Aku dan orang-orang di kamp itu,
kami datang ke sini untuk melarikan diri dari perang di masa depan.
Sebelumnya di "The Crossing"...
Mengapa dibangun sebuah pagar?
Kita harus mengekspos ini ke publik.
- Kita perlu bukti. - Bukti seperti apa?
Foto.
Bagaimana kau bisa menulis bahasa Apex?
Aku tidak punya pilihan.
Kau salah satu dari mereka.
Kau adalah penyembuh, Reece. Kau bisa menyelamatkan hidupku.
Aku di sini bukan untuk menyelamatkan hidup orang lain.
Aku hanya menginginkan Leah.
Hey, Sayang.
Agen Ren, yang tampaknya menghilang...
dia yakin bahwa ada orang-orang dari masa depan lainnya
yang datang lebih awal.
Ini mengatakan bahwa kita harus menangkap Apex hidup-hidup?
Kita harus memanen materi genetiknya agar rencana ini berhasil.
Ibu!
Kita sudah dekat.
Ibu!
Tidak ada respon pupil.
Kita tidak bisa membangunkannya.
Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com Translated by: bube
Dengar.
Dengar, Saya tahu bahwa ada beberapa laporan yang saling bertentangan.
Tidak, belum ada laporan, itulah masalahnya.
Benar atau tidak, walikota, ada korban selamat dari Thorn Beach
yang ditahan di pegunungan?
Ada perumahan sementara yang didirikan
untuk beberapa orang di perkemahan tua, ya
Dan anda tidak berpikir bahwa kami punya hak untuk mengetahuinya?
Itu pun baru-baru ini menarik perhatian saya.
Dengar, memang ada kekeliruan sejak awal
antara otoritas lokal dan federal.
Tapi Keamanan Dalam Negeri
adalah pihak yang menangani hal ini.
Apakah itu seharusnya membuat kita merasa lebih baik?
Kalian semua tahu siapa aku.
Oh, bocah. Aku tidak. kau kenal?
Ada konspirasi yang terjadi tepat di bawah hidung kita,
dan inilah buktinya.
darimana kau mendapatkannya?
Kalian boleh tanya darimana aku mendapatkannya.
Aku sudah berhubungan dengan mereka.
Mereka warga Amerika, dan mereka ditahan bertentangan dengan kehendak mereka
Kebenarannya adalah, kita tidak tahu dari mana asal mereka.
Ya, tapi kita tahu dimana mereka.
Jadi mengapa kita tidak pergi ke sana dan melihat sendiri?
Ya!
Kau tahu ada warga amerika di sana
- yang ditahan bertentangan dengan kehendak mereka? - Ini rumit.
Hari ini mereka, besok bisa saja kalian!
Sekarang, apakah kita hanya akan duduk di sini dan membiarkan ini terjadi?
Tidak!
Apa yang akan kita lakukan?
- Uhh... - Uhh, ini tidak baik.
- Tidak. - Baiklah, ayo.
Selamat pagi.
Hey, Paul.
Hey, ada kabar kapan Emma akan kembali?
Kurasa dia masih sakit.
Kuharap tidak ada yang serius.
Aku yakin dia akan segera kembali.
Ada yang bisa kulakukan untukmu?
Tidak.
Penasaran apakah mereka berhasil.
1989 sudah lama sekali.
tergantung bagaimana cara kau melihatnya.
Ya.
Kau punya istri? Suami?
Aku?
Tidak.
Belum menemukan yang tepat.
Hmm.
Aku akan tahu saat aku melihatnya, kurasa.
tentu.
Dan saat kau menemukannya, jangan ragu.
Kau akan menginginkan saat-saat itu untuk mengenangnya.
Hey.
Kau tahu, mungkin Leah berada...
berada di tempat yang seharusnya.
Bersama seorang Apex.
Apapun dia, Leah menyayanginya.
Dan aku harus percaya dia akan baik-baik saja.
Bagaimana kau melakukannya?
Relakan begitu saja,
seperti tidak berarti apa-apa?
Begini, ini bukan tidak berarti apa-apa.
Kita meninggalkan putri kita.
Kita tidak meninggalkannya. Dia direnggut dari kita.
Kita meninggalkan kesempatan untuk bertemu dengannya lagi.
Dan kau pikir itu mudah bagiku?
Aku tidak menyalahkanmu.
Di satu sisi, Aku iri padamu.
Karena aku tidak bisa merelakannya.
Rebecca, Kita tidak punya pilihan.
Hai.
Halo.
Aku Rebecca.
Masuklah.
Kami memiliki seorang putri,
dan dia telah diambil oleh Apex, seperti dirimu.
Aku tidak pernah tahu apa yang terjadi padanya,
atau mengapa mereka menginginkannya.
Maka aku... Aku berharap kau bisa membantuku untuk memahaminya.
Dia istimewa. Dia pintar.
Mungkin sedikit berbeda. Sepertiku.
Ya.
Rachel.
Rachel adalah namanya.
Dia di ambil karena dia seorang neuro-diverse (sistem saraf beragam)
status dihentikan di era ini dengan istilah seperti "autisme."
Sebuah kondisi dimana Apex direkayasa dari garis benih mereka sendiri
dalam pencarian genom sempurna.
Tapi mereka menyadari
bahwa penderitaan ini kadang menawarkan kemampuan yang hebat
bukan hanya mampu menandingi...
matematika, bahasa, pengenalan pola.
Apex menemukan manfaat dari kemampuan ini.
Jadi dia diciptakan untuk bekerja?
Aku tidak pernah bertemu putrimu
jadi aku tidak bisa memberitahumu apa tugasnya,
tapi Apex menyadari kami berfungsi lebih baik sebagai kelompok.
Maka bisa kupastikan bahwa Rachel tidak pernah sendiri.
Dan apa tugasmu?
Sejarah.
Buka matamu.
Aku tahu kau ada di sana.
Kami belum bisa mendapatkan jawaban.
Aku tidak bisa membangunkannya.
"Bangunkan"? Mereka nyaris tidak pernah tidur kan?
Ini bukan tidur. Ini sesuatu yang lain.
Kondisi tidak aktif.
Mekanisme pertahanan.
Apa bedanya jika dia bangun?
Kita tidak perlu mengakses mimpinya.
Kita membutuhkan kode genetiknya. Maka iris dia dan ambil yang kita perlukan.
Tidak semudah itu.
Semua proses metabolisme di tubuhnya telah terhenti.
Sel apapun yang kita ekstrak darinya akan mati dalam hitungan detik.
Kita tidak dapat memulihkan DNA yang utuh.
Kita tidak bisa menciptakan apa yang kita inginkan jika kita tidak mempelajari kodenya.
Bisakah dia mendengar kita?
mungkin saja.
Intuisinya menunjukkan
beberapa respon terhadap lingkungan.
Nah, kita punya gadis itu.
Kita bawa dia ke sini, mungkin dia bisa membangunkannya.
Kau ingin membawa penyebar virus mantel
ke dalam lingkungan steril laboratorium?
Dia sudah di obati.
Untuk saat ini. Sejauh yang kita tahu tekanan saat melihat
ibunya seperti ini bisa memicu gejolak virus itu.
Kau punya ide yang lebih baik?
Mungkin.
Dr. Forbin?
Tuan. Lindauer.
Aku mendapat pesanmu. Maafkan aku. aku sedikit, uh, sibuk.
Ya, aku juga.
Kudengar prognosamu tidak baik.
Itu cukup meremehkan.
Andai saja ada beberapa cara untuk mengatasi keterbatasan
dari obat-obatan modern...
kau bisa diselamatkan.
Aku tahu tentang penelitian yang telah kau lakukan.
Dan dengan siapa kau melakukannya.
Reece, kau adalah penyembuh.
Kau adalah jawaban untuk segala penyakit manusia, untuk setiap kecacatan.
Maksudku, apa kau tahu berapa banyak nyawa yang bisa kau selamatkan?
Tidak 50 yang akan datang, tidak 200 tahun... hari ini.
Aku di sini bukan untuk menyelamatkan hidup orang lain.
Aku hanya menginginkan Leah.
Kau bisa menyelamatkan hidupku!
Kau merekam panggilanku?
Kau bersekongkol dan membantu seorang pembunuh. Anggap saja ini tekanan. .
Kau harusnya penasaran dengan siapa kau berurusan
setelah apa yang dia lakukan terhadap penjaga kemanan di lab perguruan tinggi itu.
dan percayalah padaku, itu tidak ada apa-apanya.
Dia membunuh orang baik. Anak buahku.
Kau beruntung masih hidup.
Mengapa kau disini?
Untuk memberitahumu ini belum terlambat.
Penelitianmu bisa dilanjutkan.
Kau bisa diselamatkan.
Tapi pertama-tama aku butuh sesuatu darimu.
Kita harus menangani masalah ini.
Jika orang-orang ini pergi ke sana, menyerbu kamp?
- Ini bisa berantakan. - Ya.
Hubungi pangkalan, bawa semua orang ke pegunungan.
Blok jalan di pangkalan, tidak ada yang boleh lewat, oke?
Baiklah. Bagaimana denganmu?
Aku akan bicara dengan agen federal yang datang ke kantor.
- Siapa namanya? - Foster.
Benar. Aku akan bicara dengannya di kamp
dan memberinya saran.
Mungkin dia bisa memastikan orang-orangnya tidak bereaksi berlebihan.
Dimengerti. Permisi.
Ada apa?
Kawan, Kami sedang menuju ke kamp.
Keluarlah dan bergabung dengan kami.
Pergilah. Aku baik-baik saja.
Ini pacarmu yang kami coba bantu.
Dia bukan pacarku.
juga tidak akan menjadi pacarku.
Apa?
Maksudku...
Ada yang tidak beres dengannya.
Mungkin orang-orang itu ada di sana untuk suatu alasan, kau tahu?
Terserah.
Jika kau berubah pikiran, kau tahu dimana aku berada.
Baiklah, dengar, Aku...
Apa itu?
Um...
Saat aku berumur 4 tahun, Aku mencuri sepeda kakakku.
Aku masih polos,
mengendarainya melalui jalur kebun apel kami...
sampai aku menabrak pohon.
mematahkan lenganku.
Ketika aku tidak mengakuinya,
ibuku menggunakan apel dari pohon itu untuk membuat pie.
pie terbaik yang pernah kunikmati.
Apakah ini artinya kau tidak marah lagi padaku?
Aku tidak marah padamu.
yang sebenarnya adalah aku belum mengenalmu.
Tapi aku ingin mengenalmu.
Dimulai dengan ini.
Kau kembali untuk ini?
Ya. Dan aku membukanya.
Kenapa kau memiliki foto dirinya?
Apa yang sudah kau dengar tentang kami?
Tentang dari mana kami berasal?
Tidak ada yang masuk akal.
Bahwa kau sedang dalam tahanan perlindungan,
kau dari sekte tertentu, atau...
Atau kami berasal dari waktu yang berbeda?
Ya. Ya, Aku mendengarnya.
Ayolah, Hannah.
Itu tidak mungkin.
Banyak hal yang akan menjadi mungkin.
Di tempat aku berasal, tidak ada kebun buah.
Aku mematahkan lenganku juga.
Lari dari orang-orang yang memburu ku.
Aku dan ayahku adalah satu-satunya yang hidup dari keluargaku,
dan aku meninggalkannya untuk datang ke sini.
Setiap orang di kamp ini memiliki kisah seperti milikku.
Orang yang memberiku liontin ini
mengatakan padaku bahwa foto yang ada di liontin adalah seseorang yang penting,
Seseorang yang akan melindungiku.
Apa itu benar? Aku tidak tahu.
Tetapi jika ini sudah menjadi jalanku,
dan sepenuhnya kembali padaku hari ini...
Aku tidak bisa begitu saja mengabaikannya.
Hey. Apa semuanya baik-baik saja?
Aku menemukan sesuatu.
Apa itu?
Yah, lihat siapa yang kembali,
Aku memiliki situasi genting.
Ada sekumpulan massa di kota, dan mereka sedang menuju ke sini.
Aku harus bicara dengan agen foster.
Baiklah, tunggu di sini.
Semua ini adalah sejarah?
Ya.
Mereka membiarkanmu mempelajarinya?
Secara keseluruhan peradaban manusia,
100% dari kerajaan akhirnya jatuh.
Apex pada dasarnya adalah sebuah kerajaan.
Mereka menggunakan orang-orang sepertiku untuk menganalisa polanya,
menemukan jalan bagi mereka untuk mempertahankan struktur mereka.
Tapi aku melarikan diri, lalu datang ke sini...
dan, di dalam air...
Aku mati.
Tapi kemudian aku terbangun.
Di zaman kita, aku seorang budak, tapi di sini aku seorang nabi.
Bisakah aku mempercayaimu?
Hal-hal yang harus kulakukan Tidak bisa kulakukan di sini.
Aku akan pergi.
Dan aku membutuhkan orang bersamaku...
orang sepertimu.
Hey.
Aku senang kau ada di sini. kau membuatku menghemat satu panggilan.
Aku perlu menunjukkanmu sesuatu.
Tunggu, kau ingin aku masuk?
Ya.
Tidak ada yang boleh pergi dari sini! Tolong bubar!
Tolong bubar sekarang!
Pegang ini.
- Hey. - Hey.
Ya, bagaimana keadaan di sana?
Uh, di bawah kendali. untuk saat ini.
Oke, bagus. Um...
Aku berada di pintu masuk bersama Foster. Aku akan masuk ke kamp.
Jadi, tetap kabari aku!
Baiklah.
Baiklah, ayo.
Hey, hey, hey, hey! Borgol orang ini!
Borgol orang ini! Borgol dia!
Mundur! Mundur! Kalian, mundur!
- Bu, Tangan di belakang. - Tidak!
- Tangan di... - Apa yang kau lakukan?!
Anda ditahan.
Terakhir kali aku di sini, Aku menerobos masuk melalui pintu masuk.
Menghancurkan bemper mobilku.
Sekarang aku mendapatkan tur pribadi.
perintah langsung dari atas.
Lindauer?
Hey, dimana semua orang?
Kamp dikunci di sisi lain.
dikunci?
Kami menemukan mobilnya
kemarin di dekat pintu belakang.
Emma.
Aku baik-baik saja.
Sudah kukatakan ini akan sulit.
Ini terlihat... ekstrim.
Tidak, kita perlu mengambil tindakan pencegahan.
Seperti yang kubilang, dia berbahaya.
Tapi jika kita bisa mempelajari sifat kuratif dari kode genetiknya,
Seperti yang kau katakan... kita bisa menyelamatkan jutaan nyawa.
Ya, tapi aku tidak membutuhkan kurungan untuk melakukan pekerjaanku.
Dia bekerja sama secara sukarela.
Dan itulah harapan kami, dengan bantuanmu, dia bekerjasama lagi.
Apa maksudmu?
Dia sedang memasuki keadaan tidak aktif.
Kita harus mengeluarkannya dan membuatnya tetap sibuk
cukup lama untuk mengekstrak sel yang layak dan bahan lainnya.
Jika aku "mengikutsertakan" dia, kau akan...
membiarkanku melanjutkan penelitianku?
Ya.
Mama!
Reece...
Reece, Ini Sophie...
Reece, bangun.
Apa kau baik-baik saja?
Di manaa Leah?
Bagaimana jika dokter itu mengetahui apa yang kita lakukan?
Dia sekarat. Dia tidak akan bertahan minggu ini.
Dan jika dia bertahan?
Tidak akan.
Aku tidak mengerti mengapa seseorang di sini tega melakukan ini.
Mungkin ini bukan perbuatan seseorang di sini.
Dia telah menghilang selama 10 hari.
Apa kau tidak merasakan sedikit keanehan
butuh waktu lama untuk menemukannya?
Ini kamp yang luas.
Memang...
mengingat bahwa tidak ada seorangpun mendengar suara tembakan.
Senjatanya menghilang.
9mm Sig Sauer.
Jika kita menemukannya di lapangan, kita akan tahu.
Permisi. Agen Foster?
Baru saja menerima konfirmasi.
Kita semua dibutuhkan di aula mess.
Mulai pencarian di kabin.
Jika kau menemukan sesuatu, laporkan kembali secara langsung kepadaku.
Dimengerti.
Bantu aku!
Mereka menemukan mayat. Ini semua karena hal itu.
- Mayat? Mayat apa? - Aku tidak tahu.
Hey.
9mm Sig Sauer.
Ayo.
Kau harus ikut dengan kami.
Aku?
- Mengapa? - Ayo, cepat.
Hey... hey, dia bisa berdiri sendiri.
Mundur.
Caleb.
- Kalian membuat kesalahan besar. - Cepat.
Kau membuat kesalahan besar.
- Aku tidak mengerti. - Apa itu?
Dia menanyakannya tadi pagi.
- bersikap baik dan tenanglah. - Agen Ren.
Kau membuat kesalahan, oke?
- Paul, kau harus tenang. - Aku tidak...
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Bawa dia keluar dari sini. Tenang.
Hentikan dan dengar, oke?!
Aku tidak ada hubungannya dengan ini! Kau harus percaya padaku!
Dengar!
Aku mendapat laporan dari kamp.
Mereka menemukan mayat
mereka memastikan bahwa mayat itu seorang agen federal.
Apa?!
Para agen di sana, bersama dengan sheriff,
perlu melakukan investigasi.
akan ada kendaran yang datang dan pergi melalui jalan ini.
Jadi aku benar-benar perlu kalian untuk bubar... sekarang.
Atau jika kalian ingin masuk penjara untuk orang-orang itu,
itu bisa diatur.
Hey. Aku Jude Ellis. Aku Sheriff.
Aku percaya padamu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Bisakah kau membantuku? - Aku tidak tahu, tapi akan kucoba.
Dengar, jika mereka memberimu panggilan atau jika kau bisa mendapatkan telepon,
hubungi aku, oke?
Ya, pak, kita mendapatkan tersangka.
Itu Paul.
Kami menemukan pistol di kabinnya.
Kerja bagus.
Terima kasih kepada Sheriff atas bantuannya
dan kawal dia keluar dari tempat kejadian.
Apa ada masalah?
Sheriff mengatakan ada kerusuhan di kota hari ini.
Jika kita ingin terbuka,
mungkin ide yang baik untuk membuatnya tetap terlibat.
Ini masalah federal sekarang.
Bawa dia keluar dari tempat kejadian.
Baik, pak.
- Sheriff. - Ya?
Aku harus membawamu keluar dari properti.
Biar kutebak... perintah dari atasan.
Jangan percaya mereka.
Apapun yang mereka katakan padamu tentang apa yang mereka lakukan di sini,
itu bohong.
Kita sudah melihat kemampuan yang dapat dilakukan tubuhmu.
Mereka bilang mereka...
"Memanen sifat kuratifnya"
Tidak, itulah yang kau lakukan bukan?
Mengobati jantungmu.
Aku bisa mendengarnya.
Kau sekarat.
Jantungku hanyalah gejala.
Jika ku obati hari ini, besok akan menjadi kanker.
Atau Alzheimer. Atau sejumlah penyakit lainnya.
Kami rentan terhadap begitu banyak penyakit sedangkan kau tidak.
Apa sebenarnya yang kau kira kau bisa capai?
Analisis DNA mu harus memungkinkan
untuk memulai peningkatan seluler.
Kau tidak bisa membuat dirimu sepertiku.
Tidak... tapi aku harus mampu mentransfer fitur-fitur khusus.
Kau tidak mengerti.
Hanya 7% dari populasi kalian
memiliki penanda genetik yang memungkinkan untuk menjadi Apex.
Jika kau tidak memilikinya dan kau mencobanya,
Kau akan mati.
Jangan lakukan itu.
Aku tidak akan meninggalkanmu di sini.
Aku akan kembali padamu. Aku janji.
Halo, Paul.
Eve...
Tapi Aku tidak mengerti.
Tidak apa-apa. Aku akan menjelaskannya padamu.
Sekarang semuanya akan baik-baik saja.
Tidak bisa kupercaya.
Kau terlihat...
Lebih tua.
Sudah lama sekali.
Aku melihatmu dua bulan yang lalu.
Paul, tidak.
Aku di sini sudah 10 tahun.
Kita kembali ke zaman yang berbeda.
Saat kau melintas, pasti ada sesuatu yang salah
Ya. Tapi...
ada desakan saat kita pergi.
Terjadi... kekacauan.
Aku tidak menduga kami akan berhasil.
10 tahun.
Ya.
Kau tidak menyadari.
Kau terlihat lebih cantik dari yang pernah aku lihat.
Mereka memiliki kosmetik di sini.
Mereka mengerjakan keajaiban.
Aku sangat menyesal, Paul.
maafkan aku tidak memberitahumu bahwa aku akan pergi.
Aku tahu jika aku menatapmu aku tidak akan bisa pergi.
Dan perasaan itu seperti yang aku rasakan sekarang,
dan tidak ingin terpisah darimu lagi.
Tapi aku harus pergi.
Untuk misi.
Menghentikan Apex.
Tapi itu tidak berhasil.
kami menyadarinya saat kau dan yang lainnya muncul.
Bisakah kau memaafkan aku?
Tentu saja.
Bagus.
Karena sekarang kami punya misi baru.
Dan aku akan membutuhkan bantuanmu.
Air?
Mari kita mencobanya sekali lagi.
Apa kau yakin tidak ada yang ingin kau hubungi?
- Biarkan saja aku keluar dari sini. - Aku tidak bisa melakukannya.
Tidak sampai aku tahu kemana kau akan pergi. Atau identitas yang sah.
Kau harus membantuku dalam hal ini.
Baiklah.
Nikmati saja minumnya.
Kita akan mencobanya sebentar lagi.
Apa menurutmu kau bisa merubahnya untukku
dalam beberapa jam ke depan?
Baiklah.
Baiklah. Terima kasih, Martin.
Ya, Aku berhutang padamu, kawan.
Sepertinya kita mendapat tamu malam ini.
Kupikir kau melepaskan mereka.
Benar. Tapi yang ini tidak memiliki identitas.
Tidak mau bicara. Kurasa dia tuna wisma.
Ah.
Ada apa?
Lindauer? Dia ingin aku melihatnya.
Aku melihat mayat Emma.
Aku menyaksikan pemulihan "senjata pembunuh".
Itu tidak memberiku banyak hal
jika aku terus menyelidikinya.
Jadi kau masih berpikir kita menangkap orang yang salah?
Bahwa si Paul ini tidak bersalah?
Oh, Aku tahu seperti apa mayat yang terkubur selama 10 hari.
Bukan seperti itu.
Tapi...
lihat apa yang kutemukan di mayat Emma.
- Kunci mobil. - Ya.
Bisa mendapat beberapa informasi dari itu.
Ya, seperti kemana dan kapan dia mengemudi.
yang terbaru? dia merekam segalanya.
Ini mungkin bisa memberitahu kita apa yang terjadi padanya
di malam saat dia menghilang.
Mereka menemukan mayat yang terkubur di sana.
Berada di sana selama satu minggu.
Apa mereka tahu siapa pelakunya?
Salah satu penyintas, kurasa.
Aku tidak tahu, kawan, mungkin kau benar.
Mungkin mereka pantas dikurung.
Baiklah, kawan, Aku harus pergi.
Kau tersesat?
Apa kau percaya pada takdir?
Tidak.
Mungkin kau ingin memulainya.
Pelepasan sonik frekuensi tinggi.
Itu akan membuatnya tetap waspada.
Kita tidak bisa membiarkannya mati lagi.
Jadi kau tidak membutuhkanku lagi.
Aku mendapat kesan
bahwa aku akan dapat kembali dan mempelajarinya.
Tentu saja.
Itu adalah kesepakatan kita, dan aku akan menghormatinya.
tetapi aku perlu memeriksa tasmu.
Kau dipersilahkan melakukan penelitian di sini,
tapi aku tidak bisa membiarkanmu membawanya keluar dari lab.
Terima kasih.
Sampai jumpa besok.
Kenapa aku harus mengatakan semua ini?
Kenapa tidak katakan saja yang sebenarnya?
Karena kebenaran itu berbahaya.
Tahun lalu aku pergi ke Afrika.
Aku pergi ke safari di Tanzania.
Paul, kau harus melihatnya.
Ada gajah, gajah yang sebenarnya.
Tapi, Aku juga melihat bebearpa hal yang membuatku khawatir.
Ada orang-orang di sana yang tidak percaya pada sains.
Mereka percaya pada takhayul. Sihir.
Misalnya, mereka percaya orang albino itu sakti,
maka mereka memburunya.
Mereka mencabik-cabiknya. Memotong tubuh mereka dalam beberapa bagian.
Menjual tulang mereka di jalanan.
Orang-orang albino seperti telah menjadi sebuah komoditas.
Hm.
Jika kau...
Jika kau katakan yang sebenarnya tentang dari mana kita berasal,
kita akan menjadi komoditas.
Sekarang, Ada... banyak hal indah
tentang zaman ini, tetapi itu tidak ada artinya jika berbahaya.
Dan kita harus sangat berhati-hati.
Tidak ada yang boleh tahu kebenarannya.
Selamat datang, Rebecca.
- Martin. - Hey, Jude,
begini, aku mengecek serial nomor untuk kunci mobil kau kirimkan padaku.
Aku mendapatkan geodata. baru saja kukirimkan padamu lewat email.
Bagus. Terima kasih atas bantuannya, kawan.
tidak masalah.
Apa ini ada hubungannya dengan agen yang hilang?
Dia sudah tidak menghilang lagi, Martin.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Ke mana kau pergi, Emma?
Tak bisa kupercaya kita berada di sini.
Dan ini hanya permulaan.
Kapan aku akan bertemu dengan yang lainnya?
Segera.
Aku hanya, um...
Aku hanya menginginkan waktu ini untuk kita.
Hanya kita.
Ya tuhan, kau tahu, banyak... banyak yang bisa kita lihat di sini,
namun sepertinya mereka selalu melihat ponsel mereka.
Kedamaian yang panjang, adalah...
adalah zaman yang aneh.
Andai saja mereka tahu bahwa masa depan terkekang.
Masa depan ada di tangan kita, Paul.
Kami percaya bahwa hidup ini adalah ujian.
Dan, sama menakutkannya seperti itu,
Kami hidup di zaman dimana kami harus menghadapi ketakutan kami.
Itulah yang kami alami malam itu di dalam air.
Tidak ada perahu, tidak ada jaket pelampung...
Kami hendak tenggelam.
Kau tidak akan siap untuk hari kiamat
jika kau takut mati.
450 pahlawan melintasi garis finis itu.
Dan bagi kami yang selamat...
kami masih berusaha mencari cara untuk bergabung dengan mereka.
Dan kami bisa.
kami bisa.
Apakah ada cara lain?
Kuharap ada.
Ketika orang-orang di kamp yang selamat melakukan bunuh diri
dan tampak seperti ritual bunuh diri,
ini akan menjelaskannya.
Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com Translated by: bube