Kami berada di puncak, bermusik 20 tahun lebih.
2006 - THE BIG IDEA bersama DONNY DEUTSCH - CNBC
Aku menjual 100 juta album. Konser di seluruh dunia.
Jon Bon Jovi Artis Rekaman Multi-Platinum
Namun, kami terancam
akan seperti Rolling Stones dan E Street Band,
karena kami tidak menjual rekaman sebanyak dahulu,
jarang muncul di radio,
- tetapi karya masih ada. - Ya.
Orang akan datang dan lihat konser
karena mereka terbiasa melihat konser.
Aku tak heran, jika 15 tahun lagi,
andai kau menginginkannya,
saat mendekati usia 60 tahun, kau melakukan konser
- dan aku menjadi penonton. - Bisa saja.
Saat ini, ada yang mengajukan pertanyaan logis.
"Kau sudah melewati titik mandek, bukan?"
Kujawab, "Itu pertanyaan yang cerdas, jawabannya ya."
- Ya - Semua cobaan dan kesengsaraan masa muda,
uang, kesuksesan,
mencetak rekaman hit, lalu ada rekaman gagal,
kami sudah menjalaninya.
Obe!
- Aku takut. - Sudah tukar uang?
- Bawa paspor? - Aku bawa paspor.
Aku di Delaware, Berengsek.
- Selamat datang. Kau di Delaware, tetapi... - Aku tahu tujuan kita.
- Baiklah. - Ayo pergi.
- Kau siap? - Aku siap.
- Aku menyanyi selama dua jam kemarin. - Lantas?
Aku sangat senang. Kedengarannya bagus.
Aku tetap di rentang vokal yang tepat.
Namun, itu membuatku lelah,
lalu suaraku lenyap semalam.
Terbayang rasanya.
Namun, suaraku langsung kembali.
- Kita sudah sampai. - Kita sudah sampai.
Kota Obie.
Aku bisa melihat semua hal yang ada studio kita.
Masuklah.
Hai, Semua. Aku Obie O'Brien.
Ya.
Bagaimana dengan sisipan...
Ya, ini...
- Itu tanda kita. - Ya.
STUDIO SEDANG DIPAKAI
- Itu jam kita. - Ya.
Kita harus memutuskan. Itu inti pekan ini.
Ayo lihat ruang kontrolnya. Hei, Mike.
Itu konsol lama kita.
Konsol lama di studio Jersey kita.
Ya.
Mesin rekaman kita.
- Tempat ini selalu sebersih ini? - Ya.
Kenapa kau tak pernah menjaga kebersihan studio kita?
Beberapa demo yang kita buat
di studio kecil itu hasilnya luar biasa.
- Ya, ayo mainkan Prayer. - Baik. Lakukan, Mikey.
Mungkin mau bisukan 25, 26. Di situlah aku mendapatkan...
Ya.
Seperti perjalanan menyusuri jalan kenangan.
- Ya. - Kau tahu bahwa...
- Perubahan kunci itu salah satunya. - Ya.
- Namun, sangat bagus. - Mustahil!
Umurku sudah 60 tahun
dan tak mungkin berharap mencapai not itu lagi.
Jika menonton pertandingan Phillies malam itu,
tahu yang akan kau dengar?
Penonton menyanyikan Livin' on a Prayer.
Bukan di kunci itu.
"Tetaplah bertahan."
Not yang berbeda.
Sungguh momen luar biasa dan kita semua tidak mengetahuinya.
- Ya. - Hanya membuat lagu.
Namun, syukurlah. Bertahun-tahun kemudian.
Sungguh hal luar biasa untuk berkata,
- "Ya, aku ikut menggubahnya." - Ya.
Masalahnya, kita sudah keliling dunia.
Apa pun bahasa yang dipakai orang,
semua orang tahu lagu ini dan ikut bernyanyi.
- Ya. - Itulah keajaiban dari lagu bagus.
Ya, ini luar biasa.
Hadir di kota terdekat Anda.
KARENA KAMI BISA
Bon Jovi, pertunjukan konser.
Pria itu.
Band itu.
Lagu-lagu hit.
Untuk tiket dan informasi tur, kunjungi bonjovi.com.
Tahun 2013. Ada pesawat di landasan pacu, mobil di jalan masuk,
Gitaris Bon Jovi tinggalkan tur karena 'masalah pribadi'
...dan koper di bagasi.
Richie tidak pernah datang.
Bon Jovi Akan Tampil Tanpa Sambora
Kami ada konser malam itu.
Kini aku harus buat keputusan.
Minta belasan ribu penonton pulang
atau tampil.
Saat ada tur yang berlangsung,
artinya saat ada 150 orang yang bekerja...
JOHN SHANKS GITARIS & PRODUSER
tanggal yang dijadwalkan,
dan kami berada di awal tur besar ini.
Kami memiliki komitmen dan ada tiket yang terjual
serta kru di lapangan yang bergantung pada gaji,
promotor konser dan penggemar yang hadir.
Saat salah satu bagiannya tak ada,
apa yang kau lakukan? Apa kau terus berjalan?
Sial. Ada konser. Kami mengadakan konser malam itu.
Selanjutnya, masih ada 80 konser lain dalam tur itu.
Berperan sebagai manajer tur adalah momen yang menakutkan.
MATT BONGIOVI MANAJER TUR
Karena saat melihat seseorang
yang merupakan bagian utama dari organisasi ini,
tetapi sekarang tidak berada di sini,
sebagai kru, kami semua mengira kami akan pulang ke rumah.
Saat Richie tidak hadir,
Bobby Bandiera, pemain gitar kedua saat itu,
HUGH MCDONALD PEMAIN BAS
dan Jon harus menangani gitar.
BOBBY BANDIERA GITARIS UTAMA 2005-2015
Aku dan Bobby bergantian, syukurlah, ada teleprompter,
karena aku tak hafal semua lirik, hanya yang harus kunyanyikan.
Aku dan dia menyanyikan beberapa lagu,
dia melakukan solo gitar, aku melakukan solo kibor.
Segalanya untuk menutupi bagian Richie.
Jon sangat ahli dalam mempersiapkan diri untuk hal yang terburuk.
Keberadaan pemain gitar kedua memiliki suatu alasan.
Sudah diperkirakan sebelumnya.
PAUL KORZILIUS MANAJEMEN BON JOVI, 1987-2020
Bukan andai, pasti terjadi.
Aku ingat gitar Richie ada di sana,
mereka hanya meletakkannya,
mikrofon diturunkan,
tampilannya. Itu seperti...
Terus menengok dan berharap ada orang lain di sana.
Kami sangat marah, kecewa, dan terkejut.
Namun, kami akan melewati malam ini dan menemukan solusinya.
Bon Jovi, tanpa Sambora, menyanyikan lagu andalannya
Kami kehilangan anggota band penting,
bukan hanya permainan gitar, juga suaranya.
OBIE O'BRIEN TEKNISI REKAMAN, PRODUSER
Bon Jovi: Ketidakhadiran Sambora terlihat jelas, tidak tertangani
Kami tidak tahu apa Richie hanya absen satu konser,
sepekan, satu konser.
Saat itu, kami tidak ingin percaya
bahwa kami tidak akan melihatnya di panggung itu lagi.
Satu hal penting dalam Bon Jovi adalah persaudaraan.
Orang-orang ini memang saling menyayangi dan itu merata.
Itu hal hebat tentang Jon sebagai pemimpin.
Richie Sambora tidak akan melakukan tur bersama Bon Jovi pada tur saat ini
Tak satu pun kru yang bekerja dengan Bon Jovi yang tidak memercayainya.
Ada rasa hormat kepada band
yang hanya berasal dari kemampuan mereka.
Band sedang kacau? Sungguh mengejutkan.
Kini, Jon berkata, "Aku harus berbuat lebih banyak."
BON JOVI MENJAGA ENERGI TETAP TINGGI UNTUK PARA PENGGEMAR
Kau tak bisa meminta dia lebih berusaha. Dia curahkan 150 persen upaya tiap konser.
Aku melihat ketegangannya.
Jon tidak pernah berkata, "Konser tidak bisa dilanjutkan."
Konser berlanjut karena dia tak mau mengecewakan penggemar.
DOROTHEA BONGIOVI ISTRI JON
Dia akan terus maju.
Namun, jelas sulit
saat mencoba menghubungkan
hal yang berbeda untuk menciptakan keutuhan.
Aku menjalankannya seperti gelandang,
tetapi tak bisa tanpa penyerang dan penerima. Paham maksudku?
- Jadi, itu teori Henry Ford. - Jangan meremehkan aku.
Aku harus dikelilingi orang-orang terbaik.
Ya, benar.
Kau yang mengoper?
Tiba-tiba, aku menunggu bola.
- Ya, benar. - Benar.
Semua orang berkontribusi. Karena kami harus berkontribusi.
Aku punya pekerjaan. Semua bergantung kepadaku.
Ada 80 konser lagi dan tak mungkin aku akan berhenti.
TICO TORRES PEMAIN DRUM
Itu poin penting bagi band,
karena ada dua orang penting yang bekerja bersama, menggubah bersama.
Yang terpenting bukan itu saja.
Kami mencoba menolong seseorang, tetapi sulit.
Kami menyayangi mereka dan itu menyakitkan.
Kami melihat dan berkata, "Aku tak mau pergi.
"Tico dan Jon tak mau pergi.
"Kami ingin ada di sini."
Sangat disayangkan bahwa orang yang memulai
perjalanan ini bersama kami tidak ada lagi. Itu sangat memilukan.
Jadi, kuanggap itu sebagai terapi.
- Kau bisa berhenti bekerja besok. - Kenapa berkata begitu?
Apa orang sering mengatakan itu?
- Ya. - "Kau bisa berhenti dan tabah."
Tidak, aku tak bisa. Aku tidak mau. Aku cinta pekerjaanku.
- Buat apa aku berhenti? - Ya.
Ini bukan soal uang dan kesuksesan.
Ini soal membuat seni, hal yang kita sukai.
Aku menandatangani kontrak rekaman ini sendiri tahun 1983.
Tidak ada kata, "Aku keluar dari band
"karena pemain gitar tidak hadir."
Aku harus mengisi bagiannya. Itu menyebalkan.
Namun, aku mengisi bagiannya.
Membuat keputusan itu tidak sulit.
Hanya menyakitkan.
Sejak itu, kalian pernah membahasnya?
Tidak! Bukan karena tidak berusaha.
Gitaris Richie Sambora akan absen dari bagian pertama tur musim semi band
karena "alasan pribadi".
Sambora absen tanggal tur sebelumnya pada tahun 2011
karena rehabilitasi narkoba.
Itu bukan pertama kalinya.
Tahun 2011, aku ingat mendapat telepon
dan Jon berkata, "Harus hubungi siapa? Kau kenal seseorang?"
Kataku, "Aku kenal pria ini.
"Dia orang Kanada dan sangat mahir.
"Dia bisa bernyanyi dan pemain gitar hebat."
Hei, apa kabar? Ini Phil X.
Senang bisa kembali. Musim panas yang luar biasa.
Pergi ke Kanada, mengajar di kamp band yang luar biasa.
Sekelompok anak, mengajari mereka musik rok selama enam hari.
Jon menghubungi dia.
PHIL X GITARIS
"Hei, jika aku butuh orang, siapa?
Saat itu, Shanks sudah menonton
banyak demo gitar antikku di YouTube.
Saat bertemu dengannya di studio, dia berkata,
"Aku tak bisa berhenti menonton videomu semalam.
"Kau mahir main gitar, menyanyi apa pun, dan kau lucu. Itu menghibur."
Apa kabar?
Dua pekan kemudian, Shanks menghubungiku,
"Kurasa ada pertunjukan untukmu.
"Bagaimana pendapatmu kalau kau menggantikan Richie Sambora?"
Kataku, "Itu mustahil.
"Kedengarannya sangat... Tak mungkin itu bisa terjadi."
Orang ini mungkin bisa menjadi alternatif
selagi teman kami mencari tahu apa yang ingin dia lakukan.
Richie Sambora keluar dari tur dan masuk rehabilitasi.
Anehnya, itu terdengar
seperti posisi yang berat dan rumit.
Karena bagaimana caranya tampil di band besar,
tetapi menggantikan orang lain?
Itu posisi yang canggung. Aku tidak ingin melakukannya.
Kau bertanya kepada musisi sangat berbakat
yang punya gaya sendiri.
Kini dia harus menirukan yang ada di rekaman itu,
permainan gitar Richie.
Itu pekerjaan yang mustahil.
Orang bertanya apa aku sangat gugup,
karena penontonnya 50.000 orang.
Aku tidak memikirkannya.
"Kau telah tampil dan bernyanyi sepanjang hidupmu.
"Kini hanya lagu Bon Jovi. Kau bisa lakukan ini."
Aku berjalan ke panggung dan aku tahu
jika aku tidak bisa bertahan, aku akan pulang.
"Satu konser, tak berhasil. Terima kasih. Sampai jumpa."
Secara musikal, aku harus tampil
dengan tetap mengingat Richie, Jon,
band, dan para penggemar.
Aku harus menghormati keempat komposisi itu.
Kuberikan ini kepada saudara kami, Richie.
Jon bahkan tidak menyebut namaku
sampai sekitar 90 menit saat penutup.
"Aku ingin berterima kasih kepada Phil X karena membantu kami hari ini."
Namun, selama 90 menit kami di panggung, dia tidak mengatakan apa-apa,
Aku bisa merasakan 50.000 orang merasa kebingungan.
"Siapa itu?"
Phil X masuk, dan seperti kata Jon, "Menyelamatkan situasi."
Tampil dengan Phil adalah hal berbeda dibandingkan Richie,
baik dari segi kepribadian maupun gaya.
Bon Jovi terus tampil konser.
Awalnya, pada tahun 2011, dia sangat mudah bergaul,
sangat menyenangkan berada di dekatnya.
Sikapnya luar biasa. Dia tampil bersama kami di puluhan konser
dan kami berpamitan.
Lalu, tahun 2013,
kuhubungi Phil X dari Calgary dan berkata,
"Masih punya buku catatan dengan akornya?"
Dia jawab, "Ya."
"Bagus. Ada pesawat yang menjemputmu."
Gitaris asal Kanada, Phil X akan bergabung dengan Bon Jovi dalam tur.
"Mau ikut konser ini sampai dia pulih?"
"Ya."
Saat naik pesawat, Tuhan berkati dia.
Besoknya, penampilannya biasa saja.
Dia datang sebagai solusi sementara.
Bisa sehari atau sepekan.
Hugh, David, Tico, dan aku harus menutup lubang gelap
di sisi lain panggung dan mengisi kekosongan dua puluh persen dalam konser.
Senang rasanya bisa kembali ke sini. Aku yakin kalian sudah mendengar
dan akan kujelaskan sedikit, lalu aku akan melanjutkan.
Richie tak bersama kita malam ini.
Aku paham.
Masalah pribadi membuatnya tetap di rumah saat ini.
Namun, aku berjanji, selama dua setengah jam ke depan,
akan kuberikan pertunjukan terbaik
yang belum pernah kalian alami.
Satu, dua, tiga, empat!
Aku belajar banyak dari Jon sebagai penyanyi utama, pemimpin band,
dan mendapat bantuan dari seluruh band, itu luar biasa.
Tico membantu tempo.
Lalu David membantuku soal akor, Hugh membantuku soal akor,
dan Bobby membantuku soal vokal.
Jadi, orang akan melihatku,
aku ingin main musik sebanyak mungkin.
Seperti lagu solo. Born To Be My Baby,
Aku suka lagu solo di rekaman itu.
Selama bertahun-tahun, Richie mengubahnya menjadi karya solo yang berbeda.
Bagiku, jika aku melakukan solo itu,
orang berkata, "Dia tak menampilkan solo dari rekaman.
"Richie boleh menyimpang. Phil tak boleh menyimpang dari rekaman."
Dia bisa segera mengejar ketinggalan.
Dalam waktu singkat. Kami tak membatalkan satu konser pun.
Selamat pagi lagi.
Band rok Bon Jovi tampil di dua konser di Melbourne selama akhir pekan.
Konser pertama di tur Australia, yang sudah terjual habis.
Faktanya, ini tur terbesar di tahun 2013,
meskipun tanpa kehadiran sang gitaris, Richie Sambora.
Pada tahun pertama,
aku tampil di banyak konser karena ada transisi besar.
Kurasa Phil mengalami banyak kesulitan
karena aku biasa melihat tanda-tandanya di tengah keramaian.
Bayangkan kau berjalan ke panggung, "Di mana Richie?"
Aku melihat tanda-tanda itu.
Awalnya, ada orang yang memegang tulisan,
"Di mana Richie?"
Ada orang-orang yang beranggapan, "Ini bukan Bon Jovi tanpa Richie."
Namun, ada orang yang mengkritik mereka,
"Jika kau penggemar sejati,
"kau akan menghargai band yang ingin tampil."
Tidak apa!
Kurasa penggemar bisa saja pergi.
Seperti Mick dan Keith.
Jika Keith pergi, aku tak tahu apa itu Rolling Stones.
Penggemar melihat itu bukan kami.
Dengan mengambil cara etis dan hanya... Mereka melihat yang sebenarnya.
Kami ingin terus tampil.
Jika mereka semua mencemooh kami, itu akan memengaruhiku.
Namun, tidak. Mereka menerima kami.
Mereka menyukainya. Mereka sangat menikmatinya.
Kami melakukan seluruh tur dunia.
Itu pujian besar bagi Phil dan organisasi.
Semua 80 konser terselenggara dan tak ada yang batal.
Ini pasti semacam rekor. Tur terbesar tahun ini.
Terima kasih, Tuhan.
- Bagaimana menurutmu? - Sangat bagus.
Sungguh menakjubkan ketika kau memiliki kenangan kecil.
Saat ingat dan berkata, "Pada peringatan 30 tahun band,
"kalian jadi tur terbesar di dunia." Siapa sangka?
BON JOVI MELAKUKAN TUR BERITA HIBURAN
Lalu pada akhirnya,
ada kekecewaan, kesedihan, dan kemarahan,
tetapi itu tak penting bagi publik.
Itu tur terlaris nomor satu di dunia tahun itu. Titik.
Tur Bon Jovi Penghasil Uang Terbanyak
TUR BON JOVI YANG TERBAIK
Kurasa ada banyak hal yang ingin kami sampaikan
dan kini tidak ada yang perlu dibuktikan sudah mencakup semuanya.
Inilah diri kami. Di sinilah kami berada dalam kehidupan dan karier kami.
Tentu saja, ada rintangan di sepanjang jalan.
Tak ada yang menduga Richie berhenti di tengah malam.
Namun, akhirnya, itu yang membuat perjalanan ini luar biasa.
RICHIE SAMBORA GITARIS UTAMA1983-2013
Tak ada yang tahu ke mana arah hidup mereka.
Richie, aku hanya akan memulai dengan kita kembali.
- Kita kembali? - Setahun kemudian?
Bisa beri tahu aku bagaimana setahun kemudian?
Jon dan band tahu persis alasanku tidak naik pesawat malam itu.
Hal itu lagi.
Banyak orang yang memiliki anggapan tentang Richie Sambora.
Karena mereka membaca beritaku di tabloid, mereka melihat mesin Bon Jovi.
Itu sebuah band, paham?
Sangat sulit menikah dengan empat orang.
Terus-menerus bersama mereka,
ditambah lagi
putriku yang beranjak dewasa.
Dia berkata, "Hei, kau harus benahi sikap."
Itu hal penting bagiku.
Karena dia anakku. Kami menjalaninya sebagai keluarga bersama.
RICHIE SAMBORA KELUARGA YANG UTAMA
Aku tidak pulang 24 jam sepekan selama 30 tahun.
Ada pengorbanan besar dalam hal itu.
Aku melewatkan banyak kehidupan putriku.
Aku masuk rehabilitasi.
Kulakukan semua pekerjaan. Aku menulis laporan 21 halaman. Semuanya.
Penggemarmu sangat kecewa
- karena kau tidak ikut tur. - Aku tahu.
Aku mencintai penggemarku. Aku cinta band.
Jon dan aku saling mengandalkan selama 30 tahun.
Ada kemungkinan kita akan bertemu di konser di London pada bulan Juli?
Kurasa itu terlalu cepat.
Aku selalu memiliki harapan. Kupikir ini seperti
kami berada dalam pernikahan atau keluarga yang memiliki situasi seperti ini.
Kau selalu berharap
bahwa anggota keluarga akan menjadi lebih baik
dan semuanya akan baik-baik saja.
Jika kau anggota mafia,
tindakan yang memungkinkan adalah menghilang.
Jadi,
aku menghilang.
Kupikir itu gabungan dari beberapa hal
yang dia biarkan menumpuk
dan tidak didiskusikan dengan siapa pun.
Kupikir, dia mencapai titik puncaknya sendiri.
Banyak energi yang dihabiskan untuk membuatnya kembali.
Butuh beberapa waktu sebelum dia menyadari bahwa dia tidak ingin kembali,
dan semua berakhir.
Aku tahu Jon memikirkannya selama beberapa waktu.
Dia merasa itu salahnya.
Kapan kau menyadari, "Ini tak bisa diubah lagi?"
Aku tidak pernah tahu.
Sepuluh tahun kemudian, aku masih belum tahu.
Tur Bon Jovi Diselenggarakan Tanpa Richie Sambora
Hubungan dalam band-mu
seperti apa? Kalian sudah lama bersama.
Richie Sambora keluar sebagai gitaris Bon Jovi
Ada lima orang, jadi ada 25 kemungkinan kombinasi yang berbeda, bukan?
Sehari menjadi sepekan hingga sebulan,
panjang pendeknya adalah...
Ini seperti tim?
- Ya. - Benar. Sungguh.
...dia tak pernah kembali.
Aku tak menyesal meninggalkan band, tetapi aku menyesali caraku melakukannya.
Jadi, aku ingin meminta maaf sepenuhnya sekarang juga
kepada para penggemar, khususnya, dan juga kepada para personel, karena
kaki dan semangatku tidak mengizinkan aku
keluar dari pintu.
Richie dan aku seperti saudara seperjuangan.
Kami selalu bergembira pada era 1980-an.
Sungguh. Kami keluar setiap... Kami berkendara bersama.
- Lihat, apa yang... - Band yang tetap bersatu,
main bersama.
Itu sangat menyakitkan.
Akan selalu ada kekosongan itu.
Keajaiban sejati dari penampilan kami yaitu ketika kami bernyanyi bersama.
Saat kami bernyanyi bersama, itu tempat unik kami.
Yang serupa
dengan kombinasi hebat apa pun yang membuat hal yang luar biasa.
Itu tak bisa tergantikan.
Tidak.
Jon dan aku menyentuh planet ini dengan lagu-lagu itu.
Kalian sadar kalian pejuang yang saling mencintai,
saling menjaga, saling terbuka.
Jika ada yang tidak menyangka bahwa kami seperti
Butch Cassidy dan Sundance Kid,
atau Jimmy dan Robert,
atau dengan permisalan apa pun,
yang benar saja!
17 MARET 2013
KONSER TERAKHIR RICHIE
Tahun 2014, aku tak memainkan gitarku.
Aku bahkan tak melihatnya,
apalagi menyanyi, menulis, atau melakukan apa pun.
Setelah itu, tahun-tahun berlalu, 2014, 2015, 2016, 2017, dan seterusnya.
Apa yang jadi daya tarik bagimu untuk terus membawakan lagu-lagu itu dalam tur
yang bisa menjadi tegang dalam lagu itu?
Aku kurang suka tur,
tetapi tur dilakukan karena antusias dengan rekaman.
Menggubah lagu adalah hal pertama, lalu hal kedua, rekaman
karena aku ingin melihat apa hasilnya sebagus perkiraan
- di buku catatan. - Ya.
Setelah itu, melakukan tur dan mendukungnya.
Aku mulai bergairah. Saat ini, aku menyanyikan lagu
yang tak pernah kunyanyikan dengan percaya diri satu dekade lebih.
Itu dimulai dengan sangat lambat dan berkembang sejak saat itu.
Penggubahan dimulai sebelum operasi,
tetapi makin cepat setelah operasi.
Kabar baiknya, itu sangat berarti bagiku, aku ingin membuat musik.
Itu lagunya.
Salah satu lagu baru.
Aku mengarang lagu sedikit.
BILLY FALCON KOLABORATOR PENULISAN LAGU
Mencari sesuatu untuk menghidupkan semangat
dan mengembalikan kemampuan bermusik.
Jadi, ideku bersifat pribadi tentang penyembuhan dan rasa sakit.
- Namun, kita bisa keluar dari tema itu. - Baiklah.
Menggubah lagu adalah hati dan jiwa dari pekerjaanku.
Itu yang utama.
Hal pertama dan terpenting
yang telah berlangsung selama bertahun-tahun.
Kami ingin menggunakan tempo sedang...
Aku tak terkekang pada apa pun.
Selalu saja ada sesuatu yang bisa membuatku bersemangat.
Itu aspek favoritku dalam segala hal yang terkait bisnis ini.
Jika kau menulis lagu, itu hal yang paling dekat dengan keabadian.
Biarkan suara itu masuk ke kepalamu...
Ada hal menyenangkan saat kau mendengarnya
dalam konteks radio satelit.
Aku tidak suka duduk-duduk mendengarkan CD rekaman kami.
Aku sungguh tak suka.
Kau mendengarnya dan berkata, "Itu layak dikerjakan."
Tentunya, sebagian lebih baik.
Saat itu, kau mengira itu karya terbaik
pada rentang waktu itu.
Aku ingat melodinya, tetapi tidak ingat lirik dalam baitnya.
Aku ingat bahwa...
Kurasa bukan F, lebih sederhana.
Seingatku, itu B minor.
Apakah You Give Love a Bad Name hanya sekadar basa-basi?
Ya, tak terlalu dalam, tetapi seru.
Pada usia dan masa itu, luar biasa.
Lagu yang bagus dan seru.
Mungkin untuk pertama kalinya, aku lebih mawas diri dari sebelumnya.
Aku tidak hanya menulis tentang cinta atau berada di jalan,
karena hanya itu yang kuketahui dari tahun 1982 hingga 1990.
Saat membuat Bed of Roses, aku minta piano diletakkan di kamarku
dan itu salah satu lagu yang kubuat sendiri.
Karena pianonya ada di kamarku dan aku sangat pengar,
"duduk di sini, sedang pengar dan terluka di piano tua ini,
"berusaha mengabadikan momen itu, tetapi pagi ini aku tak tahu,
"karena rasa pengar vodka masih terasa,
"seorang pirang beri mimpi buruk,
"kurasa dia masih di ranjangku."
Rasa bersalah, piano, menulis.
Sejujurnya, kupikir banyak penentang yang mengharapkan kami
kembali dengan peran yang sama.
Namun, beginilah sekarang. Aku tak bisa membuat hal yang sama.
Aku tidak berada di tempat itu lagi.
Aku tak bisa menulis Livin' on a Prayer lagi.
Itu bukan diriku yang sekarang.
Waktu, pengalaman,
perspektif membantu kita memiliki pendapat yang berbeda.
Karena tidak pernah terbersit dalam imajinasi terliarku
bahwa aku akan di band selama 40 tahun pada tingkat kesuksesan ini
dan masih di sini dengan keinginan untuk terus maju.
Akor G.
Di situlah aku berada.
Itu bukan... Aku suka itu.
Badai besar melanda Haiti dalam waktu...
Final debat calon presiden 2016.
Seni melawan kekacauan. Seni melawan kekerasan dan keabaian.
Kusadari sudah empat tahun berlalu sejak What About Now.
Rasanya sudah lama berlalu.
Selama ini, aku berada dalam kabut ini.
Ada banyak hal yang harus kupelajari,
agar aku bisa sampai ke suatu tempat untuk menuliskannya ke dalam musik
yang bisa kubagikan kepada orang-orang.
Selalu ada pembakaran, lalu bangkit dari abu.
Kurasa itu pembakaran yang besar,
lalu ada kebangkitan besar dari abu.
Lagu ini merupakan hasil akhir dari kekacauan.
Ada kekacauan, lalu ada persimpangan jalan
dan mencari tahu "Apa yang terjadi kepadaku
"dan ke mana aku akan pergi?"
Kami kembali ke tempat yang kumulai,
tempat yang sama dengan tempatku dahulu menyapu lantai dan menjadi pesuruh
pada bulan September 1980.
Kami kembali ke tempat yang dahulu disebut Power Station.
Kami mulai dari sana untuk menggubah bukan lagu-lagu pop cadas yang besar,
tetapi lagu-lagu personal dan menentukan.
Itu langkah yang jelas untuk terus maju.
Harus ada pemulihan dahulu,
lalu kami menata ulang dan berpikir,
secara mental berkata, "Ayo lakukan dengan benar dan serius."
BAGAIMANA AKU BISA BERTERIAK AKU TAKUT BERNAPAS
AKU MENULIS KATA-KATA YANG KAU BERIKAN
TETAPI KITA SEPERTI API DAN BENSIN
SEKARANG AKU TAK MAU HIDUP DENGAN HANTU
Lagunya berjudul This House Is Not For Sale.
Saat lagu itu dibuat,
lagu itu membahas tentang rumah ini, hati ini, jiwa ini tidak untuk dijual.
Yang menentukan nada untuk semua hal yang ada di rekaman ini
dan karier ini.
Jika kau melihat foto di sampul album,
itu metafora tentang posisi hidup kami.
Sampul album itu, bagiku, menggambarkan siapa dan apa kita.
Rumah batu yang besar dan kokoh, yang seharusnya ada di sana selamanya,
telah hancur berantakan, tetapi masih tetap berdiri.
This House Is Not For Sale adalah
dari derita muncullah seni bagus.
ET KANADA
Jadi, ada banyak hal yang harus disampaikan
dan tiga tahun terakhir ini tidaklah mudah.
Sangat menarik, jika mengingat ketika Richie keluar.
This House Is Not For Sale,
meskipun dirilis beberapa tahun kemudian,
itu adalah album pertama yang membahas beberapa hal tersebut.
Saat menggarap This House Is Not For Sale, dia lebih mudah dipahami.
Lalu liriknya menjadi sangat mendalam
tentang menjadi kesatuan dan keluarga.
Jon Bon Jovi tetap pada pendiriannya dengan This House Is Not For Sale
Inilah rumah kami.
Kami semua ada di rumah ini.
Saat menulis lagu untuk diri sendiri,
jika lagu itu sesuai dengan keinginanmu,
orang lain akan menemukan makna lirik lagu dan menjadikannya milik mereka.
Akar yang dalam dari rumah itu,
tempat yang kau sebut rumah, apa pun itu atau di mana pun itu,
mendefinisikan kembali siapa dan apa kami sebagai sebuah band.
Itu seorang pria,
dengan status yang sangat tinggi dalam kehidupan,
menunjukkan perasaannya secara terbuka.
Lalu para penggemar pun menyukainya.
Aku mendengar ada lebih banyak kerentanan dari album sebelumnya.
Kau setuju?
Kami selalu percaya dalam menciptakan
lagu yang optimis, ceria,
lagu-lagu inklusi,
yang memberi tahu bahwa kau juga bisa melakukannya.
Bagiku, akan lebih baik jika aku tidak menunjukkan
terlalu banyak kesedihan atau kerentanan itu,
mungkin karena aku tidak ingin, sepanjang hidupku, mengecewakan kalian.
Itulah batasan yang kutetapkan,
"Inilah aku dan ini yang akan kulakukan."
Lalu berkata, "Tidak, ini tak dijual. Kami yang membuatnya."
Bagiku, hal itu seperti, keyakinan.
Aku tak berubah, saat kami memainkan lagu itu,
"Kami tetap di sini."
Jangan ada kesalahan.
Ini adalah Bon Jovi yang tidak memiliki Richie Sambora.
Bukan sebagai penulis, produser, pemain gitar.
Sama sekali bukan.
Bukan pilihan orang lain, atas pilihannya sendiri.
Bon Jovi akan terus hidup.
Lalu kami akan mengajak Hugh dan kami akan menjadi lima orang lagi,
dalam rekaman, di sampul album, di video.
Jika kau ingin melakukannya, lakukanlah melampaui rekaman.
Alih-alih memainkan bagian Richie,
sekarang kau bisa mengembangkan bagianmu sendiri.
Ketika kami merekamnya, rekaman itu, album itu,
sangat emosional untuk semua alasan itu.
Hati ini, jiwa ini, rumah ini, tidak untuk dijual.
Tak akan bisa dikompromikan.
Tidak mungkin aku merelakan
kepergian Richie,
bahkan tenggorokanku yang tidak berfungsi.
Lalu itu jadi rekaman nomor satu.
Tinggi di atas Carolina Selatan.
Kami berada di pesawat menuju konser pertama.
Inilah momen yang kita tunggu.
Sampai jumpa di sana.
BON JOVI TUR THIS HOUSE IS NOT FOR SALE
Kami kembali melakukan tur,
gitaris kedua, Bobby Bandiera,
tidak lagi ikut tur bersama kami.
Jadi, pilihan logisnya adalah John Shanks,
yang sudah pernah memainkan beberapa lagu,
dialah yang jadi gitaris kedua.
John Shanks beralih dari produser rekaman,
kini dia menjadi gitaris kedua.
Phil telah diterima sepenuhnya.
Dia menjadi anggota band.
Dia mengambil alih posisi Richie Sambora dan sorotan itu.
Aku tak harus menjalani hal yang dialami Phil.
Gagasan tentang menggantikan posisi orang lain,
aku tidak mengalami kesulitan seperti yang dialami Phil,
karena aku adalah orang luar.
Itulah leluconnya. Aku orang luar.
Aku yakin dengan kemampuan kedua orang itu
lebih dari sekadar mengisi kekosongan, karena mereka musisi yang hebat.
Sebenarnya, dengan semua masalah yang kualami secara fisik,
aku juga membutuhkan bantuan secara vokal.
Seseorang di panggung yang menjadi penyanyi sejati, seperti Richie.
EVERETT BRADLEY PEMAIN PERKUSI, PENYANYI
Jadi, kurekrut Everett.
Kuperkenalkan kepada kalian,
Tuan Everett Bradley.
Orang mengenalku sebagai penampil langsung,
aku suka menari di panggung,
menciptakan suasana pesta dan perayaan.
Everett Bradley tampil denganku pada tahun 1997
dalam tur Destination Anywhere.
Everett masuk karena butuh permainan bas yang sangat perkusif.
Itu penglihatan pertamaku tentang dia
sebagai pemimpin band.
Dia bermain dan bernyanyi.
Pria yang paling baik dengan energi yang besar.
Aku butuh semua bantuan dalam beberapa tahun terakhir ini.
Aku kembali ke Jon ketika band ini dibentuk kembali,
ketika Richie keluar.
Dengan bergabungnya Phil X, John Shanks, dan Everett Bradley,
aku tahu bahwa Tico, Dave, Hugh, dan aku sangat bangga kembali ke panggung besar.
Jon mengalami perubahan besar.
Dia memutuskan
bahwa dia tak akan ke mana-mana.
WAKTUMU SEKARANG
Dia sedang memperbaiki situasi ini,
dia akan terus berkembang dan melangkah maju.
Banyak orang lupa seniman terus berkembang.
Jadi, dalam beberapa kasus, tak masalah siapa anggota band.
Kita tak menulis lagu yang sama seperti saat umur 25 tahun.
Saat umurmu 20 tahun, tak banyak yang bisa kau ingat selain SMA.
Ini album ketujuh dan kedelapanku, aku sudah lupa.
Kuharap ada banyak yang kusampaikan.
Kurasa band ini akhirnya mampu bertahan dalam ujian waktu
karena mereka berevolusi seiring berjalannya waktu,
tetapi tetap setia kepada diri sendiri.
SIARAN LANGSUNG SAYREVILLE, N.J.
Matt, ada kemungkinan
kau mungkin mau bergabung dengan bisnis pertunjukan kelak.
Ya, aku akan ambil pekerjaan manajer kakakku.
MATIUS BONGIOVI ADIK JON
Aku tumbuh dalam organisasi.
MATT BONGIOVI Adik Sang Superstar
Mulai dari asisten produksi, belajar di lapangan,
hingga bekerja di kantor manajemen, dan berbagai peran di antaranya.
Dia seperti anak kecil yang berkeliaran.
Namun, karena dia selalu ada, dia mendengarkan dan belajar.
Untuk melihat keajaiban yang terjadi di rumahnya,
di ruangan tempat lagu itu digubah,
tumbuh besar di sekitar itu, rasanya luar biasa melihat mereka berkembang.
Dia berkembang menjadi pria yang luar biasa.
Bukan lagi anak kecil atau asisten siapa pun.
Kau selalu tumbuh sebagai seniman karena kau berusaha menjadi yang terbaik.
Lalu kau coba mengambil pengalaman yang telah kau pelajari dalam hidup
dan menuangkannya ke dalam karyamu.
Aku ingin membuat film. Aku ingin punya tim sepak bola.
Aku mau lakukan ini.
Kudorong band untuk melakukan apa pun yang mereka inginkan
karena membawa lebih banyak informasi kembali.
Apa ada hal yang ingin kau lakukan di masa depan jika kau punya pilihan?
Ya, musikal yang kuikuti ini sangat menarik.
Ini bidang lain, yang berbeda dengan band.
PEMENANG TONY AWARD 2018 MUSIKAL TERBAIK - MEMPHIS
Tidak ada yang peduli Bon Jovi memiliki arti di Broadway.
Mereka bilang, "Siapa?"
Penghargaan Tony Award jatuh ke tangan Memphis.
Itu memperluas wawasanku.
Jadi, semua pengetahuan yang kupelajari di luar,
bisa kubawa ke band.
Menurutku, ini tentang pertumbuhan yang berkelanjutan.
Atau masuk kategori "Di mana mereka kini?"
dan berkata, "Coba tebak?
Versi disko baru dari Livin' on a Prayer.
Mustahil.
Kami hanya berevolusi, melakukan hal yang alami.
Aku sangat bangga akan hal itu.
Tidak perlu malu untuk menjadi tua.
Apa yang akan terjadi di masa depan untuk band Bon Jovi?
Apa kalian akan tetap bersama selamanya? Seperti apa...
Apa yang membuatmu selalu bersemangat?
Seberapa jauh kau membayangkan Bon Jovi akan berkarya?
Apa lagu masih menjadi tujuanmu atau apa alasanmu ingin melakukan ini?
Masa depan untuk Bon Jovi.
UPACARA PENGANUGERAHAN 2018
Sambutlah raja semua media, Howard Stern.
Ya, mimpi itu terwujud.
Mimpi yang kubicarakan adalah band pria yang hebat ini
akhirnya menggabungkan sesama musisi.
Suatu kehormatan bagiku untuk mengundang ke Rock & Roll Hall of Fame,
Hugh McDonald, Tico Torres,
Sir Alec John Such,
David Bryan,
Richie Sambora,
dan satu-satunya, Jon Bon Jovi.
Band Bon Jovi.
Bon Jovi bersatu kembali untuk masuk Hall of Fame
Senang bisa terpilih.
Egoku merintangi cukup lama. Aku kesal tidak lebih awal.
DOA TERJAWAB - Pengakuan oleh Rock and Roll Hall of Fame
yang sudah lama dinanti Bon Jovi
Namun, bagi orang yang mendukung band, dan band ini sendiri,
bagi para remaja
yang ingin berada di ruangan bersama orang-orang hebat.
Jadi, ketika hal itu terjadi,
seperti posisiku kini dalam kehidupan
rekamanku, aku makin menghargainya.
Kutulis pidato ini sejak pertama kali aku memegang sapu
dan bernyanyi dari atas tangga rumah masa kecilku.
Sebenarnya, aku menulisnya berkali-kali.
Suatu hari, aku menulis pidato ucapan terima kasih.
Pada hari lain, aku menulis pidato yang menyebalkan.
Untukmu,
untuk kami,
untuk kalian semua, terima kasih telah mewujudkan mimpi ini.
Kali terakhir seluruh anggota band bertemu Richie ketika dia keluar dari tur
pada tahun 2013.
Cleveland!
Rock & Roll Hall of Fame!
Tak bicara selama lima tahun.
Gairah dan keyakinan buta membuat kami melampaui impian terliar kami.
Malam itu luar biasa.
Anak-anakku, istriku, dan keluargaku, itu luar biasa.
Aku cinta kau, terima kasih.
Aku bisa berdiri di panggung ini
dengan beberapa musisi terbaik yang pernah bekerja denganku.
Untuk saudara-saudaraku di band, terima kasih atas inspirasinya.
Terima kasih kepada penggemar setia. Aku merasa terhormat dan rendah hati.
Itu hal yang indah,
berada di sana dengan semua orang yang merintisnya.
Alec, Richie, dan anggota band sekarang.
Aku sangat menikmatinya.
Mari tepuk tangan.
Kini untuk teman band-ku.
Mereka yang terbaik.
Aku bisa sedikit berkaca-kaca di sini, jadi bersabarlah.
Kau pernah bicara dengan Al?
Tidak.
Hall of Fame adalah pencapaian tertinggi
dan terhubung kembali dengannya. Bagiku.
Kami punya banyak masa indah bersama,
kami tak akan ada di sini jika bukan karena mereka.
Cinta mereka sampai mati, akan selalu begitu.
Di luar, tampaknya akan menjadi hubungan yang sangat aneh,
aku tak merasa seperti itu.
Alec tampak hebat, terdengar hebat,
tertawa, lucu sekali.
Senang sekali dia kembali ke panggung.
Senang melihat Al. Aku sudah lama tak bertemu Al.
Kami mengobrol, bergembira, dan mendapatkan nomor teleponnya.
Kami mengobrol dan berkirim pesan.
Berita duka dilaporkan pagi ini dari dunia musik.
Pemain bas, Alec John Such, anggota pendiri Bon Jovi,
meninggal pada usia 70 tahun.
Demikian pula dengan...
Sabtu pagi, Tico mengirim pesan
kepada David, Hugh, dan aku
bahwa dia menerima kabar pada pukul 03.00 pagi itu,
Al terkena serangan jantung dan meninggal di ranjangnya.
Dia bintang rok sejati.
Itu untuk memberi penghormatan kepadanya.
Kami tak akan bisa menggantikannya.
Satu hal yang membuatku sadar, ini bukan kakek, orang tua,
atau orang tua dan seharusnya sudah meninggal.
Ini adalah anggota band.
Orang yang pertama.
BON JOVI SUDAH SAATNYA
Aku menyadari bahwa
kita semua hidup dalam waktu yang singkat.
Ada salah satu dari banyak pertemuanku dan Bruce.
Hadirin sekalian, satu-satunya Bruce Springsteen!
Kami menjadi teman yang baik dan akrab,
kami bisa bicara secara terbuka, jujur, dan mendalam.
Kami menjadi lebih dekat.
BRUCE SPRINGSTEEN MUSISI
mungkin seiring bertambahnya usia kami akhir-akhir ini.
Hanya dua orang dalam bidang yang sama.
Kini kami pergi berkendara.
Kami berdua masuk ke mobil,
tanpa ponsel, tanpa radio, dan berkendara sejauh 161 kilometer.
Itu sangat berarti bagiku.
Seseorang yang telah melangkah lebih jauh, dalam perjalanannya.
Suatu ketika, beberapa tahun lalu,
ketika kami membandingkan posisi kami dalam kehidupan kami
yang berkaitan dengan kehidupan, perjalanan, dan karier,
dia menyinggung tentang kematian
yang tak pernah terlintas dalam benakku saat itu.
Aku berpikir, "Ya, kematian, itu masih jauh di masa depan."
KIni, aku memiliki sudut pandang berbeda. Aku menerima kenyataan itu.
FEBRUARI 2023
Itu tidak bagus.
Terdengar serak dan...
Itu tidak bagus.
Jadi, aku mempertimbangkan untuk tidak memainkannya karena
memaksakannya justru akan menyulitkan.
Aku akan makin kesulitan.
Bahkan tak terdengar seperti diriku.
Aku tidak menyukainya.
Kudengar ada album baru yang akan dirilis.
Ya. Baru pekan ini, kujelaskan bahwa album ini berjudul 2020.
Meskipun ini terlihat seperti kampanye presiden,
kenapa tidak, aku tidak bisa berbuat lebih buruk.
Idenya adalah aku memiliki visi yang jelas.
Mengingat semua yang kami lalui sebagai band,
ini rekaman pernyataan yang serius.
- Judul yang bagus. - Ya.
Kau selalu peduli terhadap sosial, jadi...
Ya, itu sangat peduli sosial.
Bukan politik, tetapi sangat peduli sosial.
Kesadaran akan banyak hal yang terjadi di dunia saat ini.
Ada kesadaran sosial, tetapi ada juga politik.
Kau terlibat dalam kampanye dan hal lain.
Tahun 2000 adalah perampokan pertama dalam politik.
KAU MEMUTUSKAN 2000
Tolong bantu aku menyambut presiden Amerika Serikat berikutnya?
Bapak Al Gore dan Ibu Tipper Gore.
Ada Al Gore di rumah kami untuk penggalangan dana.
Itu seperti titik balik ketika kami sangat aktif terlibat.
Dilaporkan bahwa George W. Bush
akan menjadi presiden berikutnya, presiden Amerika Serikat ke-43.
Itu memang berat, tetapi berada di rumah wakil presiden
pada malam dia mengakui dan bersamanya.
Musik rok sepuasnya
Kami semua bergembira malam itu untuk melanjutkan hidup.
Sejak itu, aku aktif berpolitik.
Kami bertemu Bon Jovi di Newark, New Jersey.
Dia hadir dalam peran barunya sebagai satu-satunya selebritas...
JON BON JOVI RAHASIA KESUKSESAN
...di Dewan Gedung Putih Presiden Obama untuk solusi masyarakat.
Tugas kami membantu kaum muda yang kehilangan hak
mendapat pekerjaan dan membantu mereka dalam pendidikan.
Pada tahun 2004, 2008...
Kita memilih harapan alih-alih rasa takut.
Tahun 2012, 2016, dan 2020.
Pasti selalu ada momen untuk membantu masyarakat.
Kami juga dari lingkungan sederhana. Kami tak lahir dengan banyak harta.
Kami mensyukuri hidup kami.
Kami selalu ingin membantu orang lain.
Bahkan saat Jon menyelenggarakan acara Natal,
kami melakukan can drive.
Dia selalu berusaha membantu masyarakat.
Dia tampil di acara Natal selama entah berapa tahun di Red Bank.
Selamat malam. Selamat datang di konser Natal Bon Jovi tahunan kelima.
Aku mulai berpikir, "Ayo lakukan konser,
"tetapi setiap sen akan disumbangkan
"ke berbagai badan amal New Jersey."
Kami butuh semua bantuan.
"Semua yang terlibat akan mendapat manfaat."
Itulah filosofi kami.
Tak ada yang sukses seorang diri. Begitu pula Jon Bon Jovi.
Misi kami mencoba memutus rantai kemiskinan,
PROYEK RUMAH
...entah itu membantu masalah tunawisma, pelayanan sosial.
Namun, kami mulai membangun perumahan dan berpikir, "Tunggu sebentar.
"Ini sesuatu yang bisa memengaruhi semua orang.
"semua partai, semua ras."
Senang melihat mereka tumbuh dan berubah seiring waktu, terutama Jon.
Jon Bon Jovi Komite Kehormatan, Habitat for Humanity
Aku paham bagi sebagian dari kalian,
melihat nama Jon Bon Jovi di daftar pembicara tamu hari ini
mungkin mengherankan.
Peduli atas hal yang terjadi di dunia,
kelaparan, politik, kebebasan.
Aku terlibat dalam komunitas orang-orang yang sangat membutuhkan.
Tempat-tempat seperti Kitchen perlu ada.
Di sisi filantropi, itu hanya untuk golongan tertentu,
seperti ketika Jon memulai The Soul Foundation.
Aku sedang menonton acara TV
dan mereka membahas restoran komunitas,
lalu aku menjadi terobsesi dengan ide ini.
Kupikir filantropi mendapat perhatian yang sama seperti musik saat ini.
Perhatiannya sama besar dan aku sangat terkejut, tetapi senang.
JBJ SOUL KITCHEN Restoran Masyarakat
Karena ada kepedulian.
Semua orang menjadi sukarelawan
dan mereka diberdayakan dengan berpartisipasi dalam organisasi.
Jadi, mereka akan bekerja di kebun atau menyapu lantai atau merapikan meja.
Lalu mereka diberi makan.
- Hei. Apa kabar? - Hai. Baik.
Buat daging kornet dan kubis?
Ya. Tentu saja.
Ini kepedulian yang berasal dari lubuk hati, itu sebabnya berhasil.
Orang-orang berdatangan karena mereka ingin melihat
atau orang-orang yang sungguh membutuhkan
ada di luar sana dan mereka saling bertemu.
Berbagai lapisan masyarakat dan latar belakang ekonomi yang berbeda.
Mereka berkumpul di tempat seperti ini, semua orang sama
saat menyobek roti.
Tak ada makanan yang disajikan di sana untuk publisitas.
Aku tidak memulai yayasan bertahun-tahun lalu untuk jadi band rok.
Bukan begitu caranya.
Hanya empat hari. Lakukan lagi.
Ini yang terakhir.
Kurasa ini bukan jeda. Tidak, itu hanya seperti...
Aku membuat lagu tentang situasimu,
orang-orang yang mencintaimu dan penggemar kami
akan ikut dalam perjalanan bersamamu.
Jadi, saat kau tak mengejar para lajang terkadang,
itu lagu yang paling menarik bagiku.
Aku ingin tahu siapa kau sebagai manusia.
Maaf, putar lagi. Kunyanyikan refrein.
Aku ingat saat kami di Nashville dengan banyak lagu dan berpikir,
"Baiklah, kita punya album."
Kurang bagus. Napas yang pertama sudah bagus.
Kami menikmati prosesnya dan berada di ruangan besar bersama
sangat mengingatkan pada Power Station yang lama.
Cobalah.
- Mari kita coba itu. - Di bagian refreinnya?
Secara keseluruhan. Nuansa lagu yang ingin kau coba.
Rekaman itu sudah dijadwalkan rilis dan tur sedang dirancang.
Lalu, ada COVID.
Tahun tergila dalam sejarah manusia
selama lebih dari 100 tahun terakhir.
Jadi, semuanya ditunda.
Itu seperti judul lagu yang terkutuk.
Tahun yang terkutuk. Semua orang berkata,
"Kudengar akan ada pandemi berikutnya.
"Kapan yang terakhir?" Seratus tahun lalu.
Setiap album membahas tentang isi hatinya,
apa yang dia dengarkan,
apa inspirasinya dan dunia di sekitarnya.
Tak lama setelah itu, terjadi insiden George Floyd di Minneapolis.
Aku melihat petugas kulit putih membunuh pria kulit hitam.
Aku tahu itu menghancurkan hati kalian.
Keadilan untuk George Floyd
Karena kita semua di rumah dan tak bisa pergi ke tempat lain...
KAU TAK BISA MEMBUNUH KAMI SEMUA
...kau tak melihat sepintas lalu, ganti saluran atau pergi.
Amerika memperhatikan.
Aku mengambil rekaman itu
dan membukanya lagi.
Kuotak-atik liriknya, menulis lagu lain.
Maka 2020 punya arti yang berbeda.
Ini kau. Ini Bon Jovi.
Ini dia. Ini band-nya. Album 2020.
Baiklah, itu judul berani untuk sebuah album.
Banyak yang terjadi tahun ini.
Kekacauan di jalanan. Kau melihat neraka dari demonstrasi ini.
Mereka berunjuk rasa di seluruh negeri.
Tanpa keadilan! Tak ada damai!
Protes harian berlangsung hampir dua pekan.
Protes hak sipil terbesar yang pernah ada di dunia.
Ini pembalasan atas ras, keadilan, dan kepolisian.
Black Lives Matter!
Sekali lagi, aku ambil gitar dan menulis dengan hati-hati apa yang kulihat.
INILAH SAATNYA PERUBAHAN
Dia mengirimiku lagu dan lirik. Dia ingin tahu pendapatku soal itu.
Kuceritakan kisah tentang caraku tumbuh dewasa
dan tak diterima di lingkungan kami.
Dua, empat, enam, delapan. Kami tak mau berintegrasi!
Betapa dalamnya itu bagiku dan keluargaku.
KITA HARUS MENGATASINYA
Kurasa itu sebabnya dia relevan
dan masih diakui di seluruh dunia karena
dia peduli.
Tak ada yang berubah. Apa yang harus kita lakukan?
Tak ada yang berubah.
Pawai ini terjadi pada momen kritis Amerika,
KAMI TAK BISA BERNAPAS
dengan pertempuran ketidakadilan selama berabad-abad.
TANDA-TANDA HARAPAN DI TENGAH KEKACAUAN DI KOTA-KOTA AMERIKA
Terkadang ini bukan soal produksi.
Namun, seberapa sederhana kami menciptakan ini
agar liriknya tersampaikan,
karena aku akan membahas hal yang sangat tidak nyaman.
Aku akan membahas hal-hal yang tidak populer,
sebagai penulis, kau harus lakukan itu.
HENTIKAN Membunuh ORANG
Lagu-lagunya dan tema lagunya berubah,
dia dipengaruhi oleh apa yang terjadi di dunia
dan orang-orang di sekitarnya, kehidupan mereka.
Kurasa itu rekaman peduli sosial.
Rekaman tentang suatu peristiwa dalam suatu waktu.
Karena kau sangat terkenal di seluruh dunia,
orang mengira mereka mengenalmu, dan mungkin mereka tahu
berbagai bagian kehidupan dan kariermu, tergantung.
Album ini sangat relevan dengan situasi terkini, terkadang sangat serius,
mungkin berbeda dari Jon Bon Jovi yang mereka kenal.
Aku suka rekaman itu.
Namun, tak seperti rekaman lain, rekaman ini dirilis ke dalam lubang hitam.
Kami tak bisa berbuat banyak untuk promosi televisi.
Tak ada konser yang dijadwalkan. Jadi, itu mengecewakan
karena semua kesempatan untuk tampil sebagai band
ada di teater kosong untuk pertunjukan tanpa turun kendaraan.
Entah bagaimana lagunya bisa dimainkan langsung.
Jadi, ada suatu periode dalam hidupku
yang terjadi dari musim panas tahun 2018 hingga musim gugur tahun 2020.
Bahwa lagu-lagu ini hanya di sini, tidak keluar.
Langsung ke akhir tahun 2022,
saat kami tampilkan beberapa lagu itu untuk pertama kali.
Saat kami berlatih dengan band
selama tiga pekan bersiap untuk tur,
aku mau lihat bagaimana lagu-lagu itu ditampilkan langsung
karena kurasa sangat bagus di panggung.
Kami mulai melihat ada beberapa lagu dari rekaman yang kami mainkan
dan para penggemar menyukainya.
Di beberapa konser, aku tahu dia kesulitan.
Ada percakapan tak nyaman dengan Jon.
Dia berkata, "Katakan yang sebenarnya."
Kucoba mengatakan sebenarnya, yang tak menyenangkan bagiku.
Untuk bernyanyi bersamanya
dan mendengar bahwa kondisinya tidak seratus persen,
itu menghancurkan hatiku.
Kurasa, ada kalanya aku melihat Jon mengakhiri sesuatu.
Berkata, "Ini tidak berhasil. Ayo pulang."
Aku tahu apa pun keputusannya,
kami akan mendukung keputusan itu.
Saudaraku, Anthony, pergi ke ruang ganti.
Jon pernah memberi tahu Anthony dan aku
bahwa sampai di situ. Tidak bisa lagi.
Itu adalah momen...
Aku jadi emosional karena memikirkannya.
Kau mungkin baru menyaksikan konser terakhir.
Aku hanya bisa berusaha maksimal. Itu saja.
Aku sedih sekali melihatnya kesulitan.
Senang bisa tampil di panggung.
Tak menyenangkan melihatnya sedih.
Ada hal yang salah. Ada yang salah.
Aku mendengarnya. Dia tidak menyanyi dengan baik.
Jon Bon Jovi, secara mengejutkan, bukanlah orang tersabar di dunia.
Karena dia terbiasa mengendalikan segalanya dan membuatnya...
Selalu berkemauan keras, dia akan mewujudkannya.
Dia sangat keras pada diri sendiri.
Jon ingin selalu menjadi yang terbaik.
Itu sesuatu yang harus dia terima
bagaimanapun caranya.
Aku tak akan berlebihan.
Hanya satu setengah jam setiap hari.
Ini bukan kamp pelatihan
dan pertandingan pertama musim ini. Namun, seperti pertandingan pramusim.
Mainkan beberapa lagu dan puas dengan hasil kita saat ini.
Jika aku bisa konsisten, itu akan bagus.
Itu harapannya, dan jika tidak,
maka tidak.
Aku juga tak mau berlebihan.
- Aku hanya mau bilang... - Tidak.
...kau akan mulai akapela langka?
Apa pun itu, jangan terburu-buru.
Jika setahun lagi, ayo lakukan.
Pasti bagus merayakan ultah ke-40.
Jika tidak, semuanya bagus. Tak diragukan lagi.
Ada lebih banyak kehidupan untuk dijalani alih-alih menyanyikan lagu di panggung.
Itu bukan diriku, tetapi hal yang kulakukan.
Selamat malam. Selamat datang.
Kami adalah Atlantic City Expressway.
Ini band Wild Ones, untuk orang-orang yang liar.
Untuk Ditransfer
Lagu ini dinamai sesuai band dan judulnya The Loud One.
Jadi, ini pasti untuk kalian. Nikmatilah!
Album ini, karena judulnya berasal dari sini
semua cinta datang dari Vancouver ini.
Paham maksudku?
Jika tahap berikutnya adalah berpamitan,
tak perlu malu soal itu.
Seperti kataku, aku menyukai album terakhirku.
KAMI CINTA BON JOVI
Konser terakhirku, aku suka.
Karya itu mencerminkan semua yang kuharapkan.
Perjalanan dengan salah satu dan semua anggota band,
aku merasa sangat bersyukur.
Lantas jika waktunya berganti jalur,
tidak apa.
MARET 2023
SEMBILAN BULAN SEJAK OPERASI
Kami belum bermain musik bersama
sejak malam itu di Nashville saat kami turun dari panggung
dan aku memikirkan pensiun.
Jadi, itu sangat emosional.
Namun, hanya memikirkan orang-orang
yang percaya dan menemani aku
menjalani semua kesulitan dalam perjalanan ini...
NAMUN, AKU MASIH DI SINI
...itu terasa indah.
Aku tak bisa menatap mata semua orang
yang berdiri di belakangku karena aku tak mau emosional.
Aku ingin bekerja dan fokus.
Itu sungguh menggembirakan dan melampaui harapanku,
dengan standarku yang sangat ketat.
Aku tidak beranjak dari mikrofon itu karena aku berkata,
"Ini terlalu sempurna."
Begitu dia menemukannya,
itu momen penting karena kau berpikir,
"Itu dia. Itulah si bintang rok."
Ada begitu banyak ketidakpastian dalam waktu yang lama,
semuanya mengarah pada Jon ingin kembali ke tur
karena dia punya suaranya lagi.
Dia tak bahagia selama sepuluh tahun ini.
Kini dia bahagia.
Itu dia.
Ini yang kami cari.
Sudah lama sejak kami melihat semua orang bahagia.
Kami satu tim dan satu keluarga.
Kami semua akan mencapai garis finis
dan kami akan baik-baik saja.
Lalu apa? Tahun depan? Tunggu sampai tahun depan.
Kami akan keluar dengan memukau.
HARI INI
Aku akan bertanya sedikit soal ini.
Seperti apa rasanya?
Apa yang kau... Bukan hanya membuat film,
tetapi setelah menjalani tahun lalu,
mengingat kembali perjalanan 40 tahun-mu,
apa yang kau temukan pada dirimu?
Empat puluh tahun lalu, kami memulai perjalanan menuju impian.
Kupikir warisan itu diperkuat setiap kali kau menyalakan radio
dan mendengarkan salah satu lagu itu.
Kapan pun kau ingat
pernah menonton salah satu acara itu, menggunakan salah satu lirik itu
untuk membantumu menjalani masa sulit, sedih, atau marah.
Saat aku merenungkannya,
aku sadar perjalanan ini berlanjut.
Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku mungkin tak akan tur lagi.
Aku mungkin tak bisa tur lagi.
Bukan berarti keinginan itu hilang.
Namun, intinya, ada banyak cinta.
Cinta kepada sesama dan cinta pada misi.
Cinta pada musik.
Cinta kepada orang yang hidupnya tersentuh.
Untuk itu, aku akan berterima kasih selamanya.
Kami tak seharusnya masih di sini.
Namun, inilah sejarah.
Benar.
Karena aku mulai melakukan sesuatu
dan berani bermimpi.
Sebenarnya, suka atau tidak, aku seorang yang romantis.
Aku masih percaya pada impian itu
dan berpikir bahwa setiap anak yang menonton ini sekarang di garasinya
bisa melakukan ini.
Di mana aku setahun kemudian, setahun setelah operasi?
Aku berpartisipasi dalam proses dan mengukur kemajuannya.
Aku senang masih penuh energi pada usia 61 tahun.
Aku suka bangun pukul 06.30 pagi ini dan bermain tenis,
lalu pergi ke sasana, lalu ke terapi vokal sebelum tengah hari.
Itulah yang menjadikanku siapa diriku.
Itulah kisahku.
Aku menjalaninya setiap hari dengan harapan
aku bisa mengatakan, "Satu, dua, tiga, empat," sekali lagi
dan aku berusaha.
Satu, dua, tiga, empat!
Saat kami duduk di sini hari ini, aku masih memiliki
26 lagu baru yang tersimpan di buku catatan, siap untuk direkam
karena selalu ada kesempatan untuk menuliskan kenangan lain,
menghidupkan dan membagikannya kepada orang lain.
Namun, seperti yang kukatakan, jika tak bisa lebih dari seratus persen,
kuucapkan, "Terima kasih dan selamat malam."
DALAM KENANGAN YANG TERCINTA ALEC JOHN SUCH
Diterjemahkan oleh Dyah D. Anggarini