikan kepalaku.
Kesetiaanku sangat nyata.
Baiklah...
lbu suri...
Aku tak bisa Hua Gu Mian Zhang.
Pukulanku hanya ingin menguji tangan, cukup menarik.
Hua Gu Mian Zhang, sementara kau takkan mati.
Jika kau mati, siapa yang akan menemui penjual permen?
Benar.
Jaga diri baik-baik.
lbu suri, hati-hati.
Kau kenapa?
Kenapa kau berdarah?
Aku tidak apa-apa.
Aku dipukuli ibu suri.
Kau tidak apa-apa?/ Tidak apa-apa.
Suamimu panjang umur, takkan mati.
Masih bicara sembarangan, berarti tak apa-apa.
Demi menolongmu, aku hampir mati. Masih begitu terhadapku.
lstri baik, suami baik, adik baik, kita bertiga terluka.
Kita susah senang bersama.
Apakah lukamu parah?
Berharap ibu suri belum berhasil melatih Hua Gu Mian Zhang.
Aku mengenakan jubah pelindung, takkan mati.
Sebenarnya sangat sakit.
Setelah dipijat olehmu, tak sakit lagi.
Menggelikan./ Apa yang menggelikan?
Berkat aku, maka bisa melewati rintangan
Kalau tidak aku tak bisa bertemu adikku yang baik.
Kau jangan menghiraukan dia.
Jika ibu suri menemukan jasad Rui Dong.
Dia pasti akan membunuh kita.
Jadi bagaiamna?
Aku akan menunjukkan sulap. Mau lihat?
Saat ini masih bercanda.
Sekarang berubah jadi air busuk. ibu suri tak mungkin bisa temukan.
Kaisar tiba.
Beri salam pada Kaisar.
Berdiri. Jangan berpura-pura.
Aku bukan berpura-pura, aku takut ada yang menemanimu.
Kemarin aku membunuh penyelinap?
Bertindak sesukanya.
Berani sekali.
Kau semakin melonjak. Dia tak bertemu denganku saja.
Benar...
Penyelinap itu dihalangi olehku. Kau tak perlu menghadapi bahaya.
Kecuali mereka membunuhku./ Kau hebat.
Kau kenapa? Terluka?/ Tak apa-apa.
Kena dua pukulan./ Kau tak apa?
Tak apa-apa.
Kau menggunakan ilmu apa? Beritahu aku.
Ceritanya panjang, saat itu sangat bahaya.
Dia menggunakan kaki kiri dan memutar.
Kemudian tangannya didorong...
Hen Shao Qian Jin?/ Aku tak peduli.
Aku menggunakan jurus Kaisar.
Bagus.
Kemudian penyelinap itu ke belakangku.
lni Long Teng Hu Yan.
Jika kau mengajariku dari awal, aku takkan terluka.
Kemudian apa yang terjadi?
Dia masih menggunakan ilmu tadi, ingin memukul punggungku.
Gao Shan Liu Xiu./ Aku tak peduli
Aku mengeluarkan pisauku, menikamnya.
Xiao Gui Zi, menyerahkah?
Benarkah?/ Benar.
Saat itu tanpa pikir kugunakan. Kaisar yang mengajariku.
Penjahat itu belum sempat menyerah, sudah mati ditikam olehku.
Kau hebat.
Apa kau sudah tahu asal penjahat itu?
Belum.
Tapi aku percaya Kaisar sudah bisa menebaknya.
Belum tentu.
Tapi kulihat jurusmu, mirip pesilat Mu Wang Fu.
Benarkah?
Tn. Duo, Tn. Shuo minta bertemu.
Persilahkan.
Siap.
Beri salam pada Kaisar./ Berdirilah.
Terima kasih.
Ditemukan apa?
Ketiga orang yang tertangkap tak bicara apa-apa.
Kemudian tak tahan dengan kekerasan kami
Mengakui bahwa mereka adalah bawahan Ping Xi Wang dan Wu San Gui.
lni kesaksian mereka.
Mohon kaisar memeriksanya.
Apa yang kau temukan?
Senjata mereka terukir Ping Xi Wang Fu.
Badan mereka memiliki lambang Ping Xi Wang.
Mereka pasti orang Wu San Gui.
Benar.
Kau bawakan senjata dan baju mereka.
Bawakan.
Ada sesuatu disini.
Semua buatan mereka.
Jika Wu San Gui mengutus orang datang.
Tak mungkin menggunakan senjata Ping Xi Wang.
Tak mungkin tak terpikir akan tertinggal di dalam istana.
Kaisar cerdas.
Sungguh mengagumkan.
Orang yang kau membunuh menggunakan ilmu apa?
Heng Shao Qian Jin dan Long Teng Hu Yan
Xiao Gui Zi.
lni ilmu Mu Wang Fu.
Kalian pikirkan lagi.
Jika Wu San Gui ingin menyerangku, tak mungkin pada saat anaknya di istana
Bukankah sengaja membuatku menangkapnya?
Wu Shan Gui ahli memimpin prajurit.
Penjahat ini tak banyak dan ilmu buruk.
Tak bisa membunuh Xiao Gui Zi.
Jika bertemu denganku, pasti akan dibunuh olehku juga.
lni bukan cara kerja Wu San Gui.
Kaisar sangat cerdas...
Benar.
Aku bertanya pada pengawal, mereka menggunakan ilmu apa?
Mereka menunjukkan, semuanya ilmu Mu Wang Fu.
Dan diperagakan Xiao Gui Zi.
Aku semakin yakin.
Keluarga Mu menguasai Yun Nan.
Aku serahkan Yun Nan pada Wu San Gui.
Kemudian Mu Tian Bo dibunuh oleh Wu San Gui.
Kali ini pasti keluarga Mu ingin menuduh Mu San Gui.
Jika aku terjebak, pasti akan menangkap Wu Yin Xiong.
Keluarga Mu tak bisa membunuh Wu San Gui
Bisa meminjam tanganku membunuh anaknya
Begitu sudah balas dendam.
Kaisar bijak.
Hal ini tak mungkin terpikir kami./ aBenar.
Jika bukan Kaisar yang menyelidikinya, aku sudah tertipu.
Kalian keluarlah.
Apa ingin kaya?
Jika kaisar tak menyuruhku kaya, aku tak berani kaya.
Jika kaisar menyuruhku kaya, aku tak berani tak kaya.
Aku ingin kau kaya.
Kau serahkan ini pada seseorang.
Kau akan bisa kaya./ Wu Yin Xiong?
Kalau soal kekayaan, kau paling cepat.
Wu Yin Xiong sungguh beruntung. Kaisar yang memberi mereka jalan hidup.
Kau berencana bagaimana memberitahunya?
Aku akan bilang begitu...
Kalian makan, minum dan melakukan apapun di Yun Nan.
Kaisar sangat mengerti dan tahu.
Tak ada yang tak diketahui kaisar.
Jika kalian tak memberontak, kaisar takkan mengurusi kalian.
Jika kalian ingin... Kaisar juga akan...
Sebaiknya kalian patuh di Yun Nan. Mengertikah?
Kau sangat patuh, tapi tak belajar saja.
Kalian berdua di Yun Nan, harus patuh.
lni aku.
Apa kau baik-baik saja?
dipukul oleh ibu suri.
Luka dalam bereaksi lagi.
Kau tak apa?
Adik baik.
Jika kakak baik sudah tiada...
Tidak.../ Maksudku andai saja...
Tidak ada... Aku tak mau dengar.
lstri...
Tak bisa bicara yang berguna? Setiap hari kakak adik...
Apakah berarti?
Apa ini?
lni bukti Mu Wang Fu menfitnah Wu Shan Gui.
Rencana kalian sudah terbongkar.
Mu Wang Fu akan sial.
Kakak./ Tak mungkin.
Tak ada yang bisa membuktikan Mu Wang Fu yang menggunakan senjata ini.
Kakak baikmu yang mengkhianati kita.
Tak mungkin.
Kau takkan mengkhianati kami kan?
lstri, kau tak berperasaan.
Jika aku mengkhianatimu, apa mungkin aku mengambil resiko menolongmu?
Kau satu-satunya orang yang tahu./ Salah
Mereka menangkap tiga orang hidup.
Kalian tak merasa kaget./ Kami tahu.
Sebenarnya kami sangat cemas. Tak tahu siapa yang tertangkap.
Mereka takkan mengaku sebagai orang Mu Wang Fu.
Pasti akan menjalankan tugas hingga mati.
Mati itu mudah.
Tapi ingin mati, tak bisa mati.
Pernah dengar penyiksaan?
Menguliti, mengoyak, memotong...
Paling mengerikan adalah kelima hukuman.
Apa?
Memotong tangan, mencungkil mata, memotong telinga...
Jangan bicara lagi.
Aku mengajari kalian. Pendekar akan mati tragis.
Kau tak mengerti orang Mu Wang Fu.
Baiklah.
Aku ingatkan lagi, aku takkan mengkhianati kalian.
Tapi hal ini tak mungkin berjalan sebaik yang kalian pikirkan.
Banyak berdoa.
Kakak baik, mau kemana?/ Cari Wu Yin Xiong.
Untuk apa mencarinya?/ Kaisar suruh aku bertanya Wu Yin Xiong.
Apakah ini baju dan senjata Ping Xi Wang?
Baiklah.
Baik apa?
Baik.
Baik apa?/ Baik kepalamu.
Tak bisa membantu kami?/ Membantu kepalamu?
Sudahlah, kakak baik. Aku sudah bicara dengan kakak.
Kau takkan mengkhianati kami.
Kakak baik, bantulah kami.
Jika ingin bantuanku, beritahu aku bagaimana caranya.
Beritahu dia, bagaimana cara membantu kita?
Bisa bantu selamatkan orang yang di dalam penjara?
Aku harus lakukan dengan memasang kepala.
Tapi jika kau menjadi istriku, aku bersedia membantu.
Baiklah, kakak baik.
Kau anggap dia sebagai istrimu.
Tak bisa begitu.
Kau harus tanya dia.
Baiklah, kau pikirkan pelan-pelan. Aku pergi dulu.
Bantu aku tanyakan, apakah kak Liu masih hidup?
Kak Liu?
Liu Yi Zhou, dia adalah orang yang disukai kakakku.
Begitukah.
Kakak baik, mau kemana?
Biar kupertimbangkan.
Cepat dipikirkan.
Kasim Gui tiba.
Salam pada Kasim Gui./ Tak berani.
Kita adalah teman, jangan sungkan.
Silahkan./ Tak perlu.
Kaisar suruh aku menunjukkan sesuatu.
Tak tahu apa kau berani melihat.
Kau jangan menakutiku.
Aku paling penakut.
Benarkah penakut?
Tapi tindakanmu sangat bernyali.
kaisar suruh aku bertanya.
kemarin mengutus berapa orang menyerang Kaisar?
Kasim Gui, jangan bercanda.
Aku takkan berani mengutus orang menyerang Kaisar.
lni kesalahan yang akan dipenggal.
Kasim selidiki./ Benarkah.
Berdirilah.
Bagaimana kau menjelaskan ini?
Pedang yang ditinggalkan penyelinap kemarin.
Semua barang diambil dari penyelinap yang mati.
Disini tertulis nama.
Kasim Gui, ini tak benar.
sync and corrected by samuku www.duasatu.com